CRÉATION D`UN SITE INTERNET À L`ATTENTION DES

ÉCOLE NATIONALE VÉTÉRINAIRE D’ALFORT
Année 2006
CRÉATION D’UN SITE INTERNET À L’ATTENTION
DES PROPRIÉTAIRES DE CHIENS ET DE CHATS
DÉSIRANT VOYAGER À L’ÉTRANGER :
FORMALITÉS, RISQUES INFECTIEUX ENCOURUS À
DESTINATION ET MESURES DE PRÉVENTION
THÈSE
Pour le
DOCTORAT VÉTÉRINAIRE
Présentée et soutenue publiquement devant
LA FACULTE DE MÉDECINE DE CRÉTEIL
le……………
par
Elodie, Marie, Dorothée CARUEL
Née le 20 juillet 1980 à Pointe-à-Pitre (Guadeloupe)
JURY
Président : M.
Professeur à la Faculté de Médecine de CRETEIL
Membres
Directeur : M. Jacques GUILLOT
Professeur à l’Ecole Nationale Vétérinaire d’Alfort
Assesseur : M. Marc ELOIT
Professeur à l’Ecole Nationale Vétérinaire d’Alfort
Invitée : Mme Sandrine LETELLIER
NOVARTIS – Rueil-Malmaison (Hauts-de-Seine)

Remerciements
___________________________________________________________________
A Monsieur le Professeur de la Faculté de Médecine de Créteil
Pour nous avoir fait l’honneur de présider notre jury de thèse.
Hommage respectueux.
A Monsieur le Professeur Jacques GUILLOT
Pour sa disponibilité, sa patience sans fin et ses précieux conseils dans l’élaboration de ce travail.
Qu’il trouve ici l’expression de ma sincère reconnaissance.
A Monsieur le Professeur Marc ELOIT
Pour sa participation bienveillante à notre jury de thèse et ses conseils avisés.
Remerciements respectueux.
A Madame Isabelle LETELLIER et aux Laboratoires NOVARTIS
Pour leur participation à la réalisation de ce travail.
Au Docteur Sébastien ROUSSY
Pour toutes ses recherches toujours plus incongrues sans jamais perdre patience. Merci mille fois.
Au Docteur Maud MOINECOURT, Vétérinaire sanitaire à l’aéroport Roissy -Charles de Gaulle
Pour le temps qu’elle m’a accordé et pour ses précieux conseils. Merci.
A Monsieur Bruno ALLOUCHE, du service informatique
Pour sa patience lors de la formation accélérée en création de site à une pauvre petite novice en
la matière.

A mes parents, Catherine et Jean-Jacques. C’est grâce à vous si je suis là. Papa, Maman, j’ai
mille fois maudit les « On peut toujours mieux faire » mais aujourd’hui je vous en remercie. Merci pour
tout, merci pour votre soutien sans faille qui, même à 8000 km, était essentiel tout au long de ces
années.
A Arnaud, mon doudou, parce que c’est toi. A ton calme face à mes angoisses, à la détermination
dont tu fais preuve dans tout ce que tu entreprends, à tout ce que tu supportes venant de moi depuis 8
ans, à toutes ces petites choses qui font que j’ai confiance en l’avenir et que c’est un bonheur de t’avoir à
mes côtés. A tout ce que l’on a déjà vécu et à tout ce qui nous reste à vivre. Je t’aime.
A Fanny, j’ai eu la chance d’avoir une grande sœur dans les moments difficiles mais aussi dans
pleins de bons moments. Merci.
A Didie, ma grand-mère. Merci pour des souvenirs d’enfance merveilleux. Et une pensée
affectueuse à ceux qui ne sont plus et qui me manque : Pabe, Papy et Mamie.
A tout le groupe 9 et ces souvenirs alforiens difficilement oubliables : Nina, Caro, Marie, Loïc,
Caro, Rodolphe, Marion, Patoch, Seby, Ju et Nico. Et Alex (même si tu n’es pas du groupe 9).
A tous les guadeloupéens pour le soleil que chacun apporte avec lui et surtout Céline, mon autre
sœur depuis 15 ans.

LISTE DES MEMBRES DU CORPS ENSEIGNANT
Directeur : M. le Professeur COTARD Jean-Pierre
Directeurs honoraires : MM. les Professeurs MORAILLON Robert, PARODI André-Laurent, PILET Charles
Professeurs honoraires: MM. BORDET Roger, BUSSIERAS Jean, LE BARS Henri, MILHAUD Guy, ROZIER Jacques, THERET Marcel
DEPARTEMENT DES SCIENCES BIOLOGIQUES ET PHARMACEUTIQUES (DSBP)
Chef du département : M. BOULOUIS Henri-Jean, Professeur - Adjoint : M. DEGUEURCE Christophe, Professeur
-UNITE D’ANATOMIE DES ANIMAUX DOMESTIQUES
Mme CREVIER-DENOIX Nathalie, Professeur*
M. DEGUEURCE Christophe, Professeur
Mlle ROBERT Céline, Maître de conférences
M. CHATEAU Henri, AERC
-UNITE DE PATHOLOGIE GENERALE , MICROBIOLOGIE,
IMMUNOLOGIE
Mme QUINTIN-COLONNA Françoise, Professeur*
M. BOULOUIS Henri-Jean, Professeur
-UNITE DE PHYSIOLOGIE ET THERAPEUTIQUE
M. BRUGERE Henri, Professeur *
Mme COMBRISSON Hélène, Professeur
M. TIRET Laurent, Maître de conférences
-UNITE DE PHARMACIE ET TOXICOLOGIE
Mme ENRIQUEZ Brigitte, Professeur *
M. TISSIER Renaud, Maître de conférences
M. PERROT Sébastien, Maître de conférences
-DISCIPLINE : BIOCHIMIE
M. MICHAUX Jean-Michel, Maître de conférences
- UNITE D’HISTOLOGIE , ANATOMIE PATHOLOGIQUE
M. CRESPEAU François, Professeur *
M. FONTAINE Jean-Jacques, Professeur
Mme BERNEX Florence, Maître de conférences
Mme CORDONNIER-LEFORT Nathalie, Maître de conférences
- UNITE DE VIROLOGIE
M. ELOIT Marc, Professeur *
Mme LE PODER Sophie, Maître de conférences
-DISCIPLINE : PHYSIQUE ET CHIMIE BIOLOGIQUES ET
MEDICALES
M. MOUTHON Gilbert, Professeur
-DISCIPLINE : GENETIQUE MEDICALE ET CLINIQUE
Melle ABITBOL Marie, Maître de conférences contractuel
-DISCIPLINE : ETHOLOGIE
M. DEPUTTE Bertrand, Professeur
-DISCIPLINE : ANGLAIS
Mme CONAN Muriel, Ingénieur Professeur agrégé certifié
DEPARTEMENT D’ELEVAGE ET DE PATHOLOGIE DES EQUIDES ET DES CARNIVORES (DEPEC)
Chef du département : M. FAYOLLE Pascal, Professeur - Adjoint : M. POUCHELON Jean-Louis , Professeur
-UNITE DE MEDECINE
M. POUCHELON Jean-Louis, Professeur*
Mme CHETBOUL Valérie, Professeur
M. BLOT Stéphane, Maître de conférences
M. ROSENBERG Charles, Maître de conférences
Melle MAUREY Christelle, Maître de conférences contractuel
- UNITE DE CLINIQUE EQUINE
M. DENOIX Jean-Marie, Professeur *
M. AUDIGIE Fabrice, Maître de conférences
Mme CARSTANJEN Bianca, Maître de conférences contractuel
Mme GIRAUDET Aude, Professeur contractuel
Melle VIREVIALLE Hameline, Maître de conférences contractuel
-UNITE DE REPRODUCTION ANIMALE
Mme CHASTANT-MAILLARD Sylvie, Maître de conférences*
(rattachée au DPASP)
M. NUDELMANN Nicolas, Maître de conférences
M. FONTBONNE Alain, Maître de conférences
M. REMY Dominique, Maître de conférences (rattaché au DPASP)
M. DESBOIS Christophe, Maître de conférences
Melle CONSTANT Fabienne, AERC (rattachée au DPASP)
Melle LEDOUX Dorothée, Maître de conférences Contractuel
(rattachée au DPASP)
- UNITE DE PATHOLOGIE CHIRURGICALE
M. FAYOLLE Pascal, Professeur *
M. MAILHAC Jean-Marie, Maître de conférences
M. MOISSONNIER Pierre, Professeur
Mme VIATEAU-DUVAL Véronique, Maître de conférences
Mlle RAVARY Bérangère, AERC (rattachée au DPASP)
M. ZILBERSTEIN Luca, Maître de conférences contractuel
M. HIDALGO Antoine, Maître de conférences contractuel
- UNITE DE RADIOLOGIE
Mme BEGON Dominique, Professeur*
Mme STAMBOULI Fouzia, Maître de conférences contractuel
-UNITE D’OPHTALMOLOGIE
M. CLERC Bernard, Professeur
Melle CHAHORY Sabine, Maître de conférences contractuel
- UNITE DE PARASITOLOGIE ET MALADIES PARASITAIRES
M. CHERMETTE René, Professeur *
M. POLACK Bruno, Maître de conférences
M. GUILLOT Jacques, Professeur
Mme MARIGNAC Geneviève, Maître de conférences contractuel
- DISCIPLINE : ALIMENTATION
M. PARAGON Bernard, Professeur
M. GRANDJEAN Dominique, Professeur
Mme BLANCHARD Géraldine, Professeur contractuel
DEPARTEMENT DES PRODUCTIONS ANIMALES ET DE LA SANTE PUBLIQUE (DPASP)
Chef du département : M. CERF Olivier, Professeur - Adjoint : M. BOSSE Philippe, Professeur
-UNITE DES MALADIES CONTAGIEUSES
M. BENET Jean-Jacques, Professeur*
M. TOMA Bernard, Professeur
Mme HADDAD/ H0ANG-XUAN Nadia, Maître de conférences
Mme DUFOUR Barbara, Maître de conférences
-UNITE D’HYGIENE ET INDUSTRIE DES ALIMENTS
D’ORIGINE ANIMALE
M. BOLNOT François, Maître de conférences *
M. CARLIER Vincent, Professeur
M. CERF Olivier, Professeur
Mme COLMIN Catherine, Maître de conférences
M. AUGUSTIN Jean-Christophe, Maître de conférences
- DISCIPLINE : BIOSTATISTIQUES
M. SANAA Moez, Maître de conférences
- UNITE DE ZOOTECHNIE, ECONOMIE RURALE
M. COURREAU Jean-François, Professeur*
M. BOSSE Philippe, Professeur
Mme GRIMARD-BALLIF Bénédicte, Professeur
Mme LEROY Isabelle, Maître de conférences
M. ARNE Pascal, Maître de conférences
M. PONTER Andrew, Maître de conférences
- UNITE DE PATHOLOGIE MEDICALE DU BETAIL ET DES
ANIMAUX DE BASSE-COUR
M. MILLEMANN Yves, Maître de conférences*
Mme BRUGERE-PICOUX Jeanne, Professeur
M. MAILLARD Renaud, Maître de conférences
M. ADJOU Karim, Maître de conférences
Mme CALAGUE
,
Professeur d’Education Ph
y
si
q
ue * Res
p
onsable de l’Unité AERC : Assistant d’Ensei
g
nement et de Recherche Contractuel

CRÉATION D’UN SITE INTERNET À L’ATTENTION DES
PROPRIÉTAIRES DE CHIENS ET DE CHATS DÉSIRANT
VOYAGER À L’ÉTRANGER : FORMALITÉS, RISQUES
INFECTIEUX ENCOURUS À DESTINATION ET MESURES DE
PRÉVENTION
NOM et Prénom : CARUEL Elodie
Résumé
Le nombre de chiens et de chats voyageant avec leur propriétaire est en constante augmentation.
La création d’un site Internet, accessible à partir du site de l’ENVA (www.vet-alfort.fr), vient en réponse à
une demande grandissante de la part des propriétaires voyageurs et des professionnels de la santé
animale. Cette nouvelle banque de données compulse les informations concernant les formalités
d’introduction d’un chien ou d’un chat dans chaque pays étranger, les principaux risques sanitaires
encourus par l’animal à destination (viroses, bactérioses, parasitoses et mycoses) et la gestion de ces
risques. Ce site permet également de faire le lien entre les différents sites Internet réglementaires et
médicaux relatifs au voyage.
Mots clés : Voyage – Formalité – Risque infectieux – Bactérie – Virus – Parasite – Champignon –
Prévention – Site Internet – Carnivore – Chien – Chat
Jury :
Président : Pr.
Directeur : Pr. Jacques GUILLOT
Assesseur : Pr. Marc ELOIT
Invitée : Mme Sandrine LETELLIER
Adresse de l’auteur :
10, rue Talma
75016 Paris