Réchauffeur d`air électrique pour 3x400 V et 3x440 V

Fläkt Woods 8637 FR 2014.04.08 1 Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications
à la conception de nos produits sans préavis
Instructions d’installation et de maintenance
Batterie électrique EQEK Généralités
La batterie électrique est équipée d’éléments chauffants
tubulaires. La batterie électrique est disponible dans les
variantes avec ou sans thyristor intégré et commutateur
rotatif, ainsi qu’avec la puissance divisée en étages égaux
ou binaires.
Il est permis d’installer des centrales de traitement d’air
avec batterie électrique dans des locaux secs où il n’y a
aucun risque d’incendie ou d’explosion et dans des garages
où tout déversement d’essence ne peut normalement pas se
produire. Outre la variante pour une installation dans les
logements, une variante conforme à l’indice de protection
IP55 est disponible.
Données de conception
Température de l’air max. admise en aval de la batterie élec-
trique : 40 °C.
La batterie électrique est équipée de deux protections
contre la surchauffe mutuellement indépendantes : l’une
qui se réinitialise automatiquement et l’autre à réarme-
ment manuel qui ouvrent le circuit de fonctionnement de
la batterie électrique si la température de surchauffe est
dépassée.
La batterie électrique est conforme aux dispositions des
normes EN61000-6-2, EN61000-6-3 et EN61000-3-11. Elle
ne doit pas être installée comme batterie électrique dans les
conduits.
Installation
S’assurer que le sens de circulation de l’air à travers la
batterie électrique correspond à la flèche figurant sur
l’enveloppe. Le flux d’air doit être horizontal ou vertical
ascendant.
Câblage électrique
1. Les travaux d’installation électrique doivent unique-
ment être effectués par un électricien qualifié.
2. Les détails relatifs à la tension de fonctionnement, à la
puissance et à la protection contre la surchauffe, etc.,
concernant la batterie électrique sont précisés dans le
schéma de câblage fourni avec la batterie et sur la plaque
d’identification figurant sur le capot de celle-ci.
3. La batterie électrique doit être connectée à l’alimentation
secteur au moyen d’un câble monté de manière fixe.
La longueur du câble doit être ajustée en fonction de
l’emplacement concerné et être adaptée à la température
ambiante.
4. Interdiction de mettre une batterie électrique sous tension
sans d’abord ou simultanément démarrer le ventilateur
qui l’alimente en air.
5. Il est impératif que l’arrêt du ventilateur entraîne
automatiquement la mise hors tension de la batte-
rie électrique. Vérifier que le ventilateur continue à
fonctionner durant au moins 3 minutes après l’arrêt
de la batterie de chauffage (post-ventilation), pour les
puissances dépassant 30 kW. Cela garantit que les protec-
tions contre la surchauffe ne se déclenchent en raison de
l’accumulation de chaleur consécutive.
6. Un interrupteur secteur omnipolaire avec une séparation
entre les contacts d’au moins 3 mm dans chaque pôle doit
être intégré dans l’installation fixe.
Réchauffeur d’air électrique pour 3x400 V et 3x440 V
Instructions d’installation et de maintenance
Débit min.
Taille Débit min. m3/s
005 0.28
008 0.55
009 0.55
011 0.75
014 0.80
018 1.10
020 1.20
023 1.65
027 1.60
032 2.00
036 2.10
041 2.40
045 2.65
047 2.80
050 3.25
054 3.20
056 3.30
063 3.75
068 4.00
072 4.30
079 4.70
090 5.35

Raccordements électriques (principe)
Réchauffeur d’air électrique pour 3x400 V et 3x440 V
Instructions d’installation et de maintenance
Plaque défonçable pour entrée de câbles
alimentation électrique, h=1
Peut être situé sur le dessous de
commande spéciale, h=2
Fixations du capot de protection (vis Philips)
Bouton RAZ
Passage de câble pour câble à montage rapide
Éléments de chauffage
Entretien et fonctionnement
Dans des conditions normales, la batterie électrique
EQEK ne nécessite aucun entretien.
Toute perte de chaleur éventuelle peut être due à une
interruption dans le circuit de fonctionnement.
Le ventilateur d’air d’alimentation enclenchera le
circuit de commande de la batterie électrique.
Le ventilateur continue à fonctionner après l’arrêt
du système de ventilation, dans le but de refroidir les
éléments de chauffage dans le batterie électrique. Cette
période de post-refroidissement peut être réglée sur le
relais temporisé.
La batterie électrique avec commande intégrée et
commutateur pas á pas est dotée de deux ou plusieurs
protections contre la surchauffe mutuellement indépen-
dantes, B et C.
C ouvre le circuit de fonctionnement de la batterie
électrique si la température dépasse 120 °C. Le ventila-
teur continue à fonctionner pour refroidir les éléments
de chauffage, après quoi il s’arrête. C doit être réarmé
manuellement.
La protection contre la surchauffe B ouvre le circuit
de fonctionnement de la batterie électrique si la tempéra-
ture de commande dépasse 70 °C et se réinitialise auto-
matiquement lorsque la température diminue à nouveau.
L’installation est câblée de sorte que la protection
contre la surchauffe C ouvre le circuit de fonctionnement
aux contacteurs pour la batterie et le contacteur pour le
ventilateur d’air d’alimentation.
Indication à distance des alarmes
Les fonctions d’alarme avec indication à distance de la
protection contre la surchauffe à réarmement manuel C
peuvent être entrées dans l’équipement automatique
de la batterie chauffante.
Fonctionnement
1. Le système de ventilation est actionné soit manuelle-
ment au moyen d’un interrupteur, ou automati-
quement au moyen d’une minuterie. Le ventilateur
démarre et la batterie électrique est progressivement
commutée à l’aide du commutateur rotatif.
2. Si la température dans les éléments atteint la limite pré-
déterminée de la température dans la protection contre
la surchauffe B (70 °C), la batterie chauffante est arrê-
tée. La batterie est automatiquement réactivée lorsque
la température a chuté. Si à cause d’un dysfonctionne-
ment dans le système de ventilation, la température
s’élève de sorte que la protection contre la surchauffe
C se déclenche, le ventilateur s’arrête et le batterie
électrique est arrêtée. C doit être réarmé manuellement
après avoir rectié le problème.
3. An d’empêcher l’air froid d’être rejeté dans le système
de ventilation en cas de défaut de fonctionnement
de la batterie de chauffage ou de son dispositif de
commande, un thermostat doit être installé dans le
trajet de l’air d’alimentation pour arrêter la CTA si la
température (env. 10 °C) tombe en dessous de la limite
prédéterminée, après une temporisation d’environ 10
minutes, à partir du moment où le système de ventila-
tion a démarré.
Attention !
Les éléments chauffants sont encore chauds
après l’arrêt de l’appareil. Risque de brûlures
en cas de contact. Éteindre l’appareil à
l’avance avant de le nettoyer.
Fläkt Woods 8637 FR 2014.04.08 2 Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications
à la conception de nos produits sans préavis

Fläkt Woods 8637 FR 2014.04.08 3 Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications
à la conception de nos produits sans préavis
Instructions d’installation et de maintenance
Code produit
Réchauffeur d’air électrique EQEK-aaa-bbb-c-d
Taille CTA (aaa)
005-090
Puissance, kW (bbb)
Voir tableau
Tension (c)
2 = 3 x 230 V
4 = 3 x 400 V
6 = 3 x 440 V 60 Hz
Étages de puissance (d)
1 = 1 étage, sans commande c = 2 bbb = 003-024
c = 4.6 bbb = 003-043
2 = 2 étages égaux, sans commande c = 2 bbb = 005-048
c = 4.6 bbb = 009-081
3 = 3 étages égaux, sans commande c = 2 bbb = 009-075
c = 4.6 bbb = 015-120
4 = 4 étages égaux, sans commande c = 2 bbb = 013-090
c = 4.6 bbb = 020-150
5 = étages binaires, sans commande c = 2-6 bbb = 003-280
6 = avec thyristors et possibilité
de régulation progressive c = 2 bbb = 003-230
c = 4.6 bbb = 003-280
ne s’applique pas pour c =6
Réchauffeur d’air électrique pour 3x400 V et 3x440 V

Instructions d’installation et de maintenance
Réchauffeur d’air électrique pour 3x400 V et 3x440
Étages de puissance sans thyristor intégré ni commutateur pas á pas
pour 3 × 400 V et 3 × 440 V
* = Les groupes de puissance jusqu’à et y compris 3,5 kW doivent être connectés à 2 phases, 400 V/440 V.
Puis.
sance
totale
kW
Ampères
Étages de puissance pour tension réseau
Pour
uni-
forme
400 V
Pour
uni-
forme
trip-
hasé
charge
440 V
1
étage
2 étages
égaux
3 étages égaux 4 étages égaux Étages binaires
3 4,3 3,9 0,2 0,4 0,8 1,6
5 7,2 6,6 3 0,3 0,7 1,3 2,7
7 10,1 9,2 5 0,5 0,9 1,9 3,7
9 13,0 11,8 7 4,5 4,5 0,6 1,2 2,4 4,8
13 18,8 17,1 9 6,5 6,5 0,9 1,7 3,5 6,9
15 21,7 19,7 13 7,5 7,5 5,0 5,0 5,0 1,0 2,0 4,0 8,0
17 24,5 22,3 15 8,5 8,5 5,7 5,7 5,7 1,1 2,3 4,5 9,1
20 28,9 26,2 17 10,0 10,0 6,7 6,7 6,7 5,0 5,0 5,0 5,0 1,3 2,7 5,3 10,7
24 34,6 31,5 20 12,0 12,0 8,0 8,0 8,0 6,0 6,0 6,0 6,0 1,6 3,2 6,4 12,8
27 39,0 35,4 24 13,5 13,5 9,0 9,0 9,0 6,8 6,8 6,8 6,8 1,8 3,6 7,2 14,4
30 43,3 39,4 27 15,0 15,0 10,0 10,0 10,0 7,5 7,5 7,5 7,5 2,0 4,0 8,0 16,0
34 49,1 44,6 30 17,0 17,0 11,3 11,3 11,3 8,5 8,5 8,5 8,5 2,3 4,5 9,1 18,1
37 53,4 48,6 34 18,5 18,5 12,3 12,3 12,3 9,3 9,3 9,3 9,3 2,5 4,9 9,9 19,7
43 62,1 56,4 37 21,5 21,5 14,3 14,3 14,3 10,8 10,8 10,8 10,8 2,9 5,7 11,5 22,9
47,5 68,6 62,3 43 23,8 23,8 15,8 15,8 15,8 11,9 11,9 11,9 11,9 3,2 6,3 12,7 25,3
54 77,9 70,9 27,0 27,0 18,0 18,0 18,0 13,5 13,5 13,5 13,5 3,6 7,2 14,4 28,8
59 85,2 77,4 29,5 29,5 19,7 19,7 19,7 14,8 14,8 14,8 14,8 3,9 7,9 15,7 31,5
65 93,8 85,3 32,5 32,5 21,7 21,7 21,7 16,3 16,3 16,3 16,3 4,3 8,7 17,3 34,7
69 99,6 90,5 34,5 34,5 23,0 23,0 23,0 17,3 17,3 17,3 17,3 4,6 9,2 18,4 36,8
75 108,3 98,4 37,5 37,5 25,0 25,0 25,0 18,8 18,8 18,8 18,8 5,0 10,0 20,0 40,0
81 116,9 106,3 40,5 40,5 27,0 27,0 27,0 20,3 20,3 20,3 20,3 5,4 10,8 21,6 43,2
90 129,9 118,1 30,0 30,0 30,0 22,5 22,5 22,5 22,5 6,0 12,0 24,0 24,0 24,0
108 155,9 141,7 36,0 36,0 36,0 27,0 27,0 27,0 27,0 7,2 14,4 28,8 28,8 28,8
120 173,2 157,5 40,0 40,0 40,0 30,0 30,0 30,0 30,0 8,0 16,0 32,0 32,0 32,0
150 216,5 196,8 37,5 37,5 37,5 37,5 10,0 20,0 40,0 40,0 40,0
180 259,8 236,2 12,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0
230 332,0 301,8 15,3 30,7 30,7 30,7 30,7 30,7 30,7 30,7
280 404,2 367,4 18,7 37,3 37,3 37,3 37,3 37,3 37,3 37,3
335 483,5 439,9 22,3 x 15
375 548,5 499,1 25 x 15
Fläkt Woods 8637 FR 2014.04.08 4 Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications
à la conception de nos produits sans préavis

Fläkt Woods 8637 FR 2014.04.08 5 Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications
à la conception de nos produits sans préavis
Instructions d’installation et de maintenance
Réchauffeur d’air électrique pour 3x400 V et 3x440 V
Protection contre
la surchauffe
Doit être réarmé
manuellement
Protection contre
la surchauffe
Réinitialisation
automatique
Les groupes de puissance doivent être connectés depuis le terminal numéro 7 et vers le haut.
Un schéma de câblage détaillé est fourni avec chaque batterie électrique.
Schéma de câblage (schéma de circuit de base) sans thyristor intégré
ni commutateur rotatif
Schéma des borniers avec connecteurs rapides
Une alimentation de puissance pour 0 – 200 A
Deux alimentations de puissance pour 200 – 320 A
Quatre alimentations de puissance pour 320 – 640 A