V1135-1 - Asconumatics.eu

Consulter notre documentation sur : www.asco.com
V1135-1
J
PRESENTATION
• Connecteurs débrochables tailles 22 et 30 pour adaptation sur bobines surmou-
lées à sorties par 3 broches normalisées :
- taille 22, EN 175301-803, standard industriel forme B (11 mm), pour bobines
types CM5, CM22, C22A, EMX et BMX
- taille 30, ISO 4400 / EN 175301-803 forme A (18 mm), pour bobines CM6,
CMXX, CM12, CM25, C25A, CM30, CM40, ANX, AMX, JMX, FNX et FMX
• Connecteurs proposés en 3 versions : standard orientable (avec ou sans visuali-
sation et protection électrique intégrées) ou avec câble surmoulé, non orientable,
de longueur 2 m (3 conducteurs)
• Le connecteur standard taille 30 est équipé d’un couvercle supérieur démontable
permettant l’accès au câblage et le contrôle aisé de l’alimentation électrique sans
débrocher le connecteur, donc sans interrompre le fonctionnement de l’électrovanne
GENERALITES
Conformité connecteur
taille 22(11mm) EN175301-803standardindustrielformeB
taille 30(18mm) ISO4400/EN175301-803,formeA
Temperature maxi d’utilisation -40°Cà+80°C(-40°Cà+125°C (1)avecjointsilicone)
[versionaveccâblesurmoulé-5°Cà+70°C]
CONSTRUCTION
Version standard PA(polyamide),chargébresdeverre
Boîtier avec LED et protection PA
Boîtier avec câble PVC PA(polyamide),chargébresdeverre
Garnitures d’étanchéité NBR[optiontaille30:VMQ(silicone)]
CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES
Taille 22Taille 30
Nombre de broches 2+masse 2+masse
Distance entre contacts11 mm 18 mm
Résistance des lames ≤4mΩ ≤4mΩ
Connecteur Débrochable Débrochable
Conformité électrique CEI335 CEI335
Protection électrique IP65(EN60529) IP65(EN60529)
Nombre de conducteurs (avec câble) 3 3
Schémas avec visualisation et protection électrique
Bobinede
l’électrovanne
Bobinede
l’électrovanne
VDR Varistanceabsorbantlaselfdelabobine.
RC CircuitRCabsorbantlaselfdelabobine.
LED Diodeélectroluminescenteverte,bidirectionnelle,
poursignalisationdeprésencedetensionaux
bornesdelabobine.
connecteurtaille22 connecteurtaille30
SELECTION DU MATERIEL
désignation longueur câble Ø ext. de câble section
conducteurs tension maxi type
code
taille 22 taille 30
taille 22 taille 30 (mm2) (V) NBR NBR VMQ (1)
Connecteur orientable à câbler
standard,sansvisualisation - 6-8mm 6-10mm 1,5 250 01 - 02 88122404 88122602 88122625
avecvisualisation(LED)etpro-
tectionélectriqueintégrées - 6-8mm 8-10mm 1,5
12
01 - 02
- 88122611 -
24 88122405 88122603 -
48 88122406 88122604 -
115 88122407 88122605 -
230 88122410 88122608 -
Connecteur non orientable avec câble
sansvisualisation 2m - 1,5 250 03 - 04 88122413 88122612 -
(1) UtilisationdansleslimitesdetempératuresdéniesparlaclasseH.
CONNECTEURS
EN 175301-803, standard industriel forme B (11 mm)
ISO 4400 / EN 175301-803, forme A (18 mm)
tailles 22 et 30
Série
881
connecteurorientabletaille22
connecteurstandardorientabletaille30avec
possibilitédecontrôled’alimentation
1
2
VDR
LED
1
2
R
LED
C
00142FR-2016/R01 Délais,spécicationsetdimensionspeuventêtremodiéssanspréavis.Tousdroitsréservés.

Consulter notre documentation sur : www.asco.com
V1135-2
1 Visdexation/couvercle
2 Jointdecouvercle
3 Boîtier
488122602/625 :
2baguesd’étanchéité
 pourcâbleØ8à10mm(4a)
oucâbleØ6à8mm(4b)
88122611/603/604/605/608 :
1bagued’étanchéitépour
câbleØ8à10mm(4a)
88122404/405/406/407/410 :
1bagued’étanchéitépour
câbleØ6à8mm(4b)
5Rondelleetécroudepresse-
étoupe
6 Bornedeconnexioncâble
7 Supportdebornier
8 Jointdeconnecteur
CONNECTEURS TAILLES 22 ET 30 SERIE 881
INSTALLATION
• Possibilitédemontagedesconnecteursdanstouteslespositions
EXEMPLES DE COMMANDES :
88122404
88122602
codedebase
ENCOMBREMENTS (mm), MASSES (kg)
TYPE 01
Taille22(11mm)
EN175301-803standardindustrielformeB
IP65
88122404
TYPE 02
Taille30(18mm)
ISO4400/EN175301-803,formeA
IP65
88122602/625
TYPE 03
Taille22,sortieparcâble(11mm)
EN175301-803standardindustrielformeB
IP65
(Supportdeborniernonorientable)
88122413
TYPE 04
Taille30,sortieparcâble(18mm)
ISO4400/EN175301-803,formeA
IP65
(Supportdeborniernonorientable)
88122612
types 03 et 04
lmarron borne1(+)
lbleu borne2(-)
lvert/jaune masse
type Lmasse (1)
(m) sans visualisation avec visualisation
01 - 0,025 0,025
02 - 0,030 0,032
03 2 0,150 -
04 2 0,155 -
(1) Jointsetviscompris.
88122405/406/407/410
88122611/603/604/605/608 88122602/625
88122404/405/406/407/410
00142FR-2016/R01 Délais,spécicationsetdimensionspeuventêtremodiéssanspréavis.Tousdroitsréservés.
3
6
7
8
5
4b
33
31
M3
50
23
11
1
2
4
180° x 180°
Ø 6-8
a
a
38
30
M3
52
Ø 6-10 30
18
1 2
90° x 90°
4
a
a
38
30
M3
52
Ø 8-10 30
18
12
90° x 90°
4
a
a
2
3
1 5
4b 4a
6
7
8
2
m
31
46
Ø 6,5
M3
26
8
35
24
3
11
1
2
a
a
2
m
30
44
M3
23
8
35
30
3
18
1 2
a
a
a Dimensionmaxi.
a Dimensionmaxi.
a Dimensionmaxi.
33
31
M3
50
23
11
1
2
4
180° x 180°
Ø 6-8
a
a

Consulter notre documentation sur : www.asco.com
V1135-3
J
PRESENTATION
• Connecteurs débrochables taille 15 adaptation sur bobines surmoulées à sorties
par 3 broches normalisées :
- EN 175301-803, standard industriel forme C (9,4 mm), pour bobines type CM15
(série 202), DMX et séries 302, 630, 519, 520, 521 et 578 (MEGA)
- EN 175301-803, forme C (8 mm), pour séries 302, 630 et 202
• Connecteurs proposés en 3 versions : standard orientable ou avec câble sur-
moulé, non orientable, de longueur 2 ou 5 m (3 conducteurs) avec visualisation
et protection électrique intégrées
GENERALITES
Conformité connecteur
taille 15, écartement 9,4 mm EN175301-803,standardindustrielformeC
taille 15, écartement 8 mm EN175301-803,formeC
Temperature maxi d’utilisation -25°Cà+60°C
[versionaveccâblesurmoulé-25°Cà+60°C]
CONSTRUCTION
Version standard PA(polyamide),chargébresdeverre
Boîtier avec LED et protection PA  ouPP
Boîtier avec câble PVC PP(Polypropylène),chargébresdeverre
Garnitures d’étanchéité NBR
CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES
Taille 15Taille 15
Nombre de broches 2+masse(1) 2+masse
Distance entre contacts9,4 mm8 mm
Résistance des lames ≤4mΩ ≤4mΩ
Connecteur Débrochable Débrochable
Conformité électrique CEI335 CEI335
Protection électrique IP65(EN60529) IP65(EN60529)
Nombre de conducteurs (avec câble) 3 3
Schémas avec visualisation et protection électrique
Bobinede
l’électrovanne
VDR Varistanceabsorbantlaselfdelabobine.
LED Diodeélectroluminescenteverte,
bidirectionnelle,poursignalisationde
présencedetensionauxbornesdelabobine.
connecteur
SELECTION DU MATERIEL
désignation longueur
câble
Ø ext. de
câble
section
conducteurs tension maxi type
code
taille 15
(mm2) (V) 9,4 mm 8 mm
Connecteur orientable à câbler
standard,sansvisualisation - 4-6mm 0,6 250V 01 - 02 88143581 88130211
Connecteur non orientable avec câble
sansvisualisation 2m - 0,6 250V 03 88143567 (2)
avecvisualisation(LED)etprotectionélec-
triqueintégrées
2m - 0,6 24V 04 88143580 -
5m 88143593 -
(1) Versionà3broches+terre,voircatalogueFluidAutomationComposantsPneumatiques,pageP575.
(2) Nousconsulter
CONNECTEURS
EN 175301-803, standard industriel forme C (9,4 mm)
EN 175301-803, forme C (8 mm)
taille 15
Série
881
connecteurorientable9,4mmou8mm
connecteurnon-orientableaveccâble
1
2
VDR
LED
00142FR-2016/R01 Délais,spécicationsetdimensionspeuventêtremodiéssanspréavis.Tousdroitsréservés.

Consulter notre documentation sur : www.asco.com
V1135-4
CONNECTEURS TAILLE 15 SERIE 881
OPTIONS
• Connecteursaveccâble,longueur5m,nousconsulter
INSTALLATION
• Possibilitédemontagedesconnecteursdanstouteslespositions
EXEMPLES DE COMMANDES :
88143581
88130211
codedebase
ENCOMBREMENTS (mm), MASSES (kg)
TYPE 01
Taille15,9,4mm
EN175301-803,standardindustrielformeC
IP65
88143581
TYPE 02
Taille15,8mm
EN175301-803,formeC
IP65
88130211
types 03 et 04
lmarron borne1(+)
lbleu borne2(-)
lvert/jaune masse
type Lmasse (1)
(m) sans visualisation avec visualisation
01-02 - 0,015 -
03 2 0,100 -
04 2 - 0,100
5 - 0,220
(1) Jointsetviscompris.
1 Visdexation
2 Boîtier
3 bagued’étanchéitépourcâbleØ4à6mm
4 Rondelleetécroudepresse-étoupe
5 Jointdeconnecteur
6 Supportdebornier
7Bornedeconnexioncâble
TYPE 04
Taille15,sortieparcâble,avecvisualisation
EN175301-803,standardindustrielformeC(9,4mm)
IP65
(Supportdeborniernonorientable)
88143580/593
88130211 - 88143581
00142FR-2016/R01 Délais,spécicationsetdimensionspeuventêtremodiéssanspréavis.Tousdroitsréservés.
28 16,5
9,4
M3
34
16
2,5
2
90° x 90°
Ø 4-6
a
a
28 16,5
8
M3
34
16
2,5
2
90° x 90°
Ø 4-6
a
a
4
3
2
1
5
6
1
2
2 m / 5 m
16
Ø 5
35
M3
28
8
35
16
9,4
2,5
a
a
2 m / 5 m
17,5
Ø 5
35
M3
22
8
35
17,5
9,4
3
1
2
a
a
a Dimensionmaxi.
a Dimensionmaxi.
a Dimensionmaxi.
TYPE 03
Taille15,sortieparcâble,sansvisualisation
EN175301-803,standardindustrielformeC(9,4mm)
IP65
(Supportdeborniernonorientable)
88143567