1 500 6 millions

ITER
Un avenir
en fusion
L’organisation responsabledu Réacteur
expérimental thermonucléaire
international (ITER) et l’AIEA appliquent
un accord de coopération, signé en
octobre 2009, dans lecadre duquel
elleséchangent des informations sur
l’étude et l’utilisation potentiellede
l’énergie de fusion, participent àleurs
réunions respectives et organisent des
conférences scientiques conjointes.
L’accord prévoit aussi une coopération
en matière de formation, de
publications, de physique et de
modélisation des plasmas, et de sûreté
et de sécurité de lafusion. En outre,
l’AIEA aun programme relatif àlafusion
qui vise àrenforcer lacoopération
internationaleet lesoutien scientique
et technologique pour l’énergie de
fusion.
De notre banque d’images
Lutte contre le cancer
1 500
Huit appareils mobilesde radiographie, achetés par
l’AIEA, ont été livrés àHaïti en mars 2010àtitre d’aide
médicaled’urgence aux personnes blessées lors du
séisme qui avait dévasté lepays deux mois plus tôt.
Les trois appareils numériques et lescinq appareils
analogiques seront utilisés par lesmédecins pour
diagnostiquer et soigner lesblessures et lesmaladies.
Aider Haïti
6 millions
INSTANTANÉS
Chaque année, plus de 10millions
de jeunes enfants meurent dans
lespays en développement. D’après
l’Organisation mondialede lasanté,
six millions de ces décès sont liés
àlamalnutrition.

Un avenir
en fusion
L’organisation responsabledu Réacteur
expérimental thermonucléaire
international (ITER) et l’AIEA appliquent
un accord de coopération, signé en
octobre 2009, dans lecadre duquel
elleséchangent des informations sur
l’étude et l’utilisation potentiellede
l’énergie de fusion, participent àleurs
réunions respectives et organisent des
conférences scientiques conjointes.
L’accord prévoit aussi une coopération
en matière de formation, de
publications, de physique et de
modélisation des plasmas, et de sûreté
et de sécurité de lafusion. En outre,
l’AIEA aun programme relatif àlafusion
qui vise àrenforcer lacoopération
internationaleet lesoutien scientique
et technologique pour l’énergie de
fusion.
IAEA Bulletin 51-2 | March 2010 | 5
De notre banque d’images
En décembre 2009, leDirecteur général, YukikaAmano, s’est rendu
Nigeriapour son premier voyage ociel dans un État Membre.
Pendant ce voyage de trois jours, il alancé son initiative visant
àattirer l’attention du monde sur l’amélioration du traitement du
cancer dans lespays en développement.
(Photo : Afolabi Sotunde)
Lutte contre le cancer
Hors d’Afrique
1 500
Des inspecteurs des garanties de l’AIEA et lesexperts de l’Autorité tchèque de sûreté nucléaire vérient ensembledu
combustibleàl’uranium hautement enrichi (UHE) contenu dans des châteaux Skodaspéciaux avant son renvoi en Russie.
(Institut nucléaire de Rez (République tchèque), 30novembre 2007. Photos : D. Calma/AIEA)
Pour plus d’informations et de photos, visitez lesite www.iaea.org.
L’AIEA et le Centre commun
de recherche de la CE
renforcent leur collaboration
L’AIEA et l’Institut de l’énergie (IE) du Centre
commun de recherche (CCR) de laCommission
européenne (CE) ont signé, en octobre 2009, un
accord qui accroît leur collaboration en cours pour
renforcer lacoopération scientique et technique
en planication de l’énergie nucléaire, sûreté
nucléaire et technologie nucléaire.
Lacoopération renforcée seraaxée sur cinq
domaines principaux :
➊ infrastructure pour l’introduction de
programmes électronucléaires ;
➋ gestion de ladurée de vie pour l’exploitation
àlong terme des centralesnucléaires (y compris
lessystèmes de contrôle-commande àl’appui de
l’excellence en matière d’exploitation) ;
➌ technologies des réacteurs avancés,
technologies du combustibleet gestion des
déchets ;
➍ planication et modélisation de l’introduction
de l’énergie nucléaire ; et
➎ organisation conjointe de réunions techniques,
publication de documents communs et exécution
des missions de coopération technique de l’AIEA.
Des pays africains ont joint leurs forces àcellesde
l’AIEA en novembre 2009pour prendre une mesure
décisive dans lalutte contre lamouche tsé-tsé,
principal vecteur de parasites causant lamaladie
du sommeil chez l’homme et latrypanosomose
chez l’animal.
Ce ravageur constitue depuis longtemps un
danger sanitaire grave et un obstaclesérieux
au développement dans une grande partie du
continent africain.
INSTANTANÉS
L’aide de l’AIEA pour l’étalonnage
des équipements de radiothérapie
est fournie à1500hôpitaux de
116pays qui n’ont pas l’infrastructure
requise pour procéder àleurs propres
contrôles.