Unités d`appoint - Armstrong Fluid Technology

Unités d'appoint
FICHIER N°: 8-1
DATE: xxx. xx 2011
ANNULE ET REMPLACE: 8-1
DATE: août 2010
Série pressurisation
0904058

Série pressurisation
Unités de pressurisation
pour systèmes scellés de
chauffage et eau réfrigérée
La série 3750 de groupes de pressurisation commandés par microprocesseur est
conçue de façon à compenser les pertes éventuelles en raison de fuites dans le circuit
et à maintenir les pressions de remplissage de conception du système initial dans
les systèmes scellés lthw, mthw ou les systèmes à eau réfrigérée, et tous les types
de système tels que définis dans BS 7074 Parties 1, 2, et 3. Ils sont parfaits pour les
locaux domestiques ou industriels. Les unités 3750 Pulpress sont conçues pour des
applications où il est nécessaire de pressuriser et de fournir un appoint pour des
systèmes scellés dans un bâtiment.
Avantages du système scellé
1. Les unités sont conformes à la norme bs7074
2. Conforme aux réglementations CEM, aux directives pour machines et basse tension.
3. Unités entièrement conditionnées
4. Systèmes de commande électriques/électroniques complets
5. Installations d'entretien pleinement intégrées
Les systèmes de chauffage classiques sont fournis avec un réservoir d'alimentation et d'expansion, normalement placé
au-dessus du point le plus élevé du système. Il alimente le système en eau, accueille l'expansion et remplace les pertes
dues à l'évaporation.
Avec ce type de configuration, l'air est absorbé dans l'eau, occasionnant la corrosion des échangeurs de chaleur, de la
tuyauterie et des chaudières.
Un système scellé limite l'admission d'air et la corrosion au minimum et a seulement besoin d'eau fraîche d'appoint pour
remplacer toute perte causée par une fuite.
Le réservoir collecteur classique, avec son logement, la tuyauterie et la garniture associés, est fourni, et la pollution
atmosphérique est exclue.
Des températures de débit plus élevées peuvent être utilisées dans les systèmes scellés. Avec de plus grandes chutes de
température, cela permet d'obtenir des taux de circulation d'eau plus bas, des pompes plus petites et des réductions de
tailles de tuyauterie, tout cela contribuant évidemment à faire économies.
Facile à installer et à entretenir
L'élégant boîtier dispose d'un accès avant aux pompes et au panneau de commande. Les points d'entretien et de
maintenance sont disponibles pour la mise en service et la maintenance.
La configuration de tuyauterie est telle qu'elle permet à la pompe de secours (groupes de pompe jumelés) de continuer à
fonctionner, même si une pompe est complètement déposée pour l'entretien.

Concept avancé d'unités de pressurisation
3750 pulpress
Unité en armoire fermée, spécifiée pour la fixation au mur ou
au sol, assurant une commande pour les systèmes de basse
et moyenne pression. Disponible dans un vaste éventail de
niveaux de spécifications avec des pompes en service ou
en service/en veille. Contrôlé par microprocesseur avec une
interface vfc en option et une connexion aux systèmes bms.
Construction légère roto-moulée fournissant une solution de
pressurisation recyclable et respectueuse de l'environnement.
Caractéristiques et avantages
• Montage mural ou au plancher
• Disponible en stock
• Microprocesseur de série
• Polyvalence de commande
• Option améliorée avec vfc
3760 gla
La 3760 gla présente tous les avantages de la 3750 Pulpress
avec en plus un réservoir d'appoint glycol. Un cycle de
mélange régulier garantit que la solution de glycol dans
le réservoir pré-mélangé ne se sépare pas pendant que le
système est inactif.
3750 pulpress
Pression de remplissage
à froid max.
2,7 bar 5,5 bar 8,0 bar
Nombre de pompes 1 pompe  
2 pompe   
Compatibilité
système
unique  
double 
Fonctionnalités
standard  
améliorées  
améliorées +
vfc   
3760 gla
Pression de remplissage
à froid max.
2,7 bar 5,5 bar 8,0 bar
Nombre de
pompes
1 pompe  
2 pompe  
Compatibilité
système
unique  
double
caractéristiques
standard
améliorées
améliorées
+ vfc  
D
D W
H
W
DW
H
W D
H
H
D
D W
H
W
DW
H
W D
H
H
Dimensions Racc. entrée d'eau
(bspm)
Racc. système.
(bspf)
L H P
560 902 557 ½" ½"
dimensions Racc. entrée d'eau
(bspm)
racc. système.
(bspf)
w h d
600 1300 600 ½" ½"

s. a. armstrong limited
23 Bertrand Avenue
Toronto, Ontario
Canada, m1l 2p3
t 416 755 -2291
f 416 759 -9101
armstrong integrated limited
Wenlock Way
Manchester
Royaume-Uni, m12 5jl
t [phone]
f [phone]
© s. a. armstrong limited 2011
Pour connaître les sites Armstrong dans le monde entier, consulter le site www.armstrongintegrated.com
Commande de commutateur de pression
mpu 502 / 506 / 526
Groupe à remplissage automatique de la taille d'une mallette,
spécifié pour le montage mural, ultra compact, contenant
cependant des pompes en service ou en service/en veille, un
réservoir de stockage une alarme de haute/basse pression en
option pour l'enclenchement bms. Adapté pour les systèmes
nécessitant un récipient contenant jusqu'à 500litres.
Caractéristiques et avantages
• Ultra-compact pour montage mural
• Disponible en stock
• Remise à niveau petits systèmes
mpu 502 / 506 / 526
D
D W
H
W
DW
H
W D
H
H
Dimensions Racc. entrée d'eau
(bspm)
Racc. système.
(bspf)
L H P
300 302 200 ½" ¼"
Fonctionnalités standard
Commandes conditionnées
Microprocesseur
Interrupteur bloque porte
Lampe de mise sous tension
Bouton de test de pompe
Lampe de fonctionnement de la pompe
Lampe de déclenchement de pompe et
alarme
Coupure en cas de bas niveau d'eau
Alarme de basse pression
Alarme de haute pression
Alarme sonore
Option de réinitialisation automatique
Démarrage de pompe de remplacement
Retard de démarrage de pompe
Alarme commune vfc
Autres fonctions améliorées
Protection contre les sous-tensions
Alarme de niveau d'eau haut
Alarme de demande excessive
Réinitialisation manuelle de l'alarme
Compteur(s) d'heures de
fonctionnement
Alarme fréquence de pompe
Indicateur d'échéance d'entretien
Connectivité Modbus à bms
Option de connectivité bms utilisant
modbus ou bacnet
vfc supplémentaires avec option vfc
Pression haute/basse commune
Fonctionnement de la pompe
Déclenchement de la pompe
Fréq. de pompe/Demande excessive
Échec alimentation/fusible
Haute pression
Basse pression
Niveau d'eau bas
Niveau d'eau commun haut/bas
Résumé technique - 3750 pulpress et 3760 gla