Flyer_Digta7 Medical 2seitig_fr.indd

Les meilleures notes pour la Digta 7 de la part de médecins et des directeurs informatiques
Mikael Ernouf, service informatique du CH Ferdinand Grall (Landerneau):
„Ce qui a vraiment convaincu les medecins, c‘est la simplicite d‘utilisation du SonicMic de Grundig, un clic et la dictee est envoyee a la
transcription.“
Georg Menhart, sana e.med GmbH, une société pour le traitement d’informations cliniques :
„Grâce à l’introduction de la dictée numérique avec Grundig Business Systems dans le cadre d’un projet intelligent, nous avons pu accélérer
considérablement un important processus essentiel de la clinique. La communication entre la clinique et le médecin établi se fait de manière
plus effi cace et plus rapide. Par le passé, le temps de transport seul nécessitait déjà plusieurs jours. L’objectif est désormais que 80% des
patients quittent la clinique avec un rapport médical complet.“
Rolf G. Schall, C.H.U. de Heidelberg :
„Un bon outil, avec une technologie de pointe et plein de fonctions intelligentes. Malgré les restrictions citées concernant le facteur de forme,
il s’agit effectivement du meilleur appareil sur le marché, peut-être même de LA machine à dicter par excellence. Le stylet lui permet déjà de
se démarquer, l’assistance du workfl ow est géniale. Dans cette mesure, la mention „La dictée réinventée“ peut réellement être attribuée,
Grundig GBS l’a bien méritée.„
Dr René Herrmann, Sana Kliniken AG (région nord-est) :
„J’apprécie les solutions de Grundig Business Systems pour le traitement de données sensibles. Le cryptage du fi chier lors de l’envoi ainsi que
la protection par mot de passe de l’appareil assurent une sécurité maximale.“
Le contenu de votre paquet d’essai :
Machine à dicter Digta 7 premium BT par ex.
En option avec le lecteur pour le bureau d’écriture + accessoires – à essayer
pendant 30 jours
Pour en savoir plus, consultez www.grundig-gbs.com/fr/position-de-test
Profitez pendant 30 jours de la mention maxi-
male „Très bien“ obtenue par la Digta 7.
30 JOURS D’ESSAI
MAINTENANT
N° d’information : tél. : [phone]
Internet : www.grundig-gbs.com
www.digta7.com
E-Mail: [email protected]
HNE 6285 08/2012
Votre partenaire Grundig Business Systems :
LA DICTÉE RÉINVENTÉE :
Contactez simplement votre partenaire Grundig Business Systems ou directement Grundig Business Systems :
Conclusion concernant la mention « Très bien » de FACTS :
„Grundig offre une élégante machine à dicter pour un prix assez avantageux, avec de nombreuses fonctions utiles. La qualité vocale
est convaincante et le transfert vers un logiciel de reconnaissance vocale est exemplaire. La facilité d’utilisation a également rem-
porté tous les suffrages de la rédaction de FACTS: Génial!“
)O\HUB'LJWD0HGLFDOVHLWLJBIULQGG 

„Je veux une machine à dicter,...
qui me simplifi e tout !„
„La Digta 7 Premium BT…
est simplement géniale et génialement simple !„
„Même en déplacement, je veux profiter de chaque minute.
Les documents doivent déjà être tapés lorsque j’arrive au cabinet.“
„Le modèle Bluetooth permet au transfert de dictée de s’effectuer de manière particulièrement rapide et
facile. En déplacement, vous envoyez votre dictée directement au poste de travail du ou de la dactylographe.
Seule la Digta 7 sait faire cela !“
„Je veux une machine à dicter qui soit facile à utiliser.“ „Avec „l’Easy Mode“, les fonctions sont réduites à l’essentiel. Seule la Digta 7 propose cela.“
„Je veux pouvoir me concentrer complètement sur ma dictée et ne pas devoir regarder tout le temps sur ma
machine à dicter“
„Vous utilisez commutateur à glissière avec „Touch Pin“. Le Touch Pin n’est perceptible qu’en position stop. Vous savez
ainsi clairement si vous êtes en train d’enregistrer ou si vous êtes en mode pause. Seule la Digta 7 rend cela possible!
„Les numéros de dossier contenant plusieurs chiffres sont également attribués de manière explicite – par exemple en utili-
sant la reconnaissance vocale Nuance Vocon intégrée. Seule la Digta 7 en est capable !“
„Je veux une protection sûre pour mes dictées confidentielles.“ „Vous protégez votre dictée grâce au cryptage de la dictée et à une mémoire interne à
accès protégé. Seule la Digta 7 offre cela“
„Je veux la meilleure qualité audio pour mon ou ma dactylographe ou pour
la reconnaissance vocale.“
„La technologie à deux microphones assure une qualité
d’enregistrement optimisée et une excellente reconnais-
sance vocale. Seule la Digta 7 en est capable !“
„Je veux une machine à dicter fiable sur laquelle je puisse compter à
100%.“
„Ici, tout est Made in Germany: design, construction et
production. Seule la Digta 7 peut s’en vanter !“
„Je veux pouvoir dicter pendant longtemps sans que cela
soit fatigant.“
„Vous tenez en main un boitier soft-touch agréablement
doux, à la forme ergonomique de haute qualité. Seule la
Digta 7 en profite !“
„Je veux que ma machine à dicter fonctionne aussi
longtemps que je suis en forme.“
„La batterie lithium-ion présente une bonne efficacité
énergétique et elle vous permet de dicter sensiblement
plus longtemps. Une deuxième batterie peut être chargée
en parallèle dans la station d’accueil 447 Plus. Ou bien
vous insérez simplement une paire de piles. Seule la Digta
7 vous propose ces possibilités !“
Travaille parfaitement avec :
„Je veux pouvoir attribuer mes dictées à un patient de façon fiable et facile.“
)O\HUB'LJWD0HGLFDOVHLWLJBIULQGG 