actionneurs et electroniques

Page 1 of 80
ACTIONNEURS ET
ELECTRONIQUES
Pour plus d’informations, visitez notre site:
WWW.LINAK.FR
MANUEL UTILISATEUR

Page 2 of 80

Page 3 of 80
Préface ................................................................................... 4
Produits concernés .......................................................................... 5
Informations importantes .................................................................... 6
Instructions de sécurité ...................................................................... 6
Déclaration du fabricant ..................................................................... 8
1. Descriptif système ....................................................................... 10
Principe de fonctionnement d’un actionneur .................................................... 11
Garantie et durée de vie .................................................................... 12
Indice de protection IP ..................................................................... 12
Procédure de nettoyage LINAK pour les produits IPX6 Washable ..................................... 13
Nettoyage des câbles ...................................................................... 14
Maintenance ............................................................................ 15
Conditions environnementales ............................................................... 15
Classe d’isolation ......................................................................... 16
Symboles ............................................................................... 16
Montage ............................................................................... 18
Connexion du système .................................................................... 19
Système JUMBO (informations spécifiques) ..................................................... 20
2. Information concernant la mise en service, le démontage et le fonctionnement .................... 22
Résolution de panne (actionneur / colonne) ..................................................... 23
Résolution de panne (électronique) ........................................................... 24
3. Informations concernant les actionneurs ..................................................... 25
4. Informations concernant les colonnes ....................................................... 47
5. Informations concernant les boîtiers de contrôle .............................................. 47
6. Informations concernant les dispositifs de commande ......................................... 53
7. Informations concernant les systèmes JUMBO ................................................ 59
8. Informations concernant les accessoires ..................................................... 65
9. Réparation et recyclage .................................................................. 67
Principaux groupes de déchets ............................................................... 68
Information pratiques ...................................................................... 70
Schémas ................................................................................. 79
Contact .................................................................................. 80
Sommaire

Page 4 of 80
Préface
Cher utilisateur,
Nous vous remercions d’avoir choisi un produit LINAK®.
Les systèmes LINAK sont des produits de haute technologie basés sur des années d’expérience dans la conception
et la fabrication d’actionneurs, de boîtiers de contrôle, de commandes manuelles et de chargeurs.
Ce manuel utilisateur vous indiquera comment installer, utiliser et entretenir vos produits LINAK. Nous sommes
certains que votre système LINAK vous offrira de nombreuses années de fonctionnement sans problème.
Avant son départ de notre usine, les produits sont testés intégralement, d’un point de vue fonctionnel et
qualitatif. Si toutefois vous rencontriez des difficultés de fonctionnement, nous vous invitons à contacter votre
revendeur LINAK.
Les filliales LINAK ainsi que certains distributeurs disposent de centres de maintenance autorisés, prêts à vous
aider à travers le monde.
LINAK garantit tous ses produits.
Cette garantie est liée au respect des conditions d’utilisation, à un entretien adéquat et au fait que les produits
ne doivent être ouverts et réparés qu’au sein des centres de maintenance agréés.
Le changement de l’application sur laquelle les produits LINAK sont montés ou le changement de leurs conditions
d’utilisation peuvent affecter le fonctionnement et la durée de vie. Ces produits ne doivent pas être ouverts
par du personnel non autorisé.
Ce manuel utilisateur a été écrit sur la base de nos connaissances actuelles. Nous travaillons constamment à la
mise à jour des informations, et nous nous réservons le droit d’effectuer sans préavis certaines modifications
techniques.
LINAK A/S

Page 5 of 80
Produits concernés
Ce manuel utilisateur concerne les produits suivants:
(Voir les 3 à 5 premiers caractères de la référence indiquée sur l’étiquette du produit)
Actionneurs: LA12, LA22, LA23, LA27, LA28, LA29, LA30, LA31, LA32, LA34, LA44, LA44 IC
Colonnes: BB3, BL1, BL4, LC2, LP2, LP3
Boîtiers de contrôle: CB6, CB6S, CB7, CB8-A, CB8-T, CB9, CB12, CB14, CB16, CB20
Commandes manuelles: ACC, ACK, ACL, ACM, ACP, ACO, DPH, FPP, FS, FS2, HB20, HB40, HB50, HB60,
HB70, HB80, HL70, HL80, IRO, LS/LSD
Systèmes JUMBO: BAJ1/2, CBJ1/2, CBJ-Care, CBJ-Home, CH01, CH08, CHJ2, MBJ1/2/3
Accessoires: BA18, CS16, DJB, MJB, SLS, COBO20, SMPS19