Brochure Bus

PRÉSENTATION
DES PRODUITS
AUTOCARS ET BUS URBAINS
www.hella.com / bus

|32
INTRODUCTION

|32
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Fiabilité et sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Indice de protection IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Eclairage avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Éclairage diurne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
DynaView® Evo2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Projecteurs spécifiques au client . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Module 90 mm – Vue d’ensemble de la gamme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Feu de croisement : comparaison LED, halogène et xénon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Eclairage route : comparaison entre LED, halogène et xénon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
90 mm Premium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
90 mm Performance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
90 mm : Accessoire pour Premium et Performance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Feu clignotant, de position, de brouillard et diurne 90 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
50 mm Premium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Feux clignotants et de position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Lave-projecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Correction de portée lumineuse à ultrasons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Éclairage latéral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Répétiteurs de clignotant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Feux de position latérale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Eclairage arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Une plus grande liberté de conception grâce aux LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Feu arrière 100% LED "COLUNA" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Feux arrière universels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Les feux clignotants à LED et le contrôle de panne breveté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Feux de gabarit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Catadioptre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Le nouveau feu stop additionnel à LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Éclairage intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Plafonniers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
Lampes d‘orientation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Lampes liseuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
Électronique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Secteurs d'applications, constructeurs specialises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
Gestion de l’énergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
Composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
Le nouveau configurateur d'interrupteur HELLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
Gamme d'interrupteurs 3100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
Gamme d'interrupteurs 4100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
Electricité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Connecteurs DEUTSCH "série DT" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
Connecteurs SUPERSEAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
Relais HELLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
Les caractéristiques techniques des relais en un coup d'oeil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Schémas de connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Schémas de câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Appareils de signalisation sonores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Réservoir de lave glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Fiches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Prises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Univers HELLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Applis mobiles HELLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

|54
Assistance HELLA sur site.
Nous ne nous considérons pas seulement comme un
fournisseur de qualité mais aussi comme un partenaire de
développement. Sur demande, nos développeurs et nos
ingénieurs définissent sur place avec votre équipe la manière
optimale d'atteindre l'objectif fixé. Ceci accélère les processus
et ouvre la voie à l'élaboration de nouveaux standards. Plus de
liberté technologique, plus de liberté stylistique.
Voici ce que représente HELLA.
FIABILITÉ ET SÉCURITÉ
En montant dans un bus, les passagers s'attendent à un trajet
confortable et en toute sécurité. Ils ne se demandent surtout
pas si l'électronique ou l'éclairage du véhicule fonctionnent. Ils
considèrent plutôt cela comme une évidence. Et il en va de
même pour HELLA.
Nous proposons un large éventail de produits de la plus haute
qualité, comprenant des systèmes électriques et électroniques
ainsi que des projecteurs et de l'éclairage. Nous investissons
dans les technologies les plus modernes et soumettons chaque
produit à d'innombrables tests de résistance afin de toujours
garantir la meilleure fiabilité. Voilà pourquoi vous voyagez
toujours confortablement et en toute sécurité avec HELLA, que
ce soit en autocar ou en bus urbain.
Richesse d'innovation. Concepts modulaires. Leadership
technologique.
Grâce à ses efforts constants; sa créativité et sa qualité de
précision, HELLA s'est hissé au rang de leader mondial depuis
plus de cent ans. La société est depuis longtemps un partenaire
fiable dans le domaine des autocars et bus urbains. Grâce à nos
innovations dans la technologie d'éclairage, nous offrons un
plus en matière de longévité, de sécurité et de rentabilité – par
exemple grâce à la technologie au xénon et à LED. Nos
composants électriques et électroniques intégrés assurent une
intelligence sur mesure et fonctionnent de façon sûre. Nous
proposons à nos clients une multitude de variantes
d'équipement, par exemple à travers notre gamme de produits
exceptionnellement variée et nos systèmes modulaires – qu'ils
peuvent utiliser pour accentuer leur propre marque ou lancer
des tendances. Bénéficiez de la compétence HELLA issue de la
production en grande série et de la facilité d'installation des
composants dans votre véhicule. Une qualité d'équipementier,
des synergies issues des développements de l'industrie
automobile internationale et une gestion de la qualité zéro
défaut.
INTRO

|54
NOUS FOURNISSONS 100 % DES SERVICES POUR LES EXIGENCES
INDIVIDUELLES ET INNOVANTES.
De nouvelles dimensions dans le domaine de l'éclairage :
Après des dizaines d'années où le marché ne proposait que des
solutions standard, HELLA n'a cessé d'innover pour devenir le
numéro 1 en matière de solutions spécifiques aux clients. Et
son avance s'accroît. Car il existe aujourd'hui des solutions
durables que seul HELLA est en mesure de vous proposer. Et
comme nous possédons notre propre laboratoire d'éclairage,
nous pouvons couvrir les applications de tous les marchés
internationaux.
De nouvelles dimensions dans le domaine des concepts
modulaires :
Les ingénieurs ou les designers se réjouissent de notre
système de conception modulaire. Il offre en effet une palette
complète de possibilités de style, de la conception futuriste à
l'esthétique rétro en passant par le design dynamique, sportif,
sobre, authentique ou élégant.
Vous trouverez ici la solution que personne d'autre ne propose.
Chez HELLA, vous pouvez choisir parmi une large selection de
systèmes d'éclairage modernes de projecteurs et de feux :
halogène, bi-halogène ®, xénon, bi-xénon®, LED, à guides de
lumière, ellipsoïdaux, à surfaces libres FF. Vous spécifiez les
dimensions de montage et définissez le design et nous
concevons votre module. Bien évidemment, également pour les
petites séries.
Une nouvelle approche dans la rapidité de conception des
modules :
Nous voulons être rapides comme personne ! Un processus de
création du produit optimisé , de la première esquisse sur le
bloc-notes jusqu’à la livraison en série, permet une réalisation
rapide de votre design personnalisé.
Une nouvelle approche dans le domaine de l'électronique :
Nous assurons une grande variété de possibilités dont
l'amélioration de l'efficacité énergétique, la réduction
d'émission de CO2, l'augmentation de la sécurité et du confort.
Dans ce contexte, HELLA propose un grand nombre de
solutions innovatrices, comme le capteur de batterie intelligent,
une pièce maîtresse de la gestion d'énergie dans le véhicule.
HELLA vous offre la combinaison idéale entre la gestion
d'énergie, la chaîne cinématique et les composants : des petits
"plus" qui permettent un fonctionnement précis de tous les
systèmes électroniques.
Également nouveau : le configurateur d'interrupteurs
modulaires HELLA. Configurez vous-même vos propres
interrupteurs. Vous trouverez des informations
complémentaires à la page 89.
Nous sommes prêts à vous accompagner dans votre voyage
vers le futur.
|54