Séparateurs de signaux Caractéristiques techniques Références

C
C.6
Séparateurs de signaux
• Isolation, conversion et doublage de signaux DC
• Configuration via commutateur DIP
• Alimentation via le bus du rail profilé
• Isolation 2 voies
Caractéristiques techniques
Entrée
Courant d‘entrée
Tension d‘entrée
Alimentation capteur
Résistance d‘entrée tension
Chute de tension entrée courant
Sortie
Courant de sortie
Tension de sortie
Résistance de charge sortie courant
Résistance de charge sortie tension
Caractéristiques générales
Configuration
Tension d‘alimentation
Température ambiante
Précision
Coefficient de température
Fréquence de coupure (-3 dB)
Consommation de puissance, typ.
Consommation de puissance, max.
Coordonnées d‘isolation
Tension d‘isolation
Tension nominale
Degré de pollution
Catégorie de surtension
Agréments
Dimensions
Plage de raccord. (nom. / min. / max) mm²
Longueur x Largeur x Hauteur mm
Remarque
Références
Raccordement vissé
Remarque
Accessoires
Remarque
ACT20M-AI-2AO-S
4
3
2
1
5
6
7
8
82 83
I, U
OUT 1
Supply
I, U
IN
I, U
OUT 2
Supply
0(4)...20 mA
0(2)…10 V, 0(1)…5 V
> 17 V DC à 20 mA
500 kΩ
< 1,5 V
0(4)...20 mA
0(2)...10 V, 0(1)...5 V
< 300 Ω, Par voie
≥ 10 kΩ
DIP switch
24 V DC ± 30 %
-25 °C...+70 °C
< 0,05 % de la plage de mesure
≤ 0,01 % / °C
100 Hz
400 mW
1,2 W
2,5 kVeff
300 Veff
2
II
CE; cULus; DETNORVER; FMEX; GL; GOSTME25; IECEXKEM;
Raccordement vissé
2,5 / 0,5 / 2,5
114,3 / 6,1 / 112,5
Raccordement vissé
Alimentation en option via bus de rail profilé CH20M
Type Cdt. Référence
ACT20M-AI-2AO-S 1 1176020000
Pour le bus de rail profilé, voir accessoires
1
2
3
4
8
7
6
5
U, I
U, I
Power
PLC
V, mA
passive
+
–
Out 1
Power
24 V
+
–
2-wire
mA
passive
+
–
In
1
2
3
4
8
7
6
5PLC
V, mA
passive
+
–
Out 1
Power
24 V
+
–
4-wire
V, mA
active
+
–
In
U, I
PLC
V, mA
passive
+
–
Out 2
PLC
V, mA
passive
+
–
Out 2
U, I
U, I
Power
U, I
ACT20M-AI-2AO-S
Sortie 1
5 6 7
0 … 20 mA
4 … 20 m
0 … 10 V
2 … 10 V
0 … 5 V
1 …5 V
Interrupteur
Entrée
1 2 3 4
0 … 20 mA
4 … 20 m
0 … 10 V
2 … 10 V
0 … 5 V
1 …5 V
0 ... 20 mA loop
4 ... 20 mA loop
Interrupteur
◼ ◼ ◼ ◼
◼ ◼ ◼ ◼
◼ ◼ ◼ ◼
◼ ◼ ◼ ◼
◼ ◼ ◼ ◼
◼ ◼ ◼ ◼
◼ ◼ ◼ ◼
◼ ◼ ◼ ◼
◼ ◼ ◼
◼ ◼ ◼
◼ ◼ ◼
◼ ◼ ◼
◼ ◼ ◼
◼ ◼ ◼
Sortie 2
8 9 10
0 … 20 mA
4 … 20 m
0 … 10 V
2 … 10 V
0 … 5 V
1 …5 V
Interrupteur
◼ ◼ ◼
◼ ◼ ◼
◼ ◼ ◼
◼ ◼ ◼
◼ ◼ ◼
◼ ◼ ◼
◼
◼
= on
= off
Convertisseur de signaux d‘une largeur de 6 mm
ACT20M

C
C.7
Séparateurs de signaux
• Isolation, conversion et doublage de signaux DC
• Alimentation via le bus du rail profilé
• Isolation 4 voies
Caractéristiques techniques
Entrée
Courant d‘entrée
Chute de tension entrée courant
Sortie
Courant de sortie
Résistance de charge sortie courant
Résistance de charge sortie tension
Caractéristiques générales
Configuration
Tension d‘alimentation
Température ambiante
Précision
Coefficient de température
Fréquence de coupure (-3 dB)
Consommation de puissance, typ.
Consommation de puissance, max.
Coordonnées d‘isolation
Tension d‘isolation
Tension nominale
Degré de pollution
Catégorie de surtension
Agréments
Dimensions
Plage de raccord. (nom. / min. / max) mm²
Longueur x Largeur x Hauteur mm
Remarque
Références
Raccordement vissé
Remarque
Accessoires
Remarque
ACT20M-CI-2CO-S
4
3
2
1
5
6
7
8
82 83
I OUT 1
Supply
I IN
I OUT 2
Supply
0(4)...20 mA
< 1,5 V
0(4)...20 mA
< 300 Ω, Par voie
≥ 10 kΩ
Aucune
24 V DC ± 30 %
-25 °C...+70 °C
< 0,05 % de la plage de mesure
≤ 0,01 % / °C
100 Hz
400 mW
0,8 W
2,5 kVeff
300 Veff
2
II
CE; cULus; DETNORVER; FMEX; GL; GOSTME25; IECEXKEM;
Raccordement vissé
2,5 / 0,5 / 2,5
114,3 / 6,1 / 112,5
Raccordement vissé
Alimentation en option via bus de rail profilé CH20M
Type Cdt. Référence
ACT20M-CI-2CO-S 1 1175990000
Pour le bus de rail profilé, voir accessoires
1
2
3
4
8
7
6
5
I
I
Power
PLC
mA
passive
+
–
Out 1
Power
24 V
+
–
4-wire
mA
active
+
–
In
I
PLC
mA
passive
+
–
Out 2
ACT20M-CI-2CO-S
Convertisseur de signaux d‘une largeur de 6 mm
ACT20M

C
C.8
Convertisseur de signaux
• Isolation et conversion de signaux DC
• Configuration via commutateurs DIP
• Alimentation via le bus du rail profilé
• Isolation 3 voies
Caractéristiques techniques
Entrée
Courant d‘entrée
Tension d‘entrée
Alimentation capteur
Résistance d‘entrée tension
Chute de tension entrée courant
Sortie
Courant de sortie
Tension de sortie
Résistance de charge sortie courant
Résistance de charge sortie tension
Caractéristiques générales
Configuration
Tension d‘alimentation
Température ambiante
Précision
Coefficient de température
Fréquence de coupure (-3 dB)
Consommation de puissance, typ.
Consommation de puissance, max.
Coordonnées d‘isolation
Tension d‘isolation
Tension nominale
Degré de pollution
Catégorie de surtension
Agréments
Dimensions
Plage de raccord. (nom. / min. / max) mm²
Longueur x Largeur x Hauteur mm
Remarque
Références
Raccordement vissé
Remarque
Accessoires
Remarque
ACT20M-AI-AO-S
4
3
2
1
5
6
7
8
82 83
I, U
OUT
Supply
I, U
IN
Supply
0(4)...20 mA
0(2)…10 V, 0(1)…5 V
> 17 V DC à 20 mA
>500 kΩ
<1,5 V
0(4)...20 mA
0(2)...10 V, 0(1)...5 V
≤ 600 Ω
≥ 10 kΩ
DIP switch
24 V DC ± 30 %
-25 °C...+70 °C
< 0,05 % de la plage de mesure
≤ 0,01 % / °C
100 Hz
400 mW
1,2 W
2,5 kVeff
300 Veff
2
II
CE; cULus; DETNORVER; FMEX; GL; GOSTME25; IECEXKEM;
Raccordement vissé
2,5 / 0,5 / 2,5
114,3 / 6,1 / 112,5
Raccordement vissé
Alimentation en option via bus de rail profilé CH20M
Type Cdt. Référence
ACT20M-AI-AO-S 1 1176000000
Pour le bus de rail profilé, voir accessoires
1
2
3
4
8
7
6
5
U, I
U, I
Power
PLC
V, mA
passive
+
–
Out 1
Power
24 V
+
–
2-wire
mA
passive
+
–
In
1
2
3
4
8
7
6
5
U, I
U, I
Power
PLC
V, mA
passive
+
–
Out 1
Power
24 V
+
–
4-wire
V, mA
active
+
–
In
ACT20M-AI-AO-S
Entrée
1 2 3 4
0 … 20 mA
4 … 20 m
0 … 10 V
2 … 10 V
0 … 5 V
1 …5 V
0 ... 20 mA loop
4 ... 20 mA loop
Interrupteur
Sortie1
5 6 7
0 … 20 mA
4 … 20 m
0 … 10 V
2 … 10 V
0 … 5 V
1 …5 V
Interrupteur
◼ ◼ ◼ ◼
◼ ◼ ◼ ◼
◼ ◼ ◼ ◼
◼ ◼ ◼ ◼
◼ ◼ ◼ ◼
◼ ◼ ◼ ◼
◼ ◼ ◼ ◼
◼ ◼ ◼ ◼
◼ ◼ ◼
◼ ◼ ◼
◼ ◼ ◼
◼ ◼ ◼
◼ ◼ ◼
◼ ◼ ◼
◼
◼
= on
= off
Convertisseur de signaux d‘une largeur de 6 mm
ACT20M

C
C.9
Convertisseur de signaux
• Isolation et conversion de signaux DC
• Configuration via commutateurs DIP
• Alimentation via le bus du rail profilé
• isolation 3 voies
Caractéristiques techniques
Entrée
Courant d‘entrée
Tension d‘entrée
Résistance d‘entrée tension
Chute de tension entrée courant
Sortie
Courant de sortie
Tension de sortie
Résistance de charge sortie courant
Résistance de charge sortie tension
Caractéristiques générales
Configuration
Tension d‘alimentation
Température ambiante
Précision
Coefficient de température
Fréquence de coupure (-3 dB)
Consommation de puissance, typ.
Consommation de puissance, max.
Coordonnées d‘isolation
Tension d‘isolation
Tension nominale
Degré de pollution
Catégorie de surtension
Agréments
Dimensions
Plage de raccord. (nom. / min. / max) mm²
Longueur x Largeur x Hauteur mm
Remarque
Références
Raccordement vissé
Remarque
Accessoires
Remarque
ACT20M-AI-AO-E-S
4
3
2
1
5
6
7
8
82 83
I, U
OUT
Supply
I, U
IN
Supply
0(4)...20 mA
0(2)…10 V, 0(1)…5 V
>500 kΩ
<1,5 V
0(4)...20 mA
0(2)...10 V, 0(1)...5 V
≤ 600 Ω
≥ 10 kΩ
DIP switch
24 V DC ± 30 %
0 °C...+70 °C
< 0,2 % de la plage de mesure
≤ 0,015 % / °C
100 Hz
400 mW
1,2 W
2,5 kVeff
300 Veff
2
II
CE; cULus; DETNORVER; GL; GOSTME25
Raccordement vissé
2,5 / 0,5 / 2,5
114,3 / 6,1 / 112,5
Raccordement vissé
Alimentation en option via bus de rail profilé CH20M
Type Cdt. Référence
ACT20M-AI-AO-E-S 1 1176010000
Pour le bus de rail profilé, voir accessoires
1
2
3
4
8
7
6
5
U, I
U, I
Power
PLC
V, mA
passive
+
–
Out 1
Power
24 V
+
–
4-wire
V, mA
active
+
–
In
ACT20M-AI-AO-E-S
◼
◼
= on
= off
Entrée
1 2 3 4
0 … 20 mA
4 … 20 m
0 … 10 V
2 … 10 V
0 … 5 V
1 …5 V
0 ... 20 mA loop
4 ... 20 mA loop
Interrupteur
Sortie1
5 6 7
0 … 20 mA
4 … 20 m
0 … 10 V
2 … 10 V
0 … 5 V
1 …5 V
Interrupteur
◼ ◼ ◼ ◼
◼ ◼ ◼ ◼
◼ ◼ ◼ ◼
◼ ◼ ◼ ◼
◼ ◼ ◼ ◼
◼ ◼ ◼ ◼
◼ ◼ ◼ ◼
◼ ◼ ◼ ◼
◼ ◼ ◼
◼ ◼ ◼
◼ ◼ ◼
◼ ◼ ◼
◼ ◼ ◼
◼ ◼ ◼
Convertisseur de signaux d‘une largeur de 6 mm
ACT20M

C
C.10
Isolateur de signaux
• Isolation de signaux DC
• Alimentation via le bus du rail profilé
• Isolation 3 voies
Caractéristiques techniques
Entrée
Courant d‘entrée
Chute de tension entrée courant
Sortie
Courant de sortie
Résistance de charge sortie courant
Caractéristiques générales
Configuration
Tension d‘alimentation
Température ambiante
Précision
Coefficient de température
Fréquence de coupure (-3 dB)
Consommation de puissance, typ.
Consommation de puissance, max.
Coordonnées d‘isolation
Tension d‘isolation
Tension nominale
Degré de pollution
Catégorie de surtension
Agréments
Dimensions
Plage de raccord. (nom. / min. / max) mm²
Longueur x Largeur x Hauteur mm
Remarque
Références
Raccordement vissé
Remarque
Accessoires
Remarque
ACT20M-CI-CO-S
4
3
2
1
5
6
7
8
82 83
I OUT
Supply
I IN
Supply
0(4)...20 mA
< 1,5 V
0(4)...20 mA
≤ 600 Ω
Aucune
24 V DC ± 30 %
-25 °C...+70 °C
< 0,05 % de la plage de mesure
≤ 0,01 % / °C
100 Hz
400 mW
0,8
2,5 kVeff
300 Veff
2
II
CE; cULus; DETNORVER; FMEX; GL; GOSTME25; IECEXKEM;
Raccordement vissé
2,5 / 0,5 / 2,5
114,3 / 6,1 / 112,5
Raccordement vissé
Alimentation en option via bus de rail profilé CH20M
Type Cdt. Référence
ACT20M-CI-CO-S 1 1175980000
Pour le bus de rail profilé, voir accessoires
1
2
3
4
8
7
6
5
I
I
Power
PLC
mA
passive
+
–
Out 1
Power
24 V
+
–
4-wire
mA
active
+
–
In
ACT20M-CI-CO-S
Convertisseur de signaux d‘une largeur de 6 mm
ACT20M