La grammaire lexicale fonctionnelle (LFG)

L2 Sciences du Langage – UFD32 EC1 Modèles Syntaxiques– 1 !
La grammaire lexicale fonctionnelle
(LFG)!
• Elargir la couverture de la grammaire :"
• infinitives"
"

L2 Sciences du Langage – UFD32 EC1 Modèles Syntaxiques– 2 !
Les complétives infinitives!
• Ce sont des syntagmes verbaux bien formés : des VP, donc des
phrases à qui il "manque" le sujet"
• Elles sont subordonnées à un prédicat (le verbe) d'une autre
proposition, dite principale"
• La subordination s'exprime parfois par une préposition : à ou
de, parfois aucune marque n'intervient"
"" "1a) "Marie veut aller à San Francisco."
"" "1b) "*Marie veut Jean aller à San Francisco."
"" "2) "*A aller à San Francisco."
"" "3a) "Marie tient à aller à San Francisco."
"" "3b) "Max rêve d'aller à San Francisco."
"" "3c) "Max pense aller à San Francisco."

L2 Sciences du Langage – UFD32 EC1 Modèles Syntaxiques– 3 !
Analyse des infinitives!
• Le problème est similaire à celui des complétives à temps fini. En effet,
• C'est le verbe de la principale qui décide :
• qu'il sous-catégorise (ou pas) une complétive infinitive
Max veut une banane / Max veut que Marie finisse sa soupe /
Max veut dormir tard le dimanche
Max mange une banane / *Max mange que Marie finisse sa soupe /
*Max mange dormir tard le dimanche
• Très souvent, on remarque que les verbes qui sous-catégorisent une complétive à
temps fini (SCOMP) sous-catégorisent aussi une infinitive, en alternance.
• C'est le verbe de la principale qui décide de la présence (ou pas), et de la valeur
(le cas échéant) de la préposition qui introduit l'infinitive.
• C'est le verbe de la principale qui impose le mode 'infinitif' au verbe de l'infinitive.

L2 Sciences du Langage – UFD32 EC1 Modèles Syntaxiques– 4 !
Analyse des infinitives!
• A problème similaire, solution similaire
• On utilise la fonction VCOMP
• PRED = chercher < SUJ, VCOMP>
• PRED = refuser<SUJ, VCOMP>
• PRED = vouloir<SUJ,VCOMP>

L2 Sciences du Langage – UFD32 EC1 Modèles Syntaxiques– 5 !
Analyse des infinitives!
• trait PREP --> valeur de la préposition;
• si aucune préposition n'introduit l'infinitive, PREP vaut
'non'. Sinon, cette valeur s'identifie au trait PREP de
l'entrée lexicale de la préposition : 'à' ou 'de'.
veut : V
[ PRED = vouloir<SUJ, VCOMP> ,
VCOMP = [PREP = non]]
refuse : V
[ PRED = refuser<SUJ, VCOMP>
VCOMP = [PREP = de]]
à : P
[PREP = à]
de : P
[PREP = de]
cherche : V
[ PRED = chercher<SUJ,
VCOMP>’,
VCOMP = [PREP = à]]