Caractéristiques techniques

Caractéristiques
techniques
Smart-UPSVT10-40kVA380/400/415V
test

Limitationderesponsabilitélégaled'AmericanPowerConversion
AmericanPowerConversionCorporationnegarantitpasquelesinformationsfourniesdansce
manuelfassentautorité,niqu'ellessoientcorrectesoucomplètes.Cettepublicationn'estpas
destinéeàsesubstitueràunprojetdedéveloppementopérationneldétaillé,etspéciqueausite.
Parconséquent,AmericanPowerConversionCorporationrejettetouteresponsabilitéliéeaux
dommages,auxviolationsderéglementations,àuneinstallationincorrecte,auxpannesdu
systèmeouàtoutautreproblèmequipourraitsurvenirsuiteàl'utilisationdecettepublication.
Lesinformationscontenuesdanscemanuelsontfourniestellesquellesetontétépréparées
uniquementpourévaluerlaconceptionetlaconstructiondecentresdedonnées.American
PowerConversionCorporationacompilécettepublicationentoutebonnefoi.Toutefoisaucune
garantien'estdonnée,expresseouimplicite,quantàl'exhaustivitéouàl'exactitudeinformations
contenuesdanscettepublication.
EnaucuncasAmericanPowerConversionCorporation,niAUCUNESOCIÉTÉPARENTE,
AFFILIÉEOUFILIALED'AMERICANPOWERCONVERSIONCORPORATIONOU
LEURSAGENTS,DIRECTEURSOUEMPLOYÉSRESPECTIFSnepourraêtretenu
responsabledetoutdommagedirect,indirect,immatériel,exemplaire,spécialouaccidentel(y
compris,sanslimitation,lesdommagesdusàlapertedeclientèle,decontrats,derevenus,
dedonnées,d'informations,ouàl'interruptiond'activité)résultantde,provoquépar,ouen
rapportavecl'utilisationoul'incapacitéd'utilisercettepublicationousoncontenu,etcemême
siAmericanPowerConversionCorporationaétéexpressémentavisédel'éventualitéde
telsdommages.AmericanPowerConversionCorporationseréserveledroitd'apporterdes
changementsoudesmisesàjourconcernantcettepublication,soncontenuousonformatà
toutmomentetsanspréavis.
Lesdroitsdereproduction,depropriétéintellectuelleettousautresdroitsdepropriétésurle
contenu(ycompris,maissanss'ylimiter,leslogiciels,leschiersaudio,vidéoettexte,etles
photographies)sontdétenusparAmericanPowerConversionCorporationousesconcédants.
Tousdroitssurlecontenunonaccordésexpressémenticisontréservés.Aucundroitd'aucune
sorten'estconcédéniattribué,nitransmisdequelquemanièrequecesoitàdespersonnesayant
accèsàcesinformations.
Laventedetoutoupartiedecettepublicationestinterdite.

Tabledesmatières
Donnéestechniques.....................................................................................................1
Listedesmodèles........................................................................................................1
Facteurdepuissanced’entrée.................................................................................2
Rendement.....................................................................................................................2
3:3400V....................................................................................................................2
Courbesderendement..............................................................................................3
Réductiondelavaleurnominaledueaufacteurdepuissancede
charge.............................................................................................................................4
Batteries.........................................................................................................................5
RendementCC/CA.....................................................................................................5
Autonomiedesbatteries-SolutionAPC...................................................................5
Autonomiedesbatteries–Batteriesnonmodulaires................................................11
Courantdedéchargedesbatteries............................................................................13
Tensionenndechargeàpleinecharge..................................................................13
Tauxd'émissiondegazdesbatteries........................................................................15
Valeursd'électrolytepourSYBTU1–PLP...................................................................16
Communicationetgestion........................................................................................17
Cartedegestionréseau.............................................................................................17
Contactsd’entréeetdesortie....................................................................................18
Misehorstensiond’urgencedanslessystèmessimples................................19
Misehorstensiond'urgencedanslessystèmesenparallèle.........................20
Conformité.....................................................................................................................20
Planicationdusite......................................................................................................21
EntréeCA.......................................................................................................................21
3:3380/400/415V.......................................................................................................21
DérivationCA................................................................................................................21
3:3380/400/415V.......................................................................................................21
SortieCA........................................................................................................................22
3:3380/400/415V.......................................................................................................22
Caractéristiquesdelabatterie.................................................................................23
Fusiblesetdisjoncteurs.............................................................................................24
Systèmeuniquebranchésurlesecteur....................................................................24
Systèmeàalimentationsecteurdouble.....................................................................24
Systèmeparallèle......................................................................................................25
Tailledesfusiblesetdisjoncteursdansunsystèmesimple......................................25
Tailledesfusiblesetdisjoncteursdansunsystèmeenparallèle.............................25
990–3881A-012Smart-UPSVT10-40kVA380/400/415VCaractéristiquestechniquesi

Réglagesminimumdudisjoncteur............................................................................26
Dimensions....................................................................................................................27
Poidsetdimensions..................................................................................................27
Poidsetdimensionsàl'expédition............................................................................28
Dégagement..............................................................................................................29
Caractéristiquesenvironnementales......................................................................30
Dissipationthermique...............................................................................................30
Paramètrespardéfaut................................................................................................31
Schémas..............................................................................................................................32
AlimentationsecteursimplesansMBP.................................................................32
AlimentationsecteurdoublesansMBP................................................................33
AlimentationsecteursimpleavecMBP.................................................................34
Options.................................................................................................................................35
Optionsmatérielles.....................................................................................................35
Systèmesdebatteries...............................................................................................35
AccessoiresSmart-UPS.............................................................................................35
Câblesd'interface......................................................................................................36
Cartesdegestionetoptions......................................................................................36
Unitésdedistributiondel’alimentation.....................................................................36
Accessoiresd'alimentationmodulaire.......................................................................37
Cordonsd’alimentationetadaptateursdecordonsd'alimentation...........................37
Commutateurdetransfertàmontageenrack...........................................................38
Possibilitésdemontageenparallèle......................................................................39
Possibilitésdemontageenparallèle.........................................................................39
GarantieusinelimitéeAPCbySchneiderElectric......................................40
Garantieusined'unansurlesproduitsd'alimentationtriphasésetles
solutionsderefroidissement....................................................................................40
Conditionsdegarantie...............................................................................................40
Garantienontransférable..........................................................................................40
Transfertdegaranties.................................................................................................40
Illustrations,descriptions..........................................................................................40
Exclusions.....................................................................................................................41
Réclamations................................................................................................................41
iiSmart-UPSVT10-40kVA380/400/415VCaractéristiquestechniques990–3881A-012

Donnéestechniques
Listedesmodèles
SUVTP10KHSAPCSmart-UPSVT10kVA400V ,w/Start-Up5X8,Internal
MaintenanceBypass,&ParallelCapability
SUVTP10KH1B2SAPCSmart-UPSVT10kV A400Vw/1BattModExpto2,Start-Up
5X8,IntMaintBypass,ParallelCapable
SUVTP10KH1B4SAPCSmart-UPSVT10kV A400Vw/1BattModExpto4,Start-Up
5X8,IntMaintBypass,ParallelCapable
SUVTP10KH2B2SAPCSmart-UPSVT10kVA400Vw/2BattMod.,Start-Up5X8,Int
MaintBypass,ParallelCapable
SUVTP10KH2B4SAPCSmart-UPSVT10kV A400Vw/2BattModExpto4,Start-Up
5X8,IntMaintBypass,ParallelCapable
SUVTP10KH3B4SAPCSmart-UPSVT10kV A400Vw/3BattModExpto4,Start-Up
5X8,IntMaintBypass,ParallelCapable
10kV A
SUVTP10KH4B4SAPCSmart-UPSVT10kV A400Vw/4BattMod,Start-Up5X8,Int
MaintBypass,ParallelCapable
SUVTP15KHSAPCSmart-UPSVT15kVA400V ,w/Start-Up5X8,Internal
MaintenanceBypass,&ParallelCapability
SUVTP15KH2B2SAPCSmart-UPSVT15kVA400Vw/2BattMod.,Start-Up5X8,Int
MaintBypass,ParallelCapable
SUVTP15KH2B4SAPCSmart-UPSVT15kV A400Vw/2BattModExpto4,Start-Up
5X8,IntMaintBypass,ParallelCapable
SUVTP15KH3B4SAPCSmart-UPSVT15kV A400Vw/3BattModExpto4,Start-Up
5X8,IntMaintBypass,ParallelCapable
15kV A
SUVTP15KH4B4SAPCSmart-UPSVT15kV A400Vw/4BattMod,Start-Up5X8,Int
MaintBypass,ParallelCapable
SUVTP20KHSAPCSmart-UPSVT20kVA400V ,w/Start-Up5X8,Internal
MaintenanceBypass,&ParallelCapability
SUVTP20KH2B2SAPCSmart-UPSVT20kVA400Vw/2BattMod.,Start-Up5X8,Int
MaintBypass,ParallelCapable
SUVTP20KH2B4SAPCSmart-UPSVT20kV A400Vw/2BattModExpto4,Start-Up
5X8,IntMaintBypass,ParallelCapable
SUVTP20KH3B4SAPCSmart-UPSVT20kV A400Vw/3BattModExpto4,Start-Up
5X8,IntMaintBypass,ParallelCapable
20kV A
SUVTP20KH4B4SAPCSmart-UPSVT20kV A400Vw/4Batt.Mod.,Start-Up5X8,
InternalMaintBypass,ParallelCapability
SUVTP30KHSAPCSmart-UPSVT30kVA400V ,w/Start-Up5X8,Internal
MaintenanceBypass,&ParallelCapability
SUVTP30KH3B4SAPCSmart-UPSVT30kV A400Vw/3BattModExpto4,Start-Up
5X8,IntMaintBypass,ParallelCapable
30kV A
SUVTP30KH4B4SAPCSmart-UPSVT30kV A400Vw/4Batt.Mod.,Start-Up5X8,
InternalMaintBypass,ParallelCapability
SUVTP40KHSAPCSmart-UPSVT40kVA400V ,w/Start-Up5X8,Internal
MaintenanceBypass,&ParallelCapability
40kV A
SUVTP40KH4B4SAPCSmart-UPSVT40kV A400Vw/4Batt.Mod.,Start-Up5X8,
InternalMaintBypass,ParallelCapability
990–3881A-012Smart-UPSVT10-40kVA380/400/415VCaractéristiquestechniques1