Transformateurs d`intensité

!
!
6
Catalogue
Transformateurs
d'intensité
Magasin :
Rue du Pré-de-la-Fontaine 19
1217 Meyrin (Satigny)
[phone]
www.fecsa.ch
[e-mail]

CIRCUTOR, SA - Vial Sant Jordi, s/n
08232 Viladecavalls (Barcelone) Espagne
Tél. [phone] - Fax: [phone]
[e-mail]
fr.circutor.com
Conçu par : dép. communication - CIRCUTOR, SA. Code: C2M722
Références
Équipements associés
Analyseurs de réseaux pour panneau Code
CVM-NRG96-ITF-MC M51J00
CVM-NRG96-ITF-MC-RS-485-C2 M51J11
Analyseurs de réseaux pour rail DIN
CVM-MINI-ITF-MC M52070
CVM-MINI-ITF-MC-RS-485-C2 M52081
CVM-MINI-MC-ITF-Ethernet-C2 MC M520L1
CVM MINI-MC-ITF-HAR-RS485-C2 M520M1
CVM-NET-ITF-MC-RS-485-C2 M54B31
CVM-NET4-ITF-MC-RS485-C4 M55732
Compteurs d’énergie pour rail DIN
EDMk-ITF-MC2 M31771
EDMk-ITF-MC-RS-485-C2 M31781
*Pour une ligne triphasée, 3 transformateurs
du même modèle et rang sont nécessaires.
Monophasés
Triphasés compacts
MC1-20 Trois relations 150 / 200 / 250 A M73113
MC1-30 Trois relations 250 / 400 / 500 A M73114
MC1-35 Trois relations 50 / 100 / 150 A M73116
MC1-55 Trois relations 500 / 1000 / 1500 A M73115
MC1-80 Trois relations 1000 / 1500 / 2000 A M73117
MC3-63 A M73121
MC3-125 A M73122
MC3-250 A M73123
MC1 / MC3
Transformateurs ecaces
La mesure avec classe
Mesure et contrôle
Système MC3
C’est un ensemble de transformateurs compacts
triphasés de mesure de 63 A,125 A et de 250 A.
Adapté pour les compteurs et les analyseurs de
réseaux série EDMk, CVM-MINI, CVM-NRG 96,
CVMNET et CVM-NET4 type MC.
28 mm
ø 14.6 mm
35 mm
ø 26 mm
18.5 mm
ø 7.1 mm
Charge
MC3 63 A
MC3 125 A MC3 250 A
Charge
Charge
Technologie pour l’ecacité énergétique

Optimisez l’espace de vos
tableaux électriques
Petits transformateurs pour
grands mesurages
Système MC1
Nouvelle gamme de transformateurs multirangs
unipolaires, dont l’installation peut être réalisée
également dans des installations de type
monophasé (1 x MC1) ou triphasé (3 x MC1).
yMC1 20: Diamètre de 20 mm
et mesure multirangs de 150 - 200 - 250 A.
yMC1 30: Diamètre de 30 mm
et mesure multirangs de 250 - 400 - 500 A
yMC1 55: Diamètre de 35 mm
et mesure multirangs de 50 - 100 - 150 A
yMC1 80: Diamètre de 55 mm
et mesure multirangs de 500 - 1000 - 1500 A
yMC1 80: Diamètre de 80 mm
et mesure multirangs de 1000 - 1500 - 2000 A
MC1-20 150 A MC1-20 200 A MC1-20 250 A
MC1-30 250 A MC1-30 400 A MC1-30 500 A
MC1-35 50 A MC1-35 100 A MC1-35 150 A
MC1-55 500 A MC1-55 1000 A MC1-55 1500 A
MC1-80 1000 A MC1-80 1500 A MC1-80 2000 A
Choisissez la relation de
transformation sur un
même transformateur
Transformateurs triphasés de mesure
ecaces, spécialement conçus pour
tableaux électriques modulaires
Innovation et simplicité
Le nouveau système de mesure MC, apporte d’importants
avantages au professionnel, durant la phase de mise en
oeuvre et installation d’analyseurs de réseaux et compteurs sur
tableaux électriques.
Le système MC3 comprend trois transformateurs efcaces
disposés sous forme compacte, dont les cotes en font un système
simple et nouveau pour les tableaux de 63 A, 125 A et 250 A.
Le système MC1 permet de réaliser des élargissements de
ligne sur les tableaux électriques, en changeant simplement
le secondaire du transformateur, puisque c’est un système
multirangs aux dimensions réduites.
Précision et sécurité
Ses caractéristiques sont exactement les mêmes que celles
d’un transformateur traditionnel, explicitement conforme à la
norme IEC 60044-1.
Cet équipement a été développé pour
des tableaux où l’on ne dispose pas
d’espace pour monter les transformateurs
habituels et pour les tableaux où les
courants sont bas.
Installation facile sur
panneaux avec peu d’espace
Série MC1
Série MC3
CVM NRG96
CVM MINIEDMkCVM NET4
CVM NET

59
MC1
32
60
24
20
46
32
70
30
30
59
Ø92
Ø
55
53
23
50
38
5,5
98
31
61,5
Ø
124,5
Ø
80
75
45
50
60
5,5
130
31
61,5
MC1-20 MC1-30 MC1-55 MC1-80
MC1-20 MC1-30
1S1 COM COM
1S2 150 250
2S1 200 400
2S2 250 500
MC1-35 MC1-55 MC1-80
S1 COM COM COM
S2 50 500 1000
S3 100 1000 1500
S4 150 1500 2000
Transformateurs de mesure et shunts
Transformateurs de courant ecaces monophasés
Les MC1 sont une gamme de transformateurs de courant efcaces. Cette gamme de
transformateurs a un rang de mesure qui va de 150 à 2000 A. Ils travaillent avec un
secondaire de 250 mA et ils ont 3 rangs de mesure sur un même transformateur : en
changeant simplement un câble de connexion et la relation choisie sur l’équipement de
mesure. Les MC1 ne sont compatibles qu’avec la gamme de produits MC de CIRCUTOR.
Description
Applications
Caractéristiques techniques
Références
Dimensions
Connexions
— Dans les installations qui permettent d’arrêter l’alimentation pour installer les transformateurs.
— Très utiles pour installer là où on ne connaît pas exactement le rang de courant nominal.
Caractéristiques
électriques
Fréquence 50 / 60 Hz
Tension d'isolement 3 kVc.a.
Courant thermique de court-circuit,, Ith 60 In
Courant dynamique, Idyn 2,5 Ith
Mesure Monophasée
Classe 0,5 Puissance 0,25 VA
Caractéristiques
constructives
Tension plus élevée pour le matériel 0,72 kVc.a.
Classe thermique B (130 ºC)
Type de capsulage Plastique V0 à extinction automatique
Facteur de sécurité FS 5
Bornes secondaires scellables Oui
Bornes secondaires IP 20
Fixation sur rail DIN MC1-20 / MC1-30
Normes IEC 60044-1
Type Code A max. Rangs Diamètre intérieur
MC1-35-50/100/150 M73116 150 50/100/150 A 35 mm
MC1-20-150/200/250 M73113 250 150/200/250 A 20 mm
MC1-30-250/400/500 M73114 500 250/400/500 A 30 mm
MC1-55-500/1000/1500 M73115 1500 500/1000/1500 A 55 mm
MC1-80-1000/1500/2000 M73117 2000 1000/1500/2000 A 80 mm

60
MC3
18,5 18,5
31,7
550
Ø7,1
24,7
59,7
35,5 35,5
23,8
120,7
59,2
∅26,0
50050
24
41
28 28
Ø
14,6
550
88,5
25,2
L1
L2
L3
N
1P12P13P1
1P22P23P2
1S 1
C O M
2 S 1
3S 1
MC3-63 MC3-125 MC3-250
Transformateurs de mesure et shunts
Transformateurs de courant ecaces triphasés
Transformateurs de courant spécialement conçus pour installer au-dessus d’un interrupteur:
— Gamme de transformateurs de 63 à 250 A
— Secondaire 250 mA
— Compatible avec la gamme de produits MC de CIRCUTOR:
CVM-MINI, CVM-NET, CVM-NET4, CVM-C, CVM-B, CDP-0, CDP-G
Description
Applications
Caractéristiques techniques
Références
Dimensions
Connexions
Installation dans des espaces réduits, en mettant à prot l’espace sur les protections
magnétothermiques ou différentielles. Dans les installations qui permettent d’arrêter
l’alimentation pour installer les transformateurs.
Caractéristiques
électriques
Fréquence 50 / 60 Hz
Tension d'isolement 3 kVc.a.
Courant thermique de court-circuit, Ith 60 In
Courant dynamique, Idyn 2,5 Ith
Tension plus élevée pour le matériel 0,72 kVc.a.
Classe 0,5
Classe thermique B (130 ºC)
Type de capsulage Plastique V0 à extinction automatique
Facteur de sécurité FS 5
Bornes secondaires scellables Oui
Bornes secondaires IP 20
Normes IEC 60044-1
Courant maximal Ø intérieur Type Code
63 A 7,1 mm MC3-63 M73121
125 A 14,6 mm MC3-125 M73122
250 A 26 mm MC3-250 M73123