information produit - Lapp France

INFORMATION PRODUIT
ÖLFLEX® SERVO 720 CY
Câble encodeur blindé avec gaine extérieure PVC pour application statique
ÖLFLEX® SERVO 720 CY - câble encodeur blindé pour pose fixe ou mobilité occasionnelle pour moteurs de diverses
constructions
Info
Signalisation de réaction
Convient à divers systèmes d'encodeurs
En milieu CEM critique
Les signaux d'interférence
Avantages
Faible encombrement grâce à son petit diamètre extérieur
Facile à poser
Le blindage total réduit les interférences avec les câbles situés à proximité
Applications
Codeurs analogiques et à paliers dans les servomoteurs
Pour utilisation statique ou occasionnellement flexible
Mesure, contrôle et applications électriques
Machines industrielles et ingénierie industrielle
Uniquement pour utilisation en extérieur et en tenant compte de la plage de température, avec protection contre les UV
Particularités
Non propagateur de flamme selon IEC 60332.1.2
Dernière mise à jour (05.04.2017) 1 / 3
©2017 Lapp Group - all rights reserved.
Gestion des produits http://lappfrance.lappgroup.com
Die aktuellen technischen Daten finden Sie im dazugehörigen Datenblatt.Vous pouvez trouver les données techniques actuelles dans la feuille de données correspondante.
PN 0456 / 02_03.16

INFORMATION PRODUIT
ÖLFLEX® SERVO 720 CY
Homologations / références de la norme
Conducteurs selon VDE 0812/0285
Gaine extérieure selon VDE 0250/0285
Ce produit est conçu pour être utilisé dans une plage de tension < 50 V CA ou 75 V CC. Par conséquent, l'EEC (directive sur
les basses tensions) ne s'applique pas
Constitution du produit
Âme à brins fins de cuivre nu
Isolation du conducteur à base de PVC
Pour les codes couleur, cf. les « Caractéristiques techniques »
Conducteurs et paires assemblés entre eux
Tresse de blindage en fils de cuivre étamé (*avec brin de bourrage)
Gaine : PVC, grise (RAL 7001)
Caractéristiques techniques
Classification: ETIM 5.0 Class-ID: EC000104
ETIM Classe 5.0 - Description : Câble de commande
Code d'identification du conducteur: 0036170 paires: rd/bk, bn/gn, gy/pk, bl/vt; mono conducteur :
wt, bn
0036175 conducteurs 0.14 mm²: wt, bn, gn, ye, gy, pk, bl, rd,
bk, vt; conducteurs 0.5 mm²: wt, bn
0036177 conducteurs 0.14 mm²: wt, bn, gn, ye, gy, pk, bl, rd,
bk, vt; conducteurs 0.5 mm²: wt, bn, bl, bk
0036178 conducteurs 0.5mm²: wh, bn, gn, ye;conducteurs 0.14
mm² DIN 47100 du gris
0036181 paires 0.14mm² : rd/bk, bn/gn, ye/vt, gy/pk; mono
conducteur 0.5mm²: wh, bl, wtgn, bngn
0036168 paires: 0.14 gn/ye, rd/bl, gy/pk; mono conducteurs
0.5mm²: wt, bn
Tension de service: 350 V Uss (pas pour des applications d'alimentation)
Tension nominale : 48 V
Constitution de l'âme: Brins fins selon VDE 0295 Classe 5/ IEC 60228 Classe 5 à
partir de 0,5 mm²
Rayon de courbure minimum: Occasionnellement mobile : 20 x diamètre extérieur
En pose fixe : 6 x diamètre extérieur
Tension d'essai: C/C: 2000 VC/S: 1000 V
Plage de température: Occasionnellement mobile : -5°C à +70°C
Pose fixe : -40°C à +80°C
Remarque
Toutes les valeurs relatives aux produits sont données en valeurs nominales sauf précision contraire. Les autres valeurs
(comme par ex. les tolérances) peuvent être obtenues sur demande, si celles-ci sont disponibles.
Nos longueurs standard figurent sous : www.lappkabel.de/kabel-standardlaengen
Conditionnement : couronne ≤ 30 kg ou ≤ 250 m, sinon touret
Merci de préciser le conditionnement souhaité (par ex. 1 x touret de 500 m ou 5 x couronnes de 100 m)
Les photographies ne sont pas à l'échelle et ne constituent pas des représentations fidèles des produits concernés.
* Les prix indiqués sont nets, sans TVA ni charges. Vente aux clients professionnels.
Dernière mise à jour (05.04.2017) 2 / 3
©2017 Lapp Group - all rights reserved.
Gestion des produits http://lappfrance.lappgroup.com
Die aktuellen technischen Daten finden Sie im dazugehörigen Datenblatt.Vous pouvez trouver les données techniques actuelles dans la feuille de données correspondante.
PN 0456 / 02_03.16

INFORMATION PRODUIT
ÖLFLEX® SERVO 720 CY
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
Dernière mise à jour (05.04.2017) 1 / 1 Gestion des produits http://lappfrance.lappgroup.com Die aktuellen technischen Daten finden Sie im dazugehörigen Datenblatt.Vous pouvez trouver les données techniques actuelles dans la feuille de données correspondante. PN 0456 / 02_03.16
Numéro d'article Nombre de conducteurs et section
en mm²
Outer diameter [mm] Indice de cuivre kg/km Poids en kg/km
ÖLFLEX® SERVO 720 CY
0036170 4 x 2 x 0,25 + 2 x 1,0 * 8,9 70,8 128
0036175 10 x 0,14 + 2 x 0,5 7,9 39,3 88
0036177 10 x 0,14 + 4 x 0,5 8 51,1 94
0036178 15 x 0,14 + 4 x 0,5 8,7 59,7 125
0036181 4 x 2 x 0,14 + 4 x 0,5 8,1 48,8 95
0036168 3 x (2 x 0,14) + 2 x (0,5) 8,5 67 129
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
©2017 Lapp Group - all rights reserved.