Arc submergé

Générateurs Arc Submergé
Idealarc®DC-1000
Idealarc®DC-1500
Idealarc®AC-1200
Excellent
www.lincolnelectric.eu
3
50-815
3
CC/CV DC
150-1300
3
CC/CV DC
200-1500
3
200-1500
3
CC
Possible
Garantie (ans)
DC
Gougeage
CC/CV
Arc submergé
Idealarc® DC-655
100-1000
Fil fourré
AC
MIG
CC/CV
Gamme de
courant (A)
TIG au gratté
Power Wave® AC/DC 1000® SD
PROCEDES
EE
Polarité
SORTIE
Mode
GENERATEURS
AC
Option
Soudage Arc Submergé
Principe du Procédé Arc Submergé (SAW)
Sens d’avance
Tube contact
Protection gazeuse
Métal en fusion
Fil
Flux
Arc électrique
Laitier en fusion
Flux
Laitier solidifié
Métal de base
Métal solidifié
Générateurs arc submergé
L’électrode (fil) et le métal de base sont mis en fusion sous un lit de flux. Cette
couche protège le mélange des contaminations extérieures et focalise la chaleur
dans le joint. Le flux en fusion remonte au travers du bain, avec une action
désoxydante et purifiante sur le métal fondu. En se solidifiant, il forme un laitier de
protection qui vient couvrir et maintenir le cordon.
Les épaisseurs soudables par ce procédé vont de 2mm jusqu'à de très fortes
épaisseurs, sans limite particulière. Le procédé de soudage sous flux est l'un des
procédés les plus universels vis-à-vis des applications potentielles : quel que soit
le matériau à souder (aciers non allié, faiblement,fortement allié ou base nickel)
le procédé arc submergé, grâce à ses nombreuses combinaisons fils/flux et à ses
nombreuses variantes, s’ouvre à un large panel d’applications.
Que ce soit avec 1 fil, 2 fils (Tandem ou Twin Arc) et jusqu'à 5 fils, Lincoln peut
vous proposer une gamme complète de solutions adaptées à votre application.
En tant que fournisseur de solutions globales et intégrées, associant équipements
et consommables, la connaissance et l'expérience de Lincoln dans le procédé Arc
Submergé vous permettront d’atteindre vos objectifs de qualité et de productivité
les plus contraignants.
62
www.lincolnelectric.eu
Générateurs Arc Submergé
Power Wave® AC/DC 1000® SD
Productivité, flexibilité, performance accrues
Le Power Wave® AC/DC 1000® SD est conçu pour délivrer des
performances supérieures dans une large gamme d’applications
arc submergé. Le système peut être configuré en électrode
simple, tandem ou multi arc (jusqu’à 5 arcs).
Testez les avantages du Waveform Control Technology® (contrôle
de la forme d’onde) en arc submergé ! En fonction des
applications, il est possible d’obtenir des gains de plus de 30%
en taux de dépôt et de gérer séparément la pénétration et
l’énergie de soudage. Le Power Wave AC/DC est le seul système
sur le marché combinant un haut taux de dépôt, un contrôle de
l’énergie de soudage et un contrôle de la pénétration pour une
installation multi-arc.
Procédés
Arc submergé
Sortie
Alim.
CC AC
CV DC
3
PHASE
Dévidoirs recommandés
Contrôleur MAXsaTM 10, unité de dévidage
MAXsaTM 22
Références
K2803-1
• Modulaire : conçu pour une mise en parallèle aisée.
Power Wave® AC/DC 1000® SD
• Peut-être utilisé avec un automate programmable (PLC)
pour les applications nécessitant jusqu’à 5 arcs.
• Système de communications numérique qui permet
d’intégrer facilement le générateur à l’automate.
• Contrôle du procédé optimisé : la communication numérique
permet l’enregistrement sur PC des paramètres de soudage.
• Equipé de procédures programmées pour un paramétrage
rapide.
• Technologie onduleur.
• Réglage de la fréquence, balance positive et négative,
rapports cycliques et amplitude.
• Le contrôle de la forme d’onde et du déphasage en continu
stabilise et améliore les caractéristiques de soudage.
• Conformes aux normes de sécurité et de fiabilité CE et
IEC974-1.
Nom
produit
Power Wave®
AC/DC 1000®
SD
Références
à
commander
Tension
d’alimentation
K2803-1
380/400/460/500/575
3/50-60
Intensité nominale
/Tension/
Facteur de marche
1000A/44V/100%
Fusible
d’alimentation
80A
Gamme
de courant
100-1000A
Dimensions
H x L x P (mm)
Poids
(kg)
1250 x 488 x 1174
363
Générateurs arc submergé
• 87% d’efficacité, 95% de facteur de puissance.
• Stabilité accrue des déphasages en arcs multiples (meilleure
répartition magnétique).
63
www.lincolnelectric.eu
Générateurs Arc Submergé
Idealarc® DC-655
Générateur de courant continu multi-procédés
Le DC655 est un générateur de soudage multiprocédés à
courant continu pour des applications automatiques et semiautomatiques.
Ses caractéristiques d'arcs sont remarquables, tant en tension
constante (CV) qu'en courant constant (CC). Il convient aux
procédés de soudage à l'arc submergé, fil fourré avec ou sans
gaz, EE, MIG.
Procédés
EE, MIG/MAG, Fil fourré, Arc submergé,
Gougeage
CC
CV
Sortie
DC
3
Alim.
PHASE
Dévidoirs recommandés
• Economiseur d'énergie.
• Commande de puissance d'arc (CC) avec système Hot
Start (surintensité à l'amorçage).
• Circuit électronique thyristorisé assurant une longue durée
de vie des composants même en cas d'applications
répétitives.
LF-37, LF-38, LN-25
NA-3, NA-5, NA-5R
Références
K1610-1
Idealarc® DC-655
• Ventilation automatique de la machine.
• Sortie 220V alternatif pour l'alimentation d'un refroidisseur.
• Conformes aux normes de sécurité et de fiabilité CE et
IEC974-1.
Générateurs arc submergé
Nom
produit
DC-655
Références
à
commander
Tension
d’alimentation
K1610-1
230/400/3/50/60
64
www.lincolnelectric.eu
Intensité nominale
Fusible
/Tension/
d’alimentation
Facteur de marche
650A/44V/100%
815A/44V/60%
122/70A
Gamme
de courant
Dimensions
H x L x P (mm)
Poids
(kg)
50-815A
Max. OCV: 68V (CC)
699 x 564 x 965
327
Générateurs Arc Submergé
Idealarc® DC-1000
Générateur multi-procédés, haute productivité
Le DC1000 est un générateur de soudage multiprocédés à
courant continu pour des applications automatiques et semiautomatiques.
Ses caractéristiques d'arcs sont remarquables, tant en tension
constante (CV) qu'en courant constant (CC). Il convient aux
procédés de soudage à l'arc submergé, fil fourré avec ou sans
gaz.
Procédés
EE, MIG/MAG, Fil fourré, Arc submergé,
Gougeage
Sortie
Alim.
CC
CV
DC
3
PHASE
Dévidoirs recommandés
• Réglage précis de la tension grâce à un potentiomètre
unique.
• Circuit électronique thyristorisé assurant une longue durée
de vie des composants même en cas d'applications
répétitives.
NA-3, NA-5, NA-5R, LT-7
Références
K1387-9
• Puissance auxiliaire de 115V alternatif pour l'alimentation
des dévidoirs automatiques.
Idealarc® DC-1000
avec appareils de mesure
• Sélecteur de mode de soudage à trois positions qui permet
de sélectionner les caractéristiques les mieux adaptées au
procédé de soudage choisi.
• Redresseurs et bobinages revêtus d'un produit de
protection contre les atmosphères corrosives et l'humidité.
Nom
produit
Références à
commander
Tension
d’alimentation
K1387-9
230/380/440/3/50-60
Intensité nominale
/Tension/
Facteur de marche
Fusible
d’alimentation
Gamme de
courant
193/112/97 A
150-1300A
1250A/44V/50%
DC-1000
1140A/45V/60%
1000A/44V/100%
Dimensions
H x L x P (mm)
Poids
(kg)
16-46V
Max. OCV: 60V
781 x 572 x 991
372
Générateurs arc submergé
• Conformes aux normes de sécurité et de fiabilité CE et
IEC974-1.
65
www.lincolnelectric.eu
Générateurs Arc Submergé
Idealarc® DC-1500
Générateur multi-procédés, haute productivité
Le Idealarc® DC-1500 est un transformateur redresseur triphasé
à thyristors de puissance.
Ce générateur est principalement utilisé sur des applications arc
submergé avec hauts taux de dépôt et facteur de marche élevé
ou pour des opérations de gougeage intensives.
Procédés
Arc submergé, fil fourré, Gougeage
CC
CV
Sortie
DC
3
Alim.
PHASE
• Réglage simple.
Dévidoirs recommandés
• Circuit électronique thyristorisé assurant une longue
durée de vie même en cas d’applications à caractère
répétitif.
NA-3, NA-5, LT-7
Références
• Circuit électronique qui compense les variations de
tension du réseau (+/-10%).
K1383-4
• Sélecteur de mode de soudage à trois positions qui
permet de sélectionner les caractéristiques les mieux
adaptées au procédé de soudage choisi.
K1383-5
Idealarc® DC-1500
380/440/3/50/60
Idealarc® DC-1500
415/3/50/60
• Conformes aux normes de sécurité et de fiabilité CE et
IEC974-1.
Générateurs arc submergé
Nom
produit
Références
à
commander
Tension
d’alimentation
K1383-4
380/440/3/50-60
DC-1500
Intensité nominale
/Tension/
Facteur de marche
Fusible
d’alimentation
814A
1500A/60V/100%
K1383-5
415/3/50-60
66
www.lincolnelectric.eu
216A/187A
Gamme de
courant
Dimensions
H x L x P (mm)
Poids
(kg)
20-60V
200-1500A
1453 x 566 x 965
644
Générateurs Arc Submergé
Idealarc® AC-1200
Générateur de soudage à l’arc submergé AC
L’Idealarc® AC-1200 est un transformateur monophasé à courant
alternatif.
Procédés
Arc submergé
Sortie
CC AC
Alim.
• Réglage simple.
Dévidoirs recommandés
• Circuit électronique qui compense les variations de tension
du réseau (+/-10%)..
• Une puissance absorbée réduite et un facteur de
puissance relevé grâce à des condensateurs montés en
standard.
NA-4
Références
K1382-5
K1382-6
• Conformes aux normes de sécurité et de fiabilité CE et
IEC974-1.
Nom
produit
Références à
commander
Tension
d’alimentation
K1382-5
380/1/50-60
AC-1200
Intensité nominale
/Tension/
Facteur de marche
Fusible
d’alimentation
182A
1200A/44V/100%
K1382-6
415/1/50-60
190A
Gamme
de courant
Idealarc® AC-1200
380/1/50/60
Idealarc® AC-1200
415/1/50/60
Dimensions
H x L x P (mm)
Poids
(kg)
20-60V
200-1500A
1453 x 560 x 970
712
Générateurs arc submergé
• Circuit électronique thyristorisé assurant une longue durée
de vie même en cas d’applications à caractère répétitif.
67
www.lincolnelectric.eu
Générateurs Arc Submergé : options & accessoires
OPTIONS
KIT FILTRE À AIR
Référence :
pour DC-655
K1486-1
KIT APPAREIL DE MESURE
Affichage précis de la tension et de l’intensité de soudage.
Référence :
pour DC-655
K1482-1
COMMUTATEUR DOUBLE PROCÉDURE
Se monte sur la façade de la machine. Permet le
changement de polarité et fournit une isolation
électrique.
Référence :
pour DC-655
K1528-1
KIT TRANSFORMATEUR R 42 VOLT
Permet d’utiliser les dévidoirs LN-10
et DH-10 avec le DC-1000 équipé d’une
sortie 115V AC .
K1520-1
Référence :
pour DC-1000
Générateurs arc submergé
68
www.lincolnelectric.eu
Dévidoirs automatiques
• Particulièrement adaptés aux applications intensives
• Contrôle optimal des paramètres
• Amélioration des taux de dépôt et augmentation de la vitesse
d‘avance
0.25-5.0
2.0-5.6
-
Cruiser Tractor
0.4-5.0
1.6-5.6
-
•
•
NA-3
0.6-16.5
0.8-5.6
0.9-4.0
•
•
NA-4
fonction de la
tension d’arc
0.8-5.6
-
NA-5
0.6-19.7
0.9-5.6
1.2-4.0
•
•
LT-7
2.5-10.2
2.4-4.8
-
•
•
®
Excellent
Possible
www.lincolnelectric.eu
Option
Garantie (ans)
MAXsaTM 10
AC-1200
Fourré
DC-1500
Plein
GENERATEURS
DC-1000
DIAMETRES DE
FILS
(MM)
DC-655
Arc submergé
VITESSE DE
DEVIDAGE
(M/MIN)
PW AC/DC 1000
Numérique
Analogique
Fil fourré
PROCEDES
MIG
DEVIDOIRS
•
3
3
3
•
•
•
3
3
3
Dévidoirs automatiques
MAXsa™ 10 & MAXsa™ 22
Système de contrôle ArcLink® pour ensemble Power Wave® AC/DC 1000® SD
Le coffret de contrôle MAXsaTM 10 élimine le besoin d’avoir 2
coffrets indépendants pour gérer du courant DC et AC, rendant
ainsi le soudage automatique avec le Power Wave AC/DC 1000
SD, facilement réglable, adaptable selon les besoins et simple
d’utilisation. La convivialité du panneau de contrôle, regroupant
toutes les fonctions, permet de contrôler depuis un seul endroit,
l’ensemble des fonctions liées au soudage.
Procédés
• Contrôle du cycle de soudage : Afficheurs digitaux pour les
préréglages et choix du mode de soudage, 8 mémoires,
contrôle des paramètres AC, réglages des séquences
d’amorçage, de démarrage et d’arrêt soudage,
synchronisation des mouvements avec démarrage et arrêt
soudage.
Générateur recommandé
• La technologie LINCOLN “Waveform Control Technology®”
permet de sélectionner le meilleur mode de soudage pour
chaque application.
Arc submergé
Sortie
Alim.
Power Wave® AC/DC 1000® SD
Références
K2814-1
K2370-2
MAXsaTM 10 contrôleur
MAXsaTM 22 Unité de dévidage
(avec trémie à flux)
• Conception robuste et étanche : Pour une utilisation sur
chantier
• Facilité d’utilisation du panneau de contrôle : Permet
d’ajuster les paramètres en cours de soudage, et de passer
d’une mémoire à une autre à la volée, dans le même mode
de soudage.
• Chariot de translation disponible en option : Pour
utilisation sur poutre de soudage standard
• Nombreuses autres possibilités de réglage : Sauvegarde
des procédures, possibilité de limiter les réglages des
paramètres de soudage (WFS, I et V) dans une gamme
donnée, possibilité de blocage de fonctions pour des
exigences particulières.
Dévidoirs automatiques
• Panneau de contrôle : Utilisable en commande à distance
avec le câble ArcLink®.
• Conformes aux normes de sécurité et de fiabilité CE et
IEC974-1.
Nom
produit
MAXsaTM 10
MAXsaTM 22
Références à
Tension
Vitesse dévidage
commander d’alimentation
fil
(m/min)
K2814-1
K2370-2
70
www.lincolnelectric.eu
Diamètres des
fils(mm)
Dimensions
H x L x P (mm)
Poids (kg)
4,0-5,6
381 x 259 x 102
597 x 432 x 508
25
36
40VDC
0,25-5,08
Dévidoirs automatiques
NA-3, NA-4, NA-5
Systèmes de dévidage pour soudage automatique
Améliorez votre productivité avec les dévidoirs automatiques
NA-3, NA-4 et NA-5.
Ces systèmes ont été spécialement conçus pour augmenter les
taux de métal déposé avec des vitesses de soudage élevées, et
permettre de réduire les coûts de production. Les vitesses de
soudage élevées réduisent également les risques de
déformation.
Procédés
MIG/MAG, Fil fourré, Arc Submergé
Sortie
Alim.
Références
• Contrôle électronique des fonctions.
K210-2
K388-2
K356-2
• Gamme d’intensité jusqu’à 1500A.
• De nombreux accessoires en standard permettent
l’utilisation de divers procédés en mono-fil, en “Twin-Arc”,
en arc multiples (2, 3 ou 4 fils) ainsi que le procédé “LincFill” ou le rechargement avec feuillard.
Coffret de cde NA3-S/NA3-SF
Coffret de cde NA-4/NA-4F
Coffret de cde NA-5
• 3 rapports de réduction permettent des vitesses de
dévidage de fil de 40 à 1700 cm/min.
• Préréglage des paramètres sur NA-5.
• Conformes aux normes de sécurité et de fiabilité CE et
IEC974-1.
Nom produit
NA-3
Vitesse dévidage fil
(m/min)
Diamètres des fils - (mm)
plein
fourré
0.6-16.5
fonction de la
tension d’arc
1.6-5.6
0.9-4.0
NA-4
1.6-5.6
-----
NA-5
0.6-16.5
0.9-5.6
1.2-4.0
Dévidoirs automatiques
avec options
71
www.lincolnelectric.eu
Dévidoirs automatiques
Tracteur Cruiser®
Pour un long trajet
Le Cruiser® est un tracteur très flexible pour des applications arc
submergé en position à plat, sur divers chantiers. Il est conçu
pour travailler sur des tôles de fortes épaisseurs avec un facteur
de marche important. Le taux de dépôt en soudure de raboutage
ou soudure d’angle peut atteindre 25 Kg/h. Le Tracteur est livré
complet avec tous les kits de montage et guidage, galets
d'entraînement pour fil de diamètre 4,0 mm.
Procédés
Arc Submergé
Sortie
Alim.
Références
• Utilisation pour soudage intense - Raboutage tôles
épaisses sur Barge, construction navale, réservoirs de
stockage, ponts et plates-formes Offshore.
K2607-1
Cruiser® Tractor
• Caractéristiques : Puissance de sortie 1000 A à 100% de
facteur de marche
• Chariot polyvalent : Configuration 3 ou 4 roues pour une
utilisation avec ou sans rail de guidage
• Panneau de contrôle : Sauvegarde des procédures,
possibilité de limiter les réglages des paramètres de
soudage (WFS, I et V) dans une gamme donnée, possibilité
de blocage de certaines fonctions selon demande
particulière. Utilisable en commande à distance.
• Conception robuste : Maintient continuellement la tête de
soudage en position et permet de nombreux réglages selon
le type de soudure à réaliser.
• Conformes aux normes de sécurité et de fiabilité CE et
IEC974-1.
Dévidoirs automatiques
Nom
produit
Références à
commander
Tension
d’alimentation
Vitesse dévidage
fil
(m/min)
Diamètres des fils
(mm)
Dimensions
HxLxP
(mm)
Cruiser®
Tractor
K2607-1
40 VDC
0.4 - 5.0
1.6 - 5.6
737 x 584 x 914
72
www.lincolnelectric.eu
Poids
net
(kg)
63,5
Dévidoirs automatiques
Tracteur LT-7
Tracteur pour soudage automatique
Le tracteur LT-7 est un dévidoir automatique autoguidé léger
pour le soudage à l’arc submergé en courant continu. Pour les
soudures en angle positionné, le châssis réglable lui permet de
se déplacer sur un plan à 45° tout en conservant la trémie à flux
et le coffret de commande en position verticale afin de conserver
le centre de gravité dans une position idéale.
Procédés
MIG/MAG, Fil fourré, Arc Submergé
Sortie
Alim.
Références
• Intensité jusqu’à 1000A.
K395-2
LT-7
• Contrôle électronique des fonctions.
• Circuits électroniques qui compensent les variations de
tension d’alimentation ou d’entraînement du fil réduisant
ainsi la fluctuation des paramètres pendant le soudage.
Nom
produit
LT-7
Références Alimentation
à commander
K395-2
115 VAC
Vitesse dévidage
fil
(m/min)
Diamètres des fils
plein s
(mm)
Dimensions
HxLxP
(mm)
2.5 - 10.2
2.4 - 4.8
698 x 838x 356
Poids
(kg)
54
Dévidoirs automatiques
• Conformes aux normes de sécurité et de fiabilité CE et
IEC974-1.
73
www.lincolnelectric.eu
Dévidoirs automatiques : options & accessoires
ACCESSOIRES
GLISSIÈRE VERTICALE
(course 102mm)
Permet le déplacement vertical de la tête
de soudage sur une course de 102mm
Référence :
K29
GLISSIÈRE HORIZONTALE
Permet le déplacement horizontal de la
tête de soudage sur une course de 51mm
K96
Référence :
FILTRE MAGNÉTIQUE
pour flux de soudage.
Elimine les particules magnétiques
présentes dans les flux recyclés
K58
Référence :
CHARIOTS
Chariot translation, 1 tête (NA-5)
Référence :
MODULE DE DÉPART OU FIN DE SOUDAGE
Permet le réglage de la vitesse de dévidage du
fil et de la tension sur une période donnée (10
sec. max.) pour les séquences de démarrage et
de fin de soudage.
K334
Références :
MODULE DE REMPLISSAGE
Permet le réglage de l’intensité et de la
tension sur une période donnée lors de
la séquence de fin de soudage (NA3/NA-4).
Référence :
K245
MODULE DE DÉMARRAGE
Permet l’ajustement de l’intensité de
soudage au démarrage ainsi que de la
tension lors de l’initiation de l’arc (NA3/NA-4).
Référence :
K221
K325HCS 0,1-1,9 m/min
K325HCF 0,4-6,9 m/min
ADAPTATEURS BOBINES
KIT INTERFACE ANALOGIQUE DE
PROCÉDURE
Boîtier de contrôle optionnel, utilisable
avec NA-5 et NA-5R.
Référence :
K373
MODULES DE TEMPORISATION D’ARC
S’utilise avec la NA-5 uniquement.
Permet de définir par avance la durée de
soudage.
AXE 51MM POUR BOBINES 27,2KG
A utiliser avec supports bobines dont le
diamètre de l’axe est de 51 mm.
Référence :
K162-1
ENSEMBLE SUPPORT BOBINE 30KG
pour bobines allant jusqu’à 30kg.
Comporte un porte-bobine, un axe et un
frein.
Référence :
Dévidoirs automatiques
K337-10
K337-100
(max. 9.9 secondes)
max. 99.9 secondes)
TRÉMIE À FLUX AUTOMATIQUE
avec valve électrique
Référence :
K219
Module de commande à distance NA-5
Référence :
74
www.lincolnelectric.eu
K336
Référence :
K299
OSCILLATEUR TRANSVERSAL
Conçu pour faire osciller la tête de soudage
lors d’applications automatiques. Utilisé
pour le rechargement.
Référence :
K278-1
Dévidoirs automatiques : options & accessoires
LANCES DE SOUDAGE
LANCES DE SOUDAGE
pour des intensités généralement inférieures
à 600 A
Références :
fil 2.4-4,0 mm)
K231-1
K231-3/16 (fil 4.8 mm)
TORCHE À CONTACT POSITIF
pour applications à hautes intensités
(fil 2.4-3.2 mm)
(fil 4.0-4.8 mm)
EXTENSION LINC-FILL
S’utilise avec K148. Nécessaire pour
applications avec grandes longueurs de
fil sorti.
Référence :
K149-3/32
K149-1/8
K149-5/32
(fil 2.4 mm)
(fil 3.2 mm)
(fil 4.0 mm)
TORCHE POUR CHANFREIN ÉTROIT
utilisable avec un fil d’apport de diamètre
2.4mm
Référence :
Référence :
K285
REDRESSEUR DE FIL PLEIN
pour fil de 1.2 à 2.4 mm pour
applications twinarc
Référence :
Référence :
K148A
K148B
DISTRIBUTEUR CONCENTRIQUE DE FLUX
Amenée de flux pour TORCHES K148 et
K129.
K281
CABLES DE LIAISON
Extension pour câble de commande
K208.
Référence :
3m or 5m
K235-xM
Cable de commande Arclink pour Cruiser
Tractor.
Référence :
K1543-xM
K386
Références :
K129-1/16 (fil 1.6 mm )
K129-5/64 (fil 2.0 mm )
K129-3/32 (fil 2.4 mm )
TORCHE TWIN
Utilisable avec du fil de 2.0 mm, 2.4 mm
ou 3.2 mm, généralement pour les
applications de rechargement à haute
intensité
K225
Référence :
Dévidoirs automatiques
KIT TINY TWIN
Pour toute application twin utilisant du fil
de 1.2 or 1.6 mm.
75
www.lincolnelectric.eu