notice-installateur-CESI GAZ-CP019327-140514-V0.4

CESIGAZ CLIPSOL – Notice d’installation et fonctionnement
1
CP019327 – 06/12/2012 – VERSION NOTICE 0.2
CESIGAZ
NOTICE D’INSTALLATION
ET
FONCTIONNEMENT
C
P019327
14
/05
/14
V
0.4

CESIGAZ CLIPSOL – Notice d’installation et fonctionnement
2
SOMMAIRE
1. AVERTISSEMENT ....................................................................................................................... 4
2. TRANSPORT DU CESI GAZ ....................................................................................................... 7
3. PRESENTATION GENERALE ..................................................................................................... 7
3.1. Généralités sur le CESI GAZ ..................................................................................................................... 7
3.2. Composition du colis .................................................................................................................................. 8
3.2.1. Principaux éléments communs à toutes les versions : .................................................................................... 8
3.3. Outils et matériel nécessaires pour l’installation du Blocsol ...................................................................... 9
3.4. Principe du Système CESI GAZ................................................................................................................. 9
3.5. Le CESI GAZ ............................................................................................................................................ 10
3.5.1. Présentation du CESI GAZ ........................................................................................................................... 10
3.5.2. Présentation des raccordements arriere ....................................................................................................... 11
3.5.3. Présentation des raccordements avant ......................................................................................................... 12
3.5.4. Présentation du bloc chaudière ............................................................................................................................ 13
3.5.4. Présentation du bloc chaudière ............................................................................................................................ 14
4. RACCORDEMENTS HYDRAULIQUES ..................................................................................... 15
4.1. Précautions............................................................................................................................................... 15
4.2. Raccordement du capteur au CESIGAZ – Circuit primaire ...................................................................... 15
4.3. Kit capteur ................................................................................................................................................ 16
4.3.1. Kit capteurs TGDTH ...................................................................................................................................... 16
4.3.2. Kit capteurs KPS ........................................................................................................................................... 17
4.3.3. Kit capteurs Slimsol ....................................................................................................................................... 17
4.4. Alimentation eau froide - Groupe de sécurité – Départ Eau chaude/Mitigeur ......................................... 17
4.5. Raccordement au circuit de chauffage ..................................................................................................... 19
4.5.1. Tuyauterie aller et retour circuit chauffage .................................................................................................... 19
4.5.2. Recommandations importantes ..................................................................................................................... 20
4.5.3. Emetteurs de chaleur .................................................................................................................................... 21
5. RACCORDEMENTS ELECTRIQUES ........................................................................................ 22
5.1. Alimentation Electrique ............................................................................................................................. 22
6. BORNIER DE RACCORDEMENT CHAUDIERE ........................................................................ 24
6.1. Tableau de raccordement électrique de chaudière .................................................................................. 24
6.2. Sondes ..................................................................................................................................................... 25
7. RACCORDEMENT DE LA VENTOUSE ..................................................................................... 26
7.1. Configuration C13 .................................................................................................................................... 27
7.2. Configuration C33 .................................................................................................................................... 27
8. RACCORDEMENT GAZ ............................................................................................................ 28
8.1. Version standard ...................................................................................................................................... 28
8.2. Version EQUATHERMIE .......................................................................................................................... 28
9. REGULATION ............................................................................................................................ 29
9.1. Ecran de commande ................................................................................................................................ 29
9.2. Fonctionnement du clavier et de l’afficheur .............................................................................................. 29
9.3. Réglage de la température d’eau ............................................................................................................. 29
9.4. Paramétrage des codes de fonction de base........................................................................................... 29
9.5. Courbe de chauffe .................................................................................................................................... 31
9.6. Paramétrage des codes de fonctions supplémentaires ........................................................................... 32
9.7. Aide au diagnostic .................................................................................................................................... 32
9.8. Défaut de fonctionnement ........................................................................................................................ 33
9.9. Veille permanente .................................................................................................................................... 33
9.10. Mode dégradé et refroidissement nocturne ............................................................................................. 34
9.11. Stagnation ................................................................................................................................................ 34
10. MISE EN SERVICE .................................................................................................................... 34
10.1. Mise en eau du ballon .............................................................................................................................. 34
10.2. Remplissage du circuit primaire solaire ................................................................................................... 34
10.3. Mise sous tension de l’installation ............................................................................................................ 36
10.4. Remplissage du circuit de chauffage ....................................................................................................... 37
10.5. Contrôle du fonctionnement du circulateur solaire ................................................................................... 39
10.6. Démarrage de la chaudiere ...................................................................................................................... 39
10.7. Mise en place des tôles d’habillage du CESIGAZ.................................................................................... 40

CESIGAZ CLIPSOL – Notice d’installation et fonctionnement
3
11.
UTILISATION ET ENTRETIEN ................................................................................................... 42
11.1. Mettre l’installation solaire hors service ................................................................................................... 42
11.2. Mettre la chaudiere gaz hors service ....................................................................................................... 42
11.3. Mettre l’appoint d’ecs gaz hors service .................................................................................................... 42
11.4. Entretien : contrôles élémentaires ............................................................................................................ 43
11.4.1. Maintenance et nettoyage du brûleur et du condenseur ............................................................................... 44
11.4.2. Maintenance et nettoyage du siphon ............................................................................................................ 44
11.5. Dépannage de base ................................................................................................................................. 44
11.5.1. Le circulateur solaire ne fonctionne jamais ................................................................................................... 44
11.5.2. Le circulateur solaire fonctionne toujours ...................................................................................................... 45
11.5.3. Le circulateur chaudiere ne fonctionne jamais .............................................................................................. 45
12. ANNEXES .................................................................................................................................. 46
12.1. Fiche technique CESIGAZ 0.8-12kW ....................................................................................................... 46
12.2. Fiche technique CESIGAZ 8-24kW .......................................................................................................... 47
12.3. Clipsogel ................................................................................................................................................... 48
12.4. Pot de décantation (en option) ................................................................................................................. 49
13. NOTES ....................................................................................................................................... 50

CESIGAZ CLIPSOL – Notice d’installation et fonctionnement
4
1. AVERTISSEMENT
L'installation de cette colonne solaire doit se faire par un personnel qualifié ayant reçu une formation
spécifique et ayant un agrément QUALISOL et QUALIGAZ en cours de validité. Ce travail doit être fait
dans le respect des réglementations en vigueurs et des Normes DTU - Plomberie 60-1 additif 4 (NFP 40-
201ou RGIE).
Conditions réglementaires d'installation et d'entretien dans les bâtiments d'habitation
L'installation et l'entretien de l'appareil doivent être effectués par un professionnel qualifié conformément
aux textes réglementaires et règles de l'art en vigueur, notamment :
Arrêté du 02 août 1977
Règles techniques et de sécurité applicables aux installations de gaz combustible et d'hydrocarbures
liquéfiés situés à l'intérieur des bâtiments d'habitation et de leurs dépendances.
Normes DTU P 45-204
Installations de gaz (anciennement DTU N° 61-1 installation de gaz avril 1982 + additif N° 1 juillet 1984).
Règlement sanitaire départemental
Norme NF C 15-100
Installation électrique à basse tension, Règles.
Normes DTU 60-1 et additif 4 (NFP 40-201ou RGIE).
Plomberie Sanitaire Pour Bâtiments à Usage D’habitation
Conditions réglementaires d'installation dans les établissements recevant du public
L'installation et l'entretien de l'appareil doivent être effectués conformément aux textes réglementaires,
règles de l'art, en vigueur, notamment :
- Règlement de sécurité contre l'incendie et la panique dans les établissements recevant du public :
a ) Prescriptions générales :
* Pour tous les appareils :
Article GZ (installations aux gaz, combustibles et hydrocarbures liquéfiés).
* Suivant l'usage de l'appareil :
Article CH (chauffage, ventilation, réfrigération, conditionnement d'air et production de vapeur et d'eau
chaude sanitaire).
Article GC (installations d’appareils de cuisson destinés à la restauration).
b ) Prescriptions particulières à chaque type d'établissement recevant du public : Hôpitaux, magasins, etc…
Le système CESIGAZ CLIPSOL est conforme à la norme NF-EN-12976
La colonne CESIGAZ ne doit être ni stockée ni installée à l’extérieur ou en tout lieu exposé aux intempéries
mais dans un local hors pluie et hors gel.
Félicitations pour l’achat de cette colonne solaire CESI et chaudière GAZ intégrée.
Toute l’équipe CLIPSOL vous remercie pour votre confiance et nous espérons que ce produit vous
apportera satisfaction dans votre démarche d’économie d’énergie et de protection de l’environnement.

CESIGAZ CLIPSOL – Notice d’installation et fonctionnement
5
On appelle « installateur » toute personne prenant en charge l’installation du produit et la réalisation d’une
ou de l’ensemble des opérations de raccordements hydrauliques, gaz et électriques ainsi que le démarrage
et la configuration de l’installation.
On appelle « utilisateur » le client final à destination duquel l’installation solaire est destinée et ayant
mandaté une société pour lui livrer et installer le matériel.
Légende des symboles :
Le non-respect des avertissements comporte un risque de lésions et peut même entraîner la
mort.
Le non-respect de l’avis de danger peut porter atteinte et endommager, gravement dans
certains cas, des biens, plantes ou animaux.
************
Installer l’appareil sur un sol plan, non soumis aux vibrations.
Ne pas endommager, lors du forage de la paroi, les câbles électriques ou les tuyaux.
=> Electrocution par contact avec des conducteurs sous tension. Explosions, incendies ou intoxications en cas de
fuite de gaz émanant des conduites endommagées. Dommages aux installations existantes. Inondations en cas
de fuite d’eau provenant des conduites endommagées.
Effectuer les raccordements électriques à l’aide de conducteurs de section adéquate.
=> Incendie suite à surchauffe provoquée par le passage de courant électrique dans des câbles sous
dimensionnés.
Protéger les câbles de raccordement de manière à éviter qu’ils ne soient endommagés.
=> Electrocution par contact avec des conducteurs sous tension. Explosions, incendies ou intoxications suite à
une fuite de gaz émanant des conduites endommagées. Inondations suite à une fuite d’eau provenant des
conduites endommagées.
S’assurer que la pièce et les installations auxquelles l’appareil sera raccordé sont bien conformes aux
réglementations applicables en la matière.
=> Electrocution par contact avec des conducteurs sous tension mal installés. Dommages à l’appareil en raison de
conditions de fonctionnement inadéquates.
Faire en sorte que, lors de travaux en hauteur, une rambarde de sécurité encadre la zone de travail ou que
les équipements individuels permettent de prévenir toute chute.
=> Lésions provoquées par la chute d’une hauteur élevée.
Protéger par du matériel adéquat l’appareil et les zones à proximité du lieu de travail. Déplacer l’appareil
avec les protections qui s’imposent et un maximum de précaution.
=> Endommagement de l’appareil ou des objets avoisinants par projection d’éclats, coups, entailles, écrasement.
Pendant les travaux, se munir de vêtements et d’équipements de protection individuels.
=> Lésions personnelles provoquées par électrocution, projection d’éclats ou de fragments, inhalation de
poussières, cognements, coupures, piqûres, abrasions, bruit, vibrations.
Rétablir toutes les fonctions de sécurité et de contrôle concernées par une intervention sur l’appareil et
s’assurer de leur bon fonctionnement avant toute remise en service.
=> Explosions, incendies ou intoxications dus à des fuites de gaz ou à une mauvaise évacuation des fumées.
Dommages ou blocage de l’appareil en raison de conditions de fonctionnement incontrôlées.
En cas de présence d’une odeur de brûlé ou de fumée s’échappant de l’appareil, couper l’alimentation
électrique, ouvrir les fenêtres et appeler un technicien.
=> Lésions personnelles en raison de brûlures, inhalation de fumée, intoxication. Explosions, incendies ou
intoxications.