Protection thermique
publicité
Protection thermique 4 Protection thermique Applications de l’isolation thermique Le marché de l’isolation thermique exige des produits toujours plus performants avec une garantie d’utilisation irréprochable. La synergie entre les besoins techniques des clients et l’expérience de Von Roll a permis de combiner différents matériaux – mat de verre, tissu de verre, papier de mica, ciment – et des systèmes de résine haute température, optimisant ainsi les propriétés des produits: » Faible conductivité thermique » Excellente tenue à la température et durée de vie accrue » Haute résistance mécanique à températures élevées » Très bonne usinabilité Von Roll propose une gamme complète de stratifiés isolants thermiques sans amiante avec des propriétés reconnues et disponibles sous différentes formes: » Produits liquides » Stratifiés souples » Planches et feuilles » Tubes » Pièces usinées L’éventail de produits associé à l’expertise et à la technologie de nos installations d’usinage permet de proposer la solution parfaitement adaptée pour tout type d’isolation thermique dans les domaines d’applications industrielles ou domestiques: » Appareillage électroménager équipé de résistances chauffantes » Isolation de plateaux de presses chauffants » Fours à induction et fours à arc » Fonderies et alumineries » Protection incendie Protection thermique L’électroménager La conception d’un équipement chauffant se fonde sur un système utilisant une résistance électrique, système conçu pour fournir de la chaleur rapidement tout en assurant un échange thermique. Von Roll offre une gamme de stratifiés isolants thermiques haute température fabriqués à base de papier de mica et de résine silicone, produits proposés sous les références Samicanite® Chauffage 41610/41620 et Samicanite® 41220. La Samicanite® Chauffage 41610 de type muscovite (HP5) et la Samicanite® Chauffage 41620 de type phlogopite (HP5J) sont des stratifiés rigides permettant la fabrication de pièces fines et légères. La Samicanite® 41220 est une qualité souple livrée sous forme de feuilles ou en rouleaux. Avantages de la Samicanite® Chauffage »P laque isolante rigide; Disponibilité en fines épaisseurs et en différents formats de planche » Excellente tenue en température avec des propriétés garanties » Faible conductivité thermique »B onnes caractéristiques mécaniques capables de supporter les contraintes des serpentins chauffants ou le bobinage du fil résistant » Excellentes propriétés d’isolation électriques et de résistance à l’arc » Conçue pour supporter des sorties haute tension »E xcellente résistance au feu: classification V-0 suivant UL94; Excellent classement feu/ fumées: classification M0 I0 F0 testée selon la norme NF F 16-101 » Bonne homogénéité grâce à une excellente cohésion entre couches »D écoupage, usinage et estampage aisés permettant une optimisation pour les ­grandes séries de pièces »P ossibilité de fabriquer des résistances à échange thermique optimal et refroidissement rapide après utilisation grâce aux fines épaisseurs »C lassification UL pour les Samicanites® Chauffage 41610 (HP5) et 41620 (HP5J): UL file E129729 Type Résine Renfort Normes Tenue en température Formats planches Epaisseurs (mm) Points forts Principales applications 2400x1000 1200x1000 0,2 à 2,0 rigide, excellentes propriétés thermiques et électriques, UL94 V-0 supports de résistances chauffantes, pièces isolantes dans l’électroménager et l’industrie 2400x1000 1200x1000 0,2 à 2,0 rigide, excellentes propriétés thermiques et électriques, UL94 V-0 supports de résistances chauffantes, pièces isolantes dans l’électroménager et l’industrie 1200x1000 0,2 à 2,0 flexible, bonnes propriétés électriques écran thermique et électrique dans les systèmes de chauffage et les appareils industriels Samicanite® chauffage 41610 silicone papier de IEC mica de 60371-3-3, type muscoHP5 vite 450°C et plus Samicanite® chauffage 41620 silicone papier de mica de type phlogopite IEC 60371-3-3, HP5J 450°C et plus Samicanite® souple 41220 silicone papier de IEC mica de 60371-3-3, type muscoHP5 vite 450°C et plus Le tableau ci-dessus présente notre gamme stratifiés Samicanite®. 5 6 Protection thermique Exemples d’applications »L es « produits blancs» ou appareils ménagers tels que grille-pain, bouilloires électriques, sèche-cheveux, barbecues, chauffe-plats, appareils de cuisson, sèche-linge, fers à repasser, etc. »D ispositifs de chauffage comme les convecteurs électriques, réchauffeurs d’air, ventilateurs de chauffage, foyers électriques, résistances industrielles, etc. Isolation de Plateaux de Presses Une presse dont les plateaux chauffants sont isolés avec une isolation thermique appropriée, consomme moins d’énergie et fonctionne à température constante permettant ainsi de garantir un niveau homogène de qualité dans un meilleur environnement de travail. Avantages d’une isolation de presses efficace: »A ssurer la constance et l’uniformité de la température des plateaux de presse et de l’équipement garantissant un niveau homogène de qualité » Eviter les surchauffes, variations ou pertes de températures en canalisant la chaleur » Eviter les fissures et les fuites de vérins hydrauliques Les caractéristiques exceptionnelles des produits Von Roll offrent des solutions d’isolation thermique optimales pour tout type de presses: » Presses à bois et bois stratifié, panneaux de particules » Presses à injection plastique » Presses pour pneumatiques » Presses à injection caoutchouc » Fabricants d’outillage de presses » Machines de conditionnement L’éventail des stratifiés thermiques sous forme de plaques regroupe les références suivantes: Deltherm® 68330, Deltherm® 68890, Lightherm® 68880, E-Therm, Vetrotherm, Siltherm, Pamitherm® et C-Therm®. Les propriétés exceptionnelles des produits Von Roll, telles que la contrainte de rupture en compression, la faible conductivité thermique, le faible coefficient de dilatation ainsi que l’excellente résistance à températures élevées en pointes jusqu’à 900°C confèrent aux produits Von Roll une durée de vie accrue et permettent au client de conserver son isolation pendant de très nombreuses années. Le Siltherm, par exemple, est caractérisé par une remarquable constance de sa résistance à la compression à chaud. Grâce aux grands formats de planches, Von Roll est capable de proposer des solutions d’isolation sur-mesure fabriquées à partir d’une seule et même plaque. Cette flexibilité dimensionnelle constitue un avantage technique et économique incontestable. Protection thermique Avantages: » Qualité de l’état de surface adaptée aux exigences de l’application » Tolérances d’épaisseurs très serrées » Durée de vie accrue de l’isolation des plateaux de presse » Fiabilité du fonctionnement de l’installation » Flexibilité des solutions recherchées grâce aux capacités d’usinage » Usinage pointu de l’isolation des plateaux et des pièces selon plans clients » Disponibilité de grands formats pour de grandes presses » Rapidité de réponse au client » Possibilité de combiner deux matériaux différents pour un résultat optimal Von Roll par le biais de ses services d’engineering, propose des solutions d’isolation adaptées – plateaux isolants, pièces d’un équipement ou matières susceptibles d’être utilisés dans: »M oules, plateaux chauffants de moules ou toute autre machine et équipement où le contrôle de la température est primordial » Outillages et moules chauffants pour la fabrication de plastique et de caoutchouc »E quipements utilisés dans l’industrie de l’emballage, scellage à chaud, brasage et soudage » Installation de fours à induction, écrans de protection et échangeurs thermiques Isolation thermique de presse. Pièces usinées isolantes. 7 8 Protection thermique Le tableau suivant présente les valeurs techniques de notre gamme stratifiés thermiques sous forme de planches. Unité Méthodes d’essais Deltherm® 68330 Lighttherm® 68880 E-Therm Contrainte de rupture à la compression perpendiculaire à 23°C MPa ISO 604 330 300 600 Contrainte de rupture à la compression perpendiculaire à 200°C MPa ISO 604 120 120 390 Contrainte de rupture à la flexion MPa ISO 178 160 250 420 Densité g/cm3 ISO 1183 1,9+/–0,1 1,4+/–0,1 1,9+/–0,1 Absorption d’eau % ISO 62 0,1 0,15 0,05 Nom du produit Caractéristiques Caractéristiques physiques Caractéristiques thermiques Température d’utilisation °C 180 – 200 180 – 200 200 Température d’utilisation en pointe °C 220 240 250 Conductivité thermique W/mK 0,27 0,15 0,25 Coefficient de dilatation linéique // 10–6/K 20 15 10 Format de planches mm 2000x1000 2950x1330 1335x975 2070x1070 1070x1070 Epaisseurs mm 6 à 25 6 à 50 3 à 75 DIN 52612 Livraison Etat de surface rectifiée deux faces rectifiée deux faces rectifiée deux faces Evolution de la compression perpendiculaire en fonction des températures Courbe établie à partir d’une sélection de produits Von Roll Contrainte de rupture à la compression (MPa) 700 600 Deltherm® 68890 500 Pamitherm® 41140 400 300 Vetrotherm S 200 100 0 Deltherm® 68330 23 50 80 100 130 160 180 200 230 250 Température ºC Protection thermique Deltherm® 68890 Vetrotherm Siltherm 64200 Vetrotherm S Pamitherm® 41140 C-Therm® 65100 C-Therm® M 65110 520 650 700 220 450 80 100 350 400 420 150 300 70 80 420 500 580 120 180 23 30 1,9+/–0,1 2,0+/–0,1 2,0+/–0,1 1,7+/–0,1 2,2+/–0,1 1,9+/–0,1 1,6+/–0,1 0,08 0,05 0,07 0,1 0,2 10 15 200 – 240 200 – 240 220 – 240 260 – 280 450 500 500 280 280 300 350 800 900 900 0,24 0,24 0,24 0,23 0,18 0,4 0,4 15 10 10 10 9 10 10 2950x1330 1335x975 2350x1335 2070x1070 1070x1070 1250x1250 2070x1070 1070x1070 1200x1000 1220x910 2520x1240 3 à 50 3 à 75 6 à 30 3 à 75 2 à 60 6 à 75 6 à 25 brute de pressage brute de pressage rectifiée deux faces rectifiée deux faces rectifiée deux faces rectifiée deux faces brute de pressage + Lightherm® 68880 Pamitherm® 41140 Vetrotherm S Siltherm 64200 / Vetrotherm Deltherm® 68880 Deltherm® 68330 C-Therm® 65100 / E-Therm Echelle de conductivité thermique d’une sélection de produits Von Roll – 0.4 0.28 0.24 0.2 0.15 9 10 Protection thermique Fours à induction, fours à arc Un four à arc fonctionne dans un environnement où la température est très élevée. Il sert principalement à fabriquer des ferro-alliages (titane, zirconium, tantale, aluminiure de titane, …), des super-alliages ainsi que des métaux réactifs réfractaires sans oublier les matériaux nucléaires. Les matériaux inorganiques et réfractaires sont souvent utilisées au coeur du four à arc où les niveaux de température sont extrêmement élevés. Les produits d’isolation Von Roll peuvent être appliqués sur la partie extérieure de la cuve, à l’endroit où le niveau de température est moins élevé. Les isolants Von Roll assurent une isolation électrique incontestable et renforcent la tenue en température et la résistance mécanique, deux caractéristiques nécessaires dans les zones extérieures fortement sollicitées. La construction d’un four à arc classique se compose des éléments suivants: » Une cuve reliée à des courants potentiels (basse tension et intensité haute tension) » Des électrodes graphite dans le pot pour former l’arc électrique » Un système de refroidissement à l’intérieur de la cuve » Des accessoires Four à induction Miglasil® Briques réfractaires Miglasil® Bobine refroidie à l’eau avec ruban Samicaflex® Pièces et calages Pamitherm® Vetrotherm Les fours à induction sont souvent de forme compacte ce qui favorise le point de fusion. De tels équipements sont moins adaptés aux métaux réfractaires que les autres fours. Les bobines, les circuits de refroidissement du creuset doivent être isolés; une isolation électrique et thermique appropriée est indispensable pour garantir un bon fonctionnement. La résistance mécanique autour des briques réfractaires peut être garantie par l’utilisation de pièces isolantes Von Roll; le Pamitherm® 41140 par exemple isole habituellement les cylindres du four. Protection thermique Les produits Miglasil® sont utilisés comme isolant flexible principalement dans les systèmes de chauffage des fours industriels, fours à inductions et autres dispositifs similaires. Avantages du Miglasil®: » Relativement mince mais très flexible » Peut être formé et enroulé autour de pièces complexes » Totalement exempt d’amiante » Excellente résistance thermique jusqu’à 1200°C » Propriétés diélectriques remarquables » Incombustible, ne dégage aucun gaz toxique, ni halogène » Résiste aux décharges partielles et à l’effet corona Type Résine Renfort TempéraFormat / Epaisseur ture d’utili(mm) sation Caractéristiques Principales applications Rigide Pamitherm® 41140 papier de mica muscovite 450 à 800°C 2400x1000 1200x1000 2,0 à 60 excellente tenue au feu: M0 I0 F0, bonne résistance mécanique éléments isolants à haute tenue thermique, pièces d’isolation thermique et mécanique fibres inorganiques jusqu’à 500°C 1220x910 6 à 75 excellente isolation thermique éléments isolants dans l’électrothermie, les verreries, les fours à induction jusqu’à 1200°C rouleaux de 25 mètres x 1000/ 0,27 et 0,40 ou mica + résine plaques 570x1020 silicone et 1500x1000 0,70 / 1,0 / 1,5 / 2,0 écran thermique et électrique pour tout appareil de chauffage domestique ou industriel silicone papier de mica phlogopite, verre jusqu’à 1200°C mica + résine rouleaux de 25 silicone + une face mètres x1000/0,31 tissu de verre écran thermique et électrique pour tout appareil de chauffage domestique ou industriel silicone papier de mica phlogopite, verre jusqu’à 1200°C mica + résine rouleaux de 25 silicone + deux mètres x1000/0,62 faces tissu de verre écran thermique et électrique pour tout appareil de chauffage domestique ou industriel silicone C-Therm® 65100 ciment Flexible Produits Miglasil® 362.50 368.90-10 368.90-50 Fonderie silicone papier de mica phlogopite Produits isolants souples Miglasil® 11 12 Protection thermique Fonderies et alumineries Quand on évoque les fonderies, on pense chaleur, traitement thermique, métal en fusion. Les fonderies produisent des pièces en fonte pour toute l’industrie, y compris pour l’automobile, l’électroménager, l’industrie de l’information et de la communication, l’aéronautique. De nombreuses fonderies sont également pourvoyeuses de pièces complexes à haute valeur ajoutée pour des marchés ciblés. Dans la fabrication de fours industriels, il est important d’équiper les installations d’un système d’isolation thermique approprié, et ce pour: » Eviter les pics et les baisses de température » Maintenir un niveau constant de température de fonctionnement » Protéger les opérateurs contre les risques de brûlure » Eviter la formation de condensation sur les surfaces des équipements non chauffés »G arantir un environnement de travail confortable aux abords des installations chaudes et froides Nom du produit Résines Renfort Format planches (mm) Epaisseurs (mm) Delmat® polyester 68170 polyester mat de verre 2000x1000 0,8 à 60 Deltherm® 68890 haute température mat de verre 2950x1330 2950x1335 1335x975 3 à 50 Vetronite® G11 époxy tissu de verre 2070x1070 1170x1070 ou autres formats 0,2 à 150 Vetronite® SGS silicone tissu de verre 2070x1070 1170x1070 ou autres formats 0,2 à 150 Pamitherm® 41140 silicone papier de mica muscovite 2400x1000 1200x1000 2 à 60 C-Therm® 65100 ciment charges inorganiques 1220x910 6 à 75 Produits Miglasil® 362.50 silicone papier de mica phlogopite rouleaux de 25 mètres x1000 ou plaques 570x1020 et 1500x1000 0,27 et 0,40 368.90-10 silicone papier de mica phlogopite, verre rouleaux de 25 mètres x1000 0,31 368.90-50 silicone papier de mica phlogopite, verre rouleaux de 25 mètres x1000 0,62 Vetronite® G-11 T époxy tissu de verre diamètre intérieur à partir de 3,5 longueur possible jusqu’à 1500 jusqu’à 1400 Vetronite® SGS T silicone tissu de verre diamètre intérieur à partir de 5 jusqu’à 1400 longueur possible jusqu’à 1200 Samicanite® ST silicone papier de mica muscovite diamètre intérieur à partir de 8 jusqu’à 1400 longueur possible jusqu’à 950 Rigide Flexible 0,70 / 1,0 / 1,5 / 2,0 Tubes Protection thermique Von Roll vous aide à trouver la solution pour isoler vos installations et équipements grâce à sa gamme d’isolants thermiques. Les planches et tubes en Pamitherm® 41140, en Vetronite® G11 et Vetronite® SGS, les plaques en C-Therm® 65100 ou en Delmat® polyester 68170 ou le Miglasil® peuvent être utilisés dans les fonderies, comme tubes isolants, revêtement de protection de chaudières, isolation de carters de ventilateurs ou encore dans les moules. Les isolants Von Roll sont recommandés pour servir d’intercalaires ou de pièces de calage ou encore comme écran thermique entre les électrodes ou dans les systèmes de refroidissement. Ils sont particulièrement appréciés pour leurs excellentes caractéristiques mécaniques et électriques et leur tenue en température. Les produits Miglasil® sont principalement utilisés comme écran thermique dans les fours industriels, fours à induction, mais ils peuvent aussi servir de joint de compression ou d’électro-aimants dans les fours et creusets nécessitant une protection anti-feu. Points forts Principales applications bonne stabilité dimensionnelle à haute température: 210°C pièces usinées isolantes à haute tenue thermique excellente résistance mécanique à températures élevées pièces usinées isolantes à haute tenue thermique excellente résistance mécanique à températures élevées pièces usinées isolantes à haute tenue thermique hautes températures jusqu’à 280°C pièces isolantes pour des applications très hautes températures excellente résistance au feu: M0 I0 F0, résistance mécanique à hautes températures: 450°C éléments thermiques et mécaniques pour l’isolation des plateaux de presses excellente résistance thermique à températures élevées jusqu’à 500°C/700°C supports d’éléments chauffants pour des applications très hautes températures mica + résine silicone écran thermique et électrique pour tout appareil de chauffage domestique ou industriel mica + résine silicone + une face tissu de verre écran thermique et électrique pour tout appareil de chauffage domestique ou industriel mica + résine silicone + deux faces tissu de verre écran thermique et électrique pour tout appareil de chauffage domestique ou industriel excellente résistance mécanique à températures élevées cylindres isolants usinés à haute tenue thermique hautes températures jusqu’à 250°C cylindres isolants usinés pour des applications très hautes températures excellente résistance thermique cylindres isolants usinés pour des applications très hautes températures 13 14 Protection thermique Protection anti-feu La synergie entre les besoins techniques des clients et l’expérience de Von Roll a permis de développer les matériaux qui répondent aux besoins d’une clientèle à la recherche de protection anti-feu. Le Flamival® est une résine de protection passive incendie. C’est l’unique résine isolante électrique munie d’un système coupe-feu intumescent. Le Flamival®, résine organique bi- ou tri-composante crée un écran thermique capable de résister à des montées en température ou en cas d’incendie. Il peut être combiné avec d’autres isolants thermiques rigides. Propriétés du Flamival®: »S ystème coupe-feu intumescent résistant à la montée en température en cas d’incendie » Absence de solvants, VOC et halogènes » Souplesse permettant d’absorber les chocs thermiques et mécaniques » Adaptée pour une utilisation à basse température (–70°C) »A pplication par projection – épaisseur de couche pouvant atteindre 1 cm en une seule projection ou par coulée » Réticulé, peut être peint ou usiné » Faible reprise d’humidité, étanche Le Flamival® est une résine isolante électrique munie d’un systèmes coupe-feu intu­ mescent pouvant apporter des solutions aux difficultés spécifiques liées à des conditions extrêmes de températures et limiter le transfert de température afin de maintenir une continuité de fonctionnement et minimiser ainsi les pertes matérielles et financières en cas d’accident. Types d’application du Flamival®: » Alimentation en énergie » Centrales électriques » Plate-forme offshore » Citernes et sphères de stockage de produits chimiques » Raccords de tuyaux » Câbles de sécurité » Capteurs soumis à des températures élevées » Structures métalliques Sphères de stockage Raccords isolants dans les stockages de gaz Joints de câbles de sécurité Protection thermique Evolution de la température Evolution de la température enregistrée sur un support métallique de 0,5 mm d’épaisseur exposé au feu à une température de 1000 ºC et protégé par une épaisseur de Flamival® de 8 mm Metal temp. (ºC) 120 100 80 60 40 20 0 0 0.5 1 1.5 2 Temps (heures) Tests Le respect des spécifications mécaniques, électriques et thermiques exige de tester les matériaux. Dans ses laboratoires, Von Roll est en mesure de tester les matériaux selon les méthodes d’essais IEC, UL et autres. » Tests de vieillissement thermique, électrique et mécanique »E ssais de mesures mécaniques à des températures pouvant atteindre 300°C et à une pression de 20 tonnes » Permittivité et facteur de perte à des températures différentes et à hautes fréquences » Mesures de décharge partielle sous différentes conditions de tension » Equipement de tests au feu pour les mesures d’autoextinguibilité » Mesures tridimensionnelles Von Roll travaille également en collaboration avec des universités et des laboratoires extérieurs pour des homologations particulières. 15 We Enable Energy Mica Matériaux d’isolation haute tension. Les activités de Von Roll couvrent toutes les étapes du processus de fabrication. Isolants souples Matériaux d’isolation souples pour les applications basse tension (ex. stratifiés souples, rubans adhésifs). Fils Fils ronds, fils méplats et fils de Litz isolés pour les applications haute tension, basse tension et électroniques. Protection Balistique Systèmes de haute qualité pour la protection balistique, matériaux thermodurs/thermo­ plastiques ou solutions personnalisées. Câbles Rubans mica pour câbles résistant au feu. Von Roll fournit une vaste gamme de produits conçus pour répondre à toutes les normes couramment utilisées. Traitement de l’eau et des eaux usées Von Roll BHU propose des solutions pour le traitement et la gestion de l’eau et des eaux usées. Vernis et résines Résines d’imprégnation pour applications haute et basse tension, résines de moulage, de coulée ou d’encapsulation complète ainsi que des revêtements de protection. Composites Matériaux conçus à partir de résines et de renforts ayant des propriétés physiques, thermiques et électriques spécifiques. Ils peuvent être moulés, usinés ou semi-finis. Test Von Roll est équipé pour pratiquer les essais électriques, thermiques et mécaniques sur les matériaux ainsi que sur les systèmes complets d’isolation. Formation L’université Von Roll propose à ses clients un programme de formation sur les techniques d’isolation pour les applications haute et basse tension. Veuillez nous contacter ou visitez notre site web www.vonroll.com pour de plus amples informations: Europe, Moyen-Orient, Afrique Asie/Pacifique Von Roll Schweiz AG Passwangstrasse 20 4226 Breitenbach Suisse/Switzerland Tél.:+41 61 785 5111 Fax:+41 61 785 5188 Von Roll Asia Pte Ltd. Blk 6 Serangoon North Avenue 5 Singapore 554910 Singapour Tél.: +65 6556 4788 Fax: +65 6556 4959 Amérique du Nord et Sud Von Roll USA, Inc. 200 Von Roll Drive Schenectady NY 12306 États-Unis Tél.: +1 518-344-7100 Fax: +1 518-344-7288 Von Roll do Brasil Ltda. Av. Aruana, 201 06410-010 Sao Paolo Brésil P +55 11 4208 5995 F +55 11 4193 6789 A propos de Von Roll We Enable Energy - Von Roll, une des plus anciennes sociétés industrielles installées en Suisse, se concentre sur les produits et systèmes destinés à la production et la distribution d’énergie ainsi qu’à de nombreux secteurs de l’industrie. Les activités Von Roll se divisent dans les segments d’affaires suivants: Von Roll Insulation propose des produits d’isolation électrique, systèmes et services pour les turbogénérateurs, transformateurs et machines tournantes haute et basse tension. Von Roll Composites produit des matériaux et pièces composites pour une large variété d’applications industrielles. D’autres activités de Von Roll incluent la gestion du traitement de l’eau et des eaux usées. Toutes les informations contenues dans ce document sont sujettes à la clause de fiabilité des produits publiée dans les informations légales (General Terms et Conditions) du site web www.vonroll.com. Von Roll est le seul fournisseur à proposer une gamme complète de matériaux et de systèmes pour l’isolation électrique ainsi que des produits innovants pour les industries de pointe.
