76695 Dorgeuille Livre

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$!%&'%#()$!*+!),*-*./!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!012!
!
!
!
!
!
!
!
Identification 34567
!
48!9:#;!<,#+=!!
!
>?+.!%&(.#;@-&+$!/A!B>!=#C*'=#!<,#+=!A!"&,*D!A!/E&%%*$.&'!=#!=&+/#+,$!
*.FG#$! =E#$)&C*%8! H/! *((,#'=! */&,$! I+#! "&,*! *! ,#'=+! -.$.)#! /*! -#.//#! A! $#$!
%&+$.'#$! =&')! /*! %*=#))#! -#'*.)! =#! $#!J.*'%#,!#)!/E*K'L#D!A!%#))#!&%%*$.&'D!
$EL)*.)!C.$#!A!$&+JJ,.,!=#!/E#$)&C*%D!%#!I+#!"&,*!.C(+)#!.CCL=.*)#C#')!A!/*!
M*/&+$.#8! <,#+=! '&+$! =.)! */&,$! I+#! "&,*! $E.=#').J.#! A! $*! %&+$.'#8! N&+)#! /*!
=.$)*'%#! I+.! $L(*,#! /*! '&).&'! =E.C.)*).&'! =#! %#//#! =E.=#').J.%*).&'D! *+! $#'$!
(*,).%+/.#,!I+#!/+.!=&''#!<,#+=D!$#!),&+-#!.%.!.//+$),L#8!O*!I+#$).&'!=#!<,#+=!
A! "&,*! C#)! #'! -*/#+,D! =#,,.P,#! /#! $#'$!J*C./.#,!#)!.')+.).J!I+.!(*,*$.)#!
:*Q.)+#//#C#')!/E+$*F#!=+!)#,C#!>.=#').J.%*).&'>D!%#!I+.!#'!,#'=!/E#C(/&.!&+!
=L,.$&.,#! &+! #R),SC#C#')! =.JJ.%./#8! OE*+),#! ,#C*,I+#! .'),&=+%).-#! I+#! M#!
-&+/*.$!J*.,#!#$)!I+#!=*'$!%#!)#R)#D!<,#+=!'E+$#!=+!)#,C#!>.=#').J.%*).&'>!I+#!
=*'$!+'!$#'$!=#$%,.().J!#)!I+#!=*'$!/#$!(*F#$!I+.!$+.-#')D!/&,$I+E./!#R(&$#!$*!
%&'%#().&'!=#!/*!J&,C*).&'!=+!$TC()UC#D!%E#$)!*+R!=#+R!L/LC#')$!I+#!'&+$!
%&''*.$$&'$!I+E./!J*.)!*((#/!V!/*!%&C(/*.$*'%#!$&C*).I+#!#)!/*!,#(,L$#')*).&'!
=E+'!J*')*$C#!A!%&')#'+!$#R+#/8!
9#!'E#$)!I+#!)*,=.-#C#')D!/&,$!=+!Q&+/#-#,$#C#')!=#!$*!=&%),.'#!*+)&+,!
=#!4216D!I+#!<,#+=!-*!C#)),#!*+!(,#C.#,!(/*'!/E.=#').J.%*).&'D!$*'$!(*,-#'.,!
%#(#'=*')! A! /+.! =&''#,! -L,.)*Q/#C#')! $&'! $)*)+)8! W'! )&+)! %*$D! #//#! #$)! /#!
(.-&)!*+)&+,!=+I+#/!$E&,=&''#!/*!)&)*/.)L!=+!)#R)#!Psychologie collective et!Analyse
du moi8!O#!%:*(.),#!XHH!/+.!#$)!$(L%.*/#C#')!%&'$*%,L!=*'$!/#I+#/!<,#+=!#'!
=L%,.)!),&.$!J&,C#$8!!
O*! =#+R.PC#! #)! /*! ),&.$.PC#! $&')! C.$#$! #'! (/*%#! (*,! <,#+=! #'! (*,)*')!
=E#R#C(/#$!%/.'.I+#$!=#!$TC()UC#$!'L-,&).I+#$8!O*!=#+R.PC#!.=#').J.%*).&'!
456!7!IdentificationD!*-#%!/E.'=.%*).&'!A!/*!J.'!=#!/E*,).%/#!V!>(,&-.$&.,#!#)!.'*%:#-L>8!Y+//#).'!=#!
/EZ$$&%.*).&'!J,#+=.#''#!'[!4\D!]*,.$!42\^8!!
!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!9/*+=#!"&,F#+.//#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!006!
!
!
,#'=!%&C()#!=+!$TC()UC#!(*,!+'#!$+Q$).)+).&'!=+!$+M#)!$&.)!A!/*!(#,$&''#!
I+.!$+$%.)#!$&'!:&$)./.)LD!$&.)!A!%#//#!I+.!#$)!/E&QM#)!=E+'!(#'%:*')!L,&).I+#8!
OE#R#C(/#!#$)!%#/+.!=#!/*!)&+RD!%#//#! =#!"&,*!M+$)#C#')D!=*'$!/#!=#+R.PC#!
%*$8! 9E#$)! A! (,&(&$! =#! %#! =#+R.PC#! )T(#! =E.=#').J.%*).&'! I+#! <,#+=! '&+$!
$.F'*/#!$&'!%*,*%)P,#!(*,).#/D!höchst beschränktD!#R),SC#C#')!/.C.)LD!#)!#C(/&.#!
/E#R(,#$$.&'! =Eeinziger Zug I+.! $#,-.,*! =#! =L(*,)! A! O*%*'! (&+,! +'! +$*F#!
Q#*+%&+(! (/+$! *C(/#8! O*! ),&.$.PC#D! =.)#! :T$)L,.I+#D! <,#+=! /E*((#//#!
>.=#').J.%*).&'!(*,!/#!$TC()UC#>!#)!/*!C&).-#!(*,!/*!,#'%&'),#!J&,)+.)#!=E+'!
L/LC#')!*'*/&F+#!#)!,#J&+/L!=*'$!/#$!=#+R!C&.!#'!%*+$#8!
!
_'!(#+)!J*.,#!=#+R!,#C*,I+#$V!!
OE.=#').J.%*).&'! $#! ),&+-#! .%.! =L%,.)#! %&CC#! /E#C(,+')! =E+'! L/LC#')!
(&'%)+#/! A! +'#! *+),#! (#,$&''#D! =L)#$)L#D! *.CL#! &+! .'=.JJL,#')#D! ,#'=*')!
%&C()#! =E+'#! J&,C*).&'! $TC()&C*).I+#8! `.#'! '#! $E&((&$#! A! %#! I+#! %#)!
#C(,+')!$&.)!)#/!I+E./!'#!%&C(&,)#!*+%+'!=L$*F,LC#')!(&+,!/#!$+M#)8!<,#+=!
'&+$! =.)! =E*.//#+,$D! =*'$! =E*+),#$! )#R)#$D! I+#! /#! C&.! #$)! #'! F,*'=#! (*,).#!
%&'$).)+L! (*,! %#$! #C(,+')$D! %#! I+.! LI+.-*+)! A! /+.! =&''#,! /*! -*/#+,! =E+'#!
J&,C*).&'!$TC()&C*).I+#8!!
a!%#)!LF*,=!@!#)!%#!$#,*!C*!=#+R.PC#!,#C*,I+#!@!&'!=&.)!'&)#,!I+#!/#$!
=#+R!J*%)#+,$!%&'$).)+*')$!=+!$TC()UC#!,*((#/L$!*+!=LQ+)D!/*!%&C(/*.$*'%#!
$&C*).I+#!#)! /*! ,#(,L$#')*).&'!=E+'! J*')*$C#!.'%&'$%.#')D! &')! =.$(*,+8!9#!
I+.!$ET!),&+-#!C*.')#'+D!(*,!%&'),#D!=E+'#!%#,)*.'#!C*'.P,#D!%E#$)!/#!%*,*%)P,#!
=#! %&C(,&C.$! (#,C#))*')! /*! $*).$J*%).&'! (+/$.&''#//#! $&+$! +'#! J&,C#!
=LF+.$L#8!!
b#!,*((#//#!#'!=#,'.#,!/*!J&,C#!=E.=#').J.%*).&'!%.)L#!#'!(,#C.#,!(*,!<,#+=!
%*,!%E#$)!/*!(/+$!L'.FC*).I+#c!#)!#//#!/E#$)!=*'$!/#$!)#,C#$!CSC#$!&d!<,#+=!
'&+$! /*! (,L$#')#8! ?+#/! $#'$! (#+)@&'! =&''#,! A! /*! J&,C+/#! V! >*))*%:#C#')!
*JJ#%).J!/#!(/+$!*'%.#'!A!+'#!*+),#!(#,$&''#>!(+.$I+#D!M+$)#C#')D!./!'ET!*!(*$!
#'%&,#!=E&QM#)!%&'$).)+L!*+!$#'$!=#!/*!=&%),.'#!B!"#!I+#/!&,=,#!#$)!%#!(P,#!
I+#!/#!(#).)!F*,e&'!%&'$).)+#!%&CC#!$&'!.=L*/D!*/&,$!I+#!=*'$!+'#!'&)#!=+!
Moi et le ÇaD! <,#+=! '&+$! =.)! I+E./! -*+=,*.)! C.#+R! (*,/#,! =#$! (*,#')$D! A! %#!
C&C#')! &d! /*! =.JJL,#'%#! =#$! $#R#$! 'E*! (*$! #'%&,#! L)L! (,.$#! #'!
%&'$.=L,*).&'B!`.#'!=#!$#R+#/!'E.')#,-.#')!.%.!(+.$I+E./!'ET!*!,.#'!>=#!(*$$.J!'.!
=#!JLC.'.'>8!`#)#'&'$@#'!/EL/LC#')!.'%&')#$)*Q/#8!H/!$E*F.)!=#!I+#/I+#!%:&$#!
I+.! #$)! (,#C.#,! #)! I+.! '&+$! #$)! =&''L! %&CC#! /*! %&'=.).&'! =#! /*! C.$#! #'!
(/*%#!=#!/Ef=.(#D!J*+)#!=#!I+&.!/#!$+M#)!'#!(&+,,*.)!CSC#!(*$!*%%L=#,!A!%#))#!
(,&Q/LC*).I+#8!g&'!=#-#'.,!=*'$!/#!$+M#)D!$#/&'!<,#+=D!(#+)!'&+$!L%/*.,#,8!O#!
$+,C&.D!%E#$)!=E*Q&,=!%#))#!(,#C.P,#!.=#').J.%*).&'!#)!>./!F*,=#,*!=+,*')!)&+)#!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$!%&'%#()$!*+!),*-*./!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!004!
!
!
/*! -.#! /#! %*,*%)P,#! I+.! /+.! #$)! %&'JL,L! (*,! $&'! &,.F.'#! =*'$! /#! %&C(/#R#!
(*)#,'#/>8!H/!$#,*!$.C(/#C#')!C&=.J.L!(*,!/#!%&C(/#R#!=Ef=.(#!#)!./!'#!(#+)!
>,#'.#,!$&'!&,.F.'#!*%&+$).I+#8>!
!
O*!I+#$).&'!$#!),&+-#!*/&,$!(&$L#!V!T!*@)@./!+'!,*((&,)!&+!'&'!#'),#!%#))#!
.=#').J.%*).&'!#)!/#$!=#+R!*+),#$D!%#//#@%.!'#!$#!=.$).'F+*')!I+#!(*,!/*!'*)+,#!
/.Q.=.'*/#!&+!'&'!=+!,*((&,)!A!/E&QM#)!.'=+%)#+,!B!"*'$!/E*((/.%*).&'!I+E./!#'!
J*.)!A!/*!%&'$).)+).&'!=E+'#!J&+/#D!<,#+=!C*.').#')!+'#!$L(*,*).&'c!(+.$I+#!/#!
CSC#! &QM#)! *T*')! ,#C(/*%L! /E.=L*/! =+! C&.! =#! %:*%+'! =#$! C#CQ,#$! =#! /*!
J&+/#D!/E.=#').J.%*).&'!=+!),&.$.PC#!)T(#!-*!*/&,$!(&+-&.,!$#!C*'.J#$)#,!#'),#!
%:*%+'!=E#+R8!h&+$!*-&'$!=&'%!Q.#'D!.%.!$&+$!/*!CSC#!=L'&C.'*).&'D!=#+R!
C&=*/.)L$! I+E./! %&'-.#')! =#! C*.')#'.,! =.$).'%)#$8! 9#))#! (&$.).&'! #$)!
%&'J.,CL#! =*'$! Le Moi et le ÇaD! /&,$I+#! <,#+=! J*.)! =L(#'=,#! /#$!
.=#').J.%*).&'$!%&'$).)+).-#$!=+!C&.D!=#!/E.=L*/!=+!C&.8!!
!
g.!'&+$!%&'$.=L,&'$!C*.')#'*')!/E+$*F#!I+#!<,#+=!#'!J*.)!=*'$!=.-#,$#$!
$.)+*).&'$! %/.'.I+#$D! '&+$! -&T&'$! $E*%%+$#,! /*! =.JJL,#'%#8! OE.=L*/! =+! C&.!
F*,=#,*!.CC+*Q/#C#')!$&'!%*,*%)P,#!&,.F.'*.,#D!)*'=.$!I+#!/#$!*+),#$!J&,C#$!
=E.=#').J.%*).&'! -&')! #'),#)#'.,! *-#%! /E.'-#$).$$#C#')! &QM#%)*/! =#$! ,*((&,)$!
(,&Q/LC*).I+#$8! h&+$! *-&'$! -+D! =*'$! /#$! #R#C(/#$! =#! =L(*,)D! I+#!
/E.=#').J.%*).&'! $+%%P=#! A! +'! .'-#$).$$#C#')! &QM#%)*/! *+I+#/! /#! $+M#)! =&.)!
,#'&'%#,D!%#!,#'&'%#C#')!=*'$!/*!,L*/.)L!*//*')!=#!(*.,!*-#%!+'#!J&,C#!=#!
C*.').#'!=*'$!/E.'%&'$%.#')!I+E*$$+,#!/E.=#').J.%*).&'8!H/!#'!#$)!*.'$.D!'&+$!=.)!
<,#+=D!=*'$!/#!%*$!=#!/E:&C&$#R+*/.)L!C*$%+/.'#8!i*.$!*.//#+,$D!=*'$!Deuil!et
MélancolieD!<,#+=!'&+$!(,L$#')#!/E.=#').J.%*).&'!%&CC#!/#!$)*=#!(,L/.C.'*.,#!
=+!%:&.R!&QM#%)*/8!9E#$)!/#!%*$!=#!/*!CL/*'%&/.#D!&d!<,#+=!=&''#!A!%#!I+E./!
*((#//#! >/#! %&'J/.)! *CQ.-*/#').#/>! +'!,U/#!(/+$!#$$#').#/!I+E*+!(:L'&CP'#!
.=#').J.%*)&.,#D!%&CC#!(/+$!)*,=!*+$$.!=*'$!/*!(*,*'&j*!=#!(#,$L%+).&'D!&d!/*!
),*'$J&,C*).&'! (*,*'&j*I+#! =#! /E*C&+,! #'! :*.'#! #$)! M+$).J.L#! (*,! >/#!
=L(/*%#C#')!,L*%).&''#/!=#!/E.'-#$).$$#C#')>!A!(*,).,!=E+'#!*CQ.-*/#'%#!=#!
J&'=8!i*.$!./!$E*F.)!.%.D!(&+,!<,#+=D!=E#R%/+,#!/#!(*$$*F#!=.,#%)!=#!/E*C&+,!A!/*!
:*.'#D! %E#$)@A@=.,#! =#! C*.')#'.,! /*! -*/.=.)L! =#! /E:T(&):P$#! I+E./! -.#')! =#!
J&,C+/#,! ,L%#CC#')! #'! &((&$*')! *+R! .'$).'%)$! $#R+#/$! /E.'$).'%)! =#! C&,)8!
i*.$! /#! (&.')! I+.! '&+$! .C(&,)#! .%.! #$)! /*! $&,)#! =#! ,L-#,$.Q./.)LD! =#!
%&'%&C.)*'%#!A!/E&%%*$.&'D!I+.!$#CQ/#!,#$$&,).,!=#!/*!/#%)+,#!=#!<,#+=!#'),#!
/E.=#').J.%*).&'!#)!/E.'-#$).$$#C#')!=E&QM#)8!!
!
9#,)#$D! <,#+=! ,L(P)#! *-#%! .'$.$)*'%#! I+E./! .C(&,)#! =#! C*.')#'.,! /*!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!9/*+=#!"&,F#+.//#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!001!
!
!
=.$).'%).&'! V! /E.=#').J.%*).&'D! %E#$)! %#! I+E&'! -&+=,*.)! S),#D! /E&QM#)D! %#! I+E&'!
-&+=,*.)!*-&.,8! Y.#'! $k,D!/#! J*.)! =E.'$).)+#,! =#+R!'&).&'$! =.$).'%)#$! 'E#R%/+)!
(*$!*!(,.&,.!I+E&'!(+.$$#!J*.,#!-*/&.,!=#$!,*((&,)$!#'),#!#//#$D!=#$!(*$$*F#$!=#!
/E+'#! A! /E*+),#8! H/! 'E#'! ,#$)#! (*$! C&.'$! I+E+'! #CQ*,,*$! (#,$.$)#! I+*')! A! /*!
'&).&'! =E.=#').J.%*).&'D! <,#+=! /+.@CSC#! ,#'&'e*')! #R(/.%.)#C#')! A!
>/EL/*Q&,#,! CL)*($T%:&/&F.I+#C#')>! )&+)! #'! /+.! %&'$#,-*')! +'#! J&'%).&'!
.C(&,)*')#8! 9#! I+.! *((*,*K)! =#! (/+$! *$$+,LD! %E#$)! +'#! =.JJL,#'%#! ,*=.%*/#!
#'),#! /*! (,#C.P,#! .=#').J.%*).&'! .$$+#!=+!%&C(/#R#!(*)#,'#/!#)!/#$!*+),#$D!
=&')!/*!J&'%).&'!(,.'%.(*/#!$#CQ/#!S),#!=#!,L$&+=,#D!#'!/*!J.R*')D!+'#!)#'$.&'!
,#/*).&''#//#! *-#%! +'! &QM#)8! 9E#$)! Q.#'! %#! I+.! ,#$$&,)! =#! %#)! L%:*J*+=*F#!
.=#').J.%*)&.,#D!(*,!I+&.!/#!C&.!$#!%&'$).)+#!#)!-&.)!=LJ.'.,!$&'!%*,*%)P,#8!_'!
(#+)!*=C#)),#! I+#!/A! $#! ),&+-#!LQ*+%:L! %#! I+.!$#,-.,*! =#! =L(*,)!A! O*%*'8!
l'#!=#$!):P$#$!=+!Moi et le ÇaD!%E#$)!I+#!/#!C&.!$#!%&'$),+.)!#'!#C(,+')*')!
*+! e*! /EL'#,F.#! 'L%#$$*.,#! (&+,! $E.=#').J.#,! *+R! &QM#)$! %:&.$.$! (*,! /#! e*D!
,L*/.$*')!*.'$.!+'!%&C(,&C.$!#'),#!/#$!#R.F#'%#$!(+/$.&''#//#$!#)!/E.=L*/!=+!
C&.D!#)!*-&+*')!*.'$.!$*!'*)+,#!=#!$TC()UC#8!9E#$)!=.,#D!#'!CSC#!)#C($D!/#!
%*,*%)P,#!J&'=*C#')*/#C#')!'*,%.$$.I+#!=#!/E.=#').J.%*).&'!#)!/*!'L%#$$.)L!=#!
),&+-#,!(&+,!/E.=L*/!=+!C&.!+'!$)*)+)!I+.!/#!=.$).'F+#!,*=.%*/#C#')8!!
!!
18!9:#;!O*%*'!!
!
H/! C#! (*,*K)! )&+)! A! J*.)! ,#C*,I+*Q/#! I+#! /#! )#,C#! =E.=#').J.%*).&'! $&.)!
,#(,.$!(*,!O*%*'!=P$!/#!=LQ+)!=#!$&'!L/*Q&,*).&'D!(+.$I+#!/*!):P$#!=#!420^!
%&'%#,'*')! /*! (:*$#! =+! C.,&.,! $#! ),&+-#! ,*C#'L#D! (&+,! %&'%/+,#D! A! %#))#!
*$$&C().&'!=#!/E.C*F#!$(L%+/*.,#D!%&'e+#!%&CC#!J&'=*),.%#!=#!/E.'$)*'%#!=+!
C&.8! 9#/+.@%.! -&.)! =&'%! $&'! $)*)+)! *$$+,L! =*'$! /E&,=,#! .C*F.'*.,#8! 9#))#!
.=#').J.%*).&'!'*,%.$$.I+#!&,.F.'*.,#!$#,*!/*!$&+%:#!=#$!$L,.#$!.=#').J.%*)&.,#$!
=&')! /#! C&.! $#! ),&+-#,*! %&'$).)+LD! /#+,! J&'%).&'! $#,*! =#! '&,C*/.$*).&'!
/.Q.=.'*/#8!W'J.'!/E.C*F#!$(L%+/*.,#!J&,C#,*D!(&+,!/#!$+M#)D!/#!$#+./!=+!C&'=#!
-.$.Q/#8!!
9#! 'E#$)! I+#! Q#*+%&+(! (/+$! )*,=! I+#! O*%*'! .'),&=+.,*! /*! =.$).'%).&'!
#$$#').#//#! #'),#! C&.! .=L*/! #)! .=L*/! =+! C&.D! 'L%#$$*.,#! (&+,! +'#! /#%)+,#!
%&:L,#')#! =#! <,#+=D! /*! (,&R.C.)L! =#$! =#+R! #R(,#$$.&'$! C*$I+*')! ),&(!
J*%./#C#')! /#+,! '*)+,#! J&'=*C#')*/#C#')! =.JJL,#')#D! .C*F.'*.,#! (&+,! /*!
(,#C.P,#D!$TCQ&/.I+#!(&+,!/*!$#%&'=#8!!
i*.$!%E#$)!$#+/#C#')!*-#%!/#!$LC.'*.,#!I+.!/+.! #$)!#').P,#C#')!%&'$*%,L!
342^4@42^17! I+#! O*%*'! #$$*.#,*! =#! J*.,#! -*/&.,! /#$! %&'$LI+#'%#$! /#$! (/+$!
,*=.%*/#$! =#$! (&$.).&'$! =#! <,#+=! #R(&$L#$! (/+$! :*+)8! OE.=#').J.%*).&'! #$)!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$!%&'%#()$!*+!),*-*./!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!000!
!
!
#'-.$*FL#D!/AD!%&CC#!>.=#').J.%*).&'!=#!$.F'.J.*')>D!%#!I+#!$&'!&((&$.).&'!A!
/E.=#').J.%*).&'! '*,%.$$.I+#! (#,C#)! =#! $.)+#,! (,&-.$&.,#C#')8! O*! -,*.#!
I+#$).&'!(&$L#!=E#CQ/L#D!#'!J*.)D!#$)!=#!=.,#!%&CC#')!./!%&'-.#')!=E#')#'=,#!
%:*%+'!=#$!=#+R!)#,C#$D!.=#').J.%*).&'!#)!$.F'.J.*')8!W)! =*'$! /*! C#$+,#! &d!
'&+$! *//&'$! *-&.,! *JJ*.,#! A! I+#/I+#! %:&$#! =#! J&'=*C#')*/! I+*')! A!
/E&,=&''*'%#C#')!%&,,#%)! =#! /E#R(L,.#'%#D! ./! 'ET! *+,*!(*$! /.#+! =#!$EL)&''#,!
I+#! /*! =LC*,%:#! .%.! $&.)! =E*//+,#! >/&F.%.$*')#>8! W'! %#! I+.! %&'%#,'#! /#!
$.F'.J.*')D!I+.!J*.)!/E&QM#)!=E+'!*,).%/#!(*,).%+/.#,D!%&')#')&'$@'&+$!=#!,*((#/#,!
.%.!%#!I+.!#$)!#$$#').#/!A!'&),#!(,&(&$!V!/#!$.F'.J.*')!#$)!=*'$!>/*/*'F+#>!*+!
%,&.$#C#')!=#!/*!(*,&/#!#)!=+!/*'F*F#8!H/!%&''&)#!/*!=.JJL,#'%#!A!/EL)*)!(+,8!O*!
/#)),#! I+.! /#! C*'.J#$)#! =*'$! /EL%,.)+,#! /#! =.$).'F+#! ,*=.%*/#C#')! =+! $.F'#8!
Z-*')!=#!(&+,$+.-,#D!./!%&'-.#')!=#!,*((#/#,D!J*+)#!=#!I+&.!/EL/*Q&,*).&'!=#!
O*%*'! $#,*.)! .C(&$$.Q/#! &+! .'$&+)#'*Q/#D! I+#! /#! $+M#)! $#! ),&+-#!
>(,&J&'=LC#')!,#C*'.L!(*,!/#$!#JJ#)$!=#!,L),&*%).&'!=+!$.F'.J.*')!.C(/.I+L$!
=*'$!/*!(*,&/#8>!!
]*,)&'$D! %&CC#! /#! (,&(&$#! O*%*'D! =#! /E.=L*/! =+! C&.! #'-.$*FL! %&CC#!
(&.')!%&'%,#)!=E.=#').J.%*).&'! =+!$+M#)!*+!$.F'.J.*')!,*=.%*/8!_,!/#!$+M#)D!=+!
J*.)!I+E./!(*,/#D!*-*'%#!=*'$!/*!%:*K'#!=#$!L'&'%L$!I+.!=LJ.'.$$#')!/*!C*,F#!=#!
/.Q#,)L!I+.!$#,*!/*.$$L#!A!$&'!L'&'%.*).&'D!%#//#@%.!L/.=*')!I+#/I+#!%:&$#!I+E./!
'#!(#+)!(*$!$*-&.,D!/#!'&C!=#!%#!I+E./!#$)!%&CC#!$+M#)!=#!/EL'&'%.*).&'8!O#!
$.F'.J.*')! *.'$.! L/.=L! #$)! *+! C.#+R! #R#C(/.J.L! (*,! /#! ),*.)! +'*.,#D! #)! %#))#!
L/.$.&'!#$)! %&'$).)+*')#!(&+,!/#!$+M#)8!>Z+),#C#')!=.)D!$.!M*C*.$!/#!$+M#)D!%#!
I+.! #$)! $&'! Q+)! =#(+.$! /#! )#C($! =#! ]*,CL'.=#D! *,,.-#! A! /E.=#').J.%*).&'D! A!
/E*JJ.,C*).&'!I+#!%E#$)!/#!CSC#!I+#!=#!(#'$#,!#)!=ES),#D!A!%#!C&C#')@/A!./!$#!
),&+-#,*!/+.@CSC#!.,,LCL=.*Q/#C#')!=.-.$L!#'),#!$&'!=L$.,!#)!$&'!.=L*/8>!
!
Z.'$.! $#! ),&+-#! %&'$).)+L#! +'#! (,#C.P,#! C&,(:&/&F.#! $+QM#%).-#! I+#!
O*%*'! $TCQ&/.$#! A! /E*.=#! =+! )&,#D! /#! $+M#)D! ,#(,L$#')L! (*,! +'! $.F'.J.*')D! $#!
),&+-*')! */&,$! #'! (&$.).&'! =E#R)L,.&,.)L! (*,! ,*((&,)! A! $&'! Z+),#! &d! $#!
),&+-#')! ,*$$#CQ/L$! )&+$! /#$! *+),#$! $.F'.J.*')$8! 9E#$)! */&,$! I+#! -*! (&+-&.,!
$E.'*+F+,#,D! $&+$! /E#JJ#)! =#! /E*+)&C*).$C#! =#! ,L(L).).&'D! /*! =.*/#%).I+#! =#$!
=#C*'=#$!=+!$+M#)!#)!=#!/EZ+),#D!%#//#@%.!.'%/+*')!%#!I+.!=#-.#'=,*!A!(*,).,!=#!
/*!>9:&$#>!#)!=+!>,.#'>!/E&QM#)!=+!=L$.,8!!
!!!
!
!