Intel Security Sécurité du produit et conformité réglementaire

Guide matériel
Révision B
Conformité du produit aux normes de
sécurité et aux réglementations applicables
Intel Security Network Security Device
Informations sur l'installation
Ce guide est destiné aux personnes disposant de compétences ou de qualifications techniques pour les
produits identifiés d'Intel Security.
Les informations fournies dans ce document sont relatives aux équipements de sécurité réseau d'Intel
Security. Aucune licence, explicite ou implicite, par préclusion ou de toute autre façon, pour les droits
de propriété intellectuelle d'Intel Security n'est accordée par ce document. Sauf dans les cas prévus
par les Conditions Générales de Vente d'Intel Security sur ces produits, Intel Security n'assume
aucune responsabilité d'aucune sorte et Intel Security décline toute garantie expresse ou implicite
concernant la vente et/ou l'utilisation des produits Intel Security, y compris la responsabilité ou les
garanties relatives à l'adaptation à un usage particulier, à la qualité marchande ou à la violation d'un
brevet, copyright ou autre droit de propriété intellectuel d'Intel Security. Les produits d'Intel Security
ne sont pas conçus, destinés ou agréés pour une utilisation dans des applications médicales, de
secours ou de maintien en vie ou dans toute autre application dans laquelle la défaillance du produit
Intel Security pourrait créer une situation susceptible d'entraîner des blessures ou la mort. Intel
Security peut modifier les spécifications et les descriptions des produits à tout moment, sans préavis.
Intel Security est une marque déposée d'Intel Corporation et/ou de ses filiales aux Etats-Unis et dans
d'autres pays.
Les autres noms et marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
Copyright © Intel Corporation 2016. Tous droits réservés.
Informations sur la sécurité de l'équipement de sécurité réseau
Ce document concerne les équipements de sécurité réseau d'Intel Security (sur pied, de bureau et
pour montage en rack) et les périphériques installés.
Afin de réduire le risque de blessure corporelle, de choc électrique, d'incendie et de dommage aux
équipements, lisez ce document et respectez l'ensemble des avertissements et des précautions avant
d'installer ou d'effectuer la maintenance de votre produit de sécurité d'Intel Security.
1

En cas de conflit entre les informations fournies dans le présent document et les informations fournies
avec le produit ou sur le site web d'un produit particulier, c'est la documentation du produit qui fait foi.
L'intégration et la réparation de votre équipement de sécurité réseau doivent uniquement être
assurées par des personnes qualifiées ou expérimentées.
Vous devez respecter les lignes directrices de ce document, ainsi que les instructions d'assemblage
des manuels de vos produits, pour garantir et conserver la conformité avec les certifications et les
approbations des produits existants. N'utilisez que les composants décrits et réglementés spécifiés
dans ce document. L'utilisation d'autres produits ou composants annulera les approbations NRTL
Certification Listing et autres approbations réglementaires du produit ; un tel événement pourrait
entraîner une non-conformité vis-à-vis des réglementations du produit dans les régions dans
lesquelles le produit est vendu.
Précautions et avertissements relatifs à la sécurité
Pour éviter les blessures ou les dommages, avant d'installer le produit, lisez, observez et respectez
l'ensemble des instructions et des informations de sécurité suivantes. Les symboles de sécurité
suivants peuvent être utilisés dans l'ensemble de la documentation et peuvent être marqués sur le
produit et/ou sur l'emballage du produit.
Tableau 1 Précautions et avertissements
Avertissement/Icône Description
Indique la présence d'un danger susceptible de provoquer des blessures ou
des dommages mineurs si la mention ATTENTION est ignorée.
Indique la présence d'un danger susceptible de provoquer des blessures
graves si la mention AVERTISSEMENT est ignorée.
Indique qu'un danger potentiel est possible si les informations indiquées
sont ignorées.
Indique que des blessures graves sont possibles si les informations
indiquées sont ignorées.
Indique la présence de dangers de choc susceptibles de provoquer des
blessures graves ou le décès si les instructions de sécurité ne sont pas
respectées.
Indique la présence de surfaces ou de composants chauds.
Indique qu'il ne faut pas toucher les pales du ventilateur, ce qui risquerait
de provoquer des blessures.
Indique qu'il faut débrancher toutes les sources d'alimentation avant toute
intervention.
Indique la présence d'un danger si le composant monté en rack est utilisé
de façon incorrecte, comme sur une étagère ou dans un espace de travail.
Instructions relatives à la sécurité pour les réseaux de
télécommunications
Ces instructions de sécurité peuvent s'appliquer aux équipements connectés à des réseaux de
télécommunications.
Lorsque vous utilisez votre équipement de téléphonie, vous devez respecter des précautions de
sécurité de base pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique et de blessure, notamment :
2

• N'utilisez pas ce produit à proximité d'une source d'eau, par exemple à proximité d'une baignoire,
d'un évier ou d'une bassine, dans un sous-sol humide ou près d'une piscine.
• Evitez d'utiliser un téléphone (autre que sans fil) lors d'un orage. Un choc électrique pourrait se
produire du fait de la foudre.
• N'utilisez pas le téléphone pour signaler une fuite de gaz à proximité de celle-ci.
• N'utilisez que le cordon d'alimentation et que les batteries indiqués dans ce manuel. Ne mettez pas
les batteries au rebut dans le feu. Elles pourraient en effet exploser. Vérifiez les dispositions
réglementaires locales qui peuvent contenir des instructions spécifiques de mise au rebut.
Conservez ces instructions.
Les connecteurs et les terminaux de type télécommunication qui ne sont pas utilisés pour la connexion
au réseau de télécommunication doivent être étiquetés avec leur fonction spécifique ou avec les
circuits auxquels ils sont destinés.
Pour réduire le risque d'incendie, n'utilisez que les cordons d'alimentation de télécommunications de
type 26 AWG ou plus grands (par exemple, 24 AWG) répertoriés UL ou certifiés CSA pour le port DSL de
l'appliance McAfee de la série 325.
Sélection du site
Ce système est conçu pour fonctionner dans un environnement de bureau classique.
Choisissez un site qui soit :
• Propre, sec et exempt de particule en suspension (autre que la poussière normale d'une pièce).
• Bien ventilé et éloigné de sources de chaleur, notamment la lumière directe du soleil et les
radiateurs.
• A l'écart de sources de vibration ou de choc physique.
• Isolé de champs électromagnétiques puissants produits par les appareils électriques.
• Dans les régions susceptibles de subir des orages, nous recommandons de brancher votre système
à un suppresseur de surtension et de déconnecter les lignes de télécommunication de votre
équipement de sécurité réseau lors d'un orage.
• Doté d'une prise murale correctement mise à la terre.
• Doté d'un espace suffisant pour accéder au(x) cordon(s) d'alimentation, car ceux-ci permettent de
déconnecter l'alimentation secteur du produit.
Bonnes pratiques relatives à la manipulation de l'équipement
Afin de réduire le risque de blessure corporelle et de dommage aux équipements :
• Respectez les exigences d'hygiène et de sécurité locales lorsque vous déplacez ou que vous
soulevez l'équipement.
• Faites appel à une assistance mécanique ou à toute autre assistance appropriée lorsque vous
déplacez ou que vous soulevez l'équipement.
• Pour réduire le poids et faciliter les manipulations, retirez tous les composants qui peuvent être
facilement retirés.
3

Avertissements relatifs à l'alimentation et à l'électricité
Le bouton d'alimentation, indiqué par le marquage d'alimentation de secours (le
cas échéant), ne coupe PAS complètement l'alimentation CA d'entrée du système ; l'alimentation de
secours est active à chaque fois que le système est branché.
Pour couper l'alimentation du système, vous devez débrancher le cordon d'alimentation CA de la prise
murale. Il est possible que votre système utilise plusieurs cordons d'alimentation CA. Assurez-vous
que tous les cordons d'alimentation CA d'entrée soient débranchés avant d'ouvrir le châssis ou
d'ajouter/de retirer des composants non enfichables à chaud.
Un cordon d'alimentation CA d'entrée séparé est nécessaire pour chaque alimentation du système. Ne
tentez pas de modifier ou d'utiliser un autre cordon d'alimentation secteur CA qui ne soit pas
exactement du type requis.
L'alimentation de ce produit ne contient aucune pièce susceptible d'être réparée par l'utilisateur.
N'ouvrez pas la source d'alimentation. Des niveaux dangereux de tension, de courant et d'énergie sont
présents à l'intérieur de l'alimentation. Renvoyez au fabricant pour réparation.
Lors du remplacement d'une alimentation enfichable à chaud, débranchez le cordon d'alimentation de
l'alimentation à remplacer avant de retirer cette dernière de l'équipement de sécurité réseau.
Pour éviter tout risque de choc électrique, éteignez l'équipement de sécurité réseau et débranchez
tous les cordons d'alimentation, systèmes de télécommunications, réseaux et modems reliés à
l'équipement de sécurité réseau avant de l'ouvrir.
Avertissements relatifs au cordon d'alimentation
Si aucun cordon d'alimentation CA d'entrée adapté à votre pays n'a été fourni avec votre produit,
achetez-en un dont l'utilisation est approuvée dans votre pays.
Pour éviter tout risque de choc électrique ou d'incendie, vérifiez les cordons d'alimentation utilisés
avec le produit, comme décrit ci-dessous.
• Les cordons d'alimentation doivent respecter les critères suivants :
• Les cordons d'alimentation doivent avoir des caractéristiques électriques supérieures à celles qui
sont marquées sur le produit.
• Les cordons d'alimentation doivent disposer d'une broche ou d'un contact de mise à la terre de
sécurité adapté à la prise électrique.
• Les cordons d'alimentation constituent l'équipement de déconnexion secteur de l'alimentation CA
d'entrée. Les prises de courant doivent se trouver à proximité de l'équipement et être aisément
accessibles pour leur déconnexion.
• Les cordons d'alimentation doivent être branchés dans des prises de courant dotées d'une mise à la
terre adaptée.
Lignes directrices relatives à l'utilisation du cordon d'alimentation
Ne tentez pas de modifier ou d'utiliser un cordon d'alimentation CA qui ne soit pas
exactement du type requis.
Vous devez utiliser un cordon d'alimentation conforme aux critères suivants :
4

•Caractéristiques : aux Etats-Unis et au Canada, les cordons d'alimentation doivent figurer sur la
liste UL (Underwriters Laboratories, Inc.) /être certifiés CSA (Canadian Standards Organization) de
type SJT, 18-3 AWG (American Wire Gauge). En dehors des Etats-Unis et du Canada, les cordons
d'alimentation doivent être certifiés souples harmonisés (<HAR>) ou VDE (Verband Deutscher
Electrotechniker, institut allemand des ingénieurs en électricité) avec des conducteurs de
3 x 0,75 mm d'une capacité de 250 VCA (volts courant alternatif).
•Connecteur, extrémité côté prise murale : les cordons d'alimentation doivent être terminés par
une prise mâle avec mise à la terre, adaptée à l'utilisation dans votre région. Le connecteur doit
porter des marques de certification qui montrent leur certification par une agence reconnue dans
votre région ; pour les Etats-Unis, il doit figurer dans la liste et ses caractéristiques doivent
atteindre 125 % des caractéristiques globales de courant de l'équipement.
•Connecteur, extrémité côté équipement : les connecteurs qui se branchent dans la prise CA de
l'équipement doivent être des connecteurs femelles de type C13 conformes à la norme 60320 de la
CEI (Commission électrotechnique internationale).
•Longueur et flexibilité du cordon : la longueur des cordons doit être inférieure à 4,5 mètres.
Avertissements relatifs à l'accès au système
Pour éviter les blessures ou les dommages, les instructions de sécurité
ci-dessous s'appliquent lorsque vous voulez accéder à l'intérieur du produit :
• Mettez hors tension tous les équipements périphériques connectés au produit.
• Pour mettre le système hors tension, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt.
• Pour déconnecter l'alimentation CA, débranchez tous les cordons d'alimentation CA du système ou
de la prise murale.
• Débranchez tous les câbles et lignes de télécommunication connectés au système.
• Conservez toutes les vis et autres fixations lorsque vous retirez les couvercles d'accès. Une fois que
vous avez terminé de travailler à l'intérieur du produit, refixez les couvercles d'accès à l'aide des
vis ou des fixations d'origine.
• Mettez l'équipement de sécurité réseau hors tension et débranchez tous les cordons d'alimentation
avant d'ajouter ou de remplacer un composant non enfichable à chaud.
• Lors du remplacement d'une alimentation enfichable à chaud, débranchez le cordon d'alimentation
de l'alimentation à remplacer avant de retirer cette dernière de l'équipement de sécurité réseau.
• N'accédez pas à l'intérieur de l'alimentation. L'alimentation ne contient aucune pièce susceptible
d'être réparée. Renvoyez au fabricant pour réparation.
Si l'équipement de sécurité réseau est en fonctionnement ou vient de fonctionner, il est possible que
les processeurs et que les dissipateurs de chaleur installés soient chauds. Sauf si vous ajoutez ou si
vous retirez un composant enfichable à chaud, laissez le système refroidir avant d'ouvrir les
couvercles. Pour éviter toute possibilité de toucher des composants chauds lors de l'installation d'un
composant enfichable à chaud, prenez des précautions lors de son retrait ou de son installation.
5