Guide d`utilisation et d`entretien

Guide d’utilisation et d’entretien
Unité frigorique Star Cool modèles SC – MCI40 et SC – MCI40 – WC
Version 810905C001

1 sur 231 pages
Guide d'utilisation et d'entretien
Avant-propos
La présente version du manuel est datée de janvier 2011 et a été publiée par Maersk Container
Industry AS.
Tous droits réservés.
Ce guide d'utilisation s'applique à la version du logiciel 0345 et aux versions ultérieures.
Maersk Container Industry AS se réserve le droit de modier les informations fournies dans le présent
guide sans notice préalable et sans engagement de sa part.
Bien que les informations contenues dans le présent document soient considérées comme exactes,
Maersk Container Industry AS n'assume aucune responsabilité en termes d'erreurs ou d'omissions.
Ce manuel s'applique aux produits suivants :
Modèles SCI - 40 et SCU - 40
Date de diffusion 01.05.2013
Références 810200B et 810300B.
Avertissements
N'utilisez et n'entretenez pas cette unité frigorique avant de vous être
entièrement familiarisé avec l'équipement et le fonctionnement de cette unité
en lisant les instructions contenues dans le présent guide.
N'exécutez pas de travaux de soudure sur l'unité avant d'avoir débranché la prise.
Déconnectez l'alimentation principale de l'unité avant de procéder à l'inspection
de l'intérieur du contrôleur.
L'unité contient du réfrigérant R134a et de l'huile ester BSE 55. N'utilisez pas
d'autres types de réfrigérants ou d'huiles.
N'utilisez pas de réfrigérants ou d'huiles contaminés.
Ne laissez pas le réfrigérant R134a se disperser dans l'atmosphère. Utilisez
un équipement de récupération conforme à la législation en vigueur.
Pendant les travaux de maintenance, tenez compte du fait que le réfrigérant
R134a fonctionne à des températures élevées et faibles combinées à des
pressions élevées, ce qui peut entraîner des dommages corporels si le produit
n'est pas traité correctement.
Portez un équipement de protection individuel pour procéder aux travaux de
récupération et de maintenance touchant à l'unité contenant du réfrigérant R134a.
Ne bloquez pas de liquide réfrigérant dans les tuyaux pendant les travaux
de soudure. Cela pourrait conduire à l'explosion du tuyau.

Guide d'utilisation et d'entretien
2 sur 231 pages
Sommaire
Avant-propos ................................................................................................................................................... 1
Avertissements ................................................................................................................................................ 1
Légende........................................................................................................................................................... 6
Description générale ....................................................................................................................................... 8
Description des fonctions ................................................................................................................................ 9
Procédure de démarrage .............................................................................................................................. 9
Fonction commande climatique ................................................................................................................... 10
Commande de la température .................................................................................................................... 10
Contrôle de capacité et limiteur .................................................................................................................. 10
Détendeur de l'évaporateur ........................................................................................................................ 11
Détendeur de l'économiseur ....................................................................................................................... 12
Déshumidication ..................................................................................................................................... 12
Ventilateur du condenseur ......................................................................................................................... 13
Ventilateur de l'évaporateur ....................................................................................................................... 13
Fonction dégivrage .................................................................................................................................... 13
QUEST (optionnel) .................................................................................................................................... 15
Mode Frozen economy ............................................................................................................................... 15
Tests ....................................................................................................................................................... 15
Test fonctionnel ........................................................................................................................................ 16
PTI complet ............................................................................................................................................. 17
PTI court ................................................................................................................................................. 18
Journal de bord ........................................................................................................................................ 18
Alarm Action System (AAS) ........................................................................................................................ 19
Commande de la température .................................................................................................................... 19
Commande du détendeur de l'évaporateur ................................................................................................... 20
Commande du ventilateur du condenseur..................................................................................................... 20
Commande de la déshumidication ............................................................................................................. 20
Commande du dégivrage ........................................................................................................................... 20
Commande électrique ................................................................................................................................ 20
Données relatives au système de réfrigération .............................................................................................. 22
Charge de réfrigérant, R134a ..................................................................................................................... 22
Généralités .............................................................................................................................................. 22
Ensemble moteur - compresseur ................................................................................................................. 22
Convertisseur de fréquence (FC) ................................................................................................................. 22
Interrupteur automatique haute pression ..................................................................................................... 22
Prise du fusible, collecteur ......................................................................................................................... 22
Économiseur ............................................................................................................................................ 22
Serpentin de l'évaporateur ......................................................................................................................... 23
Serpentin du condenseur ........................................................................................................................... 23
Ventilateur de l'évaporateur ....................................................................................................................... 23
Ventilateur du condenseur ......................................................................................................................... 23
Condenseur à refroidissement par eau ......................................................................................................... 23
Dégivrage ................................................................................................................................................ 24
Échange d'air frais .................................................................................................................................... 24
Commandes de réfrigération ...................................................................................................................... 24
Données électrique ................................................................................................................................... 24
Coupe-circuit ........................................................................................................................................... 24
Contacteurs ............................................................................................................................................. 24
Fusibles ................................................................................................................................................... 24
Fiche électrique ........................................................................................................................................ 25
Câble d'alimentation ................................................................................................................................. 25

3 sur 231 pages
Guide d'utilisation et d'entretien
Exigences relatives aux ches USDA ............................................................................................................ 25
Moteur du ventilateur de l'évaporateur ........................................................................................................ 25
Moteur du ventilateur du condenseur ........................................................................................................... 25
Chauffages du serpentin de l'évaporateur ..................................................................................................... 26
Capteurs de température, USDA inclus ........................................................................................................ 26
Transmetteurs de pression ......................................................................................................................... 26
Divers ..................................................................................................................................................... 26
Interface utilisateur ...................................................................................................................................... 27
Témoins lumineux..................................................................................................................................... 27
Écran ...................................................................................................................................................... 27
Clavier .................................................................................................................................................... 28
Aperçu du menu ............................................................................................................................................ 29
Présentation générale de la page ................................................................................................................ 30
Modication de la valeur d'un paramètre ...................................................................................................... 30
Activation d'une fonction ............................................................................................................................ 30
Page échange d'air .................................................................................................................................... 31
Fonctionnement............................................................................................................................................. 32
Structure du menu .................................................................................................................................... 32
Fonctionnement général ............................................................................................................................ 33
Réglage de la température ......................................................................................................................... 33
Mode réveil ...................................................................................................................................... 33
Réglage du contraste de l'écran .................................................................................................................. 33
Exécution d'un test PTI ou d'un test fonctionnel .................................................................................... 34
Aperçu du menu Info ................................................................................................................................ 37
Réglage des paramètres de fonctionnement ......................................................................................... 41
Programmes : .......................................................................................................................................... 42
Programme MTS (différentes températures de consigne) ................................................................................ 42
Programme de traitement par le froid, CT .................................................................................................... 43
Alarmes .................................................................................................................................................. 44
Fonction maintenance paramétrage/afchage ....................................................................................... 45
Manual operations : .................................................................................................................................. 46
Datalog view : .......................................................................................................................................... 47
Time adjust : ........................................................................................................................................... 48
Run time counters : .................................................................................................................................. 48
Conguration : ......................................................................................................................................... 49
Numéros de série ..................................................................................................................................... 50
Afchage de l'échelle de température °C et °F (alternativement) .............................................................. 51
Afchage du graphique des températures d'alimentation et de retour ....................................................... 51
Lancement du dégivrage manuel .......................................................................................................... 51
Activation/désactivation du refroidissement par eau .............................................................................. 51
Fonctionnement d'urgence ............................................................................................................................ 52
Panne du FC ............................................................................................................................................ 52
Panne du contrôleur .................................................................................................................................. 53
Interfaces externes ....................................................................................................................................... 53
Exigences générales .................................................................................................................................. 54
Terminologie utilisée pour les interfaces externes .......................................................................................... 54
Aperçu des fonctions ................................................................................................................................. 54
Localisation des vannes ................................................................................................................................. 55
Localisation des moteurs, capteurs de température, capteur d'humidité et potentiomètre de l'échangeur d'air ..... 56
Localisation des transmetteurs de pression, de l'interrupteur haute pression et de l'orice de sortie d'huile ....... 57
Conseils de dépannage généraux ................................................................................................................... 57
Dépannage du contrôleur principal du Star Cool ............................................................................................ 58

Guide d'utilisation et d'entretien
4 sur 231 pages
Description détaillée des alarmes .................................................................................................................. 58
Liste des alarmes ...................................................................................................................................... 59
Événéments ................................................................................................................................................... 63
Alarmes capteur de température (AL 1XX) ................................................................................................... 65
Alarmes transmetteur de pression (AL 2XX) ................................................................................................ 86
Autres alarmes de capteurs (AL 3XX) .......................................................................................................... 91
Alarmes d'alimentation (AL 4XX) ................................................................................................................. 96
Alarmes du convertisseur de fréquence (FC) (AL 5XX) ................................................................................. 108
Alarmes de fonctionnement (AL 6XX) ........................................................................................................ 123
Alarmes de communication (AL 7XX) ......................................................................................................... 141
Alarmes de test (AL 8XX) ......................................................................................................................... 146
Alarmes du contrôleur (AL 9XX) ................................................................................................................ 161
Étalonnage du capteur de l'échangeur d'air ................................................................................................. 187
Étalonnage du capteur par l'intermédiaire de StarView ............................................................................... 187
Remplacement de l'unité ............................................................................................................................. 188
Remplacement du moteur et du ventilateur de l'évaporateur ....................................................................... 189
Remplacement du moteur et du ventilateur du condenseur ......................................................................... 189
Remplacement de l'évaporateur .................................................................................................................. 190
Remplacement du FC ................................................................................................................................... 192
Remplacement du compresseur ................................................................................................................... 193
Remplacement de la plaque de vanne du compresseur/du joint de la culasse ............................................. 194
Service et maintenance ............................................................................................................................... 194
Purge du réfrigérant ................................................................................................................................ 195
Pompage du compresseur, fonctionnement ................................................................................................. 195
Erreur pompage compresseur, remplacement ............................................................................................. 196
Pompage de l'unité ................................................................................................................................. 196
Test de pression ..................................................................................................................................... 197
Chargement du réfrigérant ....................................................................................................................... 198
Chargement d'une unité vide. ................................................................................................................... 198
Chargement d'une unité à charge faible ..................................................................................................... 198
Détection de fuite .................................................................................................................................. 199
Moteurs du ventilateur (au niveau des prises non utilisées) ......................................................................... 199
Filtre de séchage .................................................................................................................................... 200
Remplacement du ltre de séchage ........................................................................................................... 200
Compresseur .......................................................................................................................................... 200
Contrôle du niveau d'huile ........................................................................................................................ 200
Chargement de l'huile ............................................................................................................................. 201
Soudage ................................................................................................................................................ 202
Tableaux...................................................................................................................................................... 202
Description du journal de bord .................................................................................................................. 202
Capteur de température [°C] - Tableau des résistances ................................................................................ 204
Capteur de température [°F] - Tableau des résistances ................................................................................ 205
Tableau des tensions du capteur de l'échangeur d'air - m3/h pour 35 CMH ...................................................... 206
Tableau des tensions du capteur de l'échangeur d'air - m3/h pour 75 CMH ...................................................... 206
Tableau tension - pression, transmetteur basse pression (AKS) ..................................................................... 207
Tableau tension - pression, transmetteur basse pression (NSK) ..................................................................... 208
Tableau tension - pression, transmetteur haute pression (AKS) ..................................................................... 209