CONNECTEURS Série EN 175301-803, standard industriel forme B (11 mm) ISO 4400 / EN 175301-803, forme A (18 mm) tailles 22 et 30 881 PRESENTATION • Connecteurs débrochables tailles 22 et 30 pour adaptation sur bobines surmoulées à sorties par 3 broches normalisées : - taille 22, EN 175301-803, standard industriel forme B (11 mm), pour bobines types CM5, CM22, C22A, EMX et BMX - taille 30, ISO 4400 / EN 175301-803 forme A (18 mm), pour bobines CM6, CMXX, CM12, CM25, C25A, CM30, CM40, ANX, AMX, JMX, FNX et FMX • Connecteurs proposés en 3 versions : standard orientable (avec ou sans visualisation et protection électrique intégrées) ou avec câble surmoulé, non orientable, de longueur 2 m (3 conducteurs) • Le connecteur standard taille 30 est équipé d’un couvercle supérieur démontable permettant l’accès au câblage et le contrôle aisé de l’alimentation électrique sans débrocher le connecteur, donc sans interrompre le fonctionnement de l’électrovanne GENERALITES Conformité connecteur taille 22 (11 mm) taille 30 (18 mm) Temperature maxi d’utilisation CONSTRUCTION Version standard Boîtier avec LED et protection Boîtier avec câble PVC Garnitures d’étanchéité EN 175301-803 standard industriel forme B ISO 4400 / EN 175301-803, forme A -40°C à +80°C (-40°C à +125°C (1) avec joint silicone) [version avec câble surmoulé -5°C à +70°C] PA (polyamide), chargé fibres de verre PA PA (polyamide), chargé fibres de verre NBR [option taille 30 : VMQ (silicone)] CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES Nombre de broches Distance entre contacts Résistance des lames Connecteur Conformité électrique Protection électrique Nombre de conducteurs (avec câble) Taille 22 2 + masse 11 mm ≤ 4 m Ω Débrochable CEI 335 IP65 (EN 60529) 3 connecteur orientable taille 22 Taille 30 2 + masse 18 mm ≤4mΩ Débrochable CEI 335 IP65 (EN 60529) 3 Schémas avec visualisation et protection électrique 1 00142FR-2016/R01 Délais, spécifications et dimensions peuvent être modifiés sans préavis. Tous droits réservés. VDR Bobine de l’électrovanne LED connecteur standard orientable taille 30 avec possibilité de contrôle d’alimentation 1 R Bobine de l’électrovanne C LED 2 connecteur taille 22 VDR Varistance absorbant la self de la bobine. RC Circuit RC absorbant la self de la bobine. LED Diode électroluminescente verte, bidirectionnelle, pour signalisation de présence de tension aux bornes de la bobine. 2 connecteur taille 30 SELECTION DU MATERIEL désignation longueur câble Ø ext. de câble taille 22 taille 30 section conducteurs (mm2) tension maxi (V) code type taille 22 NBR NBR taille 30 VMQ (1) Connecteur orientable à câbler standard, sans visualisation - 6-8 mm 6-10 mm 1,5 avec visualisation (LED) et protection électrique intégrées - 6-8 mm 8-10 mm 1,5 - 1,5 250 12 24 48 115 230 01 -02 88122404 88122405 01 -02 88122406 88122407 88122410 88122602 88122611 88122603 88122604 88122605 88122608 88122625 - 250 03 -04 88122413 88122612 - Connecteur non orientable avec câble sans visualisation 2m Utilisation dans les limites de températures définies par la classe H. (1) Consulter notre documentation sur : www.asco.com V1135-1 J CONNECTEURS TAILLES 22 ET 30 SERIE 881 INSTALLATION • Possibilité de montage des connecteurs dans toutes les positions EXEMPLES DE COMMANDES : 88122404 88122602 code de base ENCOMBREMENTS (mm), MASSES (kg) TYPE 01 Taille 22 (11 mm) EN 175301-803 standard industriel forme B IP65 180° x 180° a 11 1 a 11 3 1 2 M3 50 M3 Ø 6-8 a 33 a 2 31 4 50 33 180° x 180° 31 4 88122404/405/406/407/410 88122405/406/407/410 88122404 23 Ø 6-8 23 8 7 6 4b 5 a Dimension maxi. TYPE 02 Taille 30 (18 mm) ISO 4400 / EN 175301-803, forme A IP65 88122602/625 38 4 88122611/603/604/605/608 38 4 18 a 88122602/625 18 a 3 a 2 90° x 90° 52 1 M3 52 M3 a 30 30 2 1 2 90° x 90° 6 1 Ø 6-10 Ø 8-10 30 7 8 5 30 4b 4a a Dimension maxi. 88122413 TYPE 04 Taille 22, sortie par câble (11 mm) EN 175301-803 standard industriel forme B IP65 (Support de bornier non orientable) 88122612 3 Boîtier 4 88122602/625 : 2m 30 1 Ø 6,5 18 2 30 2 11 1 2 Joint de couvercle 2m 31 24 1 Vis de fixation / couvercle Taille 30, sortie par câble (18 mm) ISO 4400 / EN 175301-803, forme A IP65 (Support de bornier non orientable) 26 a 35 8 23 35 3 M3 a 3 46 a Dimension maxi. type 01 02 03 04 L (m) 2 2 avec visualisation 0,025 0,032 - Joints et vis compris. (1) Consulter notre documentation sur : www.asco.com V1135-2 6 7 M3 44 a 8 masse (1) sans visualisation 0,025 0,030 0,150 0,155 5 a 8 fil marron fil bleu fil vert/jaune types 03 et 04 borne 1 (+) borne 2 (-) masse 2 bagues d’étanchéité pour câble Ø 8 à 10 mm (4a) ou câble Ø 6 à 8 mm (4b) 88122611/603/604/605/608 : 1 bague d’étanchéité pour câble Ø 8 à 10 mm (4a) 88122404/405/406/407/410 : 1 bague d’étanchéité pour câble Ø 6 à 8 mm (4b) R ondelle et écrou de presseétoupe Borne de connexion câble Support de bornier Joint de connecteur 00142FR-2016/R01 Délais, spécifications et dimensions peuvent être modifiés sans préavis. Tous droits réservés. TYPE 03 CONNECTEURS Série EN 175301-803, standard industriel forme C (9,4 mm) EN 175301-803, forme C (8 mm) taille 15 881 PRESENTATION • Connecteurs débrochables taille 15 adaptation sur bobines surmoulées à sorties par 3 broches normalisées : -E N 175301-803, standard industriel forme C (9,4 mm), pour bobines type CM15 (série 202), DMX et séries 302, 630, 519, 520, 521 et 578 (MEGA) - EN 175301-803, forme C (8 mm), pour séries 302, 630 et 202 • Connecteurs proposés en 3 versions : standard orientable ou avec câble surmoulé, non orientable, de longueur 2 ou 5 m (3 conducteurs) avec visualisation et protection électrique intégrées GENERALITES Conformité connecteur taille 15, écartement 9,4 mm taille 15, écartement 8 mm Temperature maxi d’utilisation CONSTRUCTION Version standard Boîtier avec LED et protection Boîtier avec câble PVC Garnitures d’étanchéité EN 175301-803, standard industriel forme C EN 175301-803, forme C -25°C à +60°C [version avec câble surmoulé -25°C à +60°C] PA (polyamide), chargé fibres de verre PA ou PP PP ( Polypropylène), chargé fibres de verre NBR CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES Nombre de broches Distance entre contacts Résistance des lames Connecteur Conformité électrique Protection électrique Nombre de conducteurs (avec câble) Taille 15 2 + masse (1) 9,4 mm ≤ 4 m Ω Débrochable CEI 335 IP65 (EN 60529) 3 Taille 15 2 + masse 8 mm ≤4mΩ Débrochable CEI 335 IP65 (EN 60529) 3 connecteur orientable 9,4 mm ou 8 mm Schémas avec visualisation et protection électrique 1 VDR VDR Varistance absorbant la self de la bobine. Bobine de LED Diode électroluminescente verte, bidirectionnelle, pour signalisation de l’électrovanne LED présence de tension aux bornes de la bobine. 2 connecteur non-orientable avec câble connecteur 00142FR-2016/R01 Délais, spécifications et dimensions peuvent être modifiés sans préavis. Tous droits réservés. SELECTION DU MATERIEL désignation code taille 15 longueur câble Ø ext. de câble section conducteurs (mm2) - 4-6 mm 0,6 250 V 01 -02 88143581 2m 2m 5m - 0,6 250 V 03 - 0,6 24 V 04 88143567 88143580 88143593 tension maxi type 9,4 mm (V) 8 mm Connecteur orientable à câbler standard, sans visualisation 88130211 Connecteur non orientable avec câble sans visualisation avec visualisation (LED) et protection électrique intégrées (2) - Version à 3 broches + terre, voir catalogue Fluid Automation Composants Pneumatiques, page P575. Nous consulter (1) (2) J Consulter notre documentation sur : www.asco.com V1135-3 CONNECTEURS TAILLE 15 SERIE 881 OPTIONS • Connecteurs avec câble, longueur 5 m, nous consulter INSTALLATION • Possibilité de montage des connecteurs dans toutes les positions EXEMPLES DE COMMANDES : 88143581 88130211 code de base ENCOMBREMENTS (mm), MASSES (kg) TYPE 01 TYPE 02 Taille 15, 9,4 mm EN 175301-803, standard industriel forme C IP65 Taille 15, 8 mm EN 175301-803, forme C IP65 88143581 88130211 16,5 9,4 2 a 16 28 M3 90° x 90° 16,5 8 a 90° x 90° 2 34 16 a 34 a M3 28 2,5 2,5 Ø 4-6 Ø 4-6 a Dimension maxi. TYPE 03 Taille 15, sortie par câble, sans visualisation EN 175301-803, standard industriel forme C (9,4 mm) IP65 (Support de bornier non orientable) 88143567 88130211 - 88143581 5 6 17,5 9,4 17,5 2 2 1 Ø5 4 3 22 a 1 8 35 3 35 a 2 Boîtier 3 bague d’étanchéité pour câble Ø 4 à 6 mm 2m/5m 4 Rondelle et écrou de presse-étoupe a Dimension maxi. 5 Joint de connecteur TYPE 04 6 Support de bornier Taille 15, sortie par câble, avec visualisation EN 175301-803, standard industriel forme C (9,4 mm) IP65 (Support de bornier non orientable) 88143580/593 7 B orne de connexion câble 16 9,4 16 2 type 1 01 - 02 03 Ø5 28 a 04 8 2,5 35 M3 35 a 2m/5m a Dimension maxi. Consulter notre documentation sur : www.asco.com V1135-4 L (m) 2 2 5 masse (1) sans visualisation 0,015 0,100 - Joints et vis compris. (1) types 03 et 04 fil marron borne 1 (+) fil bleu borne 2 (-) fil vert/jaune masse avec visualisation 0,100 0,220 00142FR-2016/R01 Délais, spécifications et dimensions peuvent être modifiés sans préavis. Tous droits réservés. 1 Vis de fixation M3