La grammaire lexicale fonctionnelle (LFG)

La grammaire lexicale fonctionnelle
(LFG)!
• 
Elargir la couverture de la grammaire :"
• infinitives"
"
L2 Sciences du Langage – UFD32 EC1 Modèles Syntaxiques– 1 !
Les complétives infinitives!
• 
• 
• 
Ce sont des syntagmes verbaux bien formés : des VP, donc des
phrases à qui il "manque" le sujet"
Elles sont subordonnées à un prédicat (le verbe) d'une autre
proposition, dite principale"
La subordination s'exprime parfois par une préposition : à ou
de, parfois aucune marque n'intervient"
"
"1a)
"Marie veut aller à San Francisco."
"
"1b)
"*Marie veut Jean aller à San Francisco."
"
"2)
"*A aller à San Francisco."
"
"3a)
"Marie tient à aller à San Francisco."
"
"3b)
"Max rêve d'aller à San Francisco."
"
"3c)
"Max pense aller à San Francisco."
L2 Sciences du Langage – UFD32 EC1 Modèles Syntaxiques– 2 !
Analyse des infinitives!
•  Le problème est similaire à celui des complétives à temps fini. En effet,
•  C'est le verbe de la principale qui décide :
• qu'il sous-catégorise (ou pas) une complétive infinitive
Max veut une banane / Max veut que Marie finisse sa soupe /
Max veut dormir tard le dimanche
Max mange une banane / *Max mange que Marie finisse sa soupe /
*Max mange dormir tard le dimanche
• Très souvent, on remarque que les verbes qui sous-catégorisent une complétive à
temps fini (SCOMP) sous-catégorisent aussi une infinitive, en alternance.
• 
• 
C'est le verbe de la principale qui décide de la présence (ou pas), et de la valeur
(le cas échéant) de la préposition qui introduit l'infinitive.
C'est le verbe de la principale qui impose le mode 'infinitif' au verbe de l'infinitive.
L2 Sciences du Langage – UFD32 EC1 Modèles Syntaxiques– 3 !
Analyse des infinitives!
•  A problème similaire, solution similaire
• On utilise la fonction VCOMP
•  PRED = chercher < SUJ, VCOMP>
•  PRED = refuser<SUJ, VCOMP>
•  PRED = vouloir<SUJ,VCOMP>
L2 Sciences du Langage – UFD32 EC1 Modèles Syntaxiques– 4 !
Analyse des infinitives!
• 
• 
trait PREP --> valeur de la préposition;
si aucune préposition n'introduit l'infinitive, PREP vaut
'non'. Sinon, cette valeur s'identifie au trait PREP de
l'entrée lexicale de la préposition : 'à' ou 'de'.
refuse : V
[ PRED = refuser<SUJ, VCOMP>
VCOMP = [PREP = de]]
à:P
[PREP = à]
de : P
[PREP = de]
veut : V
[ PRED = vouloir<SUJ, VCOMP> ,
VCOMP = [PREP = non]]
cherche : V
[ PRED = chercher<SUJ,
VCOMP>’,
VCOMP = [PREP = à]]
L2 Sciences du Langage – UFD32 EC1 Modèles Syntaxiques– 5 !
• 
Analyse des infinitives!
Le verbe qui sélectionne la VCOMP impose le MODE
'infinitif' au verbe subordonné
refuse : V [ PRED = refuser<SUJ, VCOMP> , TEMPS = prst
SUJ = [NB = sg, PER = 3], VCOMP = [MODE = inf, PREP = de]]
veut : V [ PRED = vouloir<SUJ, VCOMP> , TEMPS = prst, SUJ = [NB = sg,
PER = 3],VCOMP = [MODE = inf, PREP = non]]
cherche : V [ PRED = chercher<SUJ, VCOMP> , TEMPS = prst, SUJ = [NB
= sg, PER = 3], VCOMP = [MODE = inf, PREP = à]]
à:P
[PREP = à]
de : P
[PREP = de]
L2 Sciences du Langage – UFD32 EC1 Modèles Syntaxiques– 6 !
VCOMP : la préposition ~ complémenteur!
La fonction VCOMP est indifférente à la présence/
absence/valeur de la préposition (de/à/∅) qui
introduit le VP.
Préposition : rôle proche de celui du subordonnant
(que/si) de la SCOMP
L2 Sciences du Langage – UFD32 EC1 Modèles Syntaxiques– 7 !
VCOMP : la préposition ~ complémenteur!
VP →
PP →
VP →
V
VP
↑=↓ ↑VCOMP = ↓
↓PREP = non"
P
↑=↓
V
↑=↓
VP
↑=↓
PP
↑VCOMP = ↓
Jean veut contacter
Marie.
*Jean refuse contacter
Marie.
*Jean veut de contacter
Marie.
Jean cherche à
contacter Marie.
L2 Sciences du Langage – UFD32 EC1 Modèles Syntaxiques– 8 !
Corpus, Grammaire!
Jean veut venir
*Jean veut de venir
Jean refuse de venir
*Jean refuse venir
VP → V
↑=↓
L2 Sciences du Langage – UFD32 EC1 Modèles Syntaxiques– 9 !
•  Jean veut venir : "
•  analyse en constituant (c-structure) et analyse
fonctionnelle (f-structure)"
L2 Sciences du Langage – UFD32 EC1 Modèles Syntaxiques– 10 !
↓PREP = non!
L2 Sciences du Langage – UFD32 EC1 Modèles Syntaxiques– 11 !
L2 Sciences du Langage – UFD32 EC1 Modèles Syntaxiques– 12 !
•  Jean refuse de venir : "
•  analyse en constituant (c-structure) et analyse
fonctionnelle (f-structure)"
L2 Sciences du Langage – UFD32 EC1 Modèles Syntaxiques– 13 !
L2 Sciences du Langage – UFD32 EC1 Modèles Syntaxiques– 14 !
L2 Sciences du Langage – UFD32 EC1 Modèles Syntaxiques– 15 !
•  *Jean veut de venir : "
•  analyse en constituant (c-structure) et échec de
lʼ analyse fonctionnelle (f-structure)"
L2 Sciences du Langage – UFD32 EC1 Modèles Syntaxiques– 16 !
L2 Sciences du Langage – UFD32 EC1 Modèles Syntaxiques– 17 !
L2 Sciences du Langage – UFD32 EC1 Modèles Syntaxiques– 18 !
•  *Jean refuse venir : "
•  analyse en constituant (c-structure) et échec de
lʼanalyse fonctionnelle (f-structure)"
L2 Sciences du Langage – UFD32 EC1 Modèles Syntaxiques– 19 !
↓PREP = non!
L2 Sciences du Langage – UFD32 EC1 Modèles Syntaxiques– 20 !
L2 Sciences du Langage – UFD32 EC1 Modèles Syntaxiques– 21 !
•  Jean veut venir / Jean refuse de venir "
•  Complétude ?"
•  Retour sur les f-structures"
L2 Sciences du Langage – UFD32 EC1 Modèles Syntaxiques– 22 !
Jean veut venir!
L2 Sciences du Langage – UFD32 EC1 Modèles Syntaxiques– 23 !
Jean refuse de venir!
L2 Sciences du Langage – UFD32 EC1 Modèles Syntaxiques– 24 !