alimentation sans interruption manuel d`utilisation

LINER
ALIMENTATION SANS INTERRUPTION
LIN 320 / LIN 520 S
MANUEL D’UTILISATION
NU010309.OT
TABLE DES MATIERES
1. INSTRUCTIONS DE SECURITE
2. PRESENTATION
3. INSTALLATION
4. FONCTIONNEMENT
5. ALARMES
6. TABLEAU DES ETATS DE FONCTIONNEMENT
APPENDICE DYSFONCTIONNEMENT
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
1. INSTRUCTIONS DE SECURITE
Ce manuel contient des instructions importantes de sécurité qui doivent être
respectées durant l’installation et la maintenance de l’appareil et de sa batterie. Nous
vous recommandons de bien lire le manuel avant déballage, installation et utilisation.
ATTENTION : Ne pas jeter la batterie dans un feu, celle-ci pourrait exploser.
ATTENTION : Une batterie peut présenter un risque de choc électrique et de courtcircuit. Les précautions suivantes doivent être respectées lorsque vous travaillez
avec des batteries :
- Enlever montres, bijoux et tout autre objet métallique.
- Utiliser des outils avec une poignée isolée.
- Porter des bottes et des gants en caoutchouc.
- Ne poser pas des outils ou tout autre objet métallique sur le dessus des batteries.
- Déconnecter l’appareil du réseau d’alimentation avant toute manipulation de la
batterie
ATTENTION : Ne pas ouvrir ou détériorer la batterie, l’électrolyte contenue à
l’intérieur de la batterie est nocive pour les yeux et la peau et peut provoquer de
graves brûlures.
La maintenance de la batterie doit être effectuée par du personnel qualifié.
La batterie doit être remplacée que par une batterie identique.
2. PRESENTATION
Le LINER est une alimentation de secours sans interruption de type Line-Interactive.
Quand le réseau d’alimentation est normal, le LINER assure une protection contre
les surtensions et délivre l’énergie nécessaire à la charge de la batterie. Si la source
d’alimentation est anormale ( micro-coupures, coupures, variations de tension…) le
LINER au travers de sa batterie, délivre automatiquement et immédiatement l’énergie
nécessaire à l’utilisation.
3. INSTALLATION
3.1 Inspecter dés sa réception l’emballage du LINER afin de s’assurer qu’il n’a reçu
aucun choc.
3.2 Déballer le LINER et vérifier visuellement que l’appareil n’a subi aucun
dommage.
1
3.3 Installer le LINER dans une zone suffisamment aérée et protégée de toute
poussière. Ne pas utiliser le LINER en extérieur.
3.4 Connexion de la source d’alimentation ( 230 VAC )
Raccorder le LINER à la source d’alimentation à l’aide du câble prévu à cet effet.
3.5 Charge batterie
Le LINER charge sa batterie dès que celui-ci est connecté à la source d’alimentation.
Lors de la première installation du LINER, il est recommandé de laisser la batterie en
charge pendant 4 heures avant utilisation.
3.6 Connexion de l’équipement à protéger
Brancher les équipements principaux ( PC, écran…) dans les prises secourues par la
batterie. Brancher les équipements périphériques ( imprimante, scanner, graveur… )
dans les prises protégées contre les surtensions et filtrées. Ne branchez pas les
imprimantes laser qui demandent beaucoup trop d’énergie.
3.7 Connexion Téléphone / Modem
Si vous le souhaitez vous pouvez connecter votre câble téléphone ou modem dans
la prise filtre repérée IN et utiliser le cordon fourni pour raccorder la prise de sortie
repérée OUT à votre téléphone ou modem.
3.8 Connexion RS232 ( seulement sur LINER 520 S )
Une interface RS232 située sur le côté du LINER vous permet à travers le kit de
connexion et le CD ROM UPSMON d’effectuer des fermetures automatiques de
fichiers en cas de coupures secteur prolongées. De plus le logiciel UPSMON permet
de visualiser les différents états de fonctionnement du LINER
4. FONCTIONNEMENT
4.1 Mise en service
Appuyer sur le bouton Marche/Arrêt situé sur le côté du LINER. Le LINER effectue
un auto-test automatiquement et les indicateurs clignotent. Pendant le test ne pas
ajouter ou enlever des équipements.
Attendre que l’indicateur s’allume. Si pendant le test le LINER détecte une batterie
déchargée, le test s’arrête et le LINER recharge automatiquement la batterie.
4.2 Arrêt du LINER
Appuyer sur le bouton Marche/Arrêt situé sur le côté du LINER.
2
5. ALARMES
5.1 Passage en mode secours batterie
Lorsque le LINER passe en mode batterie, il émet alors un signal sonore intermittent.
Lorsque le LINER revient à un mode de fonctionnement normal ce signal sonore
s’arrête automatiquement.
5.2 Niveau Batterie faible
Lorsque le LINER est en mode batterie et que le niveau de charge des batteries
devient faible (autour de 20 à 30% de la capacité totale ) les bips sonores
s’accélèrent jusqu’à la décharge complète des batteries.
Les bips sonores sont émis toutes les 0,5 secondes.
5.3 SURCHARGE
Lorsque le LINER est en surcharge ( la puissance des équipements connectés au
LINER dépasse la capacité maximale de celui-ci ) il émet alors un signal sonore
continu. Afin de ne pas causer des dommages irrémédiables le LINER s’arrête
automatiquement. Il faut alors déconnecter du LINER les équipements en trop afin
de stopper le signal sonore. Attendre un minimum de 5 secondes avant de remettre
en fonctionnement le LINER.
3
6. TABLEAU DES ETATS DE FONCTIONNEMENT
BUZZER
LED BATTERIE
LED Présence
secteur
STATUS
OFF
OFF
OFF
CHARGE BATTERIE
OFF
OFF
VERTE
ALARME
Bip 1,5 sec
ALARME
Bip 5 sec
ALARME
ORANGE
VERTE
ORANGE
VERTE
Tension alternative
présente en sortie
TEST
AUTOMATIQUE
DEFAUT BATTERIE
OFF
OFF
SURCHARGE
ALARME
ORANGE
Charge batterie
en défaut
ON : 1 sec
OFF : 4 sec
OFF
ON : 1 sec
OFF : 1 sec
OFF
ALARME
ORANGE
ON : 1 sec
OFF : 1 sec
OFF
VERTE
ON : 1 sec
OFF : 1 sec
VERTE
ON : 1 sec
OFF : 4 sec
VERTE
ON : 1 sec
OFF : 1 sec
VERTE
ON : 1 sec
OFF : 1 sec
VERTE
ON : 1 sec
OFF : 4 sec
OFF
4
Onduleur en
fonctionnement
Batterie basse
UPS en défaut
Fin d’autonomie
APPENDICE DYSFONCTIONNEMENTS
PROBLEMES
CAUSES
RESOLUTION
Pas de tension sur les
prises de sortie filtrées
Bouton de disjonction
activé suite à une surcharge
Débrancher un équipement alimenté
par les prises filtrées
Arrêter l’UPS, attendre 5 secondes,
appuyer sur le bouton de disjonction et
redémarrer l’UPS
Autonomie insuffisante
Batterie déchargée
due à de fréquentes coupures
La puissance demandée
dépasse légèrement la capacité
de l’UPS
Recharger la batterie
L’UPS ne se met pas
en marche
Débrancher des prises de sortie un
équipement connecté
Cet UPS a été fabriqué pour
se protéger des secousses
dues au transport
Mettre l’UPS en position Arrêt,
attendre 5 secondes et appuyer
sur Marche
La batterie est défectueuse
Remplacer la batterie ou contacter
notre service Clients
Contacter notre service Clients
Problème mécanique
SERVICE CLIENTS
RIELLO ONDULEURS
Parc d’activités de Limonest
Bâtiment 2 – Hall A
1, rue des Vergers
69760 LIMONEST
Tél : 04.72.17.71.08
Fax : 04.78.35.14.22
5
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
Référence produits
Entrée
Sortie
Protection et
filtrage
Capacité
Tension
Fréquence
Tension (sur batterie)
Fréquence (sur batterie)
Temps de transfert
Protection surintensité
EMI/RFI
Protection surcharge
Tél/Fax/Modem
10 base T
Court - circuit
Type
Temps de recharge
Protection
LIN 320
LIN 520 S
320 VA/192W
520 VA/312W
180 à 264 Vac
50 Hz +/-5 hz
230 V +/-10%
50 Hz+/-0,5 Hz
2 à 4 millisecondes
320 joules pdt 2 ms
10 dB à 0,15 MHz, 50 dB à 30 MHz
110% pdt 20 secondes
120% pdt 5 secondes
Ligne avec RJ11 ou RJ 45
Arrêt immédiat par disjonction
HR 1214 W
HC 1221 W
4 heures pour 90% de la capacité totale
Test automatique, protection contre les
décharges, indicateur de remplacement
batterie
Temps d'autonomie
9 minutes
12 minutes
3,5
5
Encombrements Poids net (Kg)
Poids avec emballage (Kg)
4,2
5,7
Dimensions L x P x H
124 x 278 x 83
124 x 278 x 118
Autonomie batterie
Bip lent / 5s
Alarmes
Batterie basse
Bip rapide / 1s
Surcharges
Bip continu
RS232
NON
OUI
Interface
Environnement Altitude max
3500 m
Température
0 à 40°C
Batterie
6