Notice d`exploitation Variateur avec contrôle

Motoréducteurs \ Réducteurs industriels \ Electronique \ Automatismes \ Services
Variateur avec contrôle-commande
embarqué MOVIPRO
®
PHC40A
Exécution spéciale
N otice d’exploitation
GC442000
Version 10/2005
11333324 / FR
Version test

Notice d’exploitation MOVIPRO® PHC40A
3
Sommaire
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
1 Remarques importantes................................................................................... 4
2 Consignes de sécurité...................................................................................... 6
3 Composition de l’appareil................................................................................ 8
3.1 Codification, plaques signalétiques et éléments fournis de série ............. 8
3.2 Principe de fonctionnement .................................................................... 10
3.3 Composition de l’appareil........................................................................ 11
3.4 Embases de raccordement..................................................................... 12
3.5 Schéma synoptique ................................................................................ 13
3.6 Electronique de puissance...................................................................... 15
3.7 Eléments de commande......................................................................... 17
4 Installation ....................................................................................................... 18
4.1 Exemple d’application............................................................................. 18
4.2 Représentation schématique .................................................................. 19
4.3 Consignes d’installation .......................................................................... 20
4.4 Schémas de raccordement..................................................................... 22
4.5 Interface utilisateur.................................................................................. 28
4.6 Logiciel-application et visualisation process........................................... 28
5 Mise en service................................................................................................ 29
5.1 Remarques générales............................................................................. 29
5.2 Liste des logiciels.................................................................................... 29
5.3 Installation du logiciel WLAN sur le PC de mise en service.................... 31
5.4 Configuration du logiciel WLAN.............................................................. 33
5.5 Réglages IP sur le PC de mise en service.............................................. 36
5.6 Mise en service de l’unité contrôle-commande déportée SEW .............. 38
5.7 Test de liaison entre PC de mise en service et unité
contrôle-commande déportée SEW........................................................ 39
5.8 Copie de sauvegarde des fichiers de l’unité contrôle-commande
déportée SEW......................................................................................... 41
5.9 Mise en service du variateur................................................................... 44
5.10 Adressage explicite des interfaces-série ................................................ 46
5.11 Chargement d’un fichier MDX ................................................................ 47
5.12 Sauvegarde d’un fichier MDX................................................................. 51
5.13 Paramètres spécifiques à l’application.................................................... 55
5.14 Liste des paramètres pour la mise en service et l’exploitation
du variateur............................................................................................. 61
6 Exploitation et service.................................................................................... 68
6.1 Remarques au sujet de l’utilisation......................................................... 68
6.2 Informations de défaut............................................................................ 69
6.3 Liste des défauts..................................................................................... 70
6.4 Electronique SEW................................................................................... 73
7 Caractéristiques techniques.......................................................................... 74
7.1 MOVIPRO® PHC40A-20022................................................................... 74
7.2 MOVIDRIVE® MCS20A-0022................................................................. 75
7.3 Commande de frein 24 V BMV5............................................................. 76
7.4 Cotes du MOVIPRO® PHC40A-20022 ................................................... 76
7.5 Informations complémentaires................................................................ 77
8 Annexes ........................................................................................................... 78
8.1 Liste des abréviations ............................................................................. 78
8.2 Index....................................................................................................... 79
00
I
P
i
f
kVA
Hz
n

4
Notice d’exploitation MOVIPRO® PHC40A
1Remarques importantes
1 Remarques importantes
Consignes de
sécurité et
avertissements
Respecter impérativement les consignes de sécurité et avertissements suivants !
Il est impératif de respecter les instructions et remarques de la notice d’exploitation
pour
•obtenir un fonctionnement correct
•bénéficier d’un recours en cas de défectuosité
Il est donc recommandé de lire la notice d’exploitation avant de faire fonctionner les
appareils ! La notice d’exploitation contient des renseignements importants pour le
fonctionnement. Par conséquent, il est conseillé de la conserver à proximité de
l’appareil.
Utilisation conforme à la destination des appareils
En ce qui concerne l’alimentation en énergie, les variateurs avec contrôle-commande
embarqué de la série MOVIPRO® PHC40A-20022 sont conçus pour des systèmes de
transfert de puissance sans contact depuis un conducteur de ligne via des têtes de
transmission. Les composants de transformation de l’énergie pour le fonctionnement
sont intégrés.
Danger
Signale un risque potentiel qui peut provoquer des blessures graves ou le décès.
Avertissement
Signale un risque potentiel au niveau du produit qui peut, en l’absence de protections
suffisantes, provoquer des blessures graves ou le décès. Ce pictogramme est égale-
ment utilisé pour avertir de la possibilité d’apparition de défauts matériels.
Attention
Signale une situation critique potentielle qui peut provoquer des dommages sur le pro-
duit ou dans son environnement.
Remarque
Signale des informations utiles, par exemple pour la mise en service.
Renvoi à une documentation
Renvoie à une documentation, par exemple une notice d’exploitation, un catalogue ou
une feuille de caractéristiques.
Les variateurs avec contrôle-commande embarqué de la série MOVIPRO® PHC40A-20022
sont des appareils destinés à des installations mobiles en milieu industriel et artisanal
et servent au pilotage de moteurs asynchrones triphasés à rotor en court-circuit ou de
moteurs synchrones à aimants permanents. Il est important de vérifier si les moteurs uti-
lisés peuvent être raccordés à un variateur électronique. Il est interdit de raccorder
d’autres charges sur les appareils.

Notice d’exploitation MOVIPRO® PHC40A
5
1
Remarques importantes
Avant toute mise en service (premier fonctionnement conformément à la destination des
appareils), il est indispensable d’apporter la preuve que la machine satisfasse aux pres-
criptions de la directive CEM 89/336/CEE et que la conformité du produit final avec la
directive Machines 89/392/CEE soit établie (respecter les indications de la norme
EN 60204).
Tenir impérativement compte des caractéristiques techniques et des conditions environ-
nantes pour le choix du site d’installation. Le montage, la mise en service et l’exploitation
d’installations avec transmission de l’énergie sans contact par induction à proximité de
postes de travail sont à réaliser selon les prescriptions et réglementations profession-
nelles en vigueur, comme par exemple les règles B11 "Champs électromagnétiques" en
Allemagne.
Utilisation non conforme à la destination des appareils
Domaines
d’utilisation
Interdictions (sauf si les appareils sont spécialement conçus à cet effet) :
Recyclage Tenir compte des prescriptions nationales en vigueur !
Le cas échéant, les divers éléments doivent être traités selon les prescriptions en vi-
gueur en matière de traitement des déchets et transformés selon leur nature en :
• déchets électroniques (platines)
• matière plastique (carcasse)
•tôle
•cuivre
• aluminium
Le démontage des couvercles ainsi que la réparation et la programmation sur site du
variateur avec contrôle-commande embarqué MOVIPRO® PHC40A-20022 sont consi-
dérés comme des utilisations non conformes à la destination.
Seul le fabricant est habilité à effectuer des réparations et des travaux de programma-
tion. En cas de dysfonctionnements, contacter l’interlocuteur SEW habituel pour définir
la marche à suivre.
• L’utilisation en zone Ex.
• L’utilisation en environnement où il existe un risque de contact avec des huiles, des
acides, des gaz, des vapeurs, des poussières, des rayonnements, etc.
• L’utilisation sur des appareils mobiles lorsqu’ils génèrent des vibrations et des chocs
dont le niveau dépasse celui indiqué dans la norme EN 50178.