Données Techniques Générateur d`essai et de chocs STG

BAUR Pruef- und Messtechnik GmbH [e-mail] T +435522/4941-0 Id.Nr. 836-029
Raiffeisenstrasse 8, 6832-Sulz/Austria www.baur.at F +435522/4941-3 01/2009 Réserve de mod.
Données Techniques
Générateur d’essai et de chocs STG 600 / 1000
Le générateur d'essai et de chocs STG 600 est un appareil multifonctions de localisation des défauts
dans les câbles utilisés dans les réseaux à basse tension. Il sert à la fois à l'essai diélectrique des
câbles à basse tension ainsi qu'à la localisation précise des défauts à fortes résistances ou des défauts
éclateurs sur câbles à basse tension.
En option, on peut associer au STG 600, un filtre de couplage permettant d'utiliser la méthode la plus
efficace de pré-localisation des défauts : la méthode des Impulsions Secondaires (SIM - MIM) ou
Méthode de réflexion sur l'arc.
Les fonctions suivantes, réalisées jusqu'à présent par des appareils séparés, sont désormais assurées
par le générateur multifonctions STG 600 :
- Essai des câbles en tension continue : menu ESSAI CABLE
- Générateur de chocs à basse tension : menu LOC. ACOUSTIQUE
- Filtre MIS : menu MIS (option)
- Essai de gaine : menu LOC. DEFAUT GAINE
CARACTERISTIQUES:
• Appareil de localisation de défauts, optimal pour le réseau à basse tension
• Faible poids (portable)
• Energie de choc élevée 600 Ws (en option 1000 WS)
• Tension de sortie réglable par pas de 0,1 kV

BAUR Pruef- und Messtechnik GmbH [e-mail] T +435522/4941-0 Id.Nr. 836-029
Raiffeisenstrasse 8, 6832-Sulz/Austria www.baur.at F +435522/4941-3 01/2009 Réserve de mod.
• Facile à utiliser, menu-guide
• Commutation automatique des fonctions
• Ecran à cristaux liquides
• Reconnaissance des courts-circuits et des claquages
• Compartiment pour câbles de liaison
• Capot de protection du panneau de commande
• Niveau de sécurité le plus élevé
• Bouton d'arrêt d'urgence verrouillable
• Deux circuits de décharge séparés pour le câble et le condensateur de choc interne
• Filtre de couplage pour la méthode SIM – MIM (option)
• Sortie haute tension protégée contre les retours de tension (option)
• Mesure de la résistance d'isolement
Branchement et Utilisation
Niveau de sécurité le plus élevé et confort d'utilisation optimal.
Dès que le STG 600 est connecté à l'objet en essai ( ex. Câble en défaut L3 par rapport à N), on peut
effectuer tous les réglages nécessaires à l'aide du panneau de commande.

BAUR Pruef- und Messtechnik GmbH [e-mail] T +435522/4941-0 Id.Nr. 836-029
Raiffeisenstrasse 8, 6832-Sulz/Austria www.baur.at F +435522/4941-3 01/2009 Réserve de mod.
Caractéristiques techniques STG 600
STG 600
Ecran
Langues
matriciel 160 X 80 points, à cristaux liquides
Allemand, anglais, français, néerlandais, espagnol,
italien,
autres langues sur demande
Essai câble
Tension de sortie
Courant de sortie max.
Durée de l‘essai
0,2 - 5 kV DC (neg.)
300 mA (neg.)
0,5 à 60 min ou fonctionnement permanent
Reconnaissance des courts-
circuits
et claquages
Localisation acoustique (essai de
chocs)
Tension de sortie
Énergie de choc max.
Fréquence des chocs
0,2 - 4 kV DC (nég.)
600 Ws (1000 Ws)
réglage continu de 1 à 30 impulsions / min
(1-20 impulsions / min avec option 1000 Ws)
de plus possibilité monoimpulsion ou sortie C.C.
Localisation de défaut de gaine
Tension de sortie
Courant de sortie max.
Codage des impulsions
Durée Essai
0,2 - 5 kV DC (nég.)
700 mA (nég.)
5 codes à choisir dans le programme
0,5 à 60 min ou fonctionnement permanent
Option: MIS (Méthode Impulsions
Secondaires)
Filtre de couplage pour échomètres
IRG 2000, IRG 3000
Option: mesure de la résistance
d’isolement
0,1 k OHM à 100 M OHM
Option: Protection de la sortie haute
tension contre les retours de tension
alternative
Protection contre une tension de retour 0 - 400 V pour un
espace alternatif quel que soit le mode opératoire
Alimentation réseau
Consommation max.
220 V - 240 V / 110 - 120 V avec auto-transfo externe
50 Hz - 60 Hz
800 VA max. (avec optino 1000 Ws max. 1200 VA)
Conditions d‘utilisation :
Humidité relative
Température ambiante
≤ 85 %, non condensée
service: 0 ° C ... + 50 ° C
stockage: - 20 ° C... + 60 ° C
Dimensions:
Poids:
Longueur du câble haute tension de
liaison
19'', 6 U, profondeur 680 mm
44 kg environ
5 m en standard
Conçu et réalisé selon les normes:
Conforme à la CE
Directive basse-tension 73 / 23 / CEE, EN 61010 - 1,
VDE 0104; directive CEE 89 / 336 / CEE avec
modification 91 / 263 / CEE, 92 / 31 / CEE
VDE 0843 partie 2, CEI 801-2 / VDE 0843 partie 4,
CEI801-4
VDE 0875 partie 11, EN 55 011

BAUR Pruef- und Messtechnik GmbH [e-mail] T +435522/4941-0 Id.Nr. 836-029
Raiffeisenstrasse 8, 6832-Sulz/Austria www.baur.at F +435522/4941-3 01/2009 Réserve de mod.
Générateur d'essai et de chocs STG 600
La fourniture comprend :
• Générateur d'essai et de chocs STG 600 sans accessoires
• Conducteur de terre avec prise de terre et circuit de jonction N ; 4 m de long
• Capuchon de protection pour platine avant
• Branchement électrique
• Mode d'instruction
Options :
• Energie de choc
• Paquet d'options : filtre de couplage MIS incluant câble de connexion BNC et protection à la terre
pour IRG 2000
• Console pour montage rapide du IRG 2000 sur le STG 60 (plage de mesure 0,1 kW à > 100 MW
• Sortie haute tension protégée contre les tensions inverses 0 à 400 V ~
• empêche des dommages au STG 600 en cas d'application involontaire de la mise en circuit de la
tension de réseau.