VM-3000 Brochure F modif2

Système d’alarme et d’évacuation répondant aux normes
Internationales EN 54-16 et EN54-4.
SERIE VM-3000
SONORISATION D’ALARME
ET D’EVACUATION
Système d’alarme et d’évacuation
Série VM-3000

Système de sonorisation de qualité, compact
incluant tous les éléments d’un système
CARACTERISTIQUES DU SYSTEME
4 entrées MIC/LINE
2 entrées musique d’ambiance (BGM)
Possibilité de raccorder 4 pupitres d’annonces et pompiers (maxi. 2 microphones
pompier)
Possibilité de programmer jusqu’à 60 sorties de zones haut-parleurs
( 6 zones par amplificateur)
Possibilité de réglage de volume pour chaque zone
Traitement et commande audio numériques
Mélangeur audio entièrement numérique (DSP)
Système de messages vocaux numériques intégré
Configuration intuitive
Réglage de zone, réglage des priorités, réglage de détection de défaut par logiciel PC dédié
Ecran LCD affichage de l’état en cours, des défauts et paramétrage du système.
Fonctions d’urgence
Surveillance en continu de la ligne haut-parleurs or paging sans
sans interruption de la diffusion musicale
Détection et indication de l’ensemble des défauts
Contrôle des journaux via le réseau local
Pupitre microphone intégré et microphones pompier
Système d’alarme vocale intégré
Diffusion de message d’alarme vocale 2 phases
(alerte et évacuation)
Fonctions d’appel
2 lignes de connexion pupitres microphones
Appel (général/groupe/individuel)
Diffusion simultanée 2 canaux avec amplificateur externe (appel et musique)

s
v
a
Système d’alarme et d’évacuation
Série VM-3000
pour petits et moyens volumes
d’alarme et d’évacuation.
La société TOA, forte de 50 années d’expérience dans le développement des systèmes
d’alarme et d’évacuation dans le monde, est fière de présenter un système intégrant à la
fois les fonctions d’urgence et les fonctions de diffusion générale. Le système VM-3000
de TOA est un système mixte d’alarme et de diffusion d’annonces développé pour élargir
la famille des systèmes d’alarme et d’évacuation VENAS. TOA a conçu et continuera de
mettre au point des systèmes d’alarme et d’évacuation en veillant en permanence
à la conformité de ses produits aux normes relatives aux systèmes de détection et d’alarme
incendie telles que EN-54-16 établies par les pays dans lesquels ces produits sont utilisés.
La série VM-3000 est idéalement conçue pour les petites et moyens volumes tels que les
centres commerciaux, les boutiques, les écoles et les centres de remise en forme.
Ces systèmes comportent des fonctions de détection telles que la surveillance des lignes
haut-parleurs et un système d’alarme intégré faciles à installer et à configurer, véritables
systèmes TOUT EN UN intégrant l’ensemble des fonctions de Public Address, de diffusion des
appels et de musique d’ambiance avec une qualité audio sans compromis pour assurer en
permanence une parfaite intelligibilité de la diffusion. Les fonctions de la série VM-3000
sont traitées et commandées par processeur numérique, avec mélange audio entièrement
numérique et un système de diffusion électronique de messages vocaux de grande qualité.
Ces systèmes peuvent être installés en utilisant directement les commandes et l’écran LCD
en façade qui permettent une utilisation simple du système. La souplesse de fonctionnement
PC est encore renforcée par les possibilités de configuration par téléchargement par réseau
local. L’incorporation de possibilités de fonctionnement étendues,
l’excellente fiabilité et le niveau de souplesse
font du système VM-3000 un
système d’alarme et d’éva-
cuation hautement performant.

VM-3240VA VM-3360VA VM-3240E VM-3360E
Amplificateur du système d'alarme Amplificateur du système d'alarme Amplificateur d'extension Amplificateur d'extension
Alimentation 230V AC, 50/60 Hz / 20 -40V DC
Consommation 600W (avec signal de Puissance nominale), 850W (avec signal de Puissance nominale), 600W (avec signal de Puissance nominale), 850W (avec signal de Puissance nominale),
260W (selon EN60065) 380W (selon EN60065) 260W (selon EN60065) 380W (selon EN60065)
Puissance nominale 240W 360W 240W 360W
Bande passante 50 – 20,000 Hz,r3dB (à 1/3 de la puissance nominale)
Distorsion < 0,7% (à la puissance nominale, 1kHz)
Rapport signal/bruit > 85dB
Caractéristiques Fréquence d'échantillonnage : 48kHz —
etrée/sortie audio Convertisseur A/D D/A : 24bit
Entrée Entrée 1 – 3: -50dB* (MIC)/-10dB (LINE) (modifiable), symétrie électronique Entrée amplificateur externe: connecteur enfichable ligne 100V(14 broches)
combiné connecteur XLR/ Jack
Entrée 4: -50dB* (MIC)/-10 dB (LINE) (modifiable), symétrie électronique
connecteur enfichable (14 broches)
BGM 1 – 2 : -10 dB, N jack RCA asymétrique
Entrée amplificateur externe: connecteur enfichable ligne 100V (14 broches)
Sortie Sortie haut-parleurs 1 – 6: Sortie haut-parleurs 1 – 6: Sortie haut-parleurs 1 – 6: Sortie haut-parleurs 1 – 6:
Total dans les 240W, connecteur enfichable Total dans les 360W, connecteur enfichable Total dans les 240W, connecteur enfichable Total dans les 360W, connecteur enfichable
(14 broches) (14 broches) (14 broches) (14 broches)
Sortie directe : sortie directe de Sortie directe : sortie directe de Sortie directe : sortie directe de Sortie directe : sortie directe de
l'amplificateur interne ou externe, l'amplificateur interne ou externe, l'amplificateur interne ou externe, l'amplificateur interne ou externe,
connecteur enfichable (16 broches) connecteur enfichable (16 broches) connecteur enfichable (16 broches) connecteur enfichable (16 broches)
Sortie enregistrement musique/appel : Sortie enregistrement musique/appel :
0dB*,N, jack RCA asymétrique 0dB*, N, jack RCA asymétrique
Liaison RM Entrée 1 – 2: raccordement pupitres microphones RM-300MF/RM-200M. —
Connecteur femelle RJ45
Câble de liaison : câble rigide paire torsadée Classe 5 (CAT5-STP)
Réseau I/F 10 BASE-T/100 BASE-TX (sélection par négociation automatique), —
Connecteur femelle RJ45
Câble de liaison : câble rigide paire torsadée Classe 5 (CAT5-STP)
Liaison VM Sortie : raccordement du VM-3240E or VM-3360E, connecteur femelle RJ45 Entrée : raccordement du VM-3240VA or VM-3360VA, connecteur femelle RJ45
Câble de liaison : câble rigide paire torsadée Classe 5 (CAT5-STP) Sortie : raccordement du VM-3240E or VM-3360E, connecteur femelle RJ45
Câble de liaison : câble rigide paire torsadée Classe 5 (CAT5-STP)
Liaison EXT PA Raccordement du VP-2421, connecteur femelle RJ45
Câble de liaison : câble rigide paire torsadée Classe 5 (CAT5-STP)
Commande générale Entrée 1 – 8: entrée contact de travail sans tension, tension d'ouverture: 24V DC, courant de court-circuit : < 2mA, connecteur enfichable (14 broches)
Sortie 1 – 8: sortie transistor collecteur ouvert, tension de résistance: 30V DC, courant sous10mA, connecteur enfichable (14 broches)
Commande d'urgence Entrée 1 – 5: entrée contact de travail sans tension, tension d'ouverture : 24V DC, courant de court-circuit : < 2mA, connecteur femelle RJ45
Entrée 6: entrée tension isolée: Inactive; -24Vr20%/Active; +24Vr20%, connecteur femelle RJ45
Sortie état: sortie contact à relais, tension de résistance: 40V DC, courant sous : 2 – 300mA, connecteur femelle RJ45
Commande ATT Contact à relais 1 – 6, 125V AC ou 30V DC, total < 5A, connecteur enfichable (16 broches)
Entrée/Sortie Entrée : raccordement du VX-2000DS Entrée : raccordement du VX-2000DS Entrée : raccordement du VX-2000DS Entrée : raccordement du VX-2000DS
alimentation (plage de fonctionnement : 20 - 40V DC) (plage de fonctionnement : 20 - 40V DC) (plage de fonctionnement : 20 - 40V DC) (plage de fonctionnement : 20 - 40V DC)
Sortie PS : DC 28V/18A Sortie PS : DC 28V/24A Sortie PS : DC 28V/18A Sortie PS : DC 28V/24A
Borne à vis M4, distance entre Borne à vis M4, distance entre Borne à vis M4, distance entre Borne à vis M4, distance entre
barrières 11 mm barrières 11 mm barrières 11 mm barrières 11 mm
Sortie DC24V 24V DC, courant maximum d'alimentation 0,3A
Liaison DS Raccordement du VX-2000DS, connecteur femelle RJ45
Câble de liaison : câble rigide paire torsadée Classe 5 (CAT5-STP)
Température de service
–5qC à +45qC
Humidité de service 5% à 95%RH (absence de condensation)
Dimensions 482 (l) 132.6 (h) 431.2 (p)mm 482 (l) 132.6 (h) 407 (p)mm
Poids 18kg 19kg 18kg 19kg
Option Transformateur d'entrée: IT-450 —
SPECIFICATIONS
Compact et très performant
Système d’alarme et d’évacuation
VM-3000 series
*0dB = 1V
Conforme aux normes
EN-60849 et EN-54-16
Patin de plastique x 4,Vis de montage x4, microphone d’urgence x1 , cordon
d’alimentation x1,logiciel de configuration x1,cable de liaison 3 m x1,connecteur 14
broches x2,connecteur 16 broches x 1
Accessoires Patin de plastique x 4,Vis de montage x4, , cordon d’alimentation x1,logiciel de con-
figuration x1,cable de liaison 3 m x1,connecteur 14 broches x2,connecteur 16 bro-

RM-300MF RM-320F
Microphone pompier Extension microphone pompier
Alimentation 24V DC (plage de fonctionnement : 15 – 40V DC, alimentation par le système VM-3000) —
Consommation 100mA (RM-300MF), 550mA (avec 3 RM-320F raccordé) 150mA max. (pour RM-300MF)
Bande passante 200 – 15,000 Hz —
Distorsion < 1% —
Rapport signal/bruit > 55 dB —
Microphone Microphone dynamique unidirectionnel avec touche parole, compresseur (commutation on/off possible) —
Réglage du volume Réglage de volume des microphones / réglage du volume de l’alarme sonore —
Câble de raccordement Ligne principale :câble blindé CPEV (chacun avec une paire ligne audio, ligne de données, —
ligne d’alimentation) ou câble blindé paire torsadée Classe 5 pour LAN (CAT5-STP),
M3 screw terminal
Nombre de RM-320F 3 —
maximum
Touches de fonction — 20
Commande Touche d'urgence, d'évacuation, d’alerte, de réinitialisation urgence, commutateurs CPU et réinitialisation —
Température de service –5qC à 45qC —
Humidité de service 5% à 95% RH (absence de condensation) —
Finition Résine ABS, gris bleu Résine ABS, gris bleu
Dimensions 200(l) x 215(h) x 82.5(p) mm 175(l) x 215(h) x 70(p) mm
Poids 1.1kg (avec support de fixation murale) 700g
Accessoires Support de fixation murale x 1, vis de fixation murale x 2, vis de montage boîtier électrique x 2 Support de fixation murale x 1, vis de fixation murale x 2
RM-200M RM-210
Pupitre microphone Extension pupitre microphone
Alimentation 24V DC (plage de fonctionnement : 14 – 28V DC) —
Jack entrée alimentation : type non polaire
Fiche d'entrée utilisable*2: diamètre ext. ø5.5mm, diamètre int.: ø2.1mm, longueur: 9.5mm
Consommation < 100mA 20mA max. (pour l'alimentation DC du RM-200M)
Sortie audio 0dB*:, symétrique —
Bande passante 100 – 20,000 Hz —
Distorsion < 1% —
Rapport signal/bruit > 60 dB —
Microphone Microphone à condensateur électret unidirectionnel —
Réglage du volume Réglage de volume des microphones —
Câble de raccordement Câble blindé paire torsadée Classe 5, connecteur RJ45 —
et raccordement
Touches de fonction 13 10
Finition Résine ABS, gris bleu Résine ABS, gris bleu
Dimensions 190(l) x 76.5(h) x 215(p) mm (flexible microphone non compris) 110(l) x 76.5(h) x 215(p) mm
Poids 750g 350g
Option Support de fixation murale: WB-RM200 Support de fixation murale: WB-RM200
* 0dB = 1V
*2 Utiliser l'adaptateur secteur AD-246 ou équivalent.