Téléchargez la plaquette

Saison culturelle
2016-2017

Pierre Jacquemont
Directeur
[email protected]
Sophia Sandanassamy
Administratrice
[e-mail]
Antoine Lesné
Responsable comptable et suivi du budget
[email protected]
Isabelle Lenoir
Secrétaire générale
[email protected]r
Estelle Quignard
Chargée des relations publiques
e.quignar[email protected]
Jean-Michel Mazure
Agent d’accueil
L’ÉQUIPE
Accueil / Réservations:
01 46 02 74 44
www.3pierrots.fr
Pour joindre l’administration :
- par téléphone : 01 41 12 81 21
- par mail : [e-mail]
Maxime Le Guichard
Régisseur général
[e-mail]
Pascal Emsellem
Régisseur cinéma
[e-mail]
Alexis Da Cruz
Régisseur lumière/projectionniste
Gonzague Franquinet
Caissier projectionniste/régisseur cinéma
Eddie William
Technicien plateau
Les ouvreuses
Eugénie, Manon et Carine
3
THÉÂTRE
Des cailloux plein les poches ...................................... 8
Après la pluie .................................................................... 11
La Nuit des rois ...............................................................12
Noces de sang .................................................................14
Le Jeu de l’amour et du hasard ................................16
L’Autre ................................................................................17
Les Lyons ......................................................................... 20
Beaucoup de bruit pour rien ....................................22
Les Petites Reines ......................................................... 23
Hyacinthe et Rose ......................................................... 24
Dialogues des Carmélites ..........................................26
Les Faux British ............................................................ 30
Marco Polo et l’Hirondelle de Khan ........................34
Les Pieds tanqués .........................................................39
Jean Moulin, Évangile ................................................. 40
Après une si longue nuit.............................................42
À plates coutures ......................................................... 44
MUSIQUE
MUSIQUE CLASSIQUE
Vivaldi & Co ..................................................................... .18
Concert du Nouvel an...................................................18
Le Jour où j’ai rencontré Franz Liszt ..................…29
JAZZ
André Ceccarelli – West Side ..................................... 6
Hugh Coltman ................................................................45
Dizzy, el afrocubano ..................................................…46
Belmondo Big band - Coltrane ................................47
CHANSON
Emily Loizeau.……………….…….………….. .........................37
MUSIQUE DU MONDE
Bollywood Masala Orchestra ...................................... 7
HUMOUR
Michaël Hirsch – Pourquoi? ......................................32
DANSE
11es Rencontres de danse contemporaine
de Saint-Cloud ...............................................................33
JEUNE PUBLIC
Si loin si haut! .................................................................. 9
Les Voyages fantastiques .......................................... 10
Léo ....................................................................................... 15
Florilège au fil des neiges ...........................................19
Jamais jamais! ...............................................................28
Loulou ................................................................................36
Virginia Wolf....................................................................38
Si ça se trouve, les poissons sont très drôles .....43
CINÉMA
Programmation et éducation à l’image ................48
Nuits du cinéma ............................................................ 49
Ciné-club ......................................................................... 50
Adhésions..........................................................................51
Informations pratiques ................................................52
CONFÉRENCES
Collège Universitaire ....................................................54
Partenaires ......................................................................53
Programmation Garches et Vaucresson .............55
Informations pratiques théâtre ..............................56
Adhésions Carte Passion ...........................................57
Tarifs ..................................................................................58
Accueil ..............................................................................59
Accès ................................................................................ 60
Plan du Studio Bertrand Tavernier .........................61
Plan de salle Lino Ventura ........................................62
Calendrier ........................................................................63
SOMMAIRE
VOTRE THÉÂTRE!
VOTRE CINÉMA!

À Saint-Cloud, comme Jules Renard, « nous
voulons de la vie au théâtre et du théâtre dans
la vie ». En eet, nous avons conscience de
l’importance de notre mission culturelle de
proximité et du rôle de notre cinéma-théâtre
des 3 Pierrots dans la vie locale.
Il faut savoir que la France possède le plus
beau maillage territorial d’Europe pour les
théâtres et les cinémas. Une richesse historique
et culturelle dont nous sommes fiers et que
nous souhaitons entretenir et transmettre !
Malheureusement, suite aux baisses des
dotations de l’État aux communes,
des milliers de levers de rideau ont
été supprimés l’an dernier. Cela a
déjà des impacts importants sur
la création artistique et sur l’ensemble des
métiers du spectacle. Malgré ce contexte, la
Ville de Saint-Cloud tient le cap de la qualité
en proposant à nouveau cette année une ore
culturelle riche et variée.
Nous le faisons pour répondre aux attentes
d’un public chaleureux et fidèle.
Nous le faisons aussi car les compagnies,
productions, comédiens, metteurs en scène et
autres décorateurs apprécient les conditions
de travail oertes par notre théâtre municipal,
mais également la qualité de l’équipe des
3 Pierrots qui fait preuve de dynamisme,
d’enthousiasme et de professionnalisme. C’est
la vie de notre théâtre.
Nous le faisons surtout car nous avons plus que
jamais besoin de culture et de divertissement,
de dialogue etd’ouverture d’esprit, en ces temps
de crise économique et sociale accentués par la
menace du terrorisme. La saison dernière, nous
avons vécu ensemble des moments de forte
émotion, notamment le mardi 17 novembre
qui marquait la fin du deuil national. Ce soir-là,
les paroles de Beaumarchais sur la liberté de
penser ont résonné haut et fort dans la salle
Lino Ventura.
Avec cette nouvelle saison, nous vous
apportons des sujets de réjouissance
et d’espoir autour de valeurs qui nous
sont chères. Le public des jeunes et
des adolescents est particulièrement
choyé, avec notamment les comédies féériques
de Shakespeare et de nombreuses propositions
familiales. Nous allons développer encore la
collaboration avec les établissements scolaires
de la ville en multipliant les représentations
sur le temps scolaire et les interventions des
comédiens dans les classes.
Pour cette saison culturelle 2016-2017, je forme
donc le vœu que le théâtre vive plus que jamais
à Saint-Cloud et que la vie de Saint-Cloud soit
toujours plus théâtrale.
Ségolène de Larminat
Maire-adjoint en charge de la Culture
Théâtre de ville,
Théâtre de vie.
4
«Le Théâtre c’est ici et maintenant», disait le
metteur en scène Roger Planchon.
C’est pour cela que vous êtes si nombreux pour
partager ces soirées d’un jeu où l’on ne triche
pas, ici et maintenant.
Les comiques le savent: c’est un jeu aux sacrés
règles, dans le timing d’une scène, dans l’accu-
mulation qui débouche sur le rire, par la prise
de risque… Ils seront bien représentés avec
Jean-Luc Moreau, Claire Nadeau, Éric Métayer,
Michaël Hirsch, l’équipe des Faux British, Fran-
çois Morel…
Quand le théâtre parle du passé,
il doit nous le rendre présent ici et
maintenant.
Shakespeare, dont on célèbre en 2016 le 400e
anniversaire de la mort, vient tout droit de sa
Renaissance anglaise nous parler de ce qui
nous tourmente et nous amuse toujours à tra-
vers deux comédies. Les costumes sont des
années 1930, mais aucun anachronisme là-de-
dans : la langue de Shakespeare nous atteint
d’autant plus.
Le théâtre abolit la distance aussi entre le réel
et la poésie: Federico García Lorca nous sera
restitué dans une adaptation très réaliste où la
poésie brille par instant d’un éclat surprenant.
Oui, la poésie peut être présente au cœur du
quotidien, ici et maintenant.
Ici et maintenant, le prodige de la scène, c’est
de nous faire revivre le soue de la grande
Histoire, celui de la Révolution française où la
foi des Carmélites rencontre la Terreur, dans
la superbe langue de Bernanos; c’est de nous
rendre proche un héros qui s’est battu pour
l’unité nationale de la Résistance, Jean Mou-
lin. Un martyr quasi christique, et les paroles
de son «évangile» ont toujours un sens ici et
maintenant.
Ici et maintenant, cela veut dire que le Théâtre,
comme le Cinéma, doit aussi nous parler du
présent, du quotidien de notre société, de ses
maux et de ses déchirures: avec la lutte des
ouvrières Lejaby, avec des joueurs de pétanque
aux communautés diverses qui
apprennent à se parler, avec
le dialogue tout au bout d’une
longue nuit d’enfants de diérentes origines
religieuses et culturelles, avec l’humour icono-
claste du catalan Sergi Bebel décrivant l’uni-
vers d’une multinationale.
Ici et maintenant, il y aura aussi la grâce des
concerts et de la danse, et, en final de saison,
trois hommages à trois géants du jazz :
Nat King Cole, Dizzie Gillespie et John Coltrane.
Ici et maintenant, plus que jamais, le théâtre
est le lieu du dialogue, de la rencontre, du ras-
semblement, de l’humanité, de la résistance à
l’obscurantisme, à la violence, à la haine et à
la bêtise.
Ici et maintenant, c’est le moment d’embarquer
avec Passion. Belle saison.
Pierre Jacquemont
Directeur des 3 Pierrots
Ici et maintenant
5

Quand il découvre West Side Story au sortir
de l’adolescence, André Ceccarelli est boule-
versé par ce lm qui révolutionne la comédie
musicale : choc dramatique avec cette tragé-
die contemporaine située au coeur de New
York dans un quartier populaire, choc esthé-
tique né des merveilleuses chorégraphies de
Jérôme Robbins, et choc musical avec la par-
tition de Berstein marquée du sceau du jazz.
Cette œuvre ne cesse de l’accompagner :
il en donne d’abord une transcription pour
quatuor saluée d’une nomination aux Vic-
toires de la musique en 1996.
Vingt ans après, il lance un pari fou: racon-
ter et renouveler ce grand mythe, ce Roméo
et Juliette populaire avec des artistes d’au-
jourd’hui : des artistes de street art pour le
décor (dont Jérôme Mesnager, l’artiste de
l’Homme en blanc), des danseurs de hip-hop
familiers des cultures urbaines et une Juliette
acrobate. Enn, son sextet s’empare des
partitions de Berstein avec des pulsations
contemporaines.
Batterie: André Ceccarelli / Voix: Walter Ricci / Sax alto:
Rosario Giuliani / Piano: Julian Oliver Mazzariello / Contre-
basse, basse électrique et batterie : Rémi Vignolo / Percus-
sions: Gérard Carocci / Danseurs: Régis Truchy, Bruce Ykanji
et Nathalie Fauquette / Décor: Jérôme Mesnager et Stoul
MERCREDI
21 SEPTEMBRE
20H30
Répétition générale
—
Durée : 1h20
Gratuit dans la limite
des places disponibles.
Priorité de réservation pour les
adhérents de la carte Passion
jusqu’au 9 septembre.
DANSE
6
Un félin du jazz
qui fait sonner son
instrument comme
il parle, avec son
charmant accent
du Midi.
Didier Lockwood
André Ceccarelli
West Side
© Alexandre Lacombe
JEUDI
6 OCTOBRE
20H30
—
Durée : 1h30
Location à partir
du lundi 12 septembre
Tarif : B
Les spectateurs se souviendront
longtemps de l’ambiance colorée
et festive de ce groupe indien.
LA VOIX DU NORD
Avec The spirit of India, les seize artistes du
Bollywood Masala Orchestra nous entraînent
dans un voyage spectaculaire, du Rajasthan
à Bombay!
Avec un enthousiasme communicatif, cette
troupe indienne ore un cocktail savoureux
de tradition et modernité: de la musique spi-
rituelle indienne classique aux chansons ro-
mantiques désormais célèbres de Bollywood,
cette formation unique au monde fait battre
les caisses claires et les bass-drums, mêle les
rythmes toniques des cuivres de fanfare aux
accords mélodiques des instruments tradi-
tionnels (tablas, dholaks, harmonium, casta-
gnettes...).
Une soirée exceptionnelle, une fête des cou-
leurs et des sons pour débuter cette nouvelle
saison!
Femmes en sari, hommes en turban… Les
spectateurs en tenue indienne recevront une
invitation pour une séance de cinéma.
Avec Rahis Bharti, musicien et fondateur de l’orchestre, et
quinze artistes, musiciens, chanteurs, danseuses, acrobates
et cracheurs de feu.
Dans le cadre de l’opération Namaste France, sous le Haut
Patronage de l’Ambassade de l’Inde.
MUSIQUE
7
Un voyage du
Nord de l’Inde
au Rajasthan,
jusqu’à Bombay...
www.bollywoodmasalaorchestra.com
Bollywood Masala Orchestra
Du 3 au 10 octobre,
ne manquez pas l’exposition
de toiles brodées par
l’association «L’Atelier au Fils
d’Indra» dans le foyer des
3 Pierrots.
www.atelier-indra.org

Éric Métayer et Elrik Thomas interprètent
Charlie et Jake, deux traîne-savates embau-
chés comme gurants dans un lm améri-
cain. Ils nous font vivre les péripéties tragi-
comiques de cette colonisation culturelle
d’un petit coin de paradis irlandais par une
grosse production hollywoodienne.
Entre la Major américaine et les traditions
irlandaises, un choc des cultures irrésistible,
une tentative de colonisation vouée à l’échec,
avec deux comédiens transformistes qui in-
carnent tous les personnages : les gurants,
l’équipe du lm, la star capricieuse et le met-
teur en scène tyrannique. Une superproduc-
tion menée à train d’enfer avec des moyens
purement théâtraux.
De Marie Jones
Texte français d’Attica Guedj et Stephan Meldegg
Mise en scène: Stephan Meldegg assisté de Véronique Viel
Avec Éric Métayer et Elrik Thomas
Décor : Édouard Laug / Lumières : Jean-Yves Desaint-Fuscien
Son: Michel Winogrado
L’intérêt de cette fresque
cocasse et cruelle vient aussi
de ce qu’elle est jouée par deux
comédiens seulement. Au-delà
de leur performance, la réduction
de la partition permet de mieux
percevoir la mélodie. Ça déchire
comme un verre de whisky tourbé!
NOUVEL OBS
On rit, on essuie une larme,
l’instant d’après on rit à nouveau.
VALEURS ACTUELLES
Les deux comédiens se
déchaînent, tour à tour drôles,
touchants, cyniques, jeunes
ou vieux, et déchaînent les
applaudissements. À juste titre :
ils sont, vraiment, stupéfiants.
LES ÉCHOS
JEUDI
13 OCTOBRE
20H30
—
Durée : 1h40
Location à partir
du lundi 19 septembre
Tarif : B
THÉÂTRE
Des cailloux
plein les poches
© Alizée Chiappini
Mercredi
19 octobre
à 15h
Scolaires :
Mercredi 19 octobre
à 9h3O
—
Durée : 40 min
Location à partir du
mercredi 28 septembre
Tarif : 6 €
Quelle tempête !
Pas un temps à mettre un bec, ni même une patte,
dehors ! Cela tombe mal : il n’y a plus de bois pour
le poêle…
Et si, pour une fois, c’était Touki qui allait chercher
du bois dans la forêt ? Grand-Bec va préparer un
bon thé pendant ce temps-là.
Mais le temps passe et l’angoisse monte… Touki est
bien petit et Grand-Bec s’inquiète.
Il décide d’aller le rejoindre en emportant tout un
bric à brac, au cas où.
La compagnie Rouges les anges nous offre une
adaptation dèle des albums de Wouter van Reek.
De jolis moments d’émotion, à la fois simples et
vrais, de ceux qu’on aime partager avec les plus
petits mais aussi avec les grands !
D’après les livres Mauvais Temps et La Grande Échelle de Wouter
van Reek (éd. Bayard Jeunesse)
Compagnie Rouges les anges/Adaptation et mise en scène : Lau-
rence Belet /Comédiens manipulateurs : Jano Bonnin, Denis La-
grâce / Lumière et régie générale : Marco Gosselin / Décors : Pierre
Gosselin et Thierry Manuel / Marionnettes et accessoires : Laurence
Belet, Loëtitia Besson / Objets : Jano Bonnin, Marie Senga / Films
d’animation : Wouter van Reek
Dans un décor jouant sur des
échelles de taille diérente, la mise
en scène propose un va-et-vient
entre acteurs et marionnettes, joue
sur les codes de la manipulation et
ses limites. On se délecte de voir
les marionnettistes s’emmêler les
bras alors que les marionnettes,
elles, sont à l’aise.
LE COMTADIN
www.rougeslesanges.com
Si loin si haut!
9
Dès 3 ansThéatre, marionnettes et vidéo
© Baptiste Hamousin
C’est aussi l’occasion de parler d’amitié, de ce fil à la fois fragile et précieux
qui relie deux etres et qui, dès le plus jeune age, nous permet de grandir un peu
moins seul. Laurence Belet
8
Contre toute agressive modernité urbaine contemporaine,
contre toute mondialisation envahissante, l’imaginaire irlandais, curieusement,
reste au cœur de tout un chacun. Fabienne Pascaud, Télérama