Manuel d`utilisation Détecteur de fuites de réfrigérant

Manueld’utilisation
Détecteurdefuitesderéfrigérant
ModèleRD300

RD300-EU-FR v1.1 12/13
2
Sécurité
Veuillezlireattentivementlesinformationsdesécuritésuivantesavantdetenterd’utiliseroude
procéderàl’entretiendel’appareil.Touteréparationdoitêtreexclusivementconfiéeàdes
techniciensqualifiés.
Symbolesdesécurité
CertificationCE
Cetappareilestconformeauxnormessuivantes:
EN61326TestCEMdesmatérielsélectriquesdemesure,decontrôleetdelaboratoire.
IEC61000‐4‐2 Testd’immunitéauxdéchargesélectrostatiques(ESD)
IEC61000‐4‐3 Testd’immunitéauxradiofréquences,auchampélectromagnétiqueetau
rayonnement
IEC61000‐4‐8 Testd’immunitéauxchampsmagnétiquesdelafréquencedesréseaux
électriques
Veillezàrespecterlesconsignesdesécuritéci‐après.Lenon‐respectdecesconsignespeut
entraînerdesblessurescorporellesouendommagerl’appareil.
 Veuillezlireattentivementleprésentmanuelafindegarantiruneutilisationcorrecteeten
toutesécuritédecetappareilavantdel’utiliser.
 Netentezjamaisderéparercetappareil;saréparationdoitêtreeffectuéeexclusivement
pardestechniciensqualifiés.
 Neforcezpasletubeflexibleàseplierau‐delàdesalimited’angle.Toutemanipulationde
cettemanièrepeutendommagerl’appareil.
 N’exposezpasl'emboutdelasondeàdeschocsouàdefortesvibrations.
 N’utilisezpascetappareilàproximitéd’unesourcedefeuoudansdesenvironnements
inflammables/àrisqued’explosion.
 N’utilisezpascetappareildansdesconditionsambiantesquis’inscriventendehorsdes
limitessuivantes:0à50°C(32à122oF).
 N’utilisezjamaisdessolvantsorganiquespournettoyerl’appareil.

RD300-EU-FR v1.1 12/13
3
Présentation
Nousvousfélicitonsd’avoirfaitl’acquisitiondecedétecteurdefuites,modèleRD300d’Extech.Cet
appareilportablepermetdemesurerdesfuitesprovenantdesystèmesdeclimatisationoude
refroidissementquiutilisentunréfrigérant.LeslampesLEDdetravailpermettentlavisiondansdes
environnementssombresoudefaibleluminosité.Cetappareilestlivréentièrementtestéet
calibréet,sousréserved’uneutilisationadéquate,vouspourrezl’utiliserpendantdenombreuses
années,entoutefiabilité.Pouravoiraccèsàladernièreversionduprésentmanueld’utilisation,
auxmisesàjoursurlesproduitsetauserviced’assistanceàlaclientèle,veuillezvisiternotresite
Web(www.extech.com).
Caractéristiques
 Permetdedétectertouslesréfrigérantsexistantsàl’aided’uncapteuràdiodechauffée.
 LeslampesLEDdetravailsontmuniesd’uninterrupteurmarche/arrêt(on/offswitch)pour
permettrelavisiondanslesenvironnementssombres
 VoyantLEDàcodesdecouleurÉlevé/Moyen/Faibleavecunesensibilitéde0,25on/an
 Alarmessonoreetvisuelleavecboutondemiseensourdine
 Indicationdeniveaudechargefaibledelapile
 Capteurremplaçablesurleterrainetunemboutmunid’unelampeLEDdetravail
Descriptiondel’appareil
1. BoutonON/OFF(Marche/Arrêt)(maintenirenfoncé
pendant2secondes)
2. IndicateursLEDdeniveauàcodesdecouleur(le
voyantLEDinférieurindiquelamisesoustension)
3. BoutonReset(Réinitialisation)
4. Boutonon/off(Marche/Arrêt)delalampeLEDde
travail
5. Capteurdel’emboutdelasonde
6. LampeLEDdetravail
7. Boutondesélectiondegammesdesensibilité
8. Boutondemiseensourdine
9. Haut‐parleur
10. Voyantsdeniveaudechargefaibledelapile,de
miseensourdineetderéinitialisation
11. Indicateursdesensibilitéélevée,moyenneetfaible
12. Sondeflexible
1
2
3
56
12
11
10
9
8
7
4

RD300-EU-FR v1.1 12/13
4
Fonctionnement
1. BoutonPower(Alimentation):AppuyezsurleboutonPoweretmaintenez‐leenfoncé
pendant2secondespourmettrel’appareilSOUSTENSION.TouslesvoyantsLEDs’allument
etlatonalitédedémarrageretentit.AppuyezsurleboutonPoweretmaintenez‐leenfoncé
pendant2secondespourmettrel’appareilhorstension.Vérifiezl’étatdelapilesil’appareil
nesemetpasSOUSTENSION.
2. Miseenroute:Ledétecteurcommenceautomatiquementàchaufferlecapteuraprèssa
misesoustension.Pendantles90secondesdemiseenroute,lesvoyantsLEDduniveaude
fuitesetlevoyantd’alimentationLEDs’allumentdemanièrecycliqueetl’appareilsemet
soustension.Autermedelamiseenroute,lesignalsonoreretentitetlevoyant
d’alimentationLEDresteallumé.Ledétecteurestàprésentprêtpourdétecterdesfuites.
3. Boutondesélectiondegammesdesensibilité:Appuyezsurleboutondesélectionde
gammesdesensibilitépourmodifierlesniveauxdesensibilité.LevoyantLEDÉlevé,moyen
oufaibles’allumeenfonctiondelasélectiondel’utilisateur.Ledétecteursélectionne
automatiquementpardéfautleniveaudesensibilitéprécédantaprèslamiseenroute.
4. BoutonReset(Réinitialisation):Appuyezunefoissurlebouton«R»pourréinitialiser
l’appareil;levoyantLEDderéinitialisationclignoteunefois.
5. BoutonMute(Miseensourdine):AppuyezsurleboutonMutepouractiveroudésactiverle
son.LevoyantLEDdemiseensourdines’allumelorsquelesonestDÉSACTIVÉ(misen
sourdine).
6. BoutondelalampeLEDdetravaildel’embout:AppuyezsurleboutondelalampeLEDde
l’emboutpourALLUMERouÉTEINDRElalampedetravaildel’emboutdelasonde.
7. Faitespasserl’emboutducapteuràproximitédelasourcepotentielledefuite,puiscalculez
laréponsedel’appareilenobservantlesvoyantsLEDàcodesdecouleur.LesvoyantsLED
vertsindiquentuneabsencedefuiteouunefuitetrèsinfime,lesvoyantsLEDjaunes
indiquentunefuitemodéréeetlesvoyantsLEDrougesindiquentladétectiond’unefuite
importante.

RD300-EU-FR v1.1 12/13
5
RemplacementdelasondeetdelalampeLEDdetravail
PourremplacerlalampeLEDdetravailde3Voulecapteur,veuillezvousréférerauschémaci‐
après.Veuillezmettreledétecteurhorstensionavantderetirerlecapteur.
Emboutducapteuràdiode:numérodelapièce:RD300‐S.LampeLEDdetravail:numérodela
pièce:RD300‐L.
PointPoint
SensorCapteur
LightLEDLampetémoinàLED
ProtectorProtecteur
SettheraisedpointinthesamesideDéfinissez le point soulevé dans le
même côté
Remarques:
1. Duréedevieducapteur:1andanslesconditionsd’utilisationnormales;siuncapteur
estexposéàunréfrigérantde100ppm,lescaractéristiquesdesensibilitéducapteur
peuventenêtreaffectées.
2. Veillezàl’absencedetoutesgouttelettesd’eauoudepoussièresurlasurfacedu
capteur.