Onduleur Eaton 93E

Brochure Onduleur Eaton 93E 15-400kVA
Onduleur Eaton 93E
Solution de gestion de l'alimentation
électrique efficace pour tout type
d'environnement

Le Eaton 93E: simple et efficace
Design écoénergétique
Conçu sans transformateur et avec un système de circuits de détection
et de contrôle avancé, l'onduleur 93E peut afficher un rendement allant
jusqu'à 98,5%, ce qui en fait l'un des onduleurs les plus écoénergétique
de sa catégorie, le tout en offrant une protection de charge maximale.
Contrairement à la plupart des onduleurs à haute efficacité, le 93E:
• supprime la surtension pour la charge
• détecte les pannes (électriques ou de charge) et prend les mesures
nécessaires
• passe en mode double-conversion en moins de 4ms
Sa grande efficacité système réduit les coûts énergétiques, prolonge la
durée de vie des batteries et permet des conditions de fonctionnement à
température moins élevée.
Compatibilité réelle
La compensation de puissance réactive (PFC) délivre un facteur de
puissance d'entrée de 0,99 et moins de 5% de THDi, éliminant ainsi
les interférences avec d'autres équipements importants dans le même
réseau, et améliorant la compatibilité avec les générateurs. L'onduleur
93E est optimisé pour protéger les équipements informatiques
modernes au facteur de puissance de 0,9 sans surdimensionnement.
Très grande fiabilité
La technologie HotSync brevetée par Eaton permet de mettre en
parallèle jusqu'à quatre onduleurs afin d'augmenter la disponibilité ou
d'ajouter de la capacité.
Cette technologie rend possible le partage de charge sans la moindre
ligne de communication entre des onduleurs parallèles, éliminant ainsi
tout point individuel de défaillance.
Conception compacte et facile d'entretien
Sa taille réduite occupe un minimum d'espace au sol:
• 20% plus petit que les onduleurs similaires sur le marché
• Son armoire de 500-600mm de large permet une intégration
homogène «en rang» avec des racks informatiques
L'onduleur 93E s'entretient facilement et rapidement afin de
permettre le plus grand niveau de disponibilité possible avec une
durée moyenne de réparation (MTTR) inférieure à 30 minutes.
Solution de batterie
Le Eaton 93E prévoit un choix de batteries internes dans les modèles
15-40kVA, en plus de la possibilité de brancher des batteries externes
pour tous les modèles.
Appareil de protection anti-retour
La norme internationale et européenne IEC 62040-1 indique qu'un
dispositif d'alimentation sans interruption doit empêcher toute tension
et énergie dangereuses d'être transférées aux bornes d'entrée de
l'onduleur après interruption de l'alimentation d'entrée. Cela ne peut
être obtenu qu'avec un dispositif de protection anti-retour interne ou
externe dans le circuit de dérivation statique de l'onduleur.
L'onduleur 93E possède un dispositif de protection anti-retour interne
dans tous ses modèles, assurant ainsi une conformité et évitant
les coûts et le travail d'installation d'un dispositif externe dans une
installation électrique déjà en place.
Applications
• Banques et assurances
• Gestion des bâtiments
• Télécommunications
• Équipements d’automatisation industriels
• Équipements médicaux
• Administrations gouvernementales
• Centres de données
L'onduleur Eaton 93E protège l'alimentation électrique de
façon simple et efficace pour les charges en constante
augmentation dans toutes les applications électriques
et informatiques. Il réduit le coût total de possession
en combinant efficacité énergétique, haute fiabilité et
encombrement réduit. L'onduleur 93E est la solution
idéale pour les bâtiments commerciaux et les installations
techniques, ainsi que pour les centres de données de
petites et moyennes tailles souhaitant installer
une protection d'alimentation très fiable.
2 ONDULEUR EATON
93E www.eaton.fr/powerquality
93E 15-400kVA

Connectivité
Avec les cartes de connectivité Mini-Slot® d'Eaton, vous pouvez
surveiller, gérer et éteindre à distance les onduleurs de tout le
réseau.
• La carte réseau Network–MS Web/SNMP vous permet de
connecter votre onduleur 93E directement au réseau Ethernet.
• La carte Network & ModBus-MS permet une surveillance à
distance d'un système d'onduleur à travers la domotique ou
l'automatisation industrielle.
• La carte contacts industriels Relay-MS offre l'interface essen-
tielle à contact sec entre votre onduleur Eaton et tout ordinateur
connecté par relai, ainsi qu'une variété d'applications industrielles.
L'héritage Eaton dans la conception
et la production des meilleurs
onduleurs du marché
Interface utilisateur
Grand écran LCD graphique qui affiche l'état de l'onduleur et
permet un accès rapide aux mesures, contrôles et paramètres.
Logiciels
La suite de logiciels Intelligent Power® d'Eaton comprend deux
applications importantes pour assurer une alimentation de qualité
ainsi qu'une surveillance et une gestion optimisées des dispositifs
d'alimentation à travers le réseau, le tout associé à une extinc-
tion automatique et progressive en cas de coupure de courant
prolongée.
• Surveillez et gérez plusieurs dispositifs d'alimentation à travers
votre réseau
• Prolongez le temps de bon fonctionnement des serveurs à
double alimentation avec des capacités de redondance
• Activez l'extinction de serveur et la migration en temps réel
ONDULEUR EATON 93E 3
Depuis plus de 50 ans, Eaton
assure la protection des systèmes
informatiques et électriques les
plus importants des entreprises à
travers le monde. Que ce soit la
protection d'un simple bureau ou
du plus grand centre de données,
les solutions Eaton assurent une
alimentation fonctionnelle et sans
interruption afin de maintenir les
applications les plus importantes
en état de marche.
Nous proposons une gamme
complète, efficace, fiable
et écologique d'onduleurs,
de parafoudres, d'unités
de distribution d'énergie
(PDUs), de logiciels de gestion
et supervision, de baies
informatiques et gestion de flux
d'air et de services associés.
Nous travaillons avec les
responsables des installations
et de l'informatique pour gérer
efficacement l'alimentation dans
pratiquement tous les secteurs
d'activité, y compris les centres
de données, les points de
vente, les services de santé, les
agences publiques, les usines
de fabrication, les sociétés
de diffusion, les institutions
financières et une large gamme
d'autres applications.
Nos solutions fournissent
l'alimentation qui permet de faire
la différence, afin d'atteindre vos
objectifs commerciaux tout en
respectant l'environnement.
Une structure de maintenance
de classe mondiale
Chez Eaton, en tant que plus
gros fournisseur d'onduleurs
du marché, nous sommes dans
une recherche permanente de la
satisfaction de vos besoins précis.
Notre équipe de maintenance
qualifiée est joignable 24h/24,
7j/7, afin de minimiser les risques
en détectant et en traitant les
problèmes avant même qu'ils
ne surviennent. En Europe, au
Moyen-Orient et en Afrique, le
réseau de maintenance de Eaton
représente plus de 120 ingénieurs
de terrain qui reçoivent des
formations complètes et à jour sur
les dernières technologies et les
nouveaux produits.
Nous pouvons garantir que
l'expérience et le savoir-faire de
nos équipes services offrent un
ensemble de solutions dédiées
permettant d'assurer à votre
matériel un fonctionnement sain,
fiable, durable et écoénergétique,
à tout moment.

Spécifications techniques - Onduleur Eaton 93E 15 à 400kVA
Puissance
Puissance de sortie de l'onduleur 15 kVA/13,5 kW 20 kVA/18 kW
taux (facteur de puissance de 0,9) 30 kVA/27 kW 40 kVA/36 kW
60 kVA/54 kW 80 kVA/72 kW
100 kVA/90 kW 120 kVA/108 kW
160 kVA/144 kW 200 kVA/180 kW
300 kVA/270 kW 400 kVA/360 kW
Topologie Onduleur On-Line Double Conversion
Fréquence de fonctionnement 50/60 Hz (40 à 72 Hz)
Facteur de puissance d'entrée > 0,99 (classique)
Taux distorsion harmonique (THDi) ≤5 % THDi
Entrée
Câblage 3 ph + neutre
Tension nominale d’entrée 220/380, 230/400, 240/415 V 50/60 Hz
Plage de tension
-15 %, +20 % de la tension nominale (400 V) sur charge 100 %
Fonction Soft Start Oui
Protection interne anti-retour de courant Oui
Sortie
Câblage 3 ph + neutre
Taux de tension nominale (paramétrable) 220/380, 230/400, 240/415 V 50/60 Hz
Régulation du courant de sortie
±1 % statique ; < 5 % dynamique à 100 % de changement
de charge résistante, temps de réponse < 20 ms
Surcharge sur l'onduleur 10 min 102-125 % de charge
1 min 126-150 % de charge
500 ms > 151 % de charge
Surcharge avec bypass Charge < 115 % en continu, 20 ms 1 000 % courant de
crête disponible. Remarque! Les fusibles du bypass
externe peuvent limiter la capacité de surcharge.
Batterie
Batterie 384 V (32 x 12 V, 192 cellules) pour 15-40 kVA avec
batteries internes
384 V - 480 V pour 15-80 kVA avec des batteries externes
432 V - 480 V pour 100-400 kVA avec des batteries externes
Méthode de chargement Chargement cyclique ABM
Courant de charge/modèle 15 20 30 40 60 80 100 120 160 200 300 400 kVA
Défaut 3,5 3,5 5,2 7 10,4 15.6 20 20 20 20 20 20 A
Max* 5,3 5,3 8 10,6 16 24 40 40 80 80 120 160 A
*Peut être limité par le courant d’entrée maximum de l’onduleur
Général
Efficacité Mode haute efficacité jusqu'à 98 % (15-80 kVA)
Mode haute efficacité jusqu'à 98,5 % (100-400 kVA)
Jusqu’à 94 % en mode double conversion
Technologie parallèle Technologie Powerware Hot Sync®
Dimensions L x P x H (mm)
500 x 710 x 960 15 à 20 kVA (avec batterie interne)
500 x 710 x 1 230 30 kVA (avec batterie interne)
500 x 710 x 1 500 40 kVA (avec batterie interne)
600 x 800 x 1 876 60 à 200 kVA
1 600 x 820 x 1 880 300/400 kVA
Classement de l’armoire IP20 avec filtres à poussière lavable standard
Poids sans 72 kg 15/20 kVA
batterie interne 88 kg 30 kVA
120 kg 40 kVA
202 kg 60 kVA
245 kg 80 kVA
283 kg 100 kVA
311 kg 120 kVA
457 kg 160/200 kVA
860 kg 300 kVA
970 kg 400 kVA
Poids avec batterie interne 272 kg 15/20 kVA
376 kg 30 kVA
490 kg 40 kVA
Communications
Écran graphique LCD avec rétroéclairage bleu
LED (4) LED pour notification et avertissement
Alarmes sonores Oui
Ports de communication (1) RS-232, (1) USB, (1) EPO
Slots de communication (2) Emplacement de communication au format Mini-slot
Relais d’entrées/sorties Trois entrées de signal
Environnement
Température de fonctionnement 0 ºC à +40 ºC
Température de stockage -25 ºC à +55 ºC sans les batteries
+15 ºC à +25 ºC avec les batteries
Humidité relative 5 à 95 %, sans condensation
Bruit audible 15-20 kVA ≤55 dBA à 1 m classique
30-40 kVA ≤62 dBA à 1 m classique
60-80 kVA ≤65 dBA à 1 m classique
100-200 kVA ≤70 dBA à 1 m classique
300-400 kVA ≤73 dBA à 1 m classique
Altitude < 1 000 m à +40 ºC
Certifications et normes
Sécurité (certifié CB) IEC 62040-1
Compatibilité électromagnétique IEC 62040-2, Catégorie CEM C3
Performance IEC 62040-3
Qualité ISO 9001: 2000 et ISO 14001:1996
Accessoires
Armoires à batteries externes
bypass manuel intégré jusqu’à 120 kVA
bypass externe de maintenance (80-160 kVA)
cartes de communication au format MiniSlot (Web/SNMP, ModBus/Jbus, relai)
Sonde de suivi environnemental
En raison de l’amélioration continue de nos produits, nos spécifications sont susceptibles
d’être modifiées sans préavis.
Pour toute information complémentaire,
veuillez consulter le site eaton.eu/93E
© 2015 Eaton
Toutes les autres marques
commerciales sont des
marques de leurs proprié-
taires respectifs. Tous droits
réservés
N° de publication
BR152017EN
Décembre 2015 www.eaton.fr/powerquality
Suivez-nous sur les réseaux sociaux
pour obtenir les toutes dernières
informations sur les produits et
l’assistance.