fourniture de transformateurs électriques n° 2013-tf-01

FOURNITURE DE TRANSFORMATEURS
ÉLECTRIQUES
N° 2013-TF-01
C AHIER DES C HARGES T ECHNIQUES P ARTICULIERES (C.C.T.P.) :
P OUVOIR ADJUDICATEUR :
Monsieur le Président
Syndicat Départemental d’Energie du Cher
Technopôle Lahitolle – 7 rue Maurice Roy – CS 60021
18021 BOURGES Cedex
C OMPTABLE ASSIGNATAIRE :
Monsieur le Trésorier Principal
Trésorerie de Bourges Municipale
Place Sainte Catherine – CS 40008
18000 BOURGES
O BJET DU MARCHE :
Fourniture de transformateurs électriques pour les travaux du réseau de distribution publique
d’électricité engagés par le SDE 18.

Syndicat Départemental d’Energie du Cher Marché n° 2013-TF-01 C.C.T.P.
Rédacteurs : FRC/HD-CJ/JFD Date : Décembre_2012 Page 2 sur 5
SOMMAIRE
ARTICLE 1 OBJET DU MARCHE...................................................................................................... 3
ARTICLE 2 NORMES, SPECIFICATIONS, REFERENCES.............................................................. 3
2.1. Normes et leurs additifs :......................................................................................................... 3
2.2. Guides, documents et spécifications :..................................................................................... 3
2.3. Textes réglementaires : ........................................................................................................... 3
ARTICLE 3 QUALITE DES FOURNITURES ET PRESTATIONS ..................................................... 3
ARTICLE 4 EQUIPEMENT DES POSTES DE TRANSFORMATION ............................................... 3
4.1. Détail de la commande............................................................................................................ 3
4.2. Définition des articles .............................................................................................................. 4
4.3. Coloris...................................................................................................................................... 5

Syndicat Départemental d’Energie du Cher Marché n° 2013-TF-01 C.C.T.P.
Rédacteurs : FRC/HD-CJ/JFD Date : Décembre_2012 Page 3 sur 5
ARTICLE 1 OBJET DU MARCHE
Le présent marché concerne la fourniture de transformateurs électriques pour les travaux du réseau
de distribution publique d’électricité engagés par le SDE 18 sur l’ensemble du département du Cher.
ARTICLE 2 NORMES, SPECIFICATIONS, REFERENCES
Tous les matériels doivent être agréés, conformes aux normes françaises et européennes en vigueur
et aux spécifications d’Electricité Réseau Distribution France (ERDF), concessionnaire du réseau
public de distribution d'énergie électrique.
Ils sont homologués pour fonctionner sur le réseau public de distribution d'énergie électrique français
et doivent avoir reçu une autorisation de mise en exploitation du concessionnaire.
Les documents applicables sont ceux en vigueur le mois qui précède le mois de remise des offres.
Les documents associés aux documents de référence s’appliquent de fait.
D'une manière générale, toute prestation sera exécutée conformément aux prescriptions des
documents en vigueur et notamment :
2.1. NORMES ET LEURS ADDITIFS :
 NF C 11-201
 HN 52 S 20
 HN 52 S 24
 HN 52 S 24 amendement 1
 HN 52 S 27
 NF C 52-100
 EN 50464
2.2. GUIDES, DOCUMENTS ET SPECIFICATIONS :
 Guide technique et spécifications ERDF ;
 Documents de normalisation de l'UTE ;
 Documents et normes CEI.
2.3. TEXTES REGLEMENTAIRES :
 L'arrêté technique interministériel du 17 mai 2001 et ses arrêtés modificatifs.
Ces listes sont non exhaustives.
ARTICLE 3 QUALITE DES FOURNITURES ET PRESTATIONS
Les fournitures et prestations sont soumises aux essais prévus par les règles établies par l'UTE.
Les résultats de ces essais sont consignés sur un procès-verbal remis au représentant du pouvoir
adjudicateur lors de la livraison.
ARTICLE 4 EQUIPEMENT DES POSTES DE TRANSFORMATION
4.1. DETAIL DE LA COMMANDE
Les bons de commande précisent le type de poste de transformation, la couleur, les équipements à
fournir et leurs quantités, la puissance et la tension, les semaines et les lieux de livraison souhaités.

Syndicat Départemental d’Energie du Cher Marché n° 2013-TF-01 C.C.T.P.
Rédacteurs : FRC/HD-CJ/JFD Date : Décembre_2012 Page 4 sur 5
4.2. DEFINITION DES ARTICLES
La valeur de la tension assignée primaire est de 15 kV ou 20 kV. Les transformateurs seront munis de
commutateur de réglage manœuvrable hors tension, pour une plage de + ou – 2,5 %.
La valeur de la tension assignée secondaire est de 410 Volts.
4.2.1. Lot n° 1 : Postes sur poteau / en cabine
a) Transformateur Haut de poteau H61 de Type Protection-Coupure
Ces transformateurs intègrent la fonction protection-coupure (TPC) de la HTA. Celle-ci est destinée,
en cas de défaut interne, à déconnecter automatiquement le transformateur du réseau HTA.
Les transformateurs concernés sont de puissance 50, 100 ou 160 kVA.
Ils doivent répondre à la norme HN 52 S 24.
b) Transformateur Cabine H59 de Type Protection-Coupure (TPC)
Ces transformateurs intègrent la fonction protection-coupure (TPC) de la HTA. Celle-ci est destinée,
en cas de défaut interne, à déconnecter automatiquement le transformateur du réseau HTA.
Les transformateurs concernés sont de puissance 100, 160 ou 250 kVA.
Ils doivent répondre à la norme HN 52 S 24.
c) Transformateur Cabine H59
Ces transformateurs sont des transformateurs classiques qui ne sont ni « TPC » ni à « pertes
réduites ».
Les transformateurs concernés sont de puissance 400 ou 630 kVA.
Ils doivent répondre à la norme HN 52 S 20.
d) Transformateur Cabine H59 (TPC) et « pertes réduites »
Ces transformateurs intègrent la fonction protection-coupure de la HTA et doivent présenter un gain
sur pertes réduites standard supérieur ou égal à celui des classes Bo et Ck calculé suivant la norme
EN 50464.
Les transformateurs concernés sont de puissance 100, 160 ou 250 kVA.
Ils doivent répondre à la norme HN 52 S 24, y compris l’amendement 1.
e) Transformateur Cabine H59 et « pertes réduites »
Ces transformateurs doivent présenter un gain sur pertes réduites standard supérieur ou égal à celui
des classes Bo et Ck calculé suivant la norme EN 50464.
Les transformateurs concernés sont de puissance 400 ou 630 kVA.
Ils doivent répondre à la norme HN 52 S 27.
4.2.2. Lot n° 2 : Postes avec enveloppe
a) Poste Rural Compact Simplifié (PRCS)
Les postes simplifiés sont équipés systématiquement :
- d’une enveloppe ;
- d’un bac de rétention ;
- d’un transformateur HTA/BT de type cabine de puissance 50, 100 ou 160 kVA, à fonction
protection coupure intégrée (TPC), et pertes réduites standard supérieur ou égal à celui des
classes Bo et Ck ;
- d’un tableau BT permettant la protection individuelle d’un départ BT dans le cas de 50 kVA, et
2 départs dans le cas des 100 et 160 kVA ;
- d’un départ BT équipé avec fusible ;
- de liaisons HTA et BT ;
- d’une serrure sans canon.
Ils sont équipés, suivant le bon de commande :
- d’un départ BT supplémentaire équipé de fusible pour les 100 ou 160 kVA

Syndicat Départemental d’Energie du Cher Marché n° 2013-TF-01 C.C.T.P.
Rédacteurs : FRC/HD-CJ/JFD Date : Décembre_2012 Page 5 sur 5
b) Poste au Sol Simplifié de type A (PSS A)
Les postes au sol simplifiés de type A (PSS A) répondent à la spécification d’ERDF HN 64 S 36.
Ils sont équipés systématiquement :
- d’une enveloppe ;
- d’une fosse ;
- d’un transformateur HTA/BT de type cabine de puissance 100, 160 ou 250 kVA, à fonction
protection coupure intégrée (TPC) ;
- d’un coffret éclairage public (deux coffrets S20) sans équipement intérieur ;
- d’un tableau interface de puissance et d'information (TIPI) 4-500A ;
- d’un appareil de coupure générale (ACG) raccordé au TIPI ;
- d’affiches réglementaires ;
- d’une serrure sans canon
- d’un éclairage intérieur ;
- de liaisons HTA et BT ;
- d’un départ BT équipé avec fusible.
Ils sont équipés, suivant le bon de commande :
- de départs BT supplémentaires équipés de fusibles ;
- d’un transformateur fonction protection coupure intégrée (TPC), et pertes réduites standard
supérieur ou égal à celui des classes Bo et Ck.
c) Poste au Sol Simplifié de type B (PSS B)
Les postes au sol simplifiés de type B (PSS B) répondent à la spécification d’ERDF HN 64 S 36.
Ils sont équipés systématiquement :
- d’une enveloppe ;
- d’une fosse ;
- d’un transformateur HTA/BT de type cabine de puissance 100, 160 ou 250 kVA, à fonction
protection coupure intégrée (TPC) ;
- d’un coffret éclairage public (deux coffrets S20) sans équipement intérieur ;
- d’un tableau HTA équipé de 2 unités fonctionnelles ;
- d’un tableau interface de puissance et d'information (TIPI) 4-500A ;
- d’un appareil de coupure générale (ACG) raccordé au TIPI ;
- d’affiches réglementaires ;
- d’une serrure sans canon ;
- d’un éclairage intérieur ;
- de liaisons HTA et BT ;
- d’un détecteur de défaut ;
- d’un départ BT équipé avec fusible.
Ils sont équipés, suivant le bon de commande :
- de départs BT supplémentaires équipés de fusibles ;
- d’un transformateur fonction protection coupure intégrée (TPC), et pertes réduites standard
supérieur ou égal à celui des classes Bo et Ck.
4.3. COLORIS
Les postes de transformation type PRCS ou PSS sont livrés selon trois teintes de base sur le nuancier
RAL. Les couleurs retenues dans le bordereau des prix sont RAL 1015, RAL 6003 et RAL 6013.
Les autres teintes font l'objet d'une plus-value prévue dans le bordereau des prix.