French - Shyamasundara Dasa

www.ShyamasundaraDasa.com
1
Ashtamangala Deva Prasna
!
Copyright © 1996-2013 Shyamasundara Dasa
Translated by Gauda Mandala Dasa
!
!"#$%&'!()!*+',-.%!/0/(.*,+%!1(,!*!2'2!/(3.,2!/.(&,%(+&!40,&!*5%-!6%!/%','%&!6,442+%)-%&!&%.0)!.%&!
26,',0)&7!8.!%&'!*//*+(!%)!/+%9,%+!.,%(!6*)&!()%!*)':0.0;,%!6%!.$*&'+0.0;,%!*//%.2%!<lessons&
d'astrologie&Hindoue&(1997)"7!=(,&!,.!*!2'2!/(3.,2!6*)&!.%!<Diamond&fire&Journal&(1997>!<7!8.!%&'!
+2*//*+(!6%!)0(5%*(!6*)&!.%!9*;*&,)%!8)6,%)!!9%)&(%.!?$*&'+0.0;,%!526,1(%!<!l'Express&star&
Teller&(&May&1999)!!!
!
@(!9*',)!6(!AB!C(,..%'!DEFAG!C%!9%!+%'+0(5*,&!H!.*!/0+'%!6$()!'%9/.%!6%!?(+;*!*(I!*.%)'0(+&!6%!
J:,+(5*)*)':*/(+*9G!.*!-*/,'*.%!6(!K%+*.*!6*)&!.%!&(6!6%!.$8)6%7!L$*5*,&!+%)6%M!50(&!*5%-!&,I!
/*+9,!.%&!*&'+0.0;(%&!.%&!/.(&!2+(6,'&!6%!.*!+2;,0)G!60)'!90)!9*N'+%!K+,&:)*)!=0'',G!*('%(+!6$()%!
60(M*,)%!6%!.,5+%&!%)!O*.*P*.*9!&(+!.$*&'+0.0;,%G!*4,)!6$*--09/.,+!.$!@&:'*9*);*.*!?%5*!=+*&)*7!!
!
Q$%)6+0,'!4('!/+2/*+2!*5%-!6%&!-0-0',%+&!%'!6%&!3*)*),%+&!*,)&,!1($*5%-!6%&!!4.%(+&!6%!-:*9/*R*!%'!
6%!C*&9,)!*(!/*+4(9!,)'0I,-*)'7!Q$%)-%)&!/*+4(9*,'!.$*'90&/:S+%!6*)&!.*!3+,&%!9*',)*.%!*.0+&!
1(%!'0('!.%&!9%93+%&!/+2&%)'&!T!.%&!6,+,;%*)'&!6(!'%9/.%G!.%&!3+*:9*)%&!U.%&!/+V'+%&!6%!-*&'%!>G!
.%&!/(C*+,&!U!/+V'+%&!6(!'%9/.%!>!%'!.*!-0);+2;*',0)!.0-*.%!*''%)6*,%)'!1(%!.%&!*&'+0.0;(%&!
-099%)-%)'!.$!@&:'*9*);*.*!?%5*!=+*&)*!!U%)!*3+2;2!@?=>G!()%!&/2-,*.,'2!6%!-%!1(%!.$0)!/%('!
*//%.%+!<!.$2-0.%!6$*&'+0.0;,%!6(!K%+*.*!<7!@&:'*9*);*.*!!&%!+24S+%!H!6%(I!-:0&%&!T!/+%9,S+%9%)'!H!
()%!92':06%!6%!)(92+0.0;,%!60)'!0)!/*+.%+*!/.(&!'*+6!W!6%(I,S9%9%)'!H!()%!92':06%!6%!
6,5,)*',0)!1(,!&%!+24S+%!H!:(,'!U*&':*!>!*+',-.%&!U9*);*.*>!1(,!&0)'!(',.,&2&!6*)&!-%!'P/%!6%!
6,5,)*',0)7!#%&!*+',-.%&!&0)'!T!.%&!.*9/%&!6%!;:%%!U!.*9/%!%)!3+0)M%!*5%-!()%!9S-:%!,93,32%!6%!
3%(++%!-.*+,4,2>G!!()!9,+0,+G!6%!.$0+G!6(!.*,'G!6(!P*0(+'G!6%&!4+(,'&G!()!.,5+%!%'!6(!',&&(!3.*)-7!Q%!?%5*!
=+*&)*!%&'!()!'P/%!6%!/+*&)*!&/2-,*.!U/+*&)*!&,;),4,%!1(%&',0)!:0+*,+%>!1(,!&%!+24S+%!&/2-,*.%9%)'!
*(I!*44*,+%&!6(!'%9/.%7!!J0('!.%&!6%(I!U!*&':*9*);*.*!%'!6%5*!/+*&)*!>!&0)'!%I/.,1(2&!6*)&!.%!
'+*,'2!%)-P-.0/26,1(%G!=+*&)*!O*+;*!<!Q%!-:%9,)!6%!.$*&'+0.0;,%!:0+*,+%!<7!#%/%)6*)'!-099%!
C$*..*,&!.%!62-0(5+,+!+*/,6%9%)'G!()!@?=!+2(&&,!)2-%&&,'%!/.(&!1(%!.*!-0))*,&&*)-%!6%!-%&!6%(I!
&(C%'&7!Q%!&(--S&!62/%)6&!6$()%!-0))*,&&*)-%!/+040)6%!6%!'0('!.%&!/+,)-,/%&!6(!=+*&)*!O*+;*G!
*,)&,!1($()!:*('!6%;+2!6$,)'%..,;%)-%G!()%!;+*)6%!-*/*-,'2!6$03&%+5*',0)!%'!()%!,)'(,',0)!*,;(,&2!!
03'%)(%!/*+!.%&!/+*',1(%&!&/,+,'(%..%&!%'!()!906%!6%!5,%!*&-2',1(%!%'!/(+%7!=(,&1(%!.%!&(C%'!6(!
/+*&)*!2'*,'!()!'%9/.%!%'!&*!?,5,),'2!/+,)-,/*.%G!&%(.%9%)'!.%&!9%,..%(+&!*&'+0.0;(%&!4(+%)'!
-0)5,2&!*4,)!6%!6,+,;%+!.*!-2+290),%7!Q%&!+,&1(%&!6$%++%(+&!2'*,%)'!!+26(,'&!5(!.*!/+2&%)-%!6%!
/.(&,%(+&!*&'+0.0;(%&!2+(6,'&!!7#%!1($()!*&'+0.0;(%!)%!5%++*,'!/*&!03.,;*'0,+%9%)'G!()!*('+%!.%!!
/0(++*,'!!/%('!V'+%7!!
!
#%!)$2'*,'!/*&!90)!/+%9,%+!@?=7!Q0+&!6%!90)!/+2-26%)'!50P*;%!6%!DF!90,&!%)!DEXXYXFG!C$*5*,&!
-099%)-2!9%&!2'(6%&!6$*&'+0.0;,%!H!ZP6%+*3*6!%'!90)!;(+(!9%!6%9*)6*!6%!/+%)6+%!-%!&%+5,-%!
H!/.%,)!'%9/&7!L$*,!60)-!-099%)-2!/*+!2'(6,%+!.%!=+*&)*!%'!6(+*)'!90)!6%(I,S9%!&2C0(+!%)!8)6%!
UDEF[YFB>G!C$2'(6,*,&!.%!L*'*R*!U!*&'+0.0;,%!)*'*.%!>!H!#*.-(''*!*5%-!Z*+,:*+!O*C(96%+G!()!'+S&!

www.ShyamasundaraDasa.com
2
;+*)6!2+(6,'!!%'!*('%(+!6%!<!Z,)6(!\-,%)-%!04!':%!]('(+%!<!U!*,)&,!1(%!3%*(-0(/!6$*('+%&!.,5+%&!%)!
^%);*.,>7!L$*5*,&!()!;+*)6!62&,+!6%!6%5%),+!()!30)!*&'+0.0;(%!!%'!C%!&*5*,&!6$*/+S&!9%&!2'(6%&!
1($,.!P!*5*,'!&,I!9%93+%&!H!.$*&'+0.0;,%G!/*&!&%(.%9%)'!.%!L*'*R*G!9*,&!/*+!9*.-:*)-%G!C%!)$*5*,&!
'+0(52!*(-()!*&'+0.0;(%!6*)&!.%!_0+6!6%!Q$8)6%!1(,!-0))*,&&*,'!.%!=+*&)*7!L%!&*5*,&!6%!9%&!
.%-'(+%&!1(%!.%!=+*&)*!%'!.%&!*('+%&!3+*)-:%&!2'*,%)'!'+S&!3,%)!/+2&%+52%&!6*)&!.%!&(6!6%!.$8)6%7!
@,)&,!*/+S&!*50,+!4,),!9%&!2'(6%&!*5%-!90)!9*N'+%!%'!.(,!*50,+!+%9,&!()!6*R,)!U60)*',0)!/0(+!
.$%)&%,;)%9%)'!>G!C%!/*+'*,&!/0(+!.%!&(6!6%!.$8)6%!H!^*);*.0+%!%)!9*,!DEFD!*5%-!()%!.%''+%!6%!
+%-099*)6*',0)!6%!`7!K%&:*5*!O%)0)!U!Q%!=+2&,6%)'!6%!.$*&&0-,*',0)!*&'+0.0;,1(%!6%!#*.-(''*!
1(,!-0)'+,3(*,'!!+2;(.,S+%9%)'!H!!
<!Q$!@&'+0.0;,-*.!O*;*M,)%!<!6(!?+!^a!!b*9*)7>!!!
!
L%!5%)*,&!!C(&'%!6%!.,+%!.*!'+*6(-',0)!6(!Prasna&Marga!!6%!^a!b*9*)!%'!C$%&/2+*,&!1($,.!&%+*,'!
-*/*3.%!6%!9%!;(,6%+!5%+&!()!30)!9*N'+%!6*)&!-%'!*+'7!Q%!?+!b*9*)!-0)&%)',!*,9*3.%9%)'!H!9%!
+%)-0)'+%+!9*,&!!9,'!4,)!H!90)!+V5%!%)!9$*))0)c*)'!1($,.!&%+*,'!/+*',1(%9%)'!,9/0&&,3.%!/0(+!
90,!6%!'+0(5%+!()!30)!%)&%,;)*)'!6%!=+*&)*7!<!Q%&!;+*)6&!2+(6,'&!%)!*&'+0.0;,%!&0)'!+*+%&!<!6,'Y,.G!
/*+9,&!-%(I!.*G!-%(I!1(,!/%(5%)'!%)&%,;)%+!&0)'!/.(&!+*+%&G!-%(I!1(,!%(+%)'!.%!'%9/&!6$%)&%,;)%+!
()!)20/:P'%!-099%!90,!4(+%)'!%)-0+%!/.(&!+*+%&7!d'!/*+9,&!-%&!*&'+0.0;(%&G!-%.(,!1(,!/0(5*,'!
/*+.%+!*);.*,&!4('!.%!/.(&!+*+%!<7!!
!
L$2'*,&!,)'+2/,6%!%'!62'%+9,)2!H!/+0(5%+!1($,.!&%!'+09/*,'!9*,&!C%!62-0(5+,&!+*/,6%9%)'!1($,.!
)$*5*,&!/*&!/*+.2!H!.*!.2;S+%7!!],)*.%9%)'!*/+S&!/.(&,%(+&!90,&!6%!+%-:%+-:%!,).*&&*3.%!%'!*/+S&!
*50,+!+%)-0)'+%+!()!)093+%!&*)&!4,)!6$*&'+0.0;(%&G!C%!'+0(5*,&!%)4,)!6%(I!&0(+-%!&2+,%(&%&!6%!
-0))*,&&*)-%!6(!=+*&)*!W!()%!4*9,..%!6$*&'+0.0;(%&!L*,)!H!^*);*.0+%!6,+,;2%!/*+!^e!\*&,R*)':*!
L*,)!1(,!/+*',1(*,'!.%!^:+;(!=+*&)*!!%'!K+,&:)*)!=0'',!.$2+(6,'!6*)&!.%!Prasna&marga!7!L$*,!6('!
9%''+%!D[!90,&!H!-0)5*,)-+%!\*&,R*)':*!L*,)!6%!9$%)&%,;)%+G!-$%&'!()%!*('+%!:,&'0,+%7!?$()!*('+%!
-0'2!.0+&1(%!K+,&:)*)!=0'',!4('!6$*--0+6!6%!9$%)&%,;)%+G!()!/%','!/+03.S9%!&%!/+2&%)'*,'G!%)!4*,'!
6%(I!!W!,.!5,5*,'!6*)&!()%!'+S&!3%..%!+2;,0)!6%!-0..,)%&!1(,!)$2'*,'!/*&!*--%&&,3.%!),!%)!3(&!),!%)!'*I,!
%'!,.!)%!/*+.*,'!/*&!*);.*,&7!!!
!
L%!'+0(5*,&!60)-!()%!&0.(',0)!*(!/+%9,%+!/+03.S9%!%)!*//+%)*)'!H!-0)6(,+%!()%!903P.%''%7!f)!
/%','!%I/.0,'G!50(&!/%)&%+%MG!9*,&!,.!4*('!-0)&,62+%+!!1($,.!)$P!*!!/+*',1(%9%)'!/*&!6%!-06%!6%!.*!
+0('%!%)!8)6%!1(,!%&'!+%&/%-'2!%'!1(%!.%&!03&'*-.%&!&(+!.*!+0('%!&0)'!%)'+%!*('+%&!W!6%&!50.*,..%&G!
6%&!/0+-&G!6%&!-:,%)&G!6%&!-:*9%*(IG!6%&!g)%&G!6%&!-:S5+%&G!6%&!5*-:%&G!6%&!3(44.%&!%'!/*+40,&!6%&!
2.2/:*)'&!U!P!-09/+,&!.%(+&!%I-+29%)'&G!.%&!-+0''%&!6%!/0(.%'!)%!&0)'!/*&!()!/+03.S9%G!/*+!-0)'+%!
C$*,!!()%!40,&!!+0(.2!&(+!()%!30(&%!6$2.2/:*)'!*(&&,!;+0&&%!1($()!3*..0)!6%!400'3*..!*(!-+2/(&-(.%!
%'!H!h[!R9!i:%(+%G!-$2'*,'!-099%!&,!C%!/%+-('*,&!()%!30(.%!6%!;+*,&&%G!C$*,!.*!-:*)-%!6$V'+%!%)-0+%!
%)!5,%!>7!!j(%!6,+%!6%&!40(.%&!6%!;%)&G!6%&!*('0-*+&G!6%&!.0++,%&!U;+0&!-*9,0)&>G!6%&!50,'(+%&!%'!6%&!
-0)6,',0)&!'%++,3.%&!6%&!+0('%&G!%'-7!!!L%!6%5*,&!+2%..%9%)'!!/+%)6+%!9*!5,%!%)!9*,)!/0(+!*..%+!H!
-%&!-0(+&!6$*&'+0.0;,%G!-$%&'!/0(+1(0,!C%!/+,*,&!*5%-!4%+5%(+!.%!\%,;)%(+!_+,&,9:*6%5*!U!Q$*5*'*+*!
9,Y:099%G!9,Y.,0)!6(!\%,;)%(+!!K+,&:)*!>!/0(+!&*!/+0'%-',0)7!Q%!&%-0)6!/+03.S9%!2'*,'!()!/%(!
/.(&!-09/.,1(27!8.!)%!/*+.*,'!/*&!*);.*,&!%'!C%!)%!/*+.*,&!/*&!.%!O*.*P*.*9G!.%!.*);*;%!6(!K%+*.*7!!
\*)&!V'+%!()!2+(6,'!%)!&*)&R+,'G!C$*5*,&!()!50-*3(.*,+%!/.('k'!2'%)6(!5%)*)'!6%&!9%&!2'(6%&!6%!.*!
Bhagavad&gita!%'!6(!Srimad&Bhagavatam!*,)&,!1(%!6$*('+%!.,''2+*'(+%&!526,1(%&!'%..%&!1(%!

www.ShyamasundaraDasa.com
3
.$*P(+5%6*!%'!3,%)!&(+!9%&!2'(6%&!/+040)6%&!6$*&'+0.0;,%!%)!8)6%7!!J*)'!1(%!)0(&!/*+.,0)&!.%!
&*)&R+,'!*(!&(C%'!6%!.$*&'+0.0;,%G!C%!/0(5*,&!4*-,.%9%)'!-09/+%)6+%!-%!1(,!2'*,'!6,'!%'!C%!/*&&*,&!
*,)&,!/.(&!6$()%!*))2%!H!2'(6,%+!*5%-!K+,&:)*)!=0'',7!!
!
^,%)!1($,.!5,5*,'!6*)&!()!%)6+0,'!+%-(.2G!.0,)!6%!.*!5,..%G!,.!P!*5*,'!'0(C0(+&!()!624,.2!,)-%&&*)'!6%!
;%)&!1(,!5%)*,%)'!/0(+!/+%)6+%!-0)&%,.!6%!.(,7!L%!)$2'*,&!/*&!&0)!&%(.!2'(6,*)'G!,.!%)!*5*,'!6$*('+%&!
60)'!()!/0.,-,%+G!!9*,&!C$2'*,&!&/2-,*.!-*+!C$2'*,&!()%!2'+*);%+G!C%!5%)*,&!6%!.0,)G!C$*5*,&!*60/'%+!.%!
906%!6%!5,%!526,1(%!%'!C%!.(''*,&!'+S&!40+'!!/0(+!*//+%)6+%!.$*&'+0.0;,%7!!_0(&!4,99%&!'0('%!&0+'%!
6%!/+*&)*!9*,&!.%&!@?=!2'*,%)'!&/2-,*.%&!-*+!,.&!)2-%&&,'*,%)'!.*!/+2&%)-%!6%!!/.(&,%(+&!
*&'+0.0;(%&!2+(6,'&!5%)*)'&!6%!6,442+%)'&!%)6+0,'&!2.0,;)2&!6%!.%(+!.,%(!:*3,'(%.7!d)!/.(&!6%!-%.*!!
Q$@?=!)2-%&&,'*,%)'!.$(',.,&*',0)!6%&!<),9,''*<U!/+2&*;%&>!%'!6$*('+%&!/+0-26(+%&!&/2-,*.%&!1(%!
)0(&!*..0)&!62-+,+%7!d'*,%)'!/+2&%)'&!W90)!9*N'+%!6$*&'+0.0;,%!%'!3%*(-0(/!6$*('+%&!/%+&0))%&!7!
Q%&!6,&-(&&,0)&!&%!4,+%)'!60)-!%)!O*.*P*.*9!%'!C%!/+,&!()!'+*6(-'%(+!/0(+!.*!C0(+)2%7!L%!&*5*,&!1(%!
.*!-2+290),%!6(+%+*,'!'0('%!.*!9*',)2%!/.(&!()%!/*+',%!6%!.$*/+S&!9,6,7!!
!
#%!1(,!&(,'!&0)'!.%&!)0'%&!6,+%-'%&!1(%!C$*,!/+,&%&!-%!C0(+!U!C$%)-0(+*;%!'0(&!.%&!2'(6,*)'&!6%!=+*&)*!
H!;*+6%+!6%&!)0'%&!%'!%)+%;,&'+%9%)'&!6%!'0('!!.%&!/+*&)*&!1($,.&!40)'G!C%!;*+6%!%)-0+%!6%&!)0'%&>7!
#%!&%+*,'!,9/0&&,3.%!/0(+!!90,!6%!+*//0+'%+!*5%-!/+2-,&,0)!'0('!-%!1(,!&$%&'!6,'!%'!4*,'!/%)6*)'!.*!
/2+,06%!*//+0I,9*',5%!6%&!&%/'!:%(+%&!)2-%&&*,+%&!/0(+!*--09/.,+!.%!@&:'*9*);*.!?%5*!=+*&)*G!
-%/%)6*)'!C$%&/S+%!1(%!.%!.%-'%(+!&%+*!-*/*3.%!6$*//+2-,%+!.*!)*'(+%!9P&',1(%!6%!.$%I/2+,%)-%!1(,!
/*+*N'+*!9*;,1(%!9V9%!/0(+!3%*(-0(/!6$2'(6,*)'!%)!@&'+0.0;,%!a26,1(%7!!?%!'%..%&!%I/2+,%)-%&!
,))093+*3.%&!0)'!62'+(,'!6*)&!90)!9%)'*.!.%&!5(%!92-*),1(%&!6%!.*!&-,%)-%!906%+)%!%'!0)'!
2'*3.,'!6$()%!9*),S+%!/%+9*)%)'%!.*!5,&,0)!6(!90)6%!526,1(%!6%!.*!-0)&-,%)-%!6%!K+,&:)*G!
-%)'+2%!*('0(+!6%!?,%(7!!d)!'*)'!1($*&'+0.0;(%&G!)0(&!&099%&!/*+40,&!.,9,'2&!H!/%)&%+!1(%!'0('!
'0(+)%!*('0(+!6%&!&P930.%&!,)&-+,'&!&(+!()%!4%(,..%!6%!/*/,%+7!l(!1(%!.%&!/.*)S'%&!*;,&&%)'!6$()%!
9*),S+%!0(!6$()%!*('+%!&(+!.%&!,)6,5,6(&7!!
#%!906S.%!.,9,'2!&%!3+,&%!.0+&1(%!)0(&!+2*.,&0)&!1(%!'0('!6*)&!.$%I,&'%)-%!%&'!()!9%&&*;%!6%!\+,!
K+,&:)*7!\,!)0(&!&*5,0)&!&%(.%9%)'!-099%)'!.%&!.,+%7!Q%&!;+*:*&!U.%&!/.*)S'%&!&/2-,4,1(%&!
(',.,&2%&!6*)&!.*!6,5,)*',0)!>!&0)'!&%(.%9%)'!()%!/*+',%!6$()!.*);*;%!/.(&!2'%)6(7!f)!*&'+0.0;(%!
60,'!'0(C0(+&!;*+6%+!&%&!P%(I!%'!&%&!0+%,..%&!0(5%+'%&!%'!V'+%!'0(C0(+&!/+V'!H!.,+%!-%!1(,!&%!/*&&%!
6*)&!()!909%)'!-+(-,*.!'%.!()!=+*&)*7!!
!!
Q$@&:'*9*);*.*!?%5*!=+*&)*!-099%)-%7!!
!
@4,)!6%!-099%)-%+!.$@&:'*9*);*.*!?%5*!=+*&)*G!.%&!*&'+0.0;(%&!/+2/*+S+%)'!6$*30+6!()!/%','!
%)6+0,'!6%!'%++%!%'!.$*++*);S+%)'!/(,&!.%!-0(5+,+!*5%-!()%!-0(-:%!6%!+,M7!Q%&!6%9*)6%(+&!6(+%)'!
*60+%+!.$%)6+0,'!*5%-!()%!.*9/%!6%!;:%%G!6%&!4.%(+&!3.*)-:%&!G!6$*('+%&!0+)%9%)'&!*,)&,!1(%!6(!
J*93(.*!U!!6%&!4%(,..%&!6%!=*)!%'!6%!.*!)0,I!6%!^2'%.!>!1(,!4('!044%+'!/*+!.*!-0);+2;*',0)!6(!'%9/.%7!
=(,&!,.&!*--09/.,+%)'!.%!/(C*!U!.$*60+*',0)!/0(+!'0(&!.%&!*+',-.%&!1(,!&%+*,%)'!(',.,&2&!/0(+!.*!
6,5,)*',0)>!%'!,)501(S+%)'!Q%!\%,;)%(+!K+,&:)*G!?,%(!.*!/%+&0))%!\(/+V9%!/0(+!*&/,+%+!H!!\%&!
32)26,-',0)&7!d)4,)!,.&!926,'S+%)'!&(+!.%(+&!8&'*6%5*'*&!U!.%(+!6,5,),'2!/+,)-,/*.%!/%+&0))%..%G!.%!
\%,;)%(+!K+,&:)*!0(!()!6%!&%&!*5*'*+*&!-099%!_+,&,9:*6%5*!0(!.%!&%,;)%(+!b*9*!>!*4,)!
6$03'%),+!.$:*3,.,'2!H!4*,+%!6%!30))%&!/+26,-',0)&7!!

www.ShyamasundaraDasa.com
4
!
!
!
=(,&!!.%&!*&'+0.0;(%&!6%9*)6S+%)'!H!()!044,-,%.!6(!'%9/.%!1(,!*5*,'!/%(!0(!/*&!6%!-0))*,&&*)-%!
%)!*&'+0.0;,%!6%!&$*//+0-:%+7!8.!.(,!90)'+S+%)'!()!#*R+*!U.*!+0(%!6(!M06,*1(%>!-099%!,.!%&'!
6%&&,)2!6*)&!.%!&'P.%!6(!&(6!6%!.$8)6%!%'!.(,!6%9*)6S+%)'!6%!.%!+%/+06(,+%!&(+!.%!&0.!62CH!/+2/*+27!
d)!(',.,&*)'!()!3g'0)!,.!+%/+06(,&,'!.%!6,*;+*99%!*5%-!*''%)',0)!%)!6%&&,)*)'!6$*30+6!.*!.,;)%!6%!
.$0(%&'G!.*!.,;)%!6(!&(6!G!.*!.,;)%!6%!.$%&'!G!%'!4,)*.%9%)'!.*!.,;)%!6(!)0+67!U!?*)&!.%!/+*&)*!.%&!
6,+%-',0)&!6(!6,*;+*99%!&0)'!.%&!&(,5*)'%&!W!Q%!-0'2!0(!&%!'+0(5%!.%!^2.,%+!%'!.%!'*(+%*(!%&'!.$%&'G!
.%!#*)-%+!%'!.%!Q,0)!.%!&(6G!.*!3*.*)-%!%'!.%!\-0+/,0)!.$0(%&'!!%'!.%!#*/+,-0+)%!%'!.%!5%+&%*(G!)0+6>7!
Q%&!*&'+0.0;(%&!0--,6%)'*(I!60,5%)'!*(&&,!)0'%+!1(%!6*)&!.%!40+9*'!6%!-*+'%!6(!-,%.!6(!&(6!6%!
.$8)6%!W!.%&!&,;)%&!6(!m06,*1(%!&0)'!4,I%&!%'!.$*&-%)6*)'!%&'!)0'2!/*+!()!'+*,'!0(!()%!.%''+%7!#$%&'!H!
.$,)5%+&%!6(!&P&'S9%!0--,6%)'*.!0(!6(!_0+6!6%!.$8)6%!!6*)&!.%&!1(%.&!.$*&-%)6*)'!%&'!,9903,.%!%'!
.%&!&,;)%&!6,&/0&2&!*('0(+7!!
!
Q%&!/*)6,'&!)0'S+%)'!!'+S&!/+2-,&29%)'!.n0+6+%!6*)&!.%1(%.!.%!/+V'+%!6%&&,)*,'!.%&!.,;)%&7!Qn()!
6n%)'+%!62-.*+*!1(%!/*+-%!1(%!.%!/+V'+%!*5*,'!6%&&,)2!.*!.,;)%!6%!.n0(%&'!%)!/+%9,%+G!-n2'*,'!()!
9*(5*,&!/+2&*;%!,)6,1(*)'!1(%!6%&!9*.*6,%&!U!0(!()!9*.!;2)2+*.>!*--+0N'+*,&7!!d'!-n2'*,'!/,+%!
%)-0+%!-*+!,.!*5*,'!6%&&,)2!.%&!*('+%&!.,;)%&!%)!&%)&!,)5%+&%!6%&!*,;(,..%&!6n()%!90)'+%G!-%-,!
,)6,1(*)'!3%*(-0(/!6n03&'*-.%&!%)!5(%7!d)!;2)2+*.!-%&!6%(I!-:0&%&!4(+%)'!+%;*+62%&!-099%!6%!
9*(5*,&!*(;(+%&7!=(,&!,.&!+%;*+6S+%)'!.%&!,++2;(.*+,'2&!6*)&!.*!4*c0)!6%!6%&&,)%+!.%&!.,;)%&G!&,!%..%&!
2'*,%)'!2/*,&&%&!0(!4,)%&G!-*&&2%&G!%'-7o!7!O*,&!*(-()%!)n*5*,'!6n,++2;(.*+,'2&!!
!
Q%&!*&'+0.0;(%&!6%9*)6S+%)'!%)&(,'%!&n,.!P!*5*,'!()!%)4*)'!/+2&%)'!)%!-0))*,&&*)'!/*&!
.n*&'+0.0;,%!1(,!2'*,'!60(-:2!%'!5V'(!/+0/+%9%)'!*4,)!1(n,.!&$*5*)-%7!Q%&!*6(.'%&!/+2&%)'S+%)'!()!
%)4*)'G!.%&!*&'+0.0;(%&!!6,+,;S+%)'!.n%)4*)'!*4,)!1(n,.!*60+%!.*!.*9/%!6%!;:%%!%'!.%&!*('+%&!
21(,/%9%)'&!6,5,)*'0,+%&!*5%-!6%&!4.%(+&7!=(,&!,.&!/.*-S+%)'!6*)&!.*!9*,)!6+0,'%!6%!.n%)4*)'!W!()!
/%(!6n0+!*5%-!6%&!4.%(+&G!6%!.n%*(G!6%!.*!/(./%!6%!&*)'*.!%'!6(!+,M!*R&*'*!92.*);2!*5%-!6(!'(9%+,-7!
Qn%)4*)'!4('!,)&'+(,'!6%!'0(+)%+!*('0(+!6(!-:*R+*!U!.*!+0(%>!6(!M06,*1(%!%'!6%!+%&'%+!H!-0'2!%)!
4*,&*)'!4*-%!H!.n%&'7!@(!9V9%!909%)'!-%.(,!1(,!1(%&',0))*,'!U!.*!/%+&0))%!1(,!*5*,'!*//%.2!-%''%!
+2(),0)!6n*&'+0.0;(%&!>!6('!926,'%+!&(+!.%!\%,;)%(+!K+,&:)*!*4,)!1(n8.!+25S.%!&*!50.0)'27!J0(&!.%&!
*&'+0.0;(%&!+24.2-:,&&*,%)'!&(+!.%!/+03.S9%!6(!6%9*)6%(+!%'!+2/2'S+%)'!.%(+&!9*)'+*&!*4,)!
6n03'%),+!.n,)&/,+*',0)7!Qn*&'+0.0;(%!1(,!*..*,'!4*,+%!.n@&:'*9*);*.*!'0(-:*,'!&%&!-01(,..*;%&7!
],)*.%9%)'G!,.&!6%9*)6S+%)'!H!.n%)4*)'!6%!62/0&%+!.n0+!6*)&!)n,9/0+'%!.%1(%.!6%&!&,;)%&!6%&&,)2&!
*(/*+*5*)'!/*+!.%!/+V'+%7!Qn%)4*)'!/.*c*!.*!/0,;)2%!6*)&!.%!-*++2!62&,;)*)'!.*!a,%+;%7!!
!
l)!60,'!)0'%+!,-,!1(%!.%&!6%(I!/+0-262&G!-%.(,!6%!6%&&,)%+!.%!#*R+*!%'!6%!-:0,&,+!.%!Q*;)*!@+(6:*G!
&%+*,%)'!!,9/0&&,3.%&!%)!(',.,&*)'!.%!40+9*'!6(!_0+6!6%!.n8)6%!U!0(!0--,6%)'*.!>!/0(+!6%&&,)%+!()%!
-*+'%7!Q%!40+9*'!6(!_0+6!6%!.n8)6%!%&'!3*&2!&(+!.%&!9*,&0)&!%'!)0)!&(+!.%&!&,;)%&7!=0(+!-%.*!%'!
6n*('+%&!+*,&0)!)0(&!+%-099*)60)&!!*(I!2'(6,*)'&!6n(',.,&%+!+,;0(+%(&%9%)'!.%!40+9*'!6(!&(6!.%!
.n8)6%!G!1(,!6%!'0('%!25,6%)-%!%&'!.%!40+9*'!a26,1(%!0+,;,)%.!7!8.!P!*!6%&!'290,;)*;%&!1(,!*5*)-%)'!
1(%!.%!40+9*'!6%!.n8)6%!6(!_0+6!4('!,)'+06(,'!/*+!6%&!%)5*:,&&%(+&!9(&(.9*)&!1(,!609,)S+%)'!.%!
_0+6!6%!.n8)6%!/0(+!/+2&!6%!!F[[!*)&7!!

www.ShyamasundaraDasa.com
5
!
#%!.*;)*!\p*+)*!U!&p*+)*!W!0+G!.*;)*!W!*&-%)6*)'>!*,)&,!-0))(G!6%5,)'!.%!Q*;)*!@+(6:*!/0(+!.n@?=7!
Q%!Q*;)*!@+(6:*G!-099%!0)!.n*!5(!%&'!-:0,&,!H!'+*5%+&!()!/+0-%&&(&!6,5,)*'0,+%!6,+,;2!/*+!.*!
50.0)'2!6%!!\+,!K+,&:)*G!!-%!1(,!%&'!!'+S&!&,9,.*,+%!H!6n*('+%&!92':06%&!6%!926,'*',0)&!'+S&!
-0))(%&!-099%!.%!'*+0'!%'!.%!8Y-:,);7!8.!P!*!6n*('+%&!4*c0)&!6%!'+0(5%+!.%!Q*;)*!@+(6:*G!'%..%!1(%!
6%!)0'%+!1(%..%!/*+',%!6(!-0+/&!%&'!'0(-:2%!/*+!-%.(,!1(,!1(%&',0))%G!.*!/+%9,S+%!.%''+%!6(!
/+%9,%+!&0)!29,&G!1(%.!%)6+0,'!&(+!.%!&0.!U6n()!M06,*1(%!,9*;,)*,+%!/+0C%'2!/*+!'%++%>!,.!&%!',%)'!
.0+&1(n,.!/0&%!.*!1(%&',0)G!%'-7o!Q%!\p*+)*!.*;)*!4('!-:0,&,!%I*-'%9%)'!H!FTqhG!*,)&,!.%!Q,0)!2'*,'!!
.%!.*;)*!f6*P*G!3*&2!&(+!.%!'%9/&7!Q%&!/0&,',0)&!6%&!/.*)S'%&!4(+%)'!62'%+9,)2%&!/0(+!-%'!,)&'*)'!
%'!.*!-*+'%!4('!6%&&,)2%!%)!,)-.(*)'!O*)6,!1(,!%&'!'+S&!&,;),4,-*',4!6*)&!.n*&'+0.0;,%!6(!K%+*.*!%'!6(!
&(6!6%!.n8)6%!%)!;2)2+*.!9*,&!/%(!6*)&!-%..%!6(!_0+6!U!.%&!/0&,',0)&!/.*)2'*,+%&!&0)'!,)6,1(2%&!H!
.*!4,)>7!!
!
l)!60,'!)0'%+!*(!/*&&*;%!1(%!-%+'*,)&!*('%(+&!!1(,!)n(',.,&%)'!C*9*,&!O*)6,!6*)&!.%(+!/+*',1(%!6%!
.n*&'+0.0;,%!G!!0)'!*5*)-2!6%&!*+;(9%)'&!*-*629,1(%&!-0)-%+)*)'!.%&!-*.-(.&!-0++%-'&!*4,)!6%!
62'%+9,)%+!&*!/0&,',0)7!Q*!/.(/*+'!6%&!/+0;+*99%&!,)40+9*',1(%&!1(%!C%!-0))*,&&%!*60/'%)'!-%&!
92':06%&!6%!-*.-(.7!#%/%)6*)'!%)!2-+,5*)'!.%!/+0;+*99%!T!Jyotisha&Vedic&Program!40+!O*'+,I!
\04'p*+%G!%)!DEFXG!C$*,!(',.,&2!()!*.;0+,':9%!1(,!-0/,*,'!.%&!92':06%&!6(!Prasna!Marga!%'!6%!.*!
'+*6,',0)!6(!K%+*.*!-099%!C%!.n*5*,&!5(!/+*',1(%+7!#%!1(,!9%!/*+('!/.(&!.0;,1(%!-*+!-%&!
*&'+0.0;(%&!(',.,&*,%)'!O*)6,!&(+!()%!3*&%!+2;(.,S+%7!O*)6,!)n%&'!/*&!()%!*3&'+*-',0)!*-*629,1(%!
/0(+!%(I7!
!
Q%!6%;+2!%I*-'!6(!.*;)*!@+(6:*!4('!-*.-(.2!%)!)0'*)'!-%.(,!6(!.*;)*!f6*P*7!=(,&1(%!.%!Q*;)*!
f6*P*!2'*,'!6%!DAr!DB!Q,0)!.%!6%;+2!6(!Q*;)*!@+(6:*!&%+*,'!DAr!DB!a,%+;%7!@,)&,!.%!)*5*9&*!
@+(6:*!&%+*,'!.%!q,%9!_*5*9&*!-0++%&/0)6*)'!H!#*)-%+7!UQ%!_*5*9&*!%&'!()!*+-!6%!BrA[9,)('%&G!
()!)%(5,S9%!6%!&,;)%!>7!
!
=(,&!.*!/0&,',0)!6(!Q*;)*!\p*+)*!4('!%I*9,)2%7!Q%!90+-%*(!6n0+!4('!/.*-2!*(!9,.,%(!6(!-*++2!
62&,;)*)'!.*!a,%+;%G!4*-%!5%+&!.%!3*&!&(+!.%!+,M!%'!.%&!4.%(+&!!/%)-:2%&!5%+&!.%!&(67!Q%&!*&'+0.0;(%&!
62-.*+S+%)'!1(%!-n2'*,'!()!*('+%!&,;)%!6%!9*(5*,&%!*(;(+%!,)6,1(*)'!.*!90+'!%'!6n*('+%&!9*(I!U!
()!&,;)%!6%!90+'!6%5*)'!V'+%!C(;2!%)!*--0+6!*5%-!.%!'0('!>7!!
!
d)'+%!'%9/&G!*.0+&!1(%!.%!Q*;)*!\p*+)*!4('!-:0,&,G!.%!-:%4!*&'+0.0;(%!6(!;+0(/%G!K+,&:)*)!=0'',G!
*--09/.,&&*,'!.*!/+%9,S+%!/*+',%!6%!.*!)(92+0.0;,%!6%!.n@&:'*9*);*.*7!#%-,!)2-%&&,'%!()%!/%','%!
%I/.,-*',0)!T!Q%&!-01(,..*;%&!-*(+,G!&/2-,*.%9%)'!&2.%-',0))2&G!)%''0P2&!%'!&*)-',4,2&!U!
;2)2+*.%9%)'!%)!-:*)'*)'!6%&!9*)'+*&!%'!%)!.%&!3*,;)*)'!6*)&!.%!e*);%!0(!6n*('+%&!+,5,S+%&!
&*-+2%&>G!&0)'!!6%&!!,)&'+(9%)'&!9*C%(+&!6%!6,5,)*',0)!6*)&!.%!K%+*.*!!
!
?*)&!6%&!=+*&)*!!90,)&!-09/.%I%&G!*('+%!1(%!.%!?%5*!=+*&)*G!.%!Q*;)*!*+(6:*!%&'!'+0(52!/*+!.*!
&%(.%!9*),/(.*',0)!6%&!-*(+,&7!D[F!#*(+,&!&0)'!(',.,&2&!/0(+!.*!6,5,)*',0)7!=0(+!*--09/.,+!.*!
/+%9,S+%!/*+',%!6%!.n@&:'*9*);*.*G!.n*&'+0.0;(%!'0(-:%!6n*30+6!.%&!-*(+,&!%)!926,'*)'!&(+!&0)!
9*)'+*!%'!%)!6%9*)6*)'!6nV'+%!;(,62!&/,+,'(%..%9%)'7!=(,&!.n*&'+0.0;(%!6,5,&%!*+3,'+*,+%9%)'!!.%&!
-01(,..*;%&!%)!'+0,&!/,.%&G!()%!H!&*!;*(-:%G!()%!6%5*)'!.(,!%'!()%!H!&*!6+0,'%7!@/+S&!*50,+!%I*9,)%+!