Processeurs, racks et modules d`alimentation

35012677.09
www.schneider-electric.com
Modicon M340 sous Unity Pro
35012677 04/2015
Modicon M340 sous
Unity Pro
Processeurs, racks et modules
d’alimentation
Manuel de configuration
04/2015

235012677 04/2015
Le présent document comprend des descriptions générales et/ou des caractéristiques techniques
des produits mentionnés. Il ne peut pas être utilisé pour définir ou déterminer l’adéquation ou la
fiabilité de ces produits pour des applications utilisateur spécifiques. Il incombe à chaque utilisateur
ou intégrateur de réaliser l’analyse de risques complète et appropriée, l’évaluation et le test des
produits pour ce qui est de l’application à utiliser et de l’exécution de cette application. Ni la société
Schneider Electric ni aucune de ses sociétés affiliées ou filiales ne peuvent être tenues pour
responsables de la mauvaise utilisation des informations contenues dans le présent document. Si
vous avez des suggestions, des améliorations ou des corrections à apporter à cette publication,
veuillez nous en informer.
Aucune partie de ce document ne peut être reproduite sous quelque forme ou par quelque moyen
que ce soit, électronique, mécanique ou photocopie, sans autorisation préalable de Schneider
Electric.
Toutes les réglementations de sécurité pertinentes locales doivent être observées lors de
l’installation et de l’utilisation de ce produit. Pour des raisons de sécurité et afin de garantir la
conformité aux données système documentées, seul le fabricant est habilité à effectuer des
réparations sur les composants.
Lorsque des équipements sont utilisés pour des applications présentant des exigences techniques
de sécurité, suivez les instructions appropriées.
La non-utilisation du logiciel Schneider Electric ou d’un logiciel approuvé avec nos produits
matériels peut entraîner des blessures, des dommages ou un fonctionnement incorrect.
Le non-respect de cette consigne peut entraîner des lésions corporelles ou des dommages
matériels.
© 2015 Schneider Electric. Tous droits réservés.

35012677 04/2015 3
Table des matières
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
A propos de ce manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Partie I Automates Modicon M340 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Chapitre 1 Présentation des stations automates Modicon M340 . 13
Station automate Modicon M340. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Chapitre 2 Présentation générale des composants d’une station
automate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Présentation générale des processeurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Présentation générale des racks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Présentation générale des modules d’alimentation. . . . . . . . . . . . . . . 18
Présentation générale du module d’extension du rack . . . . . . . . . . . . 19
Présentation générale des modules d’entrées/sorties. . . . . . . . . . . . . 20
Présentation générale des modules de comptage . . . . . . . . . . . . . . . 23
Présentation générale de la communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Mise à la terre des modules installés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Processeurs, modules et équipements Modicon M340H (renforcés) . 27
Chapitre 3 Présentation générale des réseaux d’automates . . . . 29
Présentation générale du protocole Modbus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Présentation générale d’un réseau Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Présentation générale du bus de terrain CANopen . . . . . . . . . . . . . . . 32
Chapitre 4 Normes et conditions de mise en service . . . . . . . . . . 33
Normes et certifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Conditions de service et prescriptions liées à l’environnement . . . . . . 36
Traitement de protection des automates Modicon M340 . . . . . . . . . . 41
Résistance aux contraintes climatiques et mécaniques . . . . . . . . . . . 42
Partie II Processeurs BMX P34 xxxx. . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Chapitre 5 Présentation des processeurs BMX P34 xxxx. . . . . . . 47
Présentation générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Description physique des processeurs BMX P34 xxxx . . . . . . . . . . . . 51
Liaison USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Liaison Modbus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

435012677 04/2015
Liaison CANopen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Liaison Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Catalogue des processeurs BMX P34 xxxxx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Horodateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Chapitre 6 Caractéristiques générales des processeurs
BMX P34 xxxx. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Caractéristiques électriques des processeurs BMX P34 xxxxx . . . . . . 66
Caractéristiques générales du processeur BMX P34 1000 . . . . . . . . . 68
Caractéristiques générales du processeur BMX P34 2000 . . . . . . . . . 69
Caractéristiques générales des processeurs BMX P34 2010/20102. . 70
Caractéristiques générales du processeur BMX P34 2020 . . . . . . . . . 71
Caractéristiques générales des processeurs BMX P34 2030/20302. . 72
Caractéristiques de la mémoire du processeur BMX P34 xxxxx . . . . . 73
Chapitre 7 Installation des processeurs BMX P34 xxxx . . . . . . . . 75
Mise en place des processeurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Cartes mémoire pour processeurs BMX P34 xxxxx. . . . . . . . . . . . . . . 78
Chapitre 8 Diagnostic des processeurs BMX P34 xxxx . . . . . . . . 87
Visualisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Recherche des défauts à partir des voyants d’état du processeur . . . 93
Défauts bloquants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Défauts non bloquants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Défauts processeur ou système. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Chapitre 9 Performances des processeurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Exécution de tâches. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Temps de cycle de la tâche MAST : Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Temps de cycle de la tâche MAST : traitement du programme . . . . . . 106
Temps de cycle de tâche MAST : traitement interne en entrée et en
sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Calcul du temps de cycle de la tâche MAST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Temps de cycle de tâche FAST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Temps de réponse sur événement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Partie III Modules d’alimentation BMX CPS xxxx. . . . . . . . 113
Chapitre 10 Présentation des modules d’alimentation
BMX CPS xxxx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Présentation générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Description des modules d’alimentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

35012677 04/2015 5
Chapitre 11 Implantation des modules d’alimentation
BMX CPS xxxx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Définition des équipements de protection en tête de ligne . . . . . . . . . 120
Implantation/montage des modules d’alimentation BMX CPS xxxx . . 122
Règles de raccordement des modules d’alimentation BMX CPS xxxx 123
Raccordement des modules d’alimentation à courant alternatif . . . . . 129
Raccordement des modules d’alimentation à courant continu à un
réseau à courant continu flottant 24 V, 48 V ou 125 VCC. . . . . . . . . . 131
Raccordement des modules d’alimentation à courant continu à un
réseau à courant alternatif. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Contrôle des alimentations capteurs et pré-actionneurs par relais
alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Chapitre 12 Diagnostic des modules d’alimentation
BMX CPS xxxx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Affichage des voyants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Reset Bouton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Chapitre 13 Fonctions auxiliaires des modules d’alimentation
BMX CPS xxxx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Relais d’alarme sur les modules d’alimentation BMX CPS xxxx . . . . . 146
Caractéristiques du contact relais alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Chapitre 14 Bilan de consommation et de puissance des modules
d’alimentation BMX CPS xxxx. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Puissance utile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Consommation du module. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Caractéristiques du module d’alimentation BMX CPS 2000 . . . . . . . . 157
Caractéristiques du module d’alimentation BMX CPS 3500 . . . . . . . . 159
Caractéristiques du module d’alimentation BMX CPS 3540T . . . . . . . 161
Caractéristiques du module d’alimentation BMX CPS 2010 . . . . . . . . 163
Caractéristiques du module d’alimentation BMX CPS 3020 . . . . . . . . 165
Partie IV Racks BMX XBP xxxx. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Chapitre 15 Présentation des racks BMX XBP xxxx . . . . . . . . . . . . 169
Présentation des racks BMX XBP xxxx. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Description des racks BMX XBP xxxx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172