Intel Security Sécurité du produit et conformité réglementaire
publicité
Guide matériel Révision B Conformité du produit aux normes de sécurité et aux réglementations applicables Intel Security Network Security Device Informations sur l'installation Ce guide est destiné aux personnes disposant de compétences ou de qualifications techniques pour les produits identifiés d'Intel Security. Les informations fournies dans ce document sont relatives aux équipements de sécurité réseau d'Intel Security. Aucune licence, explicite ou implicite, par préclusion ou de toute autre façon, pour les droits de propriété intellectuelle d'Intel Security n'est accordée par ce document. Sauf dans les cas prévus par les Conditions Générales de Vente d'Intel Security sur ces produits, Intel Security n'assume aucune responsabilité d'aucune sorte et Intel Security décline toute garantie expresse ou implicite concernant la vente et/ou l'utilisation des produits Intel Security, y compris la responsabilité ou les garanties relatives à l'adaptation à un usage particulier, à la qualité marchande ou à la violation d'un brevet, copyright ou autre droit de propriété intellectuel d'Intel Security. Les produits d'Intel Security ne sont pas conçus, destinés ou agréés pour une utilisation dans des applications médicales, de secours ou de maintien en vie ou dans toute autre application dans laquelle la défaillance du produit Intel Security pourrait créer une situation susceptible d'entraîner des blessures ou la mort. Intel Security peut modifier les spécifications et les descriptions des produits à tout moment, sans préavis. Intel Security est une marque déposée d'Intel Corporation et/ou de ses filiales aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Les autres noms et marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Copyright © Intel Corporation 2016. Tous droits réservés. Informations sur la sécurité de l'équipement de sécurité réseau Ce document concerne les équipements de sécurité réseau d'Intel Security (sur pied, de bureau et pour montage en rack) et les périphériques installés. Afin de réduire le risque de blessure corporelle, de choc électrique, d'incendie et de dommage aux équipements, lisez ce document et respectez l'ensemble des avertissements et des précautions avant d'installer ou d'effectuer la maintenance de votre produit de sécurité d'Intel Security. 1 En cas de conflit entre les informations fournies dans le présent document et les informations fournies avec le produit ou sur le site web d'un produit particulier, c'est la documentation du produit qui fait foi. L'intégration et la réparation de votre équipement de sécurité réseau doivent uniquement être assurées par des personnes qualifiées ou expérimentées. Vous devez respecter les lignes directrices de ce document, ainsi que les instructions d'assemblage des manuels de vos produits, pour garantir et conserver la conformité avec les certifications et les approbations des produits existants. N'utilisez que les composants décrits et réglementés spécifiés dans ce document. L'utilisation d'autres produits ou composants annulera les approbations NRTL Certification Listing et autres approbations réglementaires du produit ; un tel événement pourrait entraîner une non-conformité vis-à-vis des réglementations du produit dans les régions dans lesquelles le produit est vendu. Précautions et avertissements relatifs à la sécurité Pour éviter les blessures ou les dommages, avant d'installer le produit, lisez, observez et respectez l'ensemble des instructions et des informations de sécurité suivantes. Les symboles de sécurité suivants peuvent être utilisés dans l'ensemble de la documentation et peuvent être marqués sur le produit et/ou sur l'emballage du produit. Tableau 1 Précautions et avertissements Avertissement/Icône Description Indique la présence d'un danger susceptible de provoquer des blessures ou des dommages mineurs si la mention ATTENTION est ignorée. Indique la présence d'un danger susceptible de provoquer des blessures graves si la mention AVERTISSEMENT est ignorée. Indique qu'un danger potentiel est possible si les informations indiquées sont ignorées. Indique que des blessures graves sont possibles si les informations indiquées sont ignorées. Indique la présence de dangers de choc susceptibles de provoquer des blessures graves ou le décès si les instructions de sécurité ne sont pas respectées. Indique la présence de surfaces ou de composants chauds. Indique qu'il ne faut pas toucher les pales du ventilateur, ce qui risquerait de provoquer des blessures. Indique qu'il faut débrancher toutes les sources d'alimentation avant toute intervention. Indique la présence d'un danger si le composant monté en rack est utilisé de façon incorrecte, comme sur une étagère ou dans un espace de travail. Instructions relatives à la sécurité pour les réseaux de télécommunications Ces instructions de sécurité peuvent s'appliquer aux équipements connectés à des réseaux de télécommunications. Lorsque vous utilisez votre équipement de téléphonie, vous devez respecter des précautions de sécurité de base pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique et de blessure, notamment : 2 • N'utilisez pas ce produit à proximité d'une source d'eau, par exemple à proximité d'une baignoire, d'un évier ou d'une bassine, dans un sous-sol humide ou près d'une piscine. • Evitez d'utiliser un téléphone (autre que sans fil) lors d'un orage. Un choc électrique pourrait se produire du fait de la foudre. • N'utilisez pas le téléphone pour signaler une fuite de gaz à proximité de celle-ci. • N'utilisez que le cordon d'alimentation et que les batteries indiqués dans ce manuel. Ne mettez pas les batteries au rebut dans le feu. Elles pourraient en effet exploser. Vérifiez les dispositions réglementaires locales qui peuvent contenir des instructions spécifiques de mise au rebut. Conservez ces instructions. Les connecteurs et les terminaux de type télécommunication qui ne sont pas utilisés pour la connexion au réseau de télécommunication doivent être étiquetés avec leur fonction spécifique ou avec les circuits auxquels ils sont destinés. Pour réduire le risque d'incendie, n'utilisez que les cordons d'alimentation de télécommunications de type 26 AWG ou plus grands (par exemple, 24 AWG) répertoriés UL ou certifiés CSA pour le port DSL de l'appliance McAfee de la série 325. Sélection du site Ce système est conçu pour fonctionner dans un environnement de bureau classique. Choisissez un site qui soit : • Propre, sec et exempt de particule en suspension (autre que la poussière normale d'une pièce). • Bien ventilé et éloigné de sources de chaleur, notamment la lumière directe du soleil et les radiateurs. • A l'écart de sources de vibration ou de choc physique. • Isolé de champs électromagnétiques puissants produits par les appareils électriques. • Dans les régions susceptibles de subir des orages, nous recommandons de brancher votre système à un suppresseur de surtension et de déconnecter les lignes de télécommunication de votre équipement de sécurité réseau lors d'un orage. • Doté d'une prise murale correctement mise à la terre. • Doté d'un espace suffisant pour accéder au(x) cordon(s) d'alimentation, car ceux-ci permettent de déconnecter l'alimentation secteur du produit. Bonnes pratiques relatives à la manipulation de l'équipement Afin de réduire le risque de blessure corporelle et de dommage aux équipements : • Respectez les exigences d'hygiène et de sécurité locales lorsque vous déplacez ou que vous soulevez l'équipement. • Faites appel à une assistance mécanique ou à toute autre assistance appropriée lorsque vous déplacez ou que vous soulevez l'équipement. • Pour réduire le poids et faciliter les manipulations, retirez tous les composants qui peuvent être facilement retirés. 3 Avertissements relatifs à l'alimentation et à l'électricité Le bouton d'alimentation, indiqué par le marquage d'alimentation de secours (le cas échéant), ne coupe PAS complètement l'alimentation CA d'entrée du système ; l'alimentation de secours est active à chaque fois que le système est branché. Pour couper l'alimentation du système, vous devez débrancher le cordon d'alimentation CA de la prise murale. Il est possible que votre système utilise plusieurs cordons d'alimentation CA. Assurez-vous que tous les cordons d'alimentation CA d'entrée soient débranchés avant d'ouvrir le châssis ou d'ajouter/de retirer des composants non enfichables à chaud. Un cordon d'alimentation CA d'entrée séparé est nécessaire pour chaque alimentation du système. Ne tentez pas de modifier ou d'utiliser un autre cordon d'alimentation secteur CA qui ne soit pas exactement du type requis. L'alimentation de ce produit ne contient aucune pièce susceptible d'être réparée par l'utilisateur. N'ouvrez pas la source d'alimentation. Des niveaux dangereux de tension, de courant et d'énergie sont présents à l'intérieur de l'alimentation. Renvoyez au fabricant pour réparation. Lors du remplacement d'une alimentation enfichable à chaud, débranchez le cordon d'alimentation de l'alimentation à remplacer avant de retirer cette dernière de l'équipement de sécurité réseau. Pour éviter tout risque de choc électrique, éteignez l'équipement de sécurité réseau et débranchez tous les cordons d'alimentation, systèmes de télécommunications, réseaux et modems reliés à l'équipement de sécurité réseau avant de l'ouvrir. Avertissements relatifs au cordon d'alimentation Si aucun cordon d'alimentation CA d'entrée adapté à votre pays n'a été fourni avec votre produit, achetez-en un dont l'utilisation est approuvée dans votre pays. Pour éviter tout risque de choc électrique ou d'incendie, vérifiez les cordons d'alimentation utilisés avec le produit, comme décrit ci-dessous. • Les cordons d'alimentation doivent respecter les critères suivants : • Les cordons d'alimentation doivent avoir des caractéristiques électriques supérieures à celles qui sont marquées sur le produit. • Les cordons d'alimentation doivent disposer d'une broche ou d'un contact de mise à la terre de sécurité adapté à la prise électrique. • Les cordons d'alimentation constituent l'équipement de déconnexion secteur de l'alimentation CA d'entrée. Les prises de courant doivent se trouver à proximité de l'équipement et être aisément accessibles pour leur déconnexion. • Les cordons d'alimentation doivent être branchés dans des prises de courant dotées d'une mise à la terre adaptée. Lignes directrices relatives à l'utilisation du cordon d'alimentation Ne tentez pas de modifier ou d'utiliser un cordon d'alimentation CA qui ne soit pas exactement du type requis. Vous devez utiliser un cordon d'alimentation conforme aux critères suivants : 4 • Caractéristiques : aux Etats-Unis et au Canada, les cordons d'alimentation doivent figurer sur la liste UL (Underwriters Laboratories, Inc.) /être certifiés CSA (Canadian Standards Organization) de type SJT, 18-3 AWG (American Wire Gauge). En dehors des Etats-Unis et du Canada, les cordons d'alimentation doivent être certifiés souples harmonisés (<HAR>) ou VDE (Verband Deutscher Electrotechniker, institut allemand des ingénieurs en électricité) avec des conducteurs de 3 x 0,75 mm d'une capacité de 250 VCA (volts courant alternatif). • Connecteur, extrémité côté prise murale : les cordons d'alimentation doivent être terminés par une prise mâle avec mise à la terre, adaptée à l'utilisation dans votre région. Le connecteur doit porter des marques de certification qui montrent leur certification par une agence reconnue dans votre région ; pour les Etats-Unis, il doit figurer dans la liste et ses caractéristiques doivent atteindre 125 % des caractéristiques globales de courant de l'équipement. • Connecteur, extrémité côté équipement : les connecteurs qui se branchent dans la prise CA de l'équipement doivent être des connecteurs femelles de type C13 conformes à la norme 60320 de la CEI (Commission électrotechnique internationale). • Longueur et flexibilité du cordon : la longueur des cordons doit être inférieure à 4,5 mètres. Avertissements relatifs à l'accès au système Pour éviter les blessures ou les dommages, les instructions de sécurité ci-dessous s'appliquent lorsque vous voulez accéder à l'intérieur du produit : • Mettez hors tension tous les équipements périphériques connectés au produit. • Pour mettre le système hors tension, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt. • Pour déconnecter l'alimentation CA, débranchez tous les cordons d'alimentation CA du système ou de la prise murale. • Débranchez tous les câbles et lignes de télécommunication connectés au système. • Conservez toutes les vis et autres fixations lorsque vous retirez les couvercles d'accès. Une fois que vous avez terminé de travailler à l'intérieur du produit, refixez les couvercles d'accès à l'aide des vis ou des fixations d'origine. • Mettez l'équipement de sécurité réseau hors tension et débranchez tous les cordons d'alimentation avant d'ajouter ou de remplacer un composant non enfichable à chaud. • Lors du remplacement d'une alimentation enfichable à chaud, débranchez le cordon d'alimentation de l'alimentation à remplacer avant de retirer cette dernière de l'équipement de sécurité réseau. • N'accédez pas à l'intérieur de l'alimentation. L'alimentation ne contient aucune pièce susceptible d'être réparée. Renvoyez au fabricant pour réparation. Si l'équipement de sécurité réseau est en fonctionnement ou vient de fonctionner, il est possible que les processeurs et que les dissipateurs de chaleur installés soient chauds. Sauf si vous ajoutez ou si vous retirez un composant enfichable à chaud, laissez le système refroidir avant d'ouvrir les couvercles. Pour éviter toute possibilité de toucher des composants chauds lors de l'installation d'un composant enfichable à chaud, prenez des précautions lors de son retrait ou de son installation. 5 Pour éviter les blessures, ne touchez pas les pales du ventilateur en mouvement. Si votre système est fourni avec une protection au-dessus du ventilateur, n'utilisez pas le système si cette protection n'est pas en place. Avertissements relatifs au montage en rack Le rack de l'équipement doit être fixé à un support inamovible, pour éviter qu'il ne tombe lorsqu'un équipement de sécurité réseau ou qu'un élément de l'équipement est étendu à partir de sa structure. Le rack de l'équipement doit être installé conformément aux instructions du fabricant du rack. Installez l'équipement dans le rack du bas vers le haut ; positionnez l'équipement le plus lourd en bas du rack. N'étendez qu'un seul élément de l'équipement du rack à la fois. Vous êtes responsable de l'installation d'un système de déconnexion de l'alimentation secteur pour l'ensemble du rack. Ce système de déconnexion secteur doit être aisément accessible ; il doit être en outre être étiqueté pour indiquer qu'il permet de contrôler l'alimentation de l'unité complète, pas seulement de l'équipement de sécurité réseau. Pour éviter tout risque de choc électrique, une mise à la terre de sécurité appropriée doit être mise en œuvre pour le rack et pour chaque élément de l'équipement installé dans celui-ci. Lignes directrices relatives à l'installation pour le montage en rack Les lignes directrices suivantes relatives à l'installation s'appliquent lors du montage en rack d'un équipement. Fixez le rack de l'équipement : le rack de l'équipement doit être fixé à un support inamovible, pour éviter qu'il ne tombe lorsque des serveurs sont étendus devant le rack sur des glissières. Vous devez également tenir compte du poids de tout autre équipement éventuellement installé dans le rack. Il existe un risque potentiel d'écrasement en cas de basculement ou de chute en avant accidentelle. Une telle éventualité peut avoir pour conséquence de graves blessures. Température : la température de fonctionnement de l'équipement de sécurité réseau lorsqu'il est installé dans un rack d'équipement ne doit pas descendre au-dessous de 5 °C ni dépasser 40 °C. Des fluctuations extrêmes de la température peuvent être à l'origine de problèmes pour l'équipement. Ventilation : l'équipement doit permettre une circulation suffisante de l'air à l'avant de l'équipement de sécurité réseau pour garantir un refroidissement adéquat. Le rack doit en outre permettre au serveur de bénéficier d'une ventilation suffisante pour éliminer jusqu'à 1023 BTU (British Thermal Units) par heure pour l'équipement de sécurité réseau. Le rack sélectionné et la ventilation fournie doivent être adaptés à l'environnement dans lequel l'équipement est utilisé. Si des alimentations CA sont installées : Déconnexion de l'alimentation secteur CA : le cordon d'alimentation CA est considéré comme le système de déconnexion secteur de l'équipement de sécurité réseau et doit être aisément accessible pour la déconnexion lors de l'installation. Si le cordon d'alimentation de l'équipement de sécurité réseau n'est pas aisément accessible pour la déconnexion, vous êtes responsable de l'installation d'un système de déconnexion CA pour l'ensemble complet du rack. Ce système de déconnexion secteur doit être aisément accessible ; il doit être en outre être étiqueté pour indiquer qu'il permet de contrôler l'alimentation du rack complet, pas seulement de l'équipement de sécurité réseau. Mise à la terre de l'installation en rack : afin d'éviter tout risque de choc électrique, vous devez inclure un troisième fil conducteur de mise à la terre de sécurité (adapté aux exigences de la réglementation électrique locale) lors de l'installation du rack. Si le cordon d'alimentation de 6 l'équipement de sécurité réseau est branché sur une prise CA du rack, celui-ci doit être connecté à la terre. Si le cordon d'alimentation de l'équipement de sécurité réseau est branché dans une prise murale CA, le conducteur de mise à la terre de sécurité n'assure une mise à terre correcte que pour l'équipement. Vous devez fournir une mise à la terre supplémentaire adaptée pour le rack et pour tous les autres équipements installés. Protection contre les surintensités : l'équipement de sécurité réseau est conçu pour une source de tension de ligne CA qui dispose d'une protection contre les surintensités jusqu'à 20 ampères par alimentation du cordon. Si le système d'alimentation du rack de l'équipement est installé sur un circuit de dérivation avec une protection supérieure à 20 ampères, vous devez fournir une protection supplémentaire à l'équipement de sécurité réseau. Si des alimentations CC sont installées : La connexion à une source CC (courant continu) ne doit être réalisée que par du personnel de service dûment formé. L'équipement de sécurité réseau avec entrée CC doit être installé dans une zone à accès restreint, conformément aux articles 110-16, 110-17 et 110-18 du National Electric Code, ANSI/ NFPA 70. La source CC doit être isolée électriquement de toute source CA dangereuse par une isolation double ou renforcée. Déconnexion de l'alimentation secteur CC : vous êtes responsable de l'installation d'une déconnexion CC appropriée pour l'équipement de sécurité réseau. Cette déconnexion secteur doit être aisément accessible et doit être étiquetée pour indiquer qu'elle contrôle l'alimentation de l'équipement. Le disjoncteur d'un système centralisé d'alimentation CC peut être utilisé comme équipement de déconnexion s'il est aisément accessible et doit être approprié aux exigences du système. Mise à la terre de l'équipement de sécurité réseau : afin d'éviter tout risque de choc électrique, vous devez brancher de façon sécurisée un conducteur de mise à la terre à l'équipement de sécurité réseau. Le conducteur de mise à la terre doit être au minimum un 18 AWG connecté aux plots de mise à la terre situés à l'arrière de l'équipement de sécurité réseau. Le conducteur de mise à la terre de sécurité doit être connecté au plot du châssis avec une borne à sertir à deux trous fermés répertoriée avec un pas de 5/8 pouces. Les écrous des plots de mise à la terre du châssis doivent être installés avec un couple de 1,13 Nm. Le conducteur de mise à la terre de sécurité n'assure la mise à la terre appropriée qu'à l'équipement de sécurité réseau. Vous devez fournir une mise à la terre supplémentaire adaptée pour le rack et pour tous les autres équipements installés. Protection contre les surintensités : des disjoncteurs de protection contre les surintensités doivent être fournis avec chaque rack de l'équipement hôte et doivent être incorporés dans le câblage du site entre la source CC et l'équipement de sécurité réseau. La protection du circuit de dérivation doit être d'une capacité minimum de 75 VCC et d'une intensité adaptée aux exigences d'intensité maximale des systèmes par paire d'alimentation. Si le système d'alimentation CC du rack de l'équipement est installé avec une protection supérieure à 10 ampères, vous devez fournir une protection supplémentaire à l'équipement de sécurité réseau. Décharge électrostatique (ESD) Une décharge électrostatique peut endommager les disques durs, les cartes et les autres pièces ; Intel Security recommande d'effectuer toutes les procédures de maintenance depuis une station de travail dédiée aux décharges électrostatiques. Si aucune n'est disponible, portez un bracelet antistatique connecté à la masse du châssis (toute surface métallique non peinte) sur votre équipement de sécurité réseau pour fournir une protection contre les décharges électrostatiques lors de la manipulation des pièces. 7 Manipulez toujours les cartes avec précaution. Elles peuvent en effet être extrêmement sensibles aux décharges électrostatiques. Ne tenez les cartes que par les bords. Après avoir retiré une carte de son emballage de protection ou de l'équipement de sécurité réseau, placez la face supérieure du composant de la carte sur une surface mise à la terre, sans électricité statique. Utilisez un coussin en mousse conductrice si vous en avez un, mais pas l'emballage de la carte. Ne faites pas glisser la carte sur une surface, quelle qu'elle soit. Autres dangers Remplacement de la batterie Il existe un danger d'explosion si la batterie est remplacée de façon incorrecte. Lors du remplacement de la batterie, n'utilisez qu'une batterie recommandée par le fabricant de l'équipement. Mettez les batteries au rebut conformément aux ordonnances et aux règlements locaux. N'essayez pas de recharger une batterie. Ne tentez pas de démonter, de percer ou d'endommager une batterie de quelque façon que ce soit. Précautions relatives aux batteries au lithium Ne remplacez pas la batterie ; une batterie ne doit être remplacée que par le personnel de service autorisé ou qualifié. Il existe un danger d'explosion si la batterie est remplacée de façon incorrecte. La batterie de remplacement doit être d'un type identique ou équivalent à celui recommandé par le fabricant. La mise en court-circuit de la batterie risque de la faire surchauffer et de provoquer des blessures graves. Il existe un risque d'explosion si la batterie est remplacée par une batterie dont le type est incorrect. Le retraitement des batteries usagées doit être effectué conformément aux instructions fournies avec la batterie de remplacement et aux réglementations locales. Refroidissement et circulation d'air ATTENTION ! Acheminez avec soin les câbles conformément aux instructions pour réduire les problèmes relatifs au refroidissement et au blocage de la circulation de l'air. Pour assurer un refroidissement et une circulation d'air optimaux, n'utilisez le système que lorsque les cloisons du châssis sont installées. L'utilisation du système sans que les couvercles ne soient en place peut endommager des parties du système. Pour installer les couvercles : 8 1 Commencez par vérifier que vous n'avez pas laissé de pièce ou d'outil à l'intérieur du système. 2 Vérifiez que les câbles, les cartes d'extension et les autres composants sont correctement installés. 3 Fixez les couvercles au châssis conformément aux instructions du produit. Température de stockage et de fonctionnement La plage de températures de fonctionnement autorisée de l'appliance est de +5...+40 °C. La plage de températures de stockage autorisée est de -20...+70 °C. N'utilisez pas et ne stockez pas l'appliance à des températures en dehors de ces limites. Equipements ou périphériques laser Pour éviter toute blessure ou tout risque relatif à une exposition aux radiations : • N'ouvrez pas le boîtier d'un équipement ou d'un périphérique laser. • Un équipement ou un périphérique laser ne peut pas être réparé par l'utilisateur. • Renvoyez au fabricant pour réparation. Certification et conformité réglementaire de l'équipement de sécurité réseau Afin de garantir la conformité réglementaire en matière de sécurité du produit intégré final, vous devez respecter les instructions d'assemblage de ce guide pour garantir et conserver la conformité avec les certifications et les approbations des produits existants. N'utilisez que les composants réglementés décrits spécifiés dans ce guide. L'utilisation d'autres produits ou composants annulera les approbations UL, NRTL (National Recognized Test Laboratory) et autres approbations réglementaires ; un tel événement pourrait entraîner une non-conformité vis-à-vis des réglementations du produit dans les régions dans lesquelles le produit est vendu. Afin d'assurer la conformité en matière de compatibilité électromagnétique (CEM) avec vos règles et réglementations locales et régionales, avant l'intégration du système, assurez-vous que le châssis, l'alimentation et les autres modules sont conformes avec les exigences et les lois CEM locales. Conformité aux réglementations des produits Application prévue : les équipements de sécurité réseau d'Intel Security sont évalués en tant qu'équipements de traitement de l'information (ITE, Information Technology Equipment), qui peuvent être installés dans des bureaux, des écoles, des salles informatiques et tout autre lieu commercial similaire. Cet équipement ne convient pas pour une utilisation dans des endroits où des enfants sont susceptibles d'être présents. L'adaptabilité de ce produit à d'autres catégories de produit et à d'autres environnements (par exemple : médical, industriel, télécommunications, NEBS, résidentiel, systèmes d'alarme, équipement de test, etc.), autres qu'une application ITE peut nécessiter une évaluation supplémentaire. 9 Les équipements de sécurité réseau d'Intel Security ont été testés et sont conformes aux réglementations et aux exigences de sécurité, CEM et environnementales. Conformité à la sécurité des produits CE 62368-1 (Europe) CSA/UL 62368-1 (USA/Canada) EN 62368-1 (International) UL 60950 – CSA 60950 (Etats-Unis/Canada) EN 60950 (Europe) IEC 60950 (International) Certificat et rapport CB, IEC 60950 (rapport qui inclut toutes les déviations nationales) Marque EAC de conformité (conformité Europe-Asie) avec l'Union Douanière (Russie, Kazakhstan et Biélorussie) Certification Ukraine (Ukraine) CE – Directive sur les basses tensions 2014/30/UE (Europe) Certification IRAM (Argentine) Emissions BSMI CNS 14336 (Taïwan) LOA Afrique du Sud MSIP (Corée) Conformité CEM du produit – Conformité de classe A FCC, partie 15, sous-partie B : vérification des émissions pour les Etats-Unis ICES-003/NMB-003 : vérification des émissions pour le Canada CISPR 22 – Emissions (International) EN 55022 – Emissions (Europe) EN 55024 – Immunité (Europe) EN55032:2012 (Europe) EN 61000-3-2 – Harmoniques (Europe) EN 61000-3-3 – Fluctuations de tension (Europe) CE – Directive EMC 2014/35/CE (Europe) CE – RED 2014/53/UE (Europe) CE – RoHS 2011/65/UE (Europe) Marque EAC de conformité (conformité Europe-Asie) avec l'Union Douanière (Russie, Kazakhstan et Biélorussie) Emissions VCCI (Japon) Emissions AS/NZS CISPR 22 (Australie/Nouvelle-Zélande) 10 Emissions BSMI CNS 13438 (Taïwan) Certification pour l'Ukraine (Ukraine) Certification MISP (Corée) KN 32 (Corée) KN 35 (Corée) SABS Afrique du Sud Avis relatif à la compatibilité électromagnétique Voir la déclaration de conformité propre au produit pour connaître les normes utilisées au moment de la mise sur le marché de ce produit. Il s'agit d'un produit de Classe A. Dans un environnement domestique, ce produit peut provoquer des interférences radio, auquel cas l'utilisateur peut être contraint de prendre des mesures correctives. Toute modification ou tout changement apporté à cet équipement qui n'a pas été expressément approuvé par Intel Security peut annuler les droits de l'utilisateur à utiliser l'équipement. Le client a la responsabilité de s'assurer que le produit modifié est conforme. Seuls des équipements (terminaux, imprimantes, équipements d'entrée/de sortie informatiques, etc.) certifiés conformes aux limites de la Classe A ou de la Classe B peuvent être connectés à ce produit informatique. Une utilisation avec des périphériques non conformes risque de provoquer des interférences vis-à-vis de la réception de la radio ou de la télévision. Tous les câbles utilisés pour la connexion aux périphériques doivent être tels que spécifiés par le fabricant. Si nécessaire, il est de la responsabilité de l'installateur d'utiliser des câbles blindés et/ou mis à la terre. Toute utilisation de l'équipement avec des câbles connectés à des périphériques qui ne sont ni blindés ni mis à la terre risque de causer des interférences vis-à-vis de la réception de la radio ou de la télévision. Déclaration de vérification FCC (États-Unis) Cet équipement est conforme à la section 15 des Règles de la FCC. Le fonctionnement est soumis aux conditions suivantes : (1) cet équipement ne peut pas provoquer d'interférence nuisible et (2) cet équipement doit accepter toute interférence reçue, y compris des interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement non désiré. Intel Security, 2821 Mission College Blvd, Santa Clara, CA 95054 Téléphone : 1-888-847-8766 Cet équipement a été testé et a été déclaré conforme aux limites pour les appareils numériques de Classe A, selon la Section 15 des règlements de la FCC. Ces contraintes sont destinées à fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles quand l'appareil est utilisé dans une installation commerciale. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie radio électrique et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément au manuel d'instruction, peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. L'utilisation de cet appareil dans une installation résidentielle peut entraîner des interférences nuisibles, lesquelles devront être corrigées aux frais de l'utilisateur. ICES 003/NMB 003 (Canada) This digital apparatus does not exceed the Class A limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the interference-causing equipment standard entitled “Digital Apparatus,” ICES-3/ NMB-3 of the Canadian Department of Communications. 11 Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe A prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur « Appareils Numériques », NMB-003 édictée par le Ministère canadien des Communications. Europe (Déclaration CE de conformité) La conformité de ce produit à la directive Basse Tension (2014/35/UE), à la directive CEM (2014/30/UE) et à la directive RoHS (2011/65/UE) a été testée et confirmée. Ce produit porte la marque CE pour illustrer sa conformité. Si ce produit contient un composant Wi-Fi, ce dernier a également fait l'objet de tests établissant sa conformité à la norme RED 2014/53/UE. VCCI (Japon) Traduction de l'avis ci-dessus : Produit de Classe A Dans un environnement domestique, ce produit peut provoquer des interférences radio, auquel cas l'utilisateur peut devoir prendre les mesures adéquates. VCCI-A BSMI (Taïwan) Avis BSMI CEM MSIP (Corée) La certification CEM en Corée requiert des informations supplémentaires sur le produit. Si l'espace n'est pas suffisant pour placer ces informations sur le produit, elles devront être intégrées dans la documentation du produit : 12 1 Type d'équipement (nom du modèle) : Le nom du modèle se trouve sur le certificat KC marqué sur le produit. 2 N° de certification : le numéro de certification se trouve sur le certificat KC et est marqué sur le produit. 3 Nom du destinataire de la certification : le nom Intel Security Corporation se trouve sur le certificat KC et marqué sur le produit. 4 Date de fabrication : la date de fabrication fait partie du numéro de série avec le code de date sur le produit. 5 Fabrication/nation : pays d'origine marqué sur le produit. Marquages relatifs à la conformité aux réglementations des produits Les équipements de sécurité réseau d'Intel Security portent généralement les marquages réglementaires/de certification suivants. Certains des marquages de certification peuvent varier, en fonction du certificateur utilisé pour obtenir une certification. Conformité à la réglementation Pays RCM Australie/ Nouvelle-Zélande IRAM Argentine NRTL (National Recognized Test Laboratory, laboratoire d'essai reconnu nationalement) Etats-Unis/Canada Marque CE Europe Marquage FCC Etats-Unis Marquage (Classe A) Marquage CEM Canada CAN ICES-003/NMB-003 A (Classe A) Marquage VCCI Japon (Classe A) Certification BSMI Taïwan Numéro et classe (programme RPC de certification des produits) Avertissement A EAC (Conformité Union Douanière) Russie, Kazakhstan et Biélorussie 13 Conformité à la réglementation Pays Marquage MSIP pour la Corée Corée Marquage (Ministère des sciences, des TIC et de la planification du futur) 14 Marquage relatif à la Directive DEEE (recyclage des déchets d'équipements électriques et électroniques) Europe Marquage relatif à la certification CQC/CCC pour la Chine Chine Marquage relatif aux restrictions environnementales de la période d'utilisation des substances dangereuses en Chine Chine Marquage relatif au recyclage en Chine Chine Marquages relatifs au recyclage International Informations d'avertissement sur le perchlorate dans les batteries Californie Dans l'UE, ce symbole signifie que ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Il est de votre responsabilité de l'amener à un point de collecte dédié au recyclage des équipements électriques et électroniques. Pour plus d'informations, veuillez contacter votre centre de collecte des déchets local ou votre point de vente. Perchlorate : des précautions spéciales peuvent être requises. Voir www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate Conformité à la réglementation Pays Marquage Sécurité Marquage relatif aux cordons d'alimentation multiples Pays nordiques Connexion à une Avertissement : prise de mise à la terre en bon état de Apparatets stikprop skal tilsluttes en stikkontakt med jord, som giver marche forbindelse til stikproppens jord. Laite on liitettävä suojakoskettimilla varustettuun pistorasiaan. Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt. Apparaten skall anslutas till jordat uttag. Branchez uniquement à une prise correctement mise à la terre. Sécurité Alimentation de secours Sécurité Avertissement de charge du rack 15 Conformité environnementale des produits • Intel Security a mi en place un système qui vise à restreindre l'utilisation de substances interdites, conformément aux exigences réglementaires mondiales. Une fiche de déclaration de matières (Material Declaration Data Sheet) est disponible à l'adresse http://ark.intel.com/ pour les produits Intel Security. • Europe, Directive européenne 2011/65/CE : Intel Security s'engage à respecter pleinement la Directive RoHS 2011/65/UE, qui limite l'usage de six substances dans les produits électriques et électroniques : le plomb (Pb), le mercure (Hg), le cadmium (Cd), le chrome hexavalent (Cr VI), le polybromobiphényle (PBB) et les polybromodiphényléthers (PBDE). L'objectif d'Intel Security est de respecter et de dépasser les obligations de conformité de la Directive RoHS de façon globale. Les substances RoHS ont été virtuellement éliminées (à des niveaux inférieurs aux limites légales) de tous les produits Intel Security, excepté lorsque le retrait des substances restreintes n'est pas techniquement possible et lorsque leur présence dans les produits à des niveaux supérieurs à ces concentrations est autorisée dans le cadre de l'une des applications particulières répertoriées en annexe à la Directive RoHS. • Code réglementaire de la Californie, Titre 22, Division 4.5, Chapitre 33 : Best Management Practices for Perchlorate Materials (meilleures pratiques de gestion des perchlorates). • Chine : Restriction des substances dangereuses (RoHS Chine). • Proposition 65 (Californie), « Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act » de 1986. • Directive DEEE 2012/19/UE (Europe). • Directive emballage et déchets d'emballage (Europe). • Directive REACH CE 1907/2006. Les substances extrêmement préoccupantes (SVHC) à déclarer sont indiquées sur les documents MDDS (Medical Device Data Systems) disponibles en téléchargement. © 2016 Intel Corporation Intel et le logo Intel sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées d'Intel Corporation. McAfee et le logo McAfee sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de McAfee, Inc. Les autres noms et marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. 16 704-1136B03
