Diffuser l`énergie de façon économique

Totally Integrated Power
Diffuser l'énergie
de façon économique
Tableaux moyenne tension isolés au gaz : sécurité, compacité et fiabilité
www.siemens.com/mediumvoltage
Totally Integrated Power (TIP) –
Nous apportons l'énergie là où elle
est requise.
Nos produits, systèmes et solutions pour basse et moyenne tension
rendent la distribution de l'énergie efficace, sécurisée et fiable - dans
les villes, l'infrastructure et l'industrie. Ils peuvent être connectés
aux systèmes d'automatisation industrielle ou de bâtiments, et sont
complétés par un support étendu à l'intégralité du cycle de vie.
Intégrés au Totally Integrated Power, les tableaux moyenne tension isolés
au gaz Siemens apportent une contribution déterminante quant à la
protection durable de l'alimentation en énergie, et ceci depuis plus de
30 ans. Que se soit pour le réseau de distribution primaire ou secondaire,
nous proposons une offre complète des tableaux isolés au gaz pour
quasiment toutes les situations. Dans les réseaux industriels moyenne
tension, tels que dans l'exploitation minière ou la production d'acier, les
tableaux séduisent autant que dans les applications de parcs éoliens ou
sur les plate-formes en mer grâce à leur rentabilité élevée. Ils sont très
fiables, sans entretien, compactes et robustes. Les fournisseurs d'énergie
sont ainsi parfaitement équipés pour les besoins d'aujourd'hui et de
demain.
2
Tableaux moyenne
tension isolés au gaz
Siemens
La solution adéquate
En raison de la croissance démographique
constante, la progression de l'urbanisation
et les nouvelles tendances comme l'électromobilité, le besoin mondial en électricité va augmenter au cours des prochaines
années. Pour les réseaux moyenne tension,
cela signifie de multiples défis : En raison
de la croissance des agglomérations et de
l'augmentation des prix des terrains, les
tableaux doivent être de plus en plus compacts. Pour atteindre les objectifs
climatiques, les réseaux moyenne tension
doivent utiliser toujours plus de courant
issu des énergies renouvelables.
Des tableaux intelligents sont de plus en
plus souvent requis ; ils doivent en outre
être écologiques et durables pendant toute
la durée d'exploitation, de la fabrication à
l'élimination. Outre la protection élevée
des personnes, les aspects économiques
ainsi que la fiabilité des tableaux sont particulièrement importants.
Les tableaux moyenne tension isolés au
gaz Siemens apportent la solution adéquate à tous les besoins.
Les avantages en
un coup d’oeil
■■
Tout d'une seule main
De la planification à
l'exploitation et à l'entretien en
passant par l'installation
■■
Sécurité
Protection des investissements
grâce à l'intégration possible
dans des réseaux de distribution intelligents
■■
Fiabilité
Assistance fiable et compétente
sur site, de la planification à
l'exploitation
■■
Rentabilité
Grande rentabilité grâce a des
tableaux indépendants du climat, durables et sans entretien
■■
Flexibilité
La solution adaptée à chaque
besoin
■■
Technologie avancée
Encombrement minimal grâce
aux dimensions compactes
■■
Homogénéité
Offre complète de tableaux
isolés au gaz pour les réseaux
de distribution primaires et
secondaires
3
Des installations polyvalentes et
souples pour une utilisation dans
toutes les infrastructures énergétiques
Compact, fiable, sécurisé et économique
Lorsque l'espace disponible, l'absence d'entretien, l'altitude, le climat ou les conditions d'environnement extrêmes ont un
impact important, les tableaux isolés au
gaz Siemens proposent la technologie
adaptée à chaque application, et ce, avec
plus de 30 ans d'expérience de développement novateur.
Bénéficiez de notre technologie moderne
et fiable pour mettre en place l'alimentation électrique dans votre réseau de
manière sécurisée et très continue, avec
des systèmes durables et écologiques que
vous pouvez utiliser sur presque tous les
sites d'installation, indépendamment du
climat, avec un encombrement minimal et
pratiquement sans entretien.
Concernant l'intégration dans des systèmes d'information, de surveillance ou de
gestion de l'énergie, de niveau supérieur :
Grâce à leurs modules de communication
intégrés, nos tableaux proposent de la
même façon la technologie adéquate, que
4
ce soit pour une utilisation dans l'industrie
pétrolière et gazière, l'industrie métallurgique, la production d'énergies renouvelables, l'industrie lourde ou les infrastructures comme les gares, les aéroports, les
bâtiments.
Un aspect séduisant pour les fournisseurs d'énergie
Économique et sécurisé : Les tableaux
moyenne tension isolés au gaz Siemens
séduisent les fournisseurs d'énergie dans le
monde grâce à leur protection des personnes et sécurité d'opération élevée, ainsi
que leur fonctionnement économique du
fait de l'absence d'entretien et de pannes.
En outre, les fournisseurs d'énergie bénéficient des dimensions minimales des
tableaux isolés au gaz Siemens facilitant le
montage des postes de transformation
locaux compacts ou de leurs adaptation ou
rééquipement.
Fiabilité en mer comme sur terre
Les parcs éoliens ont également des
besoins spéciaux, et pas seulement en ce
qui concerne le lieu d'utilisation. Grâce à
une technologie indépendante du climat,
sans entretien et à un encombrement
minimal, nos tableaux moyenne tension
isolés au gaz permettent un raccordement
sécurisé du parc éolien au réseau électrique et contribuent durablement à la protection de l'environnement.
Un fonctionnement continu dans l'exploitation minière
Si une continuité et une fiabilité maximales dans des conditions extrêmes
sont requises, comme dans les mines de
charbon à ciel ouvert, les tableaux
moyenne tension isolés au gaz Siemens
sont une référence de premier choix. Ils
fonctionnent 24 heures sur 24 dans une
atmosphère remplie de poussière de charbon électriquement conductrice, avec des
variations de température de l'air ambiant
et une contrainte mécanique élevée.
Une très grande puissance pour l'industrie métallurgique
Les demandes de puissance dans les
entreprises de l'industrie métallurgique
sont considérables : Des puissances de
raccordement pouvant atteindre 300 MW
(la puissance absorbée par plus de
300 000 foyers) ne sont pas rares.
Nos tableaux moyenne tension isolés au
gaz supervisent et sécurisent tous les
processus grâce à une connexion et une
diffusion fiable de ces grandes quantités
d'énergie.
Des conditions extrêmement difficiles
dans l'industrie pétrolière et gazière
Les systèmes d'exploration et de refoulement de l'industrie pétrolière et gazière
requièrent une alimentation électrique
excellente et sécurisée, ainsi qu'une puissance maximale dans un espace réduit. Les
tableaux moyenne tension isolés au gaz
Siemens assurent leur service d'une
manière fiable, même dans des conditions
extrêmes. Pour cette raison, ils sont particulièrement prédestinés aux applications
pétrolières et gazières, offrant une sécurité
de fonctionnement et une continuité
absolues.
Pour quasiment toutes
les applications
■■
Les tableaux moyenne tension isolés au gaz Siemens
garantissent également un
courant électrique optimal
dans d'autres applications,
telles que les centres de traitement des données ou les
secteurs comme l'industrie
automobile, chimique, ou
encore l'industrie alimentaire
et des boissons.
La sécurité et la compacité au service de
l'infrastructure moderne
Les infrastructures modernes comme les
aéroports ou les bâtiments administratifs
posent des exigences toujours plus élevées
en termes de sécurité, de flexibilité et de
faible impact sur l'environnement pendant
toute la durée d'utilisation. Nos tableaux
moyenne tension isolés au gaz compacts
permettent de mettre en place une distribution d'énergie moyenne tension sécurisée et alimentent les gros consommateurs
ou le réseau basse tension de manière
fiable.
5
Des avantages séduisants
Sécurité de l'investissement à long terme
Dans une époque de pression croissante
sur les coûts et la performance, il est
crucial de choisir la technologie adéquate,
notamment parce que les tableaux
représentent un investissement pour les
prochaines décennies.
Le faible encombrement, la performance,
l'indépendance vis-à-vis du climat et
la rentabilité complètent ainsi les aspects
fondamentaux d'un tableau moyenne
tension isolé au gaz Siemens pour un
investissement sécurisé à long terme : une
sécurité personnelle et fonctionnelle et un
fonctionnement fiable et sans entretien.
6
Notre service de distribution d'énergie
apporte également sa contribution : Avec
Totally Integrated Power, nous vous proposons bien plus que des produits, systèmes
et solutions pour la distribution d'énergie.
Nous vous assistons pendant tout le cycle
de vie et du processus de votre tableau : de
la première idée à la réalisation et pendant
le service après-vente. Nous offrons des
outils de planification pour l'architecture
des installations et des systèmes, nous
vous aidons au niveau de la gestion et
la surveillance de l'énergie et nous vous
proposons des formations pour une
utilisation parfaite de notre gamme.
Protection des
apersonnes
Intelligent
Indépendance
climatique
Sécurité
d’opération
Intelligent
Responsabilité
environnementale
Sans
entretien
Compact
Compact
Sécurité
d’opération
Des caissons d'appareillage en acier inoxydable soudés et hermétiquement étanches
(sealed pressure system) assurent l'étanchéité pendant toute la durée de vie selon la
norme CEI 62271-200 ; le maintien de la
fonction est donc généralement déterminé
par la durée de vie de l'intérieur des appareillages de commutation. Pour les disjoncteurs
à coupure dans le vide, dans des conditions
d'environnement normales, elle est dimensionnée selon la norme CEI 62271-1 pour
pouvoir atteindre 10 000 cycles de
manœuvre sans graissage ni ajustage.
Nos tableaux sont pratiquement sans
entretien, pour permettre une disponibilité
maximale avec une rentabilité élevée.
Intelligent
Intelligent
Sécurité
d’opération
Indépendance
des
climatique Protection
personnes
Responsabilité
environnementale
Indépendance
climatique
Sans
entretien
Responsabilité
environnementale
Indépendance
climatique
Sans entretien
Le fonctionnement économique est l'un
des facteurs essentiels pour les exploitants.
Ceci inclut notamment des intervalles
d'entretien très longs.
Protection des
Sans entretien personnes
Compact
Fiable
Sécurité
d’opération
Compact
Avec des solutions techniques haut de
gamme, un tableau moyenne tension isolé
au gaz vous garantit beaucoup d'avantages, même pour l'avenir, comme la protection de vos investissements grâce à des
extensions d'installation ciblées. De par sa
structure compacte, il vous permet de
gagner jusqu'à 70 % de place en plus pour
les tableaux de 36 kV de distribution primaire, et ainsi de libérer des espaces pour
de nouvelles fonctions ou pour la conception compacte des postes de transformation locaux.
Sans entretien
Indépendance
climatique
Responsabilité
environnementale
personnes
Compact
Responsabilité
environnementale
Sans entretien
Intelligent
Compact
Protection des
Protection des
personnes
Intelligent
Protection des personnes
Responsabilité environnementale
Indépendance climatique
Même dans des conditions d'environnement extrêmes telles que l'air salin, l'humidité élevée, les poussières conductrices ou
la condensation, nos tableaux isolés au gaz
s'avèrent être la solution idéale et ils remplissent leur fonction selon la conception
de l'installation, indépendamment de la
pression atmosphérique ou de l'altitude.
Une grande fiabilité grâce à une technologie supérieure pour sécuriser votre distribution d'énergie.
Intelligent
Concernant l'intégration dans des systèmes d'information et de gestion de
l'énergie de niveau supérieur : Pour cela,
de nombreux systèmes de communication
et de télégestion pouvant être raccordés
par différents protocoles (p. ex. CEI 61850,
CEI 60870-5-101/104, PROFIBUS, MODBUS,
DNP) sont disponibles.
À l'époque des réseaux intelligents (les Smart
Grids), les postes doivent pouvoir s'intégrer
dans les nouvelles structures de gestion de
réseau sans soudure. Pour cela, les tableaux
moyenne tension doivent entre autres être
équipés de mécanismes d'entraînement et de
systèmes de télégestion compacts. En fonction de la configuration, la détection des
défauts et la saisie et transmission des valeurs
de mesure sont plus rapides. En outre, il est
possible d'enregistrer les courbes de charge,
d'identifier les surcharges à temps, de régler
les alimentations décentralisées et de réduire
les pertes du réseau de distribution.
7
Protection des personnes
Les tableaux moyenne tension isolés au
gaz Siemens sont parfaitement sécurisés.
Ils sont conformes aux exigences de sécurité internationales et sont protégés contre
les arcs électriques parasites conformément à la norme CEI 62271-200. Ce niveau
élevé de sécurité est obtenu notamment
par conception, comme l'enveloppe du primaire hermétiquement fermée et sécurisée contre les contacts, l'enveloppe métallique de tous les composants à haute
tension, y compris les extrémités de câble,
les jeux de barres et les transformateurs de
tension ainsi que leur gaine mise à la terre.
Outre l'indice de protection standard IP65
pour tous les composants à haute tension
du circuit primaire, une logique de commande sophistiquée garantit une sécurité
supplémentaire. Les systèmes d'interverrouillage évitent les erreurs de
commutation.
En outre, l'absence de tension peut être
constatée par un système détecteur de
tension capacitif. Toutes les commandes et
les contacts auxiliaires sont accessibles
sans danger à l'extérieur de l'enveloppe du
primaire, et le fonctionnement n'est possible que lorsque l'enveloppe du tableau
est fermée.
8
Sécurité d'opération
Les objectifs économiques vont de pair
avec une sécurité d'opération élevée.
Les tableaux isolés au gaz Siemens vous
assistent ainsi grâce à un design sans
entretien, solide et validé pour une disponibilité maximale, même dans des conditions environnementales extrêmes. L'enveloppe du primaire hermétiquement fermée
rend les installations résistantes non seulement aux impacts du milieu extérieur, mais
aussi à l'infiltration de corps étrangers ou
aux petits animaux.
L'absence de champ électrique significatif
sur l'extérieur de l'enveloppe évite toute
apparition de décharges partielles à long
terme due à des couches étrangères. En
outre, les caissons d'appareillage soudés
sont étanches pendant toute la durée de
vie, et la fatigue électrique et thermique
du transformateur de courant ainsi que des
composants basse tension est pratiquement nulle.
Responsabilité environnementale
Nos sites de production sont certifiés selon
la norme DIN EN ISO 14001 : nous accordons une importance particulière à l'économie des ressources dans tous nos procédés de fabrication. Cela signifie également
que nous sélectionnons des matériaux
compatibles avec l'environnement dès la
conception produit et que nous réduisons
les besoins de production en matière et en
énergie grâce à un développement adapté
à la fabrication.
Ainsi, nos tableaux isolés au gaz ne
laissent qu'une toute petite "trace" pas seulement en raison de leur forme compacte
mais aussi d'un point de vue écologique.
Après une durée d'utilisation longue de
plusieurs décennies, nous assumons notre
responsabilité de recycler les tableaux
conformément aux réglementations en
vigueur.
Fiable
Pour des produits de grande longévité tels
que nos tableaux moyenne tension isolés
au gaz, la qualité absolue, parfaitement
adaptée aux conditions et aux besoins spécifiques du site, est située au cœur de
notre travail.
Nous pouvons nous adapter aux enjeux
locaux grâce à une équipe de conception
internationale et des centres de fabrication
proches du client, certifiés DIN EN ISO
9001 et 14001. Les systèmes de gestion,
mais aussi la formation remarquable de
notre personnel et l'utilisation de technologies innovatrices, comme les installations
de soudage laser de haute précision avec
lesquelles nous garantissons l'étanchéité
au gaz du caisson, sont les facteurs déterminants pour une qualité irréprochable.
Les traversées électriques des caissons en
acier inoxydable sont soudées sans joint à
l'intérieur de ceux-ci, tout comme les systèmes mécaniques de transfert des énergies de commande pour les appareillages
de commutation.
En outre, nous vérifions l'étanchéité de
chaque caisson d'appareillage dans l'enceinte à vide, avec de l'hélium. Notre
objectif pour chaque caisson d'appareillage
est une "étanchéité aux gaz pendant toute
la durée de vie".
Avantages également
pour le concepteur
■■
En tant que concepteur, vous
bénéficiez de l'assistance
consultant Totally Integrated
Power (TIP). Ces spécialistes
vous assistent pendant les
différentes phases de planification avec des outils logiciels, des textes d'adjudication, des manuels de
prévision ainsi que des
conseils professionnels lors
de la planification d'une distribution d'énergie électrique
continue dans une infrastructure, dans des bâtiments et
dans l'industrie.
■■
Pour plus d'informations,
veuillez cliquez sur
www.siemens.com/tip-cs
De même, en ce qui concerne les composants vitaux tels que les pièces isolantes en
résine, nous n'acceptons aucun compromis
et les fabriquons nous-mêmes en assurant
leur qualité et leur fonction à 100 % grâce
à des essais de rayons X, d'étanchéité, de
haute tension et de décharge partielle.
Assistance compétente sur site
Nos experts vous assistent partout dans le
monde et vous proposent la solution la
mieux adaptée à votre distribution d'énergie lors de la planification. Ainsi, vous
bénéficiez notamment de notre savoir-faire
spécifique de gestion de projet et de nos
services financiers, et nos conseillers client
expérimentés tiennent également compte
de tous les aspects importants relatifs à la
sécurité, la logistique et la protection de
l'environnement dans votre offre.
9
Aperçu de la gamme
Voici la gamme complète de tableaux moyenne tension :
Vos besoins et la solution adaptée Siemens.
Notre matrice de sélection est votre panneau indicateur pour
le tableau moyenne tension isolé au gaz Siemens adéquat.
En fonction de la norme CEI ou ANSI, vous trouverez en un clin d'œil
l'offre adaptée à vos besoins en sélectionnant la bonne combinaison
des niveaux de distribution, du système de jeu de barres et des
paramètres électriques fondamentaux.
10
Matrice de sélection
Norme
Niveau de
distribution
Caractéristiques électriques (max.)
Système
de jeu de
barres
Type de
tableau
Ur
Ik
Ijeu de barres
Idépart
[kV]
[kA]
[A]
[A]
8DA10
5000
2500
12
NXPLUS
2500
2000
13
2500
2000
14
2500
2500
14
8DB10
5000
2500
12
NXPLUS
2500
2500
13
NXPLUS C
2500
1250
14
SIMOSEC1)
1250
1250
15
2500
2000
14
2500
2500
14
630
630
16–18
630
630
16–18
8DJH 36
630
630
19
SIMOSEC1)
1250
1250
15
NXPLUS C Wind
1000
1000
20
8DA11/8DA12
3150
2500
21
7,2
CEI
Niveau de distribution
primaire
Simple
Page
12
15
17,5
24
27,5
36 40,5
20
25
31,5 40
NXPLUS C
Double
Simple
Niveau de distribution
secondaire
Simple
NXPLUS C
8DJH/
8DJH
Compact
Éoliennes
Simple
Électrification
ferroviaire
Matrice de sélection
Norme
Niveau de
distribution
Caractéristiques électriques (max.)
Système
de jeu de
barres
Type de
tableau
8,25
ANSI
Niveau de distribution
primaire
Niveau de distribution
secondaire
13,8
Page
Ur
Ik
Ijeu de barres
Idépart
[kV]
[kA]
[A]
[A]
15,0
27,6
38
40,5
20
25
31,5 40
Simple
8DA10
5000
2500
22
Double
8DB10
5000
2500
22
Simple
SIMOSEC
ANSI1)
1200
1200
23
1200
1200
23
1200
1200
23
1200
1200
23
Simple
SIMOSEC
ANSI1)
1) Tableau isolé dans l'air avec appareillages de commutation isolés au gaz
11
8DA10/8DB10
Le tableau fiable pour les exigences élevées avec
enveloppe métallique unipolaire des phases : pour des
niveaux de distribution primaires jusqu'à 40,5 kV
Caractéristiques techniques
Valeurs assignées jusqu'à
40,5 kV, 40 kA, 3 s
Fréquence assignée
50/60 Hz
Courant du jeu de barres jusqu'à
5000 A
Courant du départ jusqu'à
2500 A
Jeux de barres
Simple et double jeu de barres
Isolation
Isolé au gaz
Caisson d'appareillage
Sous enveloppe unipolaire scellée
Type de tableau
Tableau unipolaire sous enveloppe métallique, fabriqué en usine,
certifié par un essai de type selon CEI 62271-200
Modulaire et extensible comme cellule individuelle
Classification selon CEI 62271-200
Classe de cloisonnement
PM
Catégorie de continuité de service
LSC 2
Accessibilité aux compartiments
Compartiment jeu de barres :
par outillage
Compartiment appareillage :
par outillage
Compartiment câbles :
par outillage
Classe de tenue à l'arc interne
IAC A FLR 40 kA, 1 s
Dimensions
Largeur de cellule
600 mm
Hauteur de cellule
2350 mm (standard), 2700 mm (option)
Profondeur de cellule
SJB1) : 1625 mm, DJB2) : 2665 mm
Vous trouvez des informations complémentaires dans le catalogue HA 35.11
Gamme de produits (partielle)
Cellule sectionneur
Couplage longitudinal
Cellule disjoncteur
12
Couplage transversal
Double jeu de barres 8DB10
Simple jeu de barres 8DA10
Couplage longitudinal
Cellule disjoncteur
1) SJB : Simple jeu de barres 2) DJB : Double jeu de barres
NXPLUS
Puissance élevée avec enveloppe métallique tripolaire :
pour une tension élevée et un courant de courte durée
pour des niveaux de distribution primaires jusqu'à 40,5 kV
Caractéristiques techniques
Valeurs assignées jusqu'à
40,5 kV, 31,5 kA, 3 s
36 kV, 31,5 kA, 3 s
Fréquence assignée
50/60 Hz
50/60 Hz
Courant du jeu de barres jusqu'à
2500 A
2500 A
Courant du départ jusqu'à
2000 A
2500 A
Jeux de barres
Simple jeu de barres
Double jeu de barres
Isolation
Isolé au gaz
Caisson d'appareillage
Sous enveloppe scellée
Type de tableau
Tableau fabriqué en usine, sous enveloppe métallique,
certifié par un essai de type selon CEI 62271-200
Modulaire et extensible comme cellule individuelle
Classification selon CEI 62271-200
Classe de cloisonnement
PM
Catégorie de continuité de service
LSC 2
Accessibilité aux compartiments
Compartiment jeu de barres :
par outillage
Compartiment appareillage :
non accessible
Compartiment câbles :
par outillage
Classe de tenue à l'arc interne
IAC A FLR 31,5 kA, 1 s
Dimensions
Largeur de cellule en fonction du type
de cellule
600 mm, 900 mm
Hauteur de cellule
SJB1) : 2450 mm, DJB2) : 2600 mm
Profondeur de cellule
SJB1) : 1600 mm, DJB2) : 1840 mm
Vous trouvez des informations complémentaires dans le catalogue HA 35.51
Gamme de produits (partielle)
Cellule disjoncteur
CE3) SJB1)
Cellule disjoncteur
CI4) SJB1)
Couplage longitudinal
SJB1)
Cellule disjoncteur
CI4) DJB2)
1) SJB : Simple jeu de barres 2) DJB : Double jeu de barres 3) CE : Cône extérieur 4) CI : Cône intérieur
Couplage longitudinal
DJB2)
Couplage transversal
DJB2)
13
NXPLUS C
Puissance élevée avec enveloppe métallique tripolaire
pour une utilisation souple : pour des niveaux de
distribution primaires et secondaires jusqu'à 24 kV
Caractéristiques techniques
Valeurs assignées jusqu'à
15 kV, 31,5 kA, 3 s
24 kV, 25 kA, 3 s
Fréquence assignée
50/60 Hz
50/60 Hz
Courant du jeu de barres jusqu'à
2500 A
2500 A
2000 A
Courant du départ jusqu'à
2500 A
Jeux de barres
Simple et double jeu de barres
Isolation
Isolé au gaz
Caisson d'appareillage
Sous enveloppe scellée
Type de tableau
Tableau fabriqué en usine, sous enveloppe métallique,
certifié par un essai de type selon CEI 62271-200
Modulaire et extensible comme cellule individuelle
Classification selon CEI 62271-200
Classe de cloisonnement
PM
Catégorie de continuité de service
LSC 2
Accessibilité aux compartiments
Compartiment jeu de barres :
par outillage
Compartiment appareillage :
non accessible
Compartiment câbles :
■ avec fusible HPC HT :
■
Classe de tenue à l'arc interne
sans fusible HPC HT :
de 7,2 kV à 15 kV :
IAC A FLR 31,5 kA, 1 s
contrôlé par verrouillage
et par outillage
par outillage
de 17,5 kV à 24 kV :
IAC A FLR 25 kA, 1 s
Dimensions
Largeur de cellule en fonction du type
de cellule
600 mm, 900 mm pour 2000 A et 2500 A
Hauteur de cellule
2250 mm, 2550 mm pour 2000 A et 2500 A
Profondeur de cellule
1225 mm
Vous trouvez des informations complémentaires dans le catalogue HA 35.41
Gamme de produits (partielle)
Cellule disjoncteur
409
14
Cellule sectionneur
Couplage longitudinal
Cellule interrupteursectionneur
Cellule contacteur
Cellule de mesure
SIMOSEC
Tableau isolé dans l'air avec caisson d'appareillage
isolé au gaz : pour des niveaux de distribution
secondaires et primaires jusqu'à 24 kV
Caractéristiques techniques
Valeurs assignées jusqu'à
24 kV, 20 kA, 3 s
24 kV, 25 kA, 2 s
Fréquence assignée
50/60 Hz
50/60 Hz
Courant du jeu de barres jusqu'à
1250 A
1250 A
1250 A
Courant du départ jusqu'à
1250 A
Jeux de barres
Simple jeu de barres
Isolation
Isolé dans l'air
Caisson d'appareillage
Caisson d'appareillage isolé au gaz, sous enveloppe scellée
Type de tableau
Tableau fabriqué en usine, sous enveloppe métallique,
certifié par un essai de type selon CEI 62271-200
Modulaire et extensible comme cellule individuelle
Classification selon CEI 62271-200
Classe de cloisonnement
PM
Catégorie de continuité de service
Cellules de départ R, T, L :
LSC 2
Cellules de comptage M, cellules de
remontée de barres H, cellules câble K :
LSC 1
Compartiment jeu de barres :
par outillage
Compartiment appareillage :
non accessible
Compartiment appareillage avec
disjoncteur amovible :
accessible, contrôlé par verrouillage
Accessibilité aux compartiments
Compartiment câbles :
■ avec fusible HPC HT :
■
Classe de tenue à l'arc interne (en option)
sans fusible HPC HT :
contrôlé par verrouillage,
par outillage
contrôlé par verrouillage,
par outillage
IAC A FL/FLR 21 kA, 1 s
Dimensions
Largeur de cellule en fonction du type
de cellule
375 mm, 500 mm, 750 mm
Hauteur de cellule
1750 mm (standard), 2100 mm et 2300 mm (en option)
Profondeur de cellule
1020 mm, 1170 mm, selon la version
Vous trouvez des informations complémentaires dans le catalogue HA 41.43
Gamme de produits (partielle)
Cellule interrupteursectionneur R
Cellule protection
transformateur T
Cellule disjoncteur L
Cellule disjoncteur L1
Cellule disjoncteur L1(r)
Largeur de cellule 500 mm
Largeur de cellule 750 mm
Largeur de cellule 750 mm
Cellule de comptage M
15
8DJH
La solution pour toutes les applications : souple grâce
aux cellules individuelles pour des niveaux de distribution
secondaires jusqu'à 24 kV
Caractéristiques techniques
Valeurs assignées jusqu'à
17,5 kV, 25 kA, 1 s
24 kV, 20 kA, 3 s
Fréquence assignée
50/60 Hz
50/60 Hz
Courant du jeu de barres jusqu'à
630 A
630 A
630 A
Courant du départ jusqu'à
630 A
Jeux de barres
Simple jeu de barres
Isolation
Isolé au gaz
Caisson d'appareillage
Sous enveloppe scellée
Type de tableau
Tableau fabriqué en usine, sous enveloppe métallique,
certifié par un essai de type selon CEI 62271-200
Modulaire et extensible, cellules individuelles et blocs de cellules pouvant
être combinés
Classification selon CEI 62271-200
Classe de cloisonnement
PM
Catégorie de continuité de service
Cellules de départ R, T, L :
LSC 2
Cellule de comptage M, cellule
câble K ou K(E) :
LSC 1
Compartiment jeu de barres :
non accessible
Compartiment appareillage :
non accessible
Compartiment câbles :
contrôlé par verrouillage
Accessibilité aux compartiments
Classe de tenue à l'arc interne (en option)
IAC A FL/FLR 21 kA, 1 s
Dimensions
Largeur de cellule en fonction du type
de cellule
310 mm, 430 mm, 500 mm, 620 mm, 840 mm
Hauteur de cellule
Au choix 1200 mm, 1400 mm, 1700 mm
(à chaque fois sans compartiment basse tension)
Hauteur du compartiment basse tension (en option)
Au choix 200 mm, 400 mm, 600 mm, 900 mm
Profondeur de cellule
775 mm, 890 mm (avec conduit d'échappement arrière)
Vous trouvez des informations complémentaires dans le catalogue HA 40.2
Gamme de produits des cellules individuelles (partielle)
Départ câble K ou K(E)
16
Départ interrupteursectionneur R
Départ protection
transformateur T
Départ disjoncteur L
Cellule de comptage M
8DJH
La solution pour toutes les applications : efficace avec les
blocs de cellules, même pour les postes de réseau
intelligents, pour les niveaux de distribution secondaires
jusqu'à 24 kV
Caractéristiques techniques
Valeurs assignées jusqu'à
17,5 kV, 25 kA, 1 s
24 kV, 20 kA, 3 s
Fréquence assignée
50/60 Hz
50/60 Hz
Courant du jeu de barres jusqu'à
630 A
630 A
630 A
Courant du départ jusqu'à
630 A
Jeux de barres
Simple jeu de barres
Isolation
Isolé au gaz
Caisson d'appareillage
Sous enveloppe scellée
Type de tableau
Tableau fabriqué en usine, sous enveloppe métallique,
certifié par un essai de type selon CEI 62271-200
Modulaire et extensible (en option), 2, 3 et 4 blocs de cellules
Classification selon CEI 62271-200
Classe de cloisonnement
PM
Catégorie de continuité de service
Cellules de départ R, T, L :
Cellule câble K ou K(E) :
LSC 1
Accessibilité aux compartiments
Compartiment jeu de barres :
non accessible
Compartiment appareillage :
non accessible
Compartiment câbles :
contrôlé par verrouillage
Classe de tenue à l'arc interne (en option)
LSC 2
IAC A FL/FLR 21 kA, 1 s
Dimensions
Largeur du bloc en fonction du
nombre et du type de cellules
620 mm à 1720 mm
Hauteur de bloc
Au choix 1200 mm, 1400 mm ou 1700 mm
(à chaque fois sans compartiment basse tension)
Hauteur du compartiment basse tension (en option)
Au choix 200 mm, 400 mm, 600 mm, 900 mm
Profondeur de bloc
775 mm, 890 mm (avec conduit d'échappement arrière)
Unité de télégestion compacte pour une intégration dans les réseaux intelligents
Vous trouvez des informations complémentaires dans le catalogue HA 40.2
Gamme de produits des blocs de cellules (partielle)
Schéma KT
Schéma RT
Schéma RRT
Schéma RRL
Schéma RRRL
17
8DJH Compact
Un fonctionnement maximal sur une surface minimale
également pour les postes de réseau intelligents, pour les
niveaux de distribution secondaires jusqu'à 24 kV
Caractéristiques techniques
Valeurs assignées jusqu'à
17,5 kV, 25 kA, 1 s
24 kV, 20 kA, 3 s
Fréquence assignée
50/60 Hz
50/60 Hz
Courant du jeu de barres jusqu'à
630 A
630 A
630 A
Courant du départ jusqu'à
630 A
Jeux de barres
Simple jeu de barres
Isolation
Isolé au gaz
Caisson d'appareillage
Sous enveloppe scellée
Type de tableau
Tableau fabriqué en usine, sous enveloppe métallique,
certifié par un essai de type selon CEI 62271-200
3, 4 et 6 blocs de cellules
Classification selon CEI 62271-200
Classe de cloisonnement
PM
Catégorie de continuité de service
LSC 2
Accessibilité aux compartiments
Compartiment jeu de barres :
non accessible
Compartiment appareillage :
non accessible
Compartiment câbles :
contrôlé par verrouillage
Classe de tenue à l'arc interne
IAC A F/FL/FLR 21 kA, 1 s
Dimensions
Largeur du bloc en fonction du
nombre et du type de cellules
620 mm, 700 mm, 930 mm, 1010 mm, 1240 mm, 1400 mm
Hauteur de cellule
Au choix 1400 mm ou 1700 mm
Profondeur de cellule
775 mm
Intégration dans Smart Grid :
8DJH Compact avec unité de télégestion
dans un poste de réseau
Gamme de produits des blocs de cellules (partielle)
Schéma RRT
Schéma RRT-R
Hauteur de montage 1400 mm
18
Schéma RRT-RRT
Schéma RRT
Schéma RRT-R
Hauteur de montage 1700 mm
Schéma RRT-RRT
8DJH 36
Le tableau modulaire, facilement utilisable, pour les
niveaux de distribution secondaires jusqu'à 36 kV
Caractéristiques techniques
Valeurs assignées jusqu'à
36 kV, 20 kA, 3 s
Fréquence assignée
50/60 Hz
Courant du jeu de barres jusqu'à
630 A
Courant du départ jusqu'à
630 A
Jeux de barres
Simple jeu de barres
Isolation
Isolé au gaz
Caisson d'appareillage
Sous enveloppe scellée
Type de tableau
Tableau fabriqué en usine, sous enveloppe métallique,
certifié par un essai de type selon CEI 62271-200
Modulaire et extensible, cellules individuelles et blocs de cellules
Classification selon CEI 62271-200
Classe de cloisonnement
PM
Catégorie de continuité de service
Cellules de départ R, T, L :
LSC 2
Cellule de comptage M,
cellule câble K :
LSC 1
Compartiment jeu de barres :
non accessible
Compartiment appareillage :
non accessible
Compartiment câbles :
contrôlé par verrouillage
Accessibilité aux compartiments
Classe de tenue à l'arc interne
IAC A FL/FLR 20 kA, 1 s
Dimensions
Largeur de cellule en fonction du type
de cellule
430 mm, 500 mm, 590 mm, 1100 mm
Hauteur de cellule
1600 mm (sans compartiment basse tension)
Profondeur de cellule
920 mm ou 980 mm, 1025 mm ou 1085 mm
(avec conduit d'échappement arrière)
Largeur de bloc en fonction du type de cellule
1360 mm ou 1450 mm
Hauteur du compartiment basse tension (en option)
Au choix 200 mm, 400 mm, 600 mm
Vous trouvez des informations complémentaires dans le catalogue HA 40.3
Gamme de produits (autres variantes de cellules et de blocs en préparation)
Départ interrupteursectionneur R
Départ protection transformateur T
Bloc de cellules RRT
Départ disjoncteur L
Cellule de comptage M
Bloc de cellules RRL
R
R
19
L
NXPLUS C Wind
La connexion fiable entre l'éolienne et le réseau
électrique, en mer comme sur terre jusqu'à 36 kV
Caractéristiques techniques
Valeurs assignées jusqu'à
36 kV, 20 kA, 3 s et 25 kA, 1 s
Fréquence assignée
50/60 Hz
Courant du jeu de barres jusqu'à
1000 A
Courant du départ
Pour la cellule sélectionneur jusqu'à
1000 A
Pour la cellule disjoncteur jusqu'à
800 A
Pour la cellule interrupteursectionneur jusqu'à
630 A
Jeux de barres
Simple jeu de barres
Isolation
Isolé au gaz
Caisson d'appareillage
Sous enveloppe scellée
Type de tableau
Tableau fabriqué en usine, sous enveloppe métallique,
certifié par un essai de type selon CEI 62271-200
Modulaire et extensible comme cellule individuelle
Classification selon CEI 62271-200
Classe de cloisonnement
PM
Catégorie de continuité de service
LSC 2
Accessibilité aux compartiments
Compartiment jeu de barres :
par outillage
Compartiment appareillage :
non accessible
Compartiment câbles :
par outillage
Classe de tenue à l'arc interne
IAC A FL/FLR 25 kA, 1 s
Dimensions
Largeur de cellule en fonction du type
de cellule
450 mm, 600 mm
Hauteur de cellule
1900 mm
Profondeur de cellule
1000 mm
Vous trouvez des informations complémentaires dans le catalogue HA 35.61
Gamme de produits
Cellule disjoncteur
20
Cellule interrupteur-sectionneur
Cellule sectionneur
8DA11/8DA12
Électrification ferroviaire en courant continu sécurisée et
souple pour le fonctionnement en traction : en version
unipolaire ou bipolaire jusqu'à 27,5 kV
Caractéristiques techniques
Valeurs assignées jusqu'à
27,5 kV, 31,5 kA, 3 s
Fréquence assignée
50/60 Hz
Courant du jeu de barres jusqu'à
3150 A
Courant du départ jusqu'à
2500 A
Isolation
Isolé au gaz
Caisson d'appareillage
Sous enveloppe unipolaire scellée
Type de tableau
Tableau fabriqué en usine, sous enveloppe métallique unipolaire,
certifié par un essai de type selon CEI 62271-200
Modulaire et extensible comme cellule individuelle
Classification selon CEI 62271-200
Classe de cloisonnement
PM
Catégorie de continuité de service
LSC 2
Accessibilité aux compartiments
Compartiment jeu de barres :
par outillage
Compartiment appareillage :
par outillage
Compartiment câbles :
par outillage
Classe de tenue à l'arc interne
IAC A FLR 31,5 kA, 1 s
Dimensions
Largeur de cellule
600 mm
Hauteur de cellule
2350 mm (standard), 2700 mm (option)
Profondeur de cellule
1 pôle : 865 mm, 2 pôles : 1245 mm
Vous trouvez des informations complémentaires dans le catalogue HA 35.11
Gamme de produits (partielle)
Cellule disjoncteur
Cellules unipolaires 8DA11
Cellule sectionneur
Couplage longitudinal
Cellule disjoncteur
Cellule sectionneur
Couplage longitudinal
Cellules bipolaires 8DA12
21
8DA10/8DB10 version ANSI
Tableau sous enveloppe métallique avec une continuité
élevée grâce à un design de tableau unipolaire : pour les
niveaux de distribution primaires jusqu'à 40,5 kV
Caractéristiques techniques
Valeurs assignées jusqu'à
40,5 kV, 40 kA, 3 s
Fréquence assignée
50/60 Hz
Courant du jeu de barres jusqu'à
5000 A
Courant du départ jusqu'à
2500 A
Jeux de barres
Simple et double jeu de barres
Isolation
Isolé au gaz
Caisson d'appareillage
Sous enveloppe unipolaire scellée
Type de tableau
Tableau fabriqué en usine, sous enveloppe métallique unipolaire,
certifié par un essai de type selon CEI 62271-200
Modulaire et extensible comme cellule individuelle
Avec un système de caméra pour la surveillance visuelle des positions de
commutation des sectionneurs de terre
Certification UL
Classification selon IEEE Std C37.20.7TM – 2007
Accessibilité aux compartiments
Installation dans des locaux électriques verrouillables
Accès "réservé au personnel autorisé"
Classe de tenue à l'arc interne
Type 2B, 40 kA, 0,5 s
Dimensions
Largeur de cellule
600 mm
Hauteur de cellule
2350 mm (standard), 2700 mm (option)
Profondeur de cellule
SJB1) : 1625 mm, DJB2) : 2665 mm
Vous trouvez des informations complémentaires dans le catalogue HA 35.11
Gamme de produits (partielle)
Cellule sectionneur
Couplage longitudinal
Cellule disjoncteur
1) SJB : Simple jeu de barres 2) DJB : Double jeu de barres
22
Couplage transversal
Double jeu de barres 8DB10 version ANSI
Simple jeu de barres 8DA10 version ANSI
Couplage longitudinal
Cellule disjoncteur
SIMOSEC ANSI
Tableau isolé au gaz et sous enveloppe métallique : pour
les niveaux de distribution secondaires et primaires
jusqu'à 27,6 kV
Caractéristiques techniques
Valeurs assignées jusqu'à
8,25 kV/15 kV, 25 kA, 2 s
27,6 kV, 20 kA, 2 s
Fréquence assignée
50/60 Hz
50/60 Hz
Courant du jeu de barres jusqu'à
1200 A
1200 A
600 A
600 A
1200 A
1200 A
Courant du départ
Pour les cellules interrupteur jusqu'à
Pour les cellules de câblage jusqu'à
Jeux de barres
Simple jeu de barres
Isolation
Isolé dans l'air
Caisson d'appareillage
Caisson d'appareillage isolé au gaz sous enveloppe scellée
Type de tableau
Tableau fabriqué en usine, sous enveloppe métallique,
certifié par un essai de type selon ANSI/IEEE Std C37.20.3
Modulaire et extensible comme cellule individuelle
Classification selon IEEE C37.20.3
Accessibilité
Installation dans des locaux électriques verrouillables
Accès "réservé au personnel autorisé"
Classe de tenue à l'arc interne
aucune
Dimensions
Largeur de cellule en fonction du type
de cellule
375 mm (14,8"), 500 mm (19,7"), 750 mm (29,5")
Hauteur de cellule en fonction de la
version
2250 mm–2550 mm (88,6"–100,4")
Profondeur de cellule
1230 mm (48,4")
Vous trouvez des informations complémentaires dans le catalogue HA 41.31
Gamme de produits (partielle)
Cellule interrupteur CS
Cellule de protection de transformateur FS
Cellule de raccordement de câbles CC
Cellule de comptage MT
23
Siemens AG
Infrastructure & Cities Sector
Low and Medium Voltage Division
Medium Voltage & Systems
BP 3240
91050 Erlangen, Allemagne
www.siemens.com/medium-voltage-switchgear
E-mail : [email protected]
N° de commande : IC1000-G320-A168-V1-7700
Imprimé en Allemagne
74/50898 | WS | 09142.0
Sous réserve de modifications
© 2014 Siemens. Tous droits réservés.
Les informations de cette brochure contiennent uniquement
des descriptions generales ou caracteristiques de performance qui,
dans des cas d'utilisation concrets, ne sont pas toujours applicables
dans la forme decrite ou qui, en raison d'un developpement ulterieur
des produits, sont susceptibles d'etre modifiees. Les caracteristiques
de performance souhaitees ne sont obligatoires que si elles sont
expressement stipulees en conclusion du contrat.