L’intonation et les pauses permettront de saisir, à l’oral, le lien de conséquence existant
entre
les deux propositions juxtaposées.
À l’écrit, ce lien se manifestera à travers la ponctuation (virgule, point-virgule, deux points).
Ce genre de construction apparaît fréquemment dans le langage journalistique.
Explicite.
Emma s’est levée très tôt; elle ne tient pas debout.
Emma s’est levée très tôt donc elle ne tient pas debout.
Emma s’est levée très tôt si bien qu’elle ne tient pas debout.
q 2. L es c o njonctions de coordination :
Et , alors, par suite
ex. Lisez ce livre et vous saurez commentaccorder les participes passés.
Lisez ce livre. Alors, vous saurez comment accorder les participes passés.
Donc
Elle apparaît au début ou dans la phrase.
Ex. Je pense doncje suis.
Ex. Emma s’est levée très tôt.Donc, elle ne tient pas debout.
Ainsi = de cette Manière elle exprime une conséquence si elle se
trouve au début d'une phrase qui sert de conclusion à un raisonnement.
Ex : Les jeunes quittent les villages. Ainsi les traditions se perdent et deviennentdu folklore
Par conséquent Elle peut être placée au début de phrase ou à l’intérieur de la phrase.
Ex. Il ne participe jamais aux cours.Par conséquent,il a obtenu des mauvaises notes.
Du coup Surtout dans le langage parlé.
Ex. Elle m’a regardé d’une façon séduisante.Du coup j’en ai perdu la parole.
C’est pourquoi
Je suis malade. C’est pourquoi je ne pars pas en vacances.
Je ne pars pas en vacances. C’est parce que je suis malade.
q 3. L es c o njonctions de subordination :
Si bien que C'est la conjonction la plus
utilisée.
Je n’ai pas vu le début du film, si bien
que je n’ai pas tout compris.
EXERCICE 1. Identifiez s’il exprime la cause ou la conséquence et puis reliez les phrases avec les
conjonctions qui conviennent!
1. Les passants ouvrent leurs parapluies. (Il pleut.)
3. (Les bateaux restent au port.) Une forte tempête est annoncée.
4. (Une forte tempête est annoncée.) Les bateaux resteront au port.
5. Lorna connaît l'anglais. (Elle traduira mon texte.)
6. (C'est un avare.) Il ne fait jamais la moindre dépense.
7. (L'Organisation Mondiale de la Santé a pris des mesures.) La grippe aviaire progresse.
8. Les migrateurs ont emporté le virus à l'ouest de la Sibérie. (Le virus y a tué 10 000 oiseaux.)