MGE Office Protection Systems

Solutions Onduleurs et Services associés
Catalogue
France

Topologie
Les + produits
Puissance
Protection
Center
Technologie Off-line
Combiné 3 en 1 :
• Multiprises modèle FR
• Protection parafoudre
compatible norme IEC 61 643-1
• Onduleur
420/ 500 et 675 VA
Ellipse ASR
Technologie Off-line
• Fonction ASR compatible
IEC 61 643 -1
• Protection ligne de données
• Ports USB + Série
375/ 600/ 750/ 1000 et 1500 VA
Ellipse MAX
Technologie Line-Interactive AVR
• Fonction ASR compatible
IEC 61 643 -1
• Protection ligne de données
• Ports USB + Série
600/850/1100 et 1500 VA
Topologie
Les + produits
Puissance
Onduleurs
Technologie Line interactive
• Format Tour/Rack 1U à 3 U
• Ports USB & Série
• Fonction Powershare
Evolution : 650 - 2000 VA
Evolution S : 1250 - 3000 VA
Evolution
Evolution S
Technologie On-line
double conversion
• Format Tour/Rack 2U-3U
• Fonction Powershare
• Versions HotSwap
• Modulaire avec kit ModularEasy
2200 et 3000 VA
Technologie On-line
double conversion
• Format Tour ou Tour/Rack 2U
• Fonction Powershare
• Option HotSwap MBP
700/1000 et 1500 VA
Pulsar Pulsar M
MGE Office Protection Systems
commercialise des onduleurs
monophasés et des systèmes de
protection contre les surtensions, via
les distributeurs pour l’industrie,
l’électrique, le Datacom et les SSII, et
les fabricants IT/Telecom.
A l’inverse des autres fournisseurs,
MGE Office Protection Systems
fabrique ses produits dans ses propres
usines afin de répondre aux exigences
de qualité totale.
MGE Office Protection Systems est
présent dans plus de 41 pays dans le
monde, avec un réseau de
distributeurs dans chaque pays.
Si MGE Office Protection Systems
met la relation client au centre de
ses préoccupations, c’est pour que
tous nos clients puissent attendre
un service rapide et fiable.
MGE Office Protection Systems s’est
spécialisé dans l’alimentation
électrique de haute qualité et
disponibilité, sa distribution et les
solutions de gestion afin de
continuer à respecter les
exigences de continuité de
service d’une entreprise.
Hervé Tardy
Directeur Général
MGE Office Protection Systems
Topologie
Les + produits
Puissance
Mise en parallèle N+1
Technologie On-line
double conversion
• Format Tour/Rack 3U
• Modulaire avec kit
ModularEasy
• Version Netpack avec
SNMP/Web
4000 et 5000 VA
15 et 20 kVA
Comet EX RT 1:1
Comet EX RT 3:1
Technologie On-line
double conversion
• Format Tour/Rack 6U
• ByPass interne et externe
• Version Network Pack
avec SNMP/Web
• Redondance R1/R2 communs
ou séparés
7 et 11 kVA, version monophasée
5/7 et 11 kVA, version entrée
triphasée, sortie monophasée
Pulsar MX
Pulsar MX Frame
1:1 et 3:1
MGE Office Protection Systems propose un large choix
de services de l'extension de garantie 3 ans (Warranty +),
à la visite préventive, en passant par la mise en service
de l'onduleur (nous consulter).
7911
13 15 17
19 21
40
FAX
N°Indigo
0 825 08 10 61
0 825 09 49 94
Service Aprés Vente France
N°Indigo
Pour des puissances supérieures à 20 kVA nous consulter.

Les + produits
Protection
surtensions
Protection
Box 1/5/8 Pulsar CT Pulsar STS 16
• Prise avec protection surtensions
de lignes téléphone/Modem
Internet DSL (Tel@)
• Compatible norme parafoudre
IEC 61 643-1
• Compatible CPL
PDU (Power
Distribution
Units)
PDUs intelligents
(Ampmeter PDU,
Switched PDU)
Accessoire 19’’ distribue,
supervise et contrôle
l’alimentation électrique
By pass de maintenance
universel pour tout onduleur
monophasé jusqu’à 3 kVA
• Raccordement prises IEC
• Sorties prises ou borniers
• Flexibilité d'installation
Logiciel de supervision des onduleurs
et d’arrêt propre des installations
Logiciel de gestion
HotSwap MPB
Alimentation ininterrompue
pour système de téléphonie IP
et systèmes de sécurité
avec PoE
Midspan
Intégration au réseau IP
Pour intégrer un onduleur au réseau IP, il existe 2 moyens :
◗La solution “Network Management Card” : l’ajout d’une carte
de gestion en réseau à l’onduleur qui devient l’interface
avec le réseau.
◗La solution “Network Management Proxy” : l’utilisation
d’un PC ou serveur proche raccordé au réseau comme
système “Proxy”.
Protection :
arrêt “propre” des serveurs
Pour assurer l’intégrité du système et des données, les systèmes
informatiques requièrent des séquences d’arrêt du système
d’exploitation correctes.
Pour cela, il faut installer sur les serveurs protégés un module
logiciel qui permet d’automatiser, avant la coupure électrique,
différentes fonctions.
UPS supervision
Supervision des onduleurs
Cette solution permet un accès détaillé à chacun des paramètres de
l’état de l’onduleur, à ses mesures et à ses réglages, à partir de n’importe
quel point du réseau, en utilisant un navigateur Internet standard.
Supervision avec une console
de management réseau
Les administrateurs de réseau
d’entreprise ont accès à l’onduleur avec
le même niveau de détail que pour
un serveur ou un commutateur en
utilisant l’une des applications
d’intégration rapide conçues pour les
plateformes d’administration réseaux
(HP OpenView, IBM Tivoli, CA Unicenter).
CD Management-Pac 2.
Supervision avec le logiciel
"Enterprise Power
Manager v.2"
◗La gestion facilitée d’un parc
d’onduleurs
◗Un produit simple à déployer,
basé sur des standards
internationaux
◗Des possibilités de contrôle
très avancées des systèmes
d’alimentation
Accessoires
5
31
23 25
29
27
La solution de gestion
de l'alimentation des réseaux
33
Conditionneur
de réseau
• Protection des équipements
électroniques sensibles
(matériels de laboratoire...)
• Régulation de tension
permanante
• Dépollution du réseau électrique
Permet aux serveurs et
équipements réseaux n’ayant
qu’une seule alimentation
d’origine d’être alimentés à partir
de 2 sources indépendantes.
Systeme de
transfert de
source

4
12
3
Line-Interactive
En mode normal, l’appareil est géré par un
microprocesseur qui surveille la qualité du
réseau électrique et réagit aux variations.
Un booster et un fader, circuits de
compensation de tension, sont activés en
cas de variation de l’amplitude de la tension.
Double-conversion (On-Line)
Double conversion, technologie adaptée à
la protection centralisée de serveurs
garantissant une qualité constante quelles
que soient les perturbations du secteur.
Dans l’onduleur On-Line, la double
conversion permanente élimine les
perturbations électriques qui peuvent
endommager un ordinateur : le courant est
entièrement régénéré par transformation
d’alternatif en continu, puis à nouveau de
continu en alternatif. Il est indispensable pour la protection des installations vitales à
l’entreprise et assure une protection permanente. L’onduleur On-Line est compatible avec
tout type de charge car il ne génère pas de micro-coupure lors du passage sur batterie.
Pour protéger vos applications des
perturbations électriques :
◗ Sous tensions,
microcoupures et
coupures :
> arrêt brutal des
machines ;
> perte de données
informatiques ;
> mauvais fonctionnement de certaines
machines.
◗ Surtensions :
> échauffement et vieillissement accéléré du
matériel et des composants ;
> destruction du matériel et des composants.
◗ Variation de fréquence :
> destruction de matériel sensible (ordinateurs,
appareils de mesure...) ;
> perte de données informatiques.
◗ Parasites hautes fréquences :
> dysfonctionnement, défauts aléatoires.
Pour gérer intelligement l’énergie de vos
applications par 4 fonctions principales :
◗ La notification des évènements :
pop up, Excel, SMS.
◗ Le shutdown (arrêt système) :
garantit l’intégrité des données.
◗ Le monitoring : visualisation états, mesures
via une console de supervision.
◗ Le scheduling : fonction de réveil et sommeil,
on/off, reboot distant.
Off-Line ou Passive
Stand-By
Technologie la plus fréquente pour la
protection des PC en environnement
peu perturbé.
En mode normal, l’onduleur alimente
l’application avec le secteur, simplement
filtré mais sans aucune conversion
d’énergie. Son principe de
fonctionnement est séquentiel (sur
secteur/sur batterie). En cas de coupure,
de baisse ou hausse de tension,
l’onduleur puise son énergie dans sa
batterie pour fournir une énergie
stabilisée. Son utilisation est inadaptée
en cas de perturbations fréquentes
(environnements industriels ou
fortement perturbés).
Les pannes électriques et leurs conséquences
Avantage
Faible coût, environnement tertiaire.
Avantage : Pallie les baisses ou les hausses de
tension prolongées sans sollicitation des batteries.
EMI/RFI filter Output filter
Battery
EMI/RFI filter Output filter
Battery
Les différentes technologies d’onduleurs
Avantage : Technologie la plus performante,
application constamment protégée contre tout type
de perturbation, régulation permanente de la
tension de sortie (amplitude et fréquence),
continuité de service grâce au by-pass.
EMI/RFI filter Output filter
Battery
Manual bypass
Automatic bypass
Plus de 40 % des causes de pertes de
données proviennent de problèmes
d’alimentation électrique !
L’alimentation directe des équipements
de micro informatique présente un
risque, et certaines perturbations sur le
réseau électrique sont inévitables.

5
Protection surtensions
La protection économique et performante
des équipements sensibles et coûteux
Protection Box
Avec en plus
une assurance gratuite...
MGE offre une garantie des
équipements connectés
(applicables aux pays de l'UE +
Norvège). Cette garantie incluse
gratuitement avec l’achat de
Protection Box assure la prise en
charge par MGE Office Protection
Systems (jusqu’à 50 000 euros
pour les modèles 8 prises) d’un
éventuel dégât causé au matériel
connecté du fait d’une défaillance
de la protection surtension !
Et de nombreuses astuces
qui simplifient la vie !
◗Indicateurs de présence tension
et protection active.
◗Compatibilité CPL (Protection Box
5/8) : pour brancher vos modems CPL
◗Attache-câbles et marque-câbles
fournis (modèles 5 et 8 prises).
◗Une disposition astucieuse des prises
pour permettre la juxtaposition des
blocs d’alimentation.
... les équipements sensibles de la maison :
informatique, HI-FI, vidéo, TV, etc.
La gamme de multiprises parafoudre Protection Box est une solution simple et
économique pour protéger les équipements sensibles comme :
◗Informatique et périphériques associés, Media Center
◗Equipements TV/ Vidéo / Hi-Fi :
TV, ensemble Home cinéma,
graveurs DVD, décodeurs numériques…
◗Modem Internet xDSL /TV xDSL
◗Téléphonie
◗Electroménager…
Un véritable parafoudre
Protection Box est destinée à filtrer
l’alimentation des équipements
connectés pour les protéger contre les
surtensions, les parasites et les effets
indirects de la foudre.
Protection Box bénéficie d’un niveau de
performance élevé et d’un schéma de
protection sophistiqué, ce qui en fait
un véritable parafoudre répondant
aux exigences de la norme parafoudre
IEC 61 643-1.
Une protection complète
La gamme Protection Box offre le choix
entre des modèles à 1, 5 ou 8 prises.
Certains modèles proposent une
protection additionnelle pour les lignes
de données, susceptibles de véhiculer
des surtensions vers les équipements.
◗Modèles Tel@ : avec protection de
ligne Tel/Internet, y compris xDSL
◗Modèles Tel@+TV : avec protection de
ligne Tel/Internet, y compris xDSL +
ligne antenne grâce au module de
protection Audio/Vidéo (Compatible
Coax TV BNC et Satellite F-Type)
Pratique et économique :
Module parafoudre remplaçable !
(sur les modèles Protection Box 5 Tel@,
5 Tel@+TV et 8 Tel@+TV)
Sur ces modèles, les composants
de protection-surtensions sont
regroupés au sein d’un module
remplaçable garantissant ainsi :
◗un remplaçement facile en cas
de choc de foudre destructif
(pas de besoin de débrancher, échange
standard par MGE)
◗une évolutivité dans le temps
(ajout de fonctions,
changement de connectique…)
COMPATIBLE WITH
STANDARDS
IEC 61643-1
E
R
D
U
O
F
A
R
A
P
E
M
R
O
N
E
L
B
I
T
A
P
M
O
C
E
R
D
U
O
F
A
R
A
P
E
M
R
O
N
E
L
B
I
T
A
P
M
O
C
Protection Box de 1 à 8
prises, idéale pour...