Manuel d`utilisation

Manuel d’utilisation
Onduleur Smart-UPS®
750/1000/1500/2200 VA à montage en
rack 2 U
120/230 V CA
3000 VA à montage en rack 2 U
120/208/230 V CA

Table des matières
Onduleur Smart-UPS 750-3000 VA 120/208/230 V CA à montage en rack i
Présentation .................................................................... 1
Description du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Présentation du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Panneau avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Panneau arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Conditions de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Caractéristiques environnementales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Onduleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Carte de gestion réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Utilisation......................................................................... 4
Connexion de l’équipement à l’onduleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Fonctions du panneau arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Interface d’affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Utilisation de l’interface d’affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Menus standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Menus avancés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Configuration................................................................... 7
Paramètres de l’onduleur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Paramètres de démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Paramètres généraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Groupe de sorties principales et groupe de
sorties commutées Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Utilisation du groupe de sorties principales et du groupe
sorties commutées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Personnalisation du groupe de sorties principales
et du groupe sorties commutées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Paramètres de la carte de gestion réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Onduleur Smart-UPS 750-3000 VA 120/208/230 V CA à montage en rack
ii
Mise hors tension d’urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Présentation de la mise hors tension d’urgence . . . . . . . . . . . . . . 11
Contacts normalement ouverts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Contacts normalement fermés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Dépannage ..................................................................... 12
Service après-vente et assistance ............................... 14
Service après-vente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Transport de l’onduleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Assistance clients internationale d’APC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Garantie usine du Smart-UPS ...................................... 16
GARANTIE LIMITEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

1Onduleur Smart-UPS 750-3000 VA 120/208/230 V CA à montage en rack
Présentation
Description du produit
L’onduleur Smart-UPS® 750-3000 VA 120/208/230 V CA à montage en rack d’APC® by Schneider
Electric est un modèle haute performance. Il permet de protéger les équipements électroniques en cas
de coupure de courant, de baisse de tension, de sous-tension ou de surtension, aussi bien en cas de
petites fluctuations que de fortes perturbations du réseau d’alimentation électrique. L’onduleur fournit
en outre une alimentation de secours par batteries, en attendant le retour à un niveau normal de
l’alimentation secteur ou le rechargement complet des batteries.
Sécurité
Lisez la fiche de sécurité fournie avec l’onduleur avant de l’installer.
Inspectez l’onduleur à sa réception. Informez le transporteur et le revendeur en cas
de dommages.
Recyclez l’emballage.
Présentation du produit
Panneau avant
Batterie
Connecteur de batterie
*Selon le modèle
Interface d’affichage
Panneau
su0498a