LBB 190x/10 et LBB 191x/10 - Amplificateurs mélangeurs Plena

Systèmes de communications | LBB 190x/10 et LBB 191x/10 - Amplificateurs mélangeurs Plena
LBB 190x/10 et LBB 191x/10 -
Amplificateurs mélangeurs Plena
www.boschsecurity.fr
uAmplificateurs mélangeurs une ou deux zones de 30
à 120 W
uQuatre entrées micro/ligne symétriques à faible
niveau acoustique
uPriorité commutable et commutation VOX sur
l'entrée micro 1
uPossibilité d'ajouter un carillon deux tons précédant
les annonces
uAtténuation d'urgence activée par commutation VOX
L'amplificateur mélangeur Plena est un système
polyvalent hautes performances présentant
quatre entrées micro mono et une entrée auxiliaire. Il
répond à de nombreuses exigences en matière de
sonorisation pour un prix très attractif.
Fonctions de base
Outre une alimentation fantôme pour microphones à
condensateur, les canaux d'entrée sont pourvus de
filtres vocaux commutables destinés à optimiser
l'intelligibilité de la parole. Les canaux d'entrée 3 et 4
peuvent également être utilisés en niveau ligne. Des
entrées auxiliaires distinctes sont disponibles avec un
réglage du volume et une sélection des entrées
propres.
Le canal d'entrée 1 peut prendre le pas sur toutes les
entrées auxiliaires et micro. La priorité est activée
suite à la fermeture du contact sur le connecteur DIN à
5 broches ou si le niveau de signal sur le canal 1
dépasse la valeur prédéfinie (VOX). Il est possible de
sélectionner un carillon deux tons devant précéder
une annonce prioritaire. Une entrée téléphone ou
d'urgence avec activation VOX et un réglage du volume
prédéfini prend le pas sur toutes les autres entrées.
Les connexions à l'entrée et à la sortie de la boucle
permettent le raccordement d'un appareil externe de
traitement du son, tel qu'un égaliseur ou le
suppresseur de larsen Plena, entre la section du
préamplificateur et l'amplificateur de puissance. Un
vumètre à DEL contrôle la sortie principale. L'unité
présente également un canal de sortie
d'enregistrement.
Les amplificateurs mélangeurs Plena proposent
plusieurs puissances de sortie maximales. La
puissance est directement disponible sur des
connexions 70 et 100 V à tension constante, ainsi que
sur une connexion à basse impédance pour une charge
de 8 ohms. Par ailleurs, les amplificateurs disposent
d'un canal de sortie 70/100 V distinct dédié aux appels
dans les zones où seules des annonces prioritaires
sont requises, ainsi que d'un canal de sortie 70/100 V
destiné au mélange dans les zones où aucune annonce
prioritaire ne doit être diffusée. La sortie appel

uniquement permet en outre de régler à distance le
niveau des atténuateurs 3 fils. Pour obtenir une
puissance de sortie supérieure à celle délivrée par
l'étage de puissance intégré, des amplificateurs de
puissance Plena supplémentaires peuvent être
connectés en boucle à la sortie de ligne symétrique.
Outre les fonctionnalités du LBB 1912/10, le
LBB 1914/10 possède deux commutateurs sur le
panneau avant pour diriger la sortie de l'amplificateur
vers deux zones distinctes. Cette fonction peut
s'avérer très utile si la diffusion d'annonces ou de
musique d'ambiance est uniquement requise dans une
partie du bâtiment. Dans tous les cas, les appels
prioritaires sont toujours acheminés vers les
deux zones.
Commandes et voyants
Vue avant
• Indicateur de puissance à DEL
• DEL d'alimentation
• Bouton de réglage du volume général
• Quatre boutons pour le réglage du volume des
entrées micro
• Trois boutons pour la correction des aigus, des graves
et du volume de la musique d'ambiance
• Bouton de sélection de la source de la musique
d'ambiance
• Interrupteur marche/arrêt
• Deux boutons pour la sélection des zones
(LBB 1914/10 uniquement)
Vue arrière
• Réglage du volume pour l'entrée d'urgence
• Deux commutateurs micro/ligne
• Commutateur marche/arrêt pour le carillon
• Interrupteur secteur
Connexions
Vue avant
• Prise casque
Vue arrière
• Entrée micro prioritaire (DIN/jack 6,3 mm)
• Entrée micro (XLR/jack 6,3 mm)
• Deux entrées micro/ligne (XLR/jack 6,3 mm)
• Trois entrées audio (Cinch, 2x)
• Entrée d'urgence (vis)
• Sortie de ligne (XLR)
• Sortie d'enregistrement (Cinch, 2x)
• Entrée/sortie d'insertion (Cinch, 2x)
• Entrée 24 Vcc
• Trois sorties haut-parleurs (vis), cinq pour le modèle
LBB 1914/10
Certifications et accréditations
Sécurité conf. à EN 60065
Immunité conf. à EN 55103-2
Émissions conf. à EN 55103-1
Région Certification
Europe CE
Schémas/Remarques
LBB 190x/10 et LBB 191x/10 - Vue arrière
Composants inclus
Quantité Composants
1LBB 190x/10 - Amplificateur mélangeur Plena
ou
LBB 191x/10 - Amplificateur mélangeur Plena
1 Cordon d'alimentation
1 Jeu de supports de montage de 19"
1 Instructions d'installation et d'utilisation
Spécifications techniques
Caractéristiques électriques
Alimentation secteur
Tension 230/115 Vca, ±10 %, 50/60 Hz
Courant d'appel
LBB 1903/10 4,5/9 A (230/115 Vca)
LBB 1906/10 5 A/10 A (230/115 Vca)
LBB 1912/10, LBB 1914/10 8/16 A (230/115 Vca)
Alimentation par batterie
Tension 24 Vcc, +15 %/-15 %
Courant
LBB 1903/10 1,6 A
LBB 1906/10 3 A
LBB 1912/10, LBB 1914/10 6 A
Performances
Réponse en fréquence 50 Hz à 20 kHz (+1/-3 dB à -10 dB à
la sortie nominale)
Distorsion < 1 % à la puissance de sortie
nominale, 1 kHz
Correction des basses -8/+8 dB à 100 Hz
2 | LBB 190x/10 et LBB 191x/10 - Amplificateurs mélangeurs Plena

Correction des aigus -8/+8 dB à 10 kHz
Plage dynamique 100 dB
Entrée micro 2x
Connecteur 1 Connecteur DIN à 5 broches, prise
téléphone de 6,3 mm, symétrique,
avec alimentation fantôme
Connecteur 2 Connecteur XLR à 3 broches, prise
téléphone 6,3 mm, symétrique, avec
alimentation fantôme
Sensibilité 1 mV
Impédance > 1 kohm
Rapport S/B (plat à volume
maxi)
63 dB
Rapport S/B (plat à volume
mini/muté)
> 75 dB
CMRR > 40 dB (50 Hz à 20 kHz)
Marge > 25 dB
Filtre vocal -3 dB à 315 Hz, passe-haut,
6 dB/oct.
Alimentation fantôme 16 V via 1,2 kohms
VOX (entrée 1 uniquement) temps de réponse de 150 ms ; temps
de relâchement de 2 s
Entrée de ligne/micro 2x
Connecteur 3, 4 Connecteur XLR à 3 broches, prise
téléphone 6,3 mm, symétrique, avec
alimentation fantôme
Sensibilité 1 mV (micro), 200 mV (ligne)
Impédance > 1 kohm (micro) ; > 5 kohms (ligne)
Rapport S/B (plat à volume
maxi)
> 63 dB (micro) ; > 70 dB (ligne)
Rapport S/B (plat à volume
mini/muté)
> 75 dB
CMRR > 40 dB (50 Hz à 20 kHz)
Marge > 25 dB
Filtre vocal -3 dB à 315 Hz, passe-haut, 6 dB/oct.
Alimentation fantôme 16 V via 1,2 kohms (micro)
Entrée auxiliaire 1x
Connecteur Cinch, stéréo converti en mono
Sensibilité 200 mV
Impédance 22 kohms
Rapport S/B (plat à volume
maxi)
> 70 dB
Rapport S/B (plat à volume
mini/muté)
> 75 dB
Marge > 25 dB
Urgence/téléphone 1x
Connecteur Borniers à vis
Sensibilité 100 mV à 1 V, réglable
Impédance > 10 kohms
Rapport S/B (plat à volume
maxi)
> 65 dB
VOX Seuil à 50 mV ; temps de réponse de
150 ms ; temps de relâchement de 2 s
Entrée en sonde 1x
Connecteur Cinch
Niveau nominal 1 V
Impédance > 10 kohms
Sortie de ligne principale 1x
Connecteur XLR 3 broches, symétrique
Niveau nominal 1 V
Impédance < 100 ohms
Sortie enregistrement 1x
Connecteur Cinch, 2x mono
Niveau nominal 350 mV
Impédance 1,5 kohms
Sortie en sonde 1x
Connecteur Cinch
Niveau nominal 1 V
Impédance < 100 ohms
Sortie haut-parleur 70/100 V
Connecteur Vis, flottante
Puissance Maxi/nominale
LBB 1903/10 45/30 W
LBB 1906/10 90/60 W
LBB 1912/10, LBB 1914/10 180/120 W
Sortie haut-parleur 8 ohms
Connecteur Vis, flottante
Puissance
LBB 1903/10 16 V (30 W)
LBB 1906/10 22 V (60 W)
LBB 1912/10, LBB 1914/10 31 V (120 W)
Réduction de la puissance au
niveau de l'alimentation 24 V
1 dB
3 | LBB 190x/10 et LBB 191x/10 - Amplificateurs mélangeurs Plena

Consommation
Fonctionnement secteur maxi
LBB 1903/10 100 VA
LBB 1906/10 200 VA
LBB 1912/10, LBB 1914/10 400 VA
24 V (fonctionnement maxi)
LBB 1903/10 1,6 A
LBB 1906/10 3 A
LBB 1912/10, LBB 1914/10 6 A
Caractéristiques mécaniques
Dimensions (H x l x P) 100 x 430 x 270 mm
(largeur : 19", hauteur : 2U)
Poids
LBB 1903/10 Environ 5 kg
LBB 1906/10 Environ 8,5 kg
LBB 1912/10, LBB 1914/10 Environ 10,5 kg
Montage Autonome, rack 19"
Couleur Anthracite
Caractéristiques environnementales
Température de
fonctionnement
-10 ºC à +45 ºC
Température de stockage -40 ºC à +70 ºC
Humidité relative < 95 %
Niveau de bruit du ventilateur < 48 dB NPA à 1 m (sortie maxi)
Informations de commande
LBB 1903/10 - Amplificateur mélangeur Plena
Amplificateur mélangeur, 45 W/30 W, 100 VA,
4,5 A/9 A (230 VAC/150 VAC).
Numéro de commande LBB1903/10
LBB 1906/10 - Amplificateur mélangeur Plena
Amplificateur mélangeur, 90 W/60 W, 200 VA, 5 A/10 A
(230 VAC/150 VAC).
Numéro de commande LBB1906/10
LBB 1912/10 - Amplificateur mélangeur Plena
Amplificateur mélangeur, 180 W/120 W, 100 VA, 8 A/
16 A (230 VAC/150 VAC).
Numéro de commande LBB1912/10
LBB 1914/10 - Amplificateur mélangeur Plena
Amplificateur mélangeur, 180 W/120 W, 100 VA, 8 A/
16 A (230 VAC/150 VAC), 2 zones.
Numéro de commande LBB1914/10
4 | LBB 190x/10 et LBB 191x/10 - Amplificateurs mélangeurs Plena

5 | LBB 190x/10 et LBB 191x/10 - Amplificateurs mélangeurs Plena
Représenté par :
France: Belgium: Canada:
Bosch Security Systems France SAS
Atlantic 361, Avenue du Général de Gaulle
CLAMART, 92147
Phone: [phone]
Fax: [phone]
[email protected]
www.boschsecurity.fr
Bosch Security Systems NV/SA
Torkonjestraat 21F
8510 Kortrijk-Marke
Phone: [phone]
Fax: [phone]
[email protected]
www.boschsecurity.be
Bosch Security Systems
6955 Creditview Road
Mississauga, Ontario L5N 1R, Canada
Phone: [phone]
Fax: [phone]
[email protected]
www.boschsecurity.us
© Bosch Security Systems France SAS 2015 | Données susceptibles d'être modifiées sans préavis
1886768267 | fr, V2, 01. Jui 2015