SolarMax S-Serie

TÜV
Rheinland
Product Safety
BAUART
GEPRÜFT
TYPE
APPROVED
SolarMax S-Serie
2000S /3000S /4200S /6000S
Gerätedokumentation n Instruction manual n Documentation d’appareil
n Documentación del dispositivo n Documentazione dell’apparecchio

119
Table des matières
1 Informations à propos de cette documentation d’appareil 121
1.1 Cible 121
1.2 Conservation de la documentation 121
1.3 Symboles utilisés 121
2 Avis de sécurité 122
2.1 Utilisation conforme 123
3 Description technique 123
3.1 Schéma synoptique SM2000S et SM3000S 123
3.2 Schéma synoptique 4200S et 6000S 123
3.2.1 Fonctions importantes de sécurité 124
3.2.2 Fonctions de commande et régulation 124
3.3 Organes de commande externes et dimensions 125
4 Installation 126
4.1 Transport et stockage 126
4.1.1 Transport 126
4.1.2 Conditions ambiantes pour le stockage 126
4.2 Choix du site et conditions ambiantes 126
4.2.1 Prescriptions et remarques sur le choix du sitel 126
4.2.2 Conditions d’exploitation sur site 128
4.3 Système de refroidissement 128
4.4 Protection contre la foudre 128
4.5 Fourniture 128
4.6 Montage 129
4.7 Raccordement électrique 130
4.7.1 Directives en matière d’installation électrique 130
4.7.2 Aperçu des raccordements électriques 130
4.7.3 Informations sur la protection intégrée contre les surtensions 131
4.7.4 La mise à la terre des onduleur 131
4.7.5 Disjoncteur différentiel externe 132
4.7.6 Raccordement de l’onduleur au secteur 132
4.7.7 Raccordement de l’onduleur à l’installation PV 134
4.7.8 Raccorder le contact de signalisation d’état (en option) 135
4.7.9 Raccordement du câble pour la communication des données 136
5 Mise en service 138
5.1 Contrôles avant la première mise en service 138
5.2 Première mise en service 138

120
fr
6 Commande 139
6.1 Fonctionnement du disjoncteur DC 140
6.2 Mise en marche de l’onduleur 140
6.3 Coupure de l’onduleur 141
6.4 Commande du visuel graphique 141
6.4.1 Symboles des touches de menu 142
6.4.2 Structure du menu 143
7 Communication de données 154
7.1 Conguration des interfaces de communication de données 155
8 Options 156
8.1 Composants accessoires 156
9 Etats de service 156
9.1 LED d’état – afchage de l’état de l’appareil 157
9.1.1 Messages d’état 41
9.2 Activité de communication 158
10 Dépannage 159
10.1 SolarMax Service Center 160
10.2 Diagnostic & mesures 161
10.2.1 Dépannage général 161
10.2.2 Messages d’alarm 161
10.2.3 Messages de dérangement 162
10.2.4 Messages d’erreur 163
10.2.5 Messages d’erreurs en phase d’initialisation 163
11 Maintenance 164
12 Démontage 164
13 Elimination 165
14 Caractéristiques techniques 166
14.1 Caractéristiques techniques 166
14.2 Cycle de rendement 168
14.3 Réduction de puissance dépendante de la température (Power Derating) 170
14.3.1 SM2000S 170
14.3.2 SM3000S, SM4200S et SM6000S 170
14.4 Réglages spéciques au pays 172
15 Garantie 173

121
1 Informations à propos de
cette documentation d’appareil
Cette documentation d’appareil décrit la série d’onduleurs de branche SolarMax 2000S,
3000S, 4200S et 6000S. Elle fournit des renseignements sur l’installation, la mise en
service et la commande de l’onduleur. Familiarisez-vous avec les fonctions et les carac-
téristiques de l’onduleur avant de commencer l’installation. Merci d’étudier en particulier
les avis de sécurité de cette documentation d’appareil avec attention. Le non-respect des
avis de sécurité peut entraîner de graves blessures, voire la mort.
1.1 Cible
Cette documentation d’appareil s’adresse à l’installateur (ou l’électrotechnicien respon-
sable) et à l’exploitant de l’installation PV.
1.2 Conservation de la documentation
L’exploitant de l’installation doit s’assurer que cette documentation d’appareil est acces-
sible, à tout moment, aux personnes responsables en cas de nécessité. Si le document
original venait à être perdu, vous pouvez télécharger, à tout moment, une version actuelle
de cette documentation d’appareil depuis notre site internet (www.solarmax.com).
1.3 Symboles utilisés
Au cours de votre lecture de cette documentation, vous rencontrerez les symboles men-
tionnés ci-après :
DANGER
Ce symbole caractérise des remarques dont le non-respect peut entraîner im-
médiatement la mort ou de graves blessures.
ATTENTION
Ce symbole caractérise des remarques dont le non-respect peut entraîner des
dommages de votre onduleur ou de votre installation photovoltaïque.
INDICATION
Ce symbole caractérise des remarques particulièrement importantes pour le
fonctionnement de l’onduleur.

122
fr
2 Avis de sécurité
Les onduleurs de branche de la série S ont été construits et contrôlés selon les dernières
connaissances de la technique et en conformité avec les normes sur la sécurité des pro-
duits en vigueur. Toutefois, le non-respect des avis de sécurité de cette documentation
d’appareil fait encourir des risques à l’utilisateur, à des tiers ou à des biens matériels.
L’observation constante des avis de sécurité par l’électrotechnicien et l’exploitant de l’ins-
tallation photovoltaïque a pour effet de réduire ces risques à un minimum.
DANGER
n Les onduleurs SolarMax ne doivent être installés et ouverts que par des électro-
techniciens qualiés qui auront lu auparavant cette documentation d’appareil en
entier et l’auront assimilée.
n L’électrotechnicien compétent est responsable du respect des prescriptions locales
d’installation et de sécurité en vigueur.
n Les prétentions de garantie et de responsabilité sont annulées en cas de non-res-
pect des prescriptions d’installation et de sécurité.
n Le contact de parties conductrices d’électricité vous met en danger de mort.
n Des arcs électriques peuvent se produire lorsque les connecteurs du côté DC sont
séparés en fonctionnement. Les connecteurs MC ne doivent donc être retirés que
si la ligne DC est mise hors tension.
n Les onduleurs ne doivent être ouverts en fonctionnement en aucune circonstance.
n Le générateur PV fournit une tension continue à l’onduleur lorsque les modules PV
sont sous rayonnement.