Acteurs amateurs et créatons professionnelles: des chœurs citoyens

!"#$%&"'$$(')*)+%,$)-$+.'"'/),+"0$/)#$%&"'$&'12"!+$%&"('-)'!0"&)'0%&+"*/%,)&")'
)345678'9:945678'54'37;9<=>8'?7=@588A=>>5BB58('C58'3DE678'3A4=F5>8'5>'
75?7;85>49<=>
/A5775'G9468H5I8JA
K5?6A8'6>5'LA>M49A>5'CN9>>;58O'B58'CA847AP6<=>8'C5'>=:P756Q'8?53493B58'CAR68;8'C9>8'B5'3A736A4'C58
35>4758'C79:9<S658'>9<=>96Q'@79>T9A8'A>CAS65>4O'5>'?B68'C5'B9'BA845'D9PA465BB5'C58'9345678'54'C58
9347A358O' 6>5' 394;M=7A5' 86??B;:5>49A75' CNA>457?7U458(' 3DE678' 9:945678VO' WM679>48XO' 3=:;CA5>8
9:945678YO'3DE67ZO'543['058'?578=>>58'=>4'3=::5'?=A>4'3=::6>'C5'>5'?98'\475'C58'?7=@588A=>>5B8
C5'B9'83U>5['K58'9345678'>=>'?7=@588A=>>5B8O'9F9>4'C=>3'?=67'?7=@588A=>'6>5'96475'93<LA4;'S65'35BB5
CN934567O'?97<3A?5>4'?=>3465BB5:5>4']'6>'8?53493B5'C9>8'B5S65B'^=65>4'C58'3=:;CA5>8'9M6577A8'54
7;:6>;7;8'_'6>'398'PA5>'?97<36BA57'C9>8'35'S6A'3=>8<465'B9'3=>845BB9<=>'C6'4D;`475'9:94567'54'C58
4D;`4758'9:945678'54';L=S6;'79?AC5:5>4'C9>8'BNA>47=C63<=>'C5'BN=6L79M5'?A=>>57'CA7AM;'?97'*97A5a
*9C5B5A>5' *57L9>4a,=6Q' b*57L9>4a,=6Q' XccZd[' )B=78' S65' 35e5' C57>AU75' 8NA>4577=M5' 867' B58
CAR;75>458'9335?<=>8'S65'B5':=4'f9:94567g'9'?7A8'96'3=678'C6'45:?8'54'867'B9'3=>8AC;79<=>'C=>4'AB
9'?6'@9A75'BN=P^54'C9>8'B58':ABA56Q'36B4675B'54'?=BA<S65O'5BB5'>=45('
f-N9:94567A8:5'47=6L5'6>5'>=6L5BB5'^56>5885'3=::5'BA56'C5'7;8A849>35'@97=63D5'96'3=::573A9B
CN6>5'?974O']'BNA>8<46<=>>5B'@=>3<=>>97A8;'CN96475'?974h'C9>8'35'3=>45Q45O'B5':=4'8N9i3D5O'85
?=745' 96C93A5685:5>4O' CN6>5' @9T=>' :ABA49>45[' %>' B5' L=A4' 75@9A75' 867@935' C9>8' B58' ?7=M79::58
C58' 4D;`4758' 86PL5><=>>;8O' B=78S65' C58' :5e5678' 5>' 83U>5' ?7=@588A=>>5B8' A>47=C6A85>4' C9>8
B5678'8?53493B58'C58'A>457?7U458'89>8'5Q?;7A5>35'b8=6L5>4'j:\:5'?98'9:945678NdO'L=F9>4'B]'6>
:=F5>'C5'7;A>4577=M57'54'75LA49BA857'B567'974g'b*57L9>4a,=6Q'XccZ('VXd['
V0N584'9A>8A'S6N584'C;8AM>;'B5'M7=6?5'CN9:945678'S6A'A>457LA5>4'C9>8 !"#$$%$&'()*+,'(-(.*/+''C5'/['0B96C5BO':A85'5>
83U>5'?97'k7;C;7A3'kA8P93DO'37;9<=>'5>'Vllm[
X-5'?7=M79::5'CN0$)'/$% b!"1$)'/dO'8?53493B5'C5',=:5='09845BB633A'37;;'B5'n'^6ABB54'Xcco'C9>8'B9'0=67'CNp=>>567'C6
/9B9A8' C58' /9?58' ]' BN=3398A=>' C5' B9' mX5' ;CA<=>' C6' @58<L9B' CN)LAM>=>O' A>CAS65( f-58' M5>8(' ,=:5=' 09845BB633A
)B5889>C7='09W8=O'*97A9'-6A89'09>4975BBAO'"BA9'0=7P979O'!ABLA9'0=849O'!979'K9B'0=78=O'*9>=B9'*9A9>AO'-639'&9L9O'qA9>>A
/B9HHAO' !45@9>=' 16584=7A=O' !57MA=' !397B945BB9O' !ABL9>=' r=B4=BA>9O' 54' 4=68' B58' WM679>48' CN6>5' LABB5' ]' BN96475 g[
De?(ssIII[:9ABB=>[56s:5CA9snsC=88A57t867tB5t8?53493B5tB9tCALA>5t3=:5CA5[?C@'bK57>A57'933U8('Xl':978'XcVmd[
Y/=67 1$/+&%( 2'b3'$/+( 2dO' 8?53493B5' C5' /A??=' K5BP=>=O' AB' 584' A>CAS6;' C9>8' B5' ?7=M79::5' B=78' C58' 75?7;85>49<=>8
P7584=A858' C5' >=L5:P75' Xcco( f)L53' /A??=' K5BP=>=O' q6849L=' qA93=89O' /5?5' ,=PB5C=' 54' Yc' 3=:;CA5>8' 9:945678
P7584=A8'bC=>4'C58'BF3;5>8'C5'BN$7=A85dg['De?(ssIII[AaL=AQ[>54s97<3B5aXZZocccY[D4:B'bK57>A57'933U8('Xl':978'XcVmd[
Z)A>8AO' 0B96CA9' u=885' 3=:?=85' 6>' 3DE67' C5' 3A4=F5>8' 54' 3A4=F5>>58' M5>5L=A8' ?=67 !'4( 5'/4'4' CN"83DFB5[
De?(ssIII[4D594573=:PA>94[3=:s?7=^5J45s?57857s?57857tM5>@t@7[D4:'bK57>A57'933U8('Xl':978'XcVmd['
&='v'bXcVmd De?(ss9>47=?=B=MA9545947=[6>AP=[A4'''''''''''K[VYm

05?5>C9>4O'35'?D;>=:U>5'47U8'7;?9>C6'C9>8'B9'37;9<=>'4D;`479B5'3=>45:?=79A>5 >N9'?98'5>3=75
@9A4' BN=P^54' CN6>5';46C5' 9??7=@=>CA5[' 054' 97<3B5' 5>45>C' =6L7A7' S65BS658' L=A58' C5'7;w5QA=>' 867' 35
?7=358868' 3=>45:?=79A>' 54' 5Q?=>5><5B[' ,;86B494' CN6>5' 753D573D5' >9A889>45O' >=68' ?=857=>8' A3A
S65BS658'DF?=4DU858'MB=P9B58'3=::5'9649>4'C5'?A8458']'5Q?B=757[
/=67S6=A' 358' :5e5678' 5>' 83U>5' @=>4aAB8' B5' 3D=AQ' C5' :\B57' C58' ?7=@588A=>>5B8' 54' C58' >=>
?7=@588A=>>5B8'x')?7U8'9L=A7'3=>8494;O']'?97<7'C5'S65BS658'398'CN;46C5O'S65'B58':5e5678'5>'83U>5
@=>4'B5'?B68'8=6L5>4'9??5B']'6>'>=:P75'3=>8;S65>4'C5'?578=>>58O'@=7:9>4'35'S6NAB8'>=::5>4'f6>
3DE67gO'AB'8N9MA79'CN9>9BF857'35'753=678']'6>'M7=6?5'@=7:;'?=67'6>5'?97<3A?9<=>';?D;:U75']'6>5
5Q?;7A5>35'83;>AS65[' &5'8=::58a>=68' ?98'B]'@935']'6>' 3D=AQ'C5'C;3B=A8=>>5:5>4' C6' ?B94596'C5
4D;`475O' M;>;79B5:5>4' 7;857L;' 96Q' ?7=@588A=>>5B8x' 165B' 79??=74' B58' :5e5678' 5>' 83U>5
5>475<5>>5>4aAB8'9L53'B58'9345678'9:945678x'">'S6=A'?564a=>'S69BAW57'358'M7=6?5:5>48';?D;:U758
C5'3DE678'3A4=F5>8x
6'4(&7%+8(9'(&+/&%$4,*$&'4:(;$'(9/*<*,;/=+'(&7%/*>'
K9>8 0$)'/$%'b?75:A57'=?68'CN6>'47A?4FS65'C5'8?53493B58'3=:?=8;8']'?97<7'C5 !*(6+?+$'(@%<A9+''C5
K9>45dO' ,=:5=' 09845BB633A' 3D=A8A4' CNA>4;M757' 6>5' 3A>S69>49A>5' C5' WM679>48' 54' C58' 5>@9>48[
-N9>>=>35'CAR68;5'?=67'B9'753D573D5'C5'358'?578=>>58'A>CAS65('
f.' BN=3398A=>' C5' B9' ?75:AU75' >9<=>9B5' C5 >"1$)'/ C5' ,=:5=' 09845BB533As!=3A5498' ,9R95BB=
!9>HA=O' B9' @=>C9<=>' 4D;`479B5' C5' BNy:ABA5' ,=:9M>5' 753D573D5' C58' WM679>48' 9L53' B58
397934;7A8<S658'86AL9>458('C58'5>@9>48'5>475'Vo':=A8'54'Y'9>8'b933=:?9M>;8'CN6>'?975>4d'z{|O
C58'9C=B5835>48'5>475'VX'54'Vv'9>8'54'C58'9C6B458'5>475'Vo'54'mc'9>8['-58'WM679>48'9C=B5835>48
54' 9C6B458' C5L7=>4' P=6M57' 85B=>' 6>5' 3D=7;M79?DA5' C5' M7=6?5[' $B8' C5L7=>4' 9L=A7' 6>5' P=>>5
:=PABA4;'54'6>5'@=7:5'?DF8AS65'>=7:9B5['z{|'$B8'C5L7=>4'\475'CA8?=>APB58'C6'VX'96'Vo'=34=P75
Xcco' ?=67' 6>' 5>M9M5:5>4' S6=<CA5>' CN5>LA7=>' Z' D56758[' z{|' $B' >N584' ?98' ?7;L6' C5
7;:6>;79<=>O':9A8'BNA>837A?<=>'54'B5'L5785:5>4'C5'B9'3=>47AP6<=>'"&/)-!'z$>8<464'&9<=>9B
C5'/7;L=F9>35'54'CN)88A849>35'C58'+79L9ABB5678'C6'!?53493B5|'857=>4'M979><8'?=67'B58'^=678'C5
479L9ABgn['
n&=68' 479C6A8=>8O' De?(ss973DALA=[LA5@58<L9B:=C5>9[3=:sLA5XccosA49BA9>=s>5I8[98?x+cvt0AC&5I8}no'bK57>A57
933U8('Xl':978'XcVmd[
&='v'bXcVmd De?(ss9>47=?=B=MA9545947=[6>AP=[A4'''''''''''K[VYv

-5'3=>4794'584'3B9A7O'AB'8N9MA4'C5'75?75>C75'5>'?56'C5'45:?8'6>'8?53493B5'C;^]'37;;O'9636>5'A>CA39<=>
>N584'C=>>;5'867'B5'@=>C'C6'8?53493B5O'856B'6>'5>M9M5:5>4'?DF8AS65'35749A>'584'C5:9>C;['
">' VllmO' k7;C;7A3' kA8P93D' C;3AC5' C5' :=>457( !"#$$%$&'( )*+,'( -( .*/+'m' C5' /96B' 0B96C5B' 86A45' ]' 6>
849M5'9L53'C58'9:945678('f-5'?7=^54'3B96C;BA5>'584'>;'z{|'B=78S65'k7;C;7A3'kA8P93D'W4'479L9ABB57'867
!"#$$%$&'O'CN9P=7C'89>8'96475'A>45><=>'S6N6>'C;@7A3D9M5'867'B9'CA3<=>O'6>'M7=6?5'CN9:945678'C9>8
B5' 7;@534=A75' ;3B9A7;' 96' >;=>' CN6>5' 3=B=>A5' C5' L939>358[' KN6>5' B534675' 3=><>65' 867' C56Q' ^=678(
j&=68'8=::58'4=68'8=7<8'P=6B5L578;8NO'793=>45'B5':5e567'5>'83U>5g'bK75F@68'Vllvd['
K9>8'35'8?53493B5O'B58'9:945678'A>457LA5>>5>4'C56Q'@=A8('B=78'CN6>'?7=B=M65'_'>=68'F'75LA5>C7=>8'_
54'?=67'B5'C;P64'C6'47=A8AU:5'9345'=~'C58'?9F89>8'7;LUB5>4']'*979'B9'393D5e5'C5'89'8E67'rA=B9A>5[
0N584'B9'856B5'83U>5'C5'B9'?AU35'S6A'C5:9>C5'6>'M79>C'>=:P75'CN9345678O'AB';49A4'C=>3'?79<S65'C5
?=6786AL75' B5' 479L9AB' 9L53' B58' 9:945678[' $3AO' 6>5' S6A>H9A>5' CN5>475' 56Q' ?75>9A5>4' 5>' 3D97M5' 6>5
?97<5' C5' B9' ?97<<=>' 3B96C;BA5>>5[' K9>8' 3D9S65' LABB5' =~' B9' ?AU35' 9' ;4;' ^=6;5O' 6>' 3DE67' ;49A4
3=:?=8;'CN6>'>=:P75'?B68'A:?=749>4'CN9345678'S65'356Q'5R53<L5:5>4'?7;85>48'B5'8=A7'867'83U>5[
">' 5R54O'AB' ;49A4' A:?=88APB5' C5'C5:9>C57' ]' C58'>=>' ?7=@588A=>>5B8' CN\475'?7;85>48' 4=68' B58'8=A78O
>=49::5>4'C9>8'B58'LABB58'=~'6>'M79>C'>=:P75'C5'75?7;85>49<=>8'5675>4'BA56[')A>8AO'B9'3=:?=8A<=>
C6'3DE67';49A4'CAR;75>45'3D9S65'^=67'85B=>'B58'CA8?=>APABA4;8'C58'9:945678['-63A5'&A3=B98O'988A849>45
C5'k7;C;7A3'kA8P93DO'L5>9A4'5>'9:=>4'C58'75?7;85>49<=>8'9W>'C5'B58'@9A75'7;?;457O'?6A8'3D9S65'8=A7
6>5'D5675'5>LA7=>'9L9>4'B9'75?7;85>49<=>'9W>'C5' CA847AP657'B58'7;?BAS658'85B=>'B58'?578=>>58'5>
?7;85>35[')A>8AO'?=67'B5':5e567'5>'83U>5('
f)?7U8'B9'B534675'C5 !"#$$%$&'()*+,'(-(.*/+''8N584'A:?=8;5'B9'>;3588A4;'CN6>5'75>3=>475'5>475
6>5';S6A?5'CN9345678'?7=@588A=>>5B8'54'CN6>5';S6A?5'CN9:945678[$B'8N9MA4'C5'?7=?=857'B5'@76A4'C5
35' 479L9AB' 3=::5' 6>' 8?53493B5O' ?=67' 75L5>CAS657' B5' C7=A4' ]' BN5QA845>35' C5' 8?53493B58' S6A
8=7<79A5>4' C6' j39C75N[' K58' 8?53493B58' DFP7AC58' S6A' :5e79A5>4' 5>' ^56' 6>5' ?97<5' C58
8?534945678O'B58'9:945678O'96Q'3•4;8'C58'9345678O'@935'96Q'8?534945678'96CA45678['-9'?7;85>35
C58' 9:945678' >N584' ?98' 9>53C=<S65[' $B8' @=7:5>4' 6>' 3DE67' S6A' ?75>C' 5>' 3D97M5' B5' 7•B5' C5
/A5775' C5' 079=>' C679>4' B5' ?7=B=M65O' ?6A8' A>457LA5>>5>4' 96' C;P64' C5' BN9345' $$$[' $B' >N584' ?98
S658<=>' C5' @9A75' CN6>' M7=6?5' CN9:945678' C58' 9??75><8' ?7=@588A=>>5B8' =6' :\:5' C58
m!?53493B5'37;;'5>'Vllm'96'4D;`475'€59>'-67T94a!3U>5'&9<=>9B5'CN)6P688=>[
&='v'bXcVmd De?(ss9>47=?=B=MA9545947=[6>AP=[A4'''''''''''K[VYo

?7=@588A=>>5B8[' -5' 856B' A>4;7\4' C5' BN9L5>4675' 584' C5' 479L9ABB57' 5>85:PB5' ]' ?97<7' C5' >=8
CAR;75>358[' /=67' 35B9O' B58' M7=6?58' CN9:945678' 3D9>M5>4' 9L53' B58' BA56Q' =~' >=68' :U>5' B9
4=67>;5['/=67'358'M7=6?58'AB'8N9MA4'C=>3'CN5Q?;7A5>358'P7UL58O'397934;7A8;58'?97'BN67M5>35gv[
!"'B*&'<'$,(9;(<'C';/('$(4&D$'
-5'3D=AQ'>N584'C=>3'?98'9>=CA>'C5':\B57'C58'?7=@588A=>>5B8']'C58'>=>'?7=@588A=>>5B8['05?5>C9>4O
B58':5e5678'5>'83U>5'8=>4'?56'?7=BAQ58'867'B58'79A8=>8'C5'3D=AQ'54'867'B58'3=>CA<=>8'C5'479L9AB'54'AB
5QA845'?56'C5'4;:=AM>9M58'867'B9'@9T=>'C=>4'B58'7;?;<<=>8'8=>4':5>;58['"Q9:A>=>8'B58'S65BS658
8=67358' CA8?=>APB58' S6A' ;L=S65>4' >=49::5>4' B9' S658<=>' C5' B9' ?7;85>35' =6' >=>' C6' :5e567' 5>
83U>5'C9>8'B9'?D985'CN9??75><889M5'C6'8?53493B5['
-5' ?=A>4' 3=::6>' CN6>5' M79>C5' ?97<5' C5' 358' 5Q?;7A5>358' 584' BN9P85>35' S698A' ?57:9>5>45' C6
:5e567' 5>' 83U>5' ?5>C9>4' B58' 7;?;<<=>8[' 05' S6A' 584' L79A' 5885><5BB5:5>4' B=78' C58' 75?7A858' C58
8?53493B58['
k7;C;7A3'kA8P93DO' >=68'BN9L=>8' A>CAS6;O' 5>L=A5'8=>' 988A849>45'867'B5' BA56'C5' CAR68A=>' C6'8?53493B5
6>5']'C56Q'85:9A>58'9L9>4'BN977AL;5'C58'3=:;CA5>8'?7=@588A=>>5B8['0=>357>9>4',=:5='09845BB633AO
54'=>'?564' 3A457';M9B5:5>4'/A??='K5BP=>='S6A'5:?B=F9' 6>'3DE67'CN9:945678'?=67'8=>'8?53493B5
3'$/E( 2' b37;;' 5>' VllX' 54' 75?7A8' C5' >=:P756858' @=A8' ^68S6N]' 96^=67CND6AdO' C58' 4;:=AM>9M58' C5
WM679>48' 9e5845>4' CN6>' ?7=358868' C5' 7;?;<<=>' 79?AC5' 54' 8=6L5>4' ?7=PB;:9<S65O' 6> 7+*,;4
8NA>849BB5'9A>8A'5>475'B58'9e5>458'54'B9'7;9BA4;'C6'45779A>O'B58':5e5678'5>'83U>5';49>4'S698A'9P85>48
=6'?56'5>3BA>8']'5Q?BAS657'B567'479L9AB['
K9>8' 8=>' :;:=A75' C5' W>' CN;46C5O' )BA>5'/9?A>O' S6A' 9' ?97<3A?;' ]' B9' ?75:AU75' 7537;9<=>' CN0$)'/$%
9?7U8'B58'75?7;85>49<=>8'9LAM>=>>9A858O'5Q?BAS65'S65'
fB9'7537;9<=>'9BB9A4'C5L=A7'85'@9A75'5>'47U8'?56'C5'^=678'z{|['K6'?B5A>'9A7O'>=68'?988=>8'C9>8'6>5
89BB5' C5' 8?53493B5[' z{|' $B' @9BB9A4' 3=:?=857' 9L53' B9' 89BB5' C6' k=76:'*5F7A>' C5' q5>UL5['/B68' S65
CN9C9?457' B5' 8?53493B5O' AB' 8N9MA889A4' C5' B5' 7537;57•' -5' 4=64' 5>' 6>5' 85:9A>5O' 6>' C;W' <49>58S65O
:9A8' B=A>' CN5R79F57' B5' :5e567' 5>' 83U>5' A49BA5>' S6A' 9' BND9PA46C5' C5' 479L9ABB57' 5>' 47U8' ?56' C5
45:?8['/=67'>=68O'B58'WM679>48O'>=475'5:?B=A'C6'45:?8';49A4'B5'86AL9>4('m'D56758'C5'479L9AB'C6
v"Q479A4'C6'?7=M79::5'C6'8?53493B5O'Vllv[
&='v'bXcVmd De?(ss9>47=?=B=MA9545947=[6>AP=[A4'''''''''''K[VYl

B6>CA' 96' ^56CA[' -5' 8=A7' C6' ^56CA' B9' 75?7;85>49<=>' M;>;79B5' 54' B58' 75?7;85>49<=>8' B5' L5>C75CAO
89:5CA'54'CA:9>3D5['05'S6A'584'PA5>'3=674'?=67'6>5'?7;85>35'867'B5'?B94596'CN6>5'S6979>49A>5
C5':A>6458'4=64'C5':\:5g'b/9?A>'Xccl('Xod['
)?7U8'9L=A7'37=A8;'79?AC5:5>4',=:5='09845BB633AO'47=?' 9R9A7;'9L53'B58'453D>A3A5>8' C6'4D;`475O'B58
WM679>48'7;?U45>4'C9>8'B5'D9BB'9C^935>4']'B9'89BB5'C5'8?53493B5'9L53'B9'3D=7;M79?D5'0A>CF'r9>')3J57
54'B58'3=:;CA5>8'?7=@588A=>>5B8'S6A'@=>4'?97<5'C5'B9'CA847AP6<=>['0A>CF'r9>')3J57 f>5'>=68'?97B5
?98' C6' 8?53493B5['"BB5' >5' >=68' 5Q?BAS65' ?98' >=475' 7•B5[' "BB5' >5' >=68' C=>>5' ?98' B58' 3B5@8' C5' 35e5
:6B<46C5'CNA>CALAC68['&=68'934=>8g'b/9?A>'Xccl((Xld['169>4'96':5e567'5>'83U>5( f^5'>5'L=A8'S65
47U8'?56',=:5='09845BB633AO'AB'584'PA5>';LAC5::5>4'C;P=7C;g'b/9?A>'Xccl((Xld['2>5'856B5'CA83688A=>
9679'BA56'5>475'B58'WM679>48'54'B5':5e567'5>'83U>5O'S65BS658'D56758'9L9>4'B9'C57>AU75'C6'8?53493B5[
05B6Aa3A'584'?56'?7=BAQ5'54'7;?=>C'C5'@9T=>';L98AL5'96Q'S658<=>8'C58'WM679>48'867'B567'7•B5'C9>8'B5
8?53493B5( f35B6Aa3A' >5' 89A4' ?98' L79A:5>4' S6=A' >=68' CA75[' $B' 8=6<5>4' S6NAB' >N9' ?98' M79>Ca3D=85' ]
793=>457'867'8=>'8?53493B5['165'>=68'9L=>8'4=64'9649>4'S65'B6A'B58'5Q?BA39<=>8O'4=64'C6':=A>8O'S65
>=475' 3=:?7;D5>8A=>' 584' 9688A' ^6845' S65' B9' 8A5>>5g' b/9?A>' Xccl((Xld[' K5L9>4' BNA>8A849>35' C58
WM679>48O'AB'C=>>579'S65BS658'?5<458'5Q?BA39<=>8':9A8'B9'@768479<=>'7584579'5><U75['
K5' B9' :\:5' @9T=>O' u9?<845' /AHHA>94' C9>8' 8=>' =6L79M5' 54D>=M79?DAS65' 867' B9' 3=:?9M>A5' /A??=
K5BP=>='>9775'B58'CA83688A=>8'S6A'5675>4'BA56'5>475'B58'WM679>48'B=78'C58'75?7;85>49<=>8'CN3'$/+(2O
35749A>8' >5' 3=:?75>9>4' ?98' BN9P85>35' C6' :5e567' 5>' 83U>5' 54' 89' C;B;M9<=>' ]' 8=>' ?B68' ?7=3D5
3=BB9P=794567O'/5?5',=PB5C=O'934567'97M5><>'9L53'B5S65B'AB'37;9'89'3=:?9M>A5['/A??='K5BP=>='>N584
5>'5R54' ?7;85>4'S65' ?=67' B9'M;>;79B5['/=67' B9'7537;9<=>' C6'8?53493B5']' ,=65>O'u9?<845'/AHHA>94
A>CAS65'S65'B5'M7=6?5'CN9:945678'584'3=:?=8;'CNfD9PA46;8gO'3=::5'B6AO'S6A'=>4'C;^]'?97<3A?;'C56Q
@=A8'=6'?B68'96'8?53493B5'54'C5'>=LA358['-5'479A>A>M'584'47U8'?DF8AS65'54'C675'856B5:5>4'3A>S'^=678[
05749A>8' 379S65>4' 54' 8=>4' ?7\48' ]' 75>=>357' :9A8' B58' 964758' 849MA9A758' ?97LA5>>5>4' ]' B58' 7545>A7[
/=6749>4O'6>5'@=A8'B58'75?7;85>49<=>8'?988;58O'BN5Q?;7A5>35'75845'A>=6PBA9PB5'3=::5'5>'4;:=AM>5
u9?<845' /AHHA>94( fB58'849MA9A758' D56756QO';:68' _'+D=:98'?B5679A4' 9?7U8'B5'8?53493B5[' $B'CA79' 9688A
S6N9?7U8' 35e5' 5Q?;7A5>35' T9' L9' \475' CAi3AB5' C5' 75?75>C75' B58' 3=678' C6' 3=>857L94=A75' C5' @9T=>
>=7:9B5g'b/AHHA>94'XcVZ('XVZd['%6'PA5>'S69>C'AB'79??=745'B58'?7=?=8'CN6>5'96475'849MA9A75O'":ABA9('
&='v'bXcVmd De?(ss9>47=?=B=MA9545947=[6>AP=[A4'''''''''''K[VZc