Nouveaux développements dans les mesures de puissance par oscilloscope Les concepteurs de matériel industriel effectuent des mesures de puissance pour la validation de conception, mise au point, certification et autre. Les appareils testés vont des contrôleurs de moteur industriels aux alimentations ininterropues (UPS). Dans le passé, l’oscilloscope a été l’outil de choix pour ce type de travail, mais les conditions de puissance présentent certaines difficultés en termes de sécurité et de nature complexe des signaux mesurés. Cet article décrit les nouveaux développements des oscilloscopes qui permettent d’effectuer des mesures de puissance complexes de façon sûre, aisée et efficace. Introduction Les utilisateurs de puissance industrielle travaillent souvent sur des appareils caractérisés par des tensions flottantes ou par différents points de réference et mesurent régulièrement des tensions et des courants élevés posant des risques sérieux. D’autre part, les concepteurs de matériel contenant des éléments électroniques de puissance ont besoin de valider leurs conceptions et de s’assurer qu’elles respectent les normes réglementaires. Ils ont donc besoin d’instruments de mesure assurant un niveau élevé de performance, sécurité et précision. De plus, ces instruments doivent être portables afin de faciliter leur déplacement entre la table de travail, le laboratoire et le terrain. Aspects de sécurité Traditionnellement, l’oscilloscope a été l’outil privilégié des ingénieurs qui souhaitaient étudier le comportement de systèmes industriels. Pour faire des mesures de puissance, les ingénieurs ont souvent besoin d’étudier des signaux C.A. complexes, et pas seulement les niveaux C.C. Ainsi, ils doivent parfois mesurer des tensions flottantes qui ne sont pas référencées à la masse et qui peuvent s’avérer dangereusement élevées. La plupart des appareils électroniques sont équipés d’une « masse châssis » à laquelle sont connectées les masses des différents circuits. Les signaux de l’appareil sont dits référencés à la masse, avec un potentiel à la terre supposé égal à zéro volts. La masse châssis est à son tour reliée à la prise de terre de l’alimentation secteur par l’intermédiaire du câble secteur. La plupart des oscilloscopes sont conçus pour fonctionner dans cet environnement. Leurs systèmes de mise à la terre (depuis leur propre câble secteur jusqu’aux câbles de masse de la sonde) sont connectés à la même prise de terre que l’appareil testé. Cependant, les signaux doivent souvent être acquis entre deux points de test sous tension, sans qu’aucun des deux soit au potentiel de la terre. La connexion du câble de masse d’une sonde passive d’oscilloscope classique à l’un des points de test donne au courant une voie d’échappement facile, créant ainsi un court-circuit potentiellement dangereux et destructeur. Voies isolées Ces problèmes ont été surmontés par une nouvelle gamme d’oscilloscopes présentant des entrées parfaitement isolées et spécialement conçus pour effectuer des mesures flottantes en toute sécurité et avec précision (Fig.1). Avec cette nouvelle architecture d’entrée, aucun conducteur de la voie d’entrée n’est mis à la masse, même quand l’oscilloscope fonctionne sur courant alternatif. Il s’en suit qu’un concepteur peut simplement utiliser une sonde passive pour mesurer les signaux avec des niveaux de référence supérieurs ou inférieurs à la prise de terre. L’ingénieur ne doit pas se préoccuper de la polarité du signal ou de sa relation avec la masse. Ceci permet d’éliminer le risque de court-circuit indésirable susceptible d’endommager le circuit testé ou l’équipement de test, voire même de blesser l’opérateur. Pour des tensions plus élevées, une sonde spéciale est disponible pour assurer une isolation sûre de la prise de terre et une isolation complète entre les voies, avec une performance de voie isolée de 600 V efficace CAT II (flottante) à jusqu’à 1000 V efficace. Fig.1. La série Tektronix TPS2000 d’oscilloscopes à mémoire numérique est spécialement conçue pour améliorer la productivité des concepteurs de matériel industriel et des techniciens. Elle propose quatre voies et une voie de déclenchement externe isolées, associées à une technologie d’isolation en instance de brevet, une technologie d’échantillonnage numérique en temps réel, huit heures de fonctionnement sur batteries, des capacités d’analyse de puissance et une carte mémoire CompactFlash intégrée. Le tout dans un boîtier extrêmement portable. Mesure des trois phases Les quatre entrées isolées fournissent une plateforme idéale pour les mesures sur des appareils et systèmes triphasés, où les ingénieurs ont besoin d’un moyen pour observer simultanément le comportement des trois phases du signal de puissance (Fig.2). Grâce aux quatre voies d’entrée isolées et indépendantes, il est possible de faire des mesures de phase à phase, phase à la terre et de n’importe quelle phase ou toutes les phases à la fois. Il n’est pas nécessaire de déplacer la sonde de phase à phase, comme avec un outil classique à double entrée. De plus, un concepteur ou un installateur de matériel peut observer les effets de charge, les dépendances et les conditions transitoires dans les trois phases dès qu’elles se produisent. D’autre part, il peut utiliser la quatrième voie, plus l’entrée de déclenchement, pour surveiller d’autres signaux liés du système. Toutes ces voies sont isolées de la terre pour des raisons de sécurité. Fig.2. En utilisant un oscilloscope 4 voies avec des voies isolées et les sondes de capacité adéquate, il est possible d’effectuer facilement des mesures 3-phases telles que la tension C.A., le courant, le facteur de crête, la fréquence et l’angle de phase. Logiciel de mesure Les ingénieurs qui travaillent avec des systèmes industriels ont souvent besoin de faire des mesures complexes, comme par exemple des mesures d’harmoniques ou de pertes par commutation. Ces tâches sont grandement simplifiées par la disponibilité du logiciel de mesure de puissance pour oscilloscopes, qui permet aux ingénieurs de faire des tableaux de mesures sur des équipements industriels allant des moteurs aux alimentations ininterrompues (UPS). Ce progiciel offre de puissantes fonctions d’analyse et permet d’accélérer les mesures de préconformité pour s’assurer que les conceptions remplissent les conditions de certification. Enfin et surtout, le logiciel simplifie et accélère le processus de mesure et produit des résultats stables et reproductibles. Il élimine les calculs manuels grâce à une analyse de puissance automatisée, une analyse des signaux et une analyse des phases, et facilite l’interprétation des mesures en ajustant automatiquement les unités d’affichage et les facteurs d’échelle de l’oscilloscope pour lire les unités correctes quand il est utilisé avec les sondes de courant et de tension appropriées. Tout ceci simplifie la tâche du concepteur qui est libéré des calculs laborieux et de multiples mesures. Harmoniques de puissance Les ingénieurs qui travaillent avec des charges non linéaires savent que leurs conceptions ont tendance à produire des crêtes de courant positives et négatives pointues. Les changements rapides de l’impédance et du courant dans le système industriel peuvent affecter la représentation oscillographique de la tension sur l’alimentation secteur, en l’aplatissant ou en la déformant. Ces déviations de la forme idéale de l’onde sinusoïdale contiennent des harmoniques qui peuvent entraîner la surchauffe du moteur et du transformateur, des résonances mécaniques et des courants dangereusement élevés dans les conducteurs neutres du matériel triphasé. De plus, les harmoniques de ligne sont susceptibles de violer les normes réglementaires. Ainsi, les concepteurs de matériel doivent tenir compte du comportement harmonique dans leurs produits et le mesurer. Avec le nouveau progiciel de mesure de puissance, il est possible d’effectuer une analyse des harmoniques sur les signaux de tension ou de courant à l’aide d’un seul bouton (Fig.3). Le logiciel affiche les niveaux jusqu’à la 50ème harmonique et fournit les informations nécessaires pour déterminer si le produit testé sera conforme aux normes réglementaires. Il donne un moyen efficace pour évaluer la conformité avec les normes IEC EN61000-3-2 et EN61000-3-2 AM14 au début du cycle de conception, ce qui permet de gagner du temps et d’éviter les coûteuses reprises de conception. Fig.3. Tracés automatiques des niveaux harmoniques jusqu’au 50ème harmonique, fournissant les informations nécessaires pour évaluer à l’avance la conformité aux normes IEC EN 61000-3-2 et EN61000-3-2 AM14 Pertes par commutation La dissipation de puissance (perte) sur les éléments de commutation tels que les IGBT (transistors bipolaires à porte isolée) affecte l’efficacité et le coût opérationnel des systèmes qui utilisent les appareils. Les concepteurs doivent tenir compte de ces pertes et de ces insuffisances. Les fréquences de commutation plus élevées ont aussi un impact sur les mesures des pertes par commutation. Les mesures complexes de pertes par commutation peuvent faire perdre du temps au projet, temps qui aurait pu être consacré à des activités d’innovation ou de perfectionnement du produit. Ici aussi, une fonction accessible à l’aide d’un seul bouton permet d'effectuer rapidement les mesures de pertes par commutation. En lui associant un oscilloscope reposant sur une technologie de suréchantillonnage numérique en temps réel (DRT), il devient possible de traiter les plus hautes fréquences de commutation utilisées aujourd’hui, ce qui garantit des résultats précis pour l’ensemble des topologies d’alimentation. Une plateforme versatile La technologie prouvée d’échantillonnage DRT utilisée dans ces nouveaux oscilloscopes assure l’acquisition temps réel jusqu’à la totalité de la bande passante de l’appareil (jusqu’à 200 MHz) pour acquérir précisément les événements transitoires intermittents ou rares et les temps de montée rapide des signaux. Les utilisateurs bénéficient d’autres fonctions avancées, dont notamment les déclenchements conditionnels pour isoler rapidement les signaux présentant un intérêt, ainsi que 11 mesures automatiques différentes pour améliorer encore davantage la productivité. Une fonction mathématique intégrée de Transformée de Fourier Rapide (TFR) fournit des informations du domaine de fréquences permettant d’accélérer la mise au point et l’analyse de base des distorsions. Des boutons de menu rétro-éclairés et des commandes de contraste/luminosité permettent aux utilisateurs de travailler dans des endroits sombres. Des boutons traditionnels sur chaque voie facilitent l’utilisation de l’appareil, alors que des fonctions telles que le réglage automatique, la plage automatique, les mesures automatiques, un assistant de contrôle de sonde et des menus dépendant du contexte augmentent aussi bien la productivité des experts que des utilisateurs novices. Un accessoire unique de suspension en option permet d’accrocher l’oscilloscope à portée de la main sur une porte ou un rail d’armoire système pour les mises au point. Un port de carte CompactFlash intégrée fournit une mémoire de grande capacité pour les configurations des mesures et les résultats. En plus de ses avantages de gain de place par rapport au stockage sur disque, la carte CompactFlash facilite le transfert des données de l’oscilloscope vers les PC. Portabilité Pour répondre au besoin de portabilité mentionné plus haut, deux batteries remplaçables à chaud permettent d’alimenter un cycle complet de 8 heures d’utilisation continue, avec la possibilité d’une indépendance totale par rapport à une source d’alimentation secteur. Le concepteur de matériel industriel est ainsi libre de travailler en atelier, d’emmener l’oscilloscope au laboratoire de puissance puis de l’utiliser sur le terrain pour l’installation du matériel, ce qui est extrêmement pratique. Les batteries éliminent également le besoin de travailler près d’une source d’alimentation secteur et donnent le véritable sentiment de sécurité que l’on ressent quand on est visiblement isolé de la prise de terre pendant des mesures flottantes de haute tension. Une boîte à outils complète L’association d’un oscilloscope portable équipé de voies d'entrée isolées et d'un logiciel sophistiqué de mesure et d’analyse de puissance offre la flexibilité et la précision nécessaires pour mesurer des signaux flottants haute tension et des signaux logiques basse tension tout aussi facilement, et simultanément si besoin est. Le progiciel ajoute l’efficacité d’une analyse automatisée à la plateforme, et crée ainsi une boîte à outils de mesure complète pour la conception du matériel industriel et les applications de test. - fin -