Guide d`utilisation - Contrôle de la qualité des travaux d

GUIDE D’UTILISATION
Contrôle de la qualité
des travaux d’installation
électrique
Régie du bâtiment du Québec

!
!
"#$!%&'($!)!*+*!,-.(&'+!,)-!/)!0'-$1+'.2!($!/)!-*%/$3$2+)+'.2!$+!($!/4$5,$-+'6$!1.26$'/!7089#:!($!/)!8*%'$!(&!;<+'3$2+!(&!
=&*;$1!78>=:"!
!
Recherche, coordination et rédaction
?2(-*!>'66.2@!1.26$'//$-!+$1A2'B&$!
!
Révision et validation technique !
C'/;$-+!D.2+3'2E@!'2%*2'$&-!
F&1!#.&/.3;$@!'2%*2'$&-!
#A)-/$6!G'2$)&/+@!1.26$'//$-!+$1A2'B&$!
!
Révision et validation technique de l’annexe 1
#.26$'//$-6!+$1A2'B&$6@!6$1+$&-!><+'3$2+@!089#!
!
Révision linguistique et conception visuelle
H'1./$!D)66*@!)(I.'2+$!)(3'2'6+-)+'J$!
D)-'$KL-)21$!?&1/)'-@!)(I.'2+$!)(3'2'6+-)+'J$!
!
Graphisme
F.&'6!?&($+@!($66'2)+$&-!
M6);$//$!#)E$-@!%-),A'6+$!
!
D'6$!N!I.&-!OPQRKPSKOO!
#A)-/$6!G'2$)&/+@!1.26$'//$-!+$1A2'B&$!
F&1!#.&/.3;$@!'2%*2'$&-!
!
0*,T+!/*%)/!U!OPQR!
MV>H!7J$-6'.2!'3,-'3*$:!W!XYZKOK[[PK\\ZZSKZ!!
MV>H!7G0L:!W!XYZKOK[[PK\\ZZ[K[!!
!
F)!-$,-.(&1+'.2!,)-+'$//$!.&!+.+)/$!$6+!)&+.-'6*$!N!1.2('+'.2!($!3$2+'.22$-!/)!6.&-1$"!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
"

!
!
AVANT-PROPOS
!
!
!
F)!]'1A$!($!J*-']'1)+'.2!^!#.2+-T/$!($!/)!B&)/'+*!($6!+-)J)&5!(4'26+)//)+'.2!*/$1+-'B&$!_!,-$2(!/)!].-3$!(4&2!)'($K
3*3.'-$! ()26! /$B&$/! $6+! -$,-*6$2+*$! J'6&$//$3$2+! &2$! '26+)//)+'.2! */$1+-'B&$! 6&;('J'6*$! $2! &2'+*6! ($!
J*-']'1)+'.2"!#A)B&$!&2'+*!1.--$6,.2(!N!&2$!,)-+'$!('6+'21+$!($!/4'26+)//)+'.2!.&!N!&2!1'-1&'+!;'$2!,-*1'6@!(*+)'//*!
6.&6! /)! ].-3$! (4'//&6+-)+'.26! )11.3,)%2*$6! (4)-+'1/$6! (&! 1A),'+-$! `@! a/$1+-'1'+*! (&! #.($! ($! 1.26+-&1+'.2! (&!
=&*;$1!7#.($:"!
!
#$6!&2'+*6!($!J*-']'1)+'.2!.2+!*+*!('6,.6*$6!6$/.2!&2$!/.%'B&$@!)]'2!($!])1'/'+$-!/4&+'/'6)+'.2!($!/)!]'1A$!/.-6!($!/)!
J*-']'1)+'.2! ($6! +-)J)&5"! H.&6! +$2+$-.26! (.21! 1'K),-b6! ($! (.22$-! 6$/.2! /$! 3c3$! .-(-$@! ($! ;-$]6! -),,$/6! $+!
$5,/'1)+'.26! -$/)+'J$3$2+! )&5! )-+'1/$6! )&5B&$/6! /)!]'1A$! $+! /$!%&'($! (4&+'/'6)+'.2!-*]b-$2+@! +.&+!$2! -),,$/)2+!)&5!
/$1+$&-6!B&$!/$6!+$5+$6!(&!#.($!$+!($!/)!-*%/$3$2+)+'.2!.2+!J)/$&-!/*%)/$@!$2!1)6!($!/'+'%$"
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!