Master Plus

RéSEAUX
LOCAUX (LAN)
ServeUrS
CENTRES DE
TRAITEMENT
DES DONNéS
DISPOSITIFs
COMMERCE
PROCESSUS
pour Telecom- éLECTRONIQUE INDUSTRIELS
munication
(«Fermes» serveurs,
ISP/ASP/POP)
PC
INDUSTRIELS
DISPOSITIFs
èLECTROMéDICAUX
DISPOSITIFs
DE SECOURS
(Signalisations/
alarmes)
Master Plus
10-800 kVA
triphasé/triphasé
10-100 kVA
Master Plus 10-800 kVA
triphasé/monophasé
6
PROTECTION ABSOLUE
Les onduleurs de la série Master Plus garantissent une protection et
une qualité maximales de l’alimentation pour tout type de charge,
notamment pour les applications “mission critical”, les systèmes de
sécurité et électromédicaux, les processus industriels et les
télécommunications. Master Plus est un système d’alimentation sans
interruption en ligne à double conversion de la classe VFI SS 111
conforme à l’IEC EN 62040-3 avec transformateur onduleur.
La gamme Master Plus se compose de versions : triphasée d’entrée et
monophasée en sortie de 10 à 100kVA et de versions triphasée en entrée
et sortie de 10 à 800kVA. Les versions triphasées sont, à leur tour,
disponibles de 10 à 200kVA avec redresseur à thyristors à 6 impulsions
et, uniquement pour certaines puissances, à 12 impulsions. A partir de
100kVA jusqu’à 400kVA, les versions HIP avec redresseur à IGBT, sont la
meilleure solution pour de basses distorsions harmoniques du courant
d’entrée THDi ainsi qu’un facteur de puissance d’entrée unitaire (voir
chapitre Master Plus HIP dédié); sur demande sont aussi disponibles des
produits avec redresseur à thyristors 12 impulsions dans la même
gamme de puissances. De 500 à 800kVA, les solutions offertes sont
dotées de redresseur à 12 impulsions avec filtre de réduction
d’harmoniques en option.
EASY SOURCE
Le Master Plus rend plus efficace et plus simple l’alimentation de
l’onduleur par les groupes électrogènes et les transformateurs MT/BT. Il
réduit les pertes dans l’installation et dans les enroulements, il corrige le
facteur de puissance et élimine les harmoniques de courant produites
par les charges alimentées par l’onduleur.
Par ailleurs, le démarrage progressif du redresseur et la possibilité de
réduire le courant de recharge des batteries permettent de contrôler le
courant absorbé en entrée et donc de ne pas surdimensionner la source,
notamment lorsque celle-ci est un groupe électrogène.
POWER CONTINUITY
Riello UPS développe et propose depuis des années différentes solutions
destinées à affronter les nécessités et les problèmes qui émergent
inévitablement dans les applications les plus critiques. Riello UPS offre
des solutions flexibles à disponibilité et résilience élevées, capables de
s’adapter aux différentes structures des installations et aux niveaux
critiques les plus variés.
Riello UPS réalise des systèmes de continuité résilients, capables de
tolérer un nombre de pannes de composants ou de sous-systèmes, tout
en continuant à fonctionner normalement et à fournir le service sans
interruption. L’on obtient cela en installant des éléments redondants
attentivement conçus, en éliminant les nœuds communs de panne, en
planifiant les activités d’entretien et en contrôlant et supervisant les
paramètres fonctionnels du système et de l’environnement. Le personnel
du service TEC est prêt à vous aider et à vous fournir de plus amples
détails pour concevoir vos projets.
40
FIABILITE ELEVEE ET DISPONIBILITE
Parallèle distribué ou centralisé jusqu’à 8 unités pour parallèle redondant
(N+1) ou de puissance. Le parallèle de modèles ayant des puissances
différentes est possible.
Hot System Expansion (HSE): HSE permet aussi d’ajouter un nouvel
UPS à l’intérieur d’un système existant, sans avoir besoin d’éteindre les
UPS déjà fonctionnels ou de les commuter avec by-pass. Cela garantit
une meilleure protection de la charge même durant l’activité d’entretien
et d’agrandissement. Une plus grande disponibilité même dans le cas
d’interruption du câble du bus du parallèle : le système est “FAULT
TOLERANT”, il ne subit aucune panne dans les câbles de connexion, tout
en continuant à alimenter la charge sans solution de continuité et en
signalant avec une alarme l’anomalie qui s’est présentée.
High Efficiency Parallel System (HEPS): c’est le système qui
optimise l’efficacité de l’installation en parallèle, en fonction de la
puissance requise par la charge à ce moment là. La redondance N+1 est
dans tous les cas garantie, mais chaque UPS fonctionnant en parallèle
œuvre au meilleur niveau de charge possible pour atteindre le rendement
total plus élevé.
OPTIONS
•UGS - UPS Group Synchroniser
Permet à 2 ASI ou plus de rester synchronisées, même en cas
d’absence de réseau.
L’UGS permet aussi à une ASI Riello d’être synchonisée avec une autre
source d’alimentation indépendante et de puissance différente.
•PSJ - Parallel Systems Joiner
Permet à deux groupes d’ASI d’être branchés en parallèle, à chaud
(sans discontinuité en sortie) au moyen d’un interrupteur
d’accouplement de puissance. Un groupe d’ASI (esclave) est
constamment synchronisé au groupe maître, que le réseau soit
présent, ou absent (grâce au dispositif de synchronisme UGS).
En cas de mauvais fonctionnement de l’une des ASI en parallèle, celleci s’auto-exclut. Le PSJ permet de brancher l’ASI restante à l’autre
groupe d’ASI en parallèle à travers un by-pass externe, de manière à
continuer à garantir la redondance de la charge.
Bypass mains
UPS1
UPS8
Mains
UPS3...
UPS2
Battery
Battery
UPS3...
Battery
UPS2
Battery
UPS1
Mains
Mains
Mains
UPS8
Common
BY PASS
Battery
Mains
Battery
Mains
Master Plus 10-800 kVA
Bypass mains
Maintenance Bypass Cabinet
Load
Load
Configuration parallèle jusqu’à 8 unités avec by-pass distribué
Configuration parallèle jusqu’à 8 unités avec by-pass commun
Architecture de parallèle qui garantit la redondance de la source
d’alimentation. + Flexibilité et modularité
Architecture de parallèle qui garantit la redondance de la source
d’alimentation, avec gestion autonome du by-pass. + Sélectivité
pannes en aval avec by-pass
Mains
UPS1A
Bypass 2
Mains
UPS2A
Mains
UPS1B
UPS2B
Battery
UPS2B
Battery
Battery
UPS1B
System B
Bypass 1
Mains
Battery
Mains
Battery
UPS2A
System A
Bypass 2
Mains
Battery
Mains
UPS1A
Battery
System B
Bypass 1
Mains
Battery
System A
UGS
Sinchroniser
PSJ
Static Transfer
SWITCH
SWITCH
Load 3
Load 1
Static Transfer
SWITCH
Load 2
Load 1
Load 2
Load 4
Configuration dynamic dual bus
Configuration dual bus system
Solution qui assure la redondance jusqu’à la distribution de
l’alimentation aux charges + Discrimination pannes en aval
Solution qui garantit la redondance de l’alimentation même durant les
activités d’entretien + Disponibilité élevée et redondance
41
SOUPLESSE
Master Plus est idéal pour tout type d’application, de l’informatique aux
secteurs industriels les plus exigeants.
Grâce au vaste choix d’accessoires et d’options, il est possible de réaliser
des configurations et des architectures complexes pour garantir le
maximum de disponibilité de l’alimentation aux charges les plus critiques,
par exemple l’extension (en terme de redondance et de puissance)
d’installations en parallèle déjà en fonction sans même devoir arrêter les
onduleurs en service, donc en maintenant l’alimentation aux utilisations.
Les dispositifs UGS et PSJ garantissent aussi la redondance dans la
distribution en aval du parallèle pour réaliser un système “sélectif” qui
assure l’alimentation aux autres utilisations branchées même en présence
de pannes sur une utilisation.
(% PA UPS) P
Q
100
80
Cos phi 0.9
Ex.:100 kVA alimente
80 kW de charge
Cos phi 1
20
Ex.:100 kVA alimente
80 kW de charge
% PA 0
25
50
75
100
(% P UPS) P
20
40
Cos phi 0.8
Ex.:100 kVA alimente
80 kW de charge
60
80
Inductif
100
(% PA UPS) P
Q
Diagramme de charge de MT 100 ÷ 800
BATTERY CARE SYSTEM: GESTION OPTIMALE DES BATTERIES
Les batteries d’accumulateurs sont normalement maintenues en charge
par le redresseur. En cas d’absence d’alimentation par le réseau,
l’onduleur utilise cette source d’énergie pour alimenter ses utilisations. La
gestion des batteries a donc une importance fondamentale pour assurer
le fonctionnement de l’alimentation sans interruption dans les conditions
de secours.
Battery Care System consiste en une série de fonctions et de prestations
permettant de gérer les batteries d’accumulateurs afin d’obtenir les
meilleures performances et de prolonger leur durée de vie de fonctionnement:
Dimensions (mm)
555
740
800
740
12 MP 500 - 12 MP 600
800
0
80
1900
12 MP 800
1070
0
80
3200
0
98
1900
MM 100
1900
MP 100 - MP 120
MP 160- MP 200
1900
MM/MP 60÷80
1400
MM/MP 10÷40
1400
Master Plus 10-800 kVA
40
SOLUTIONS SPECIFIQUES
L’ASI peut être adaptée à vos exigences. Contactez notre service TEC pour
avoir une offre et une faisabilité de “solutions spécifiques” et d’options
non reportées dans le catalogue.
COMMUNICATION EVOLUEE
• Compatible avec TeleNetGuard pour téléassistance.
• Communication évoluée, multi plate-forme, pour tous les systèmes
d’exploitation et environments de réseau: logiciel de supervision et
shut-down PowerShield3 inclus, pour systèmes d’exploitation Windows
2008, Vista, 2003, XP, Linux, Mac OS X, Novell et autres systèmes
d’exploitation.
• L’ASI est fourni avec un câble pour la connexion Directe au PC (Plug
and Play).
• Double port série RS232.
• Slot pour l’installation de l’adaptateur de réseau; contact EPO
(Emergency Power Off) pour l’arrêt de l’onduleur par bouton distant
d’urgence.
Capacitif
60
•Charge à deux niveaux de tension pour optimiser le courant de recharge
et réduire les temps de restauration de la capacité.
•Compensation de la tension de recharge en fonction de la température et
protection contre les décharges profondes pour limiter les phénomènes de
vieillissement et prolonger la durée de vie des batteries.
•Système de blocage de la charge pour réduire la consommation d’électrolyte et
prolonger ultérieurement la durée de vie des batteries VRLA.
•Test des batteries pour diagnostic préventif de la réduction des
performances ou les éventuelles pannes sur les batteries.
Master Plus est également compatible avec les différentes technologies
de batteries: au plomb ouvert, VRLA AGM et Gel, NiCd.
4400
0
100
42
new
MODELES
PUISSANCE (kVA)
new
new
new
new
new
new
new
MM 10*
MM 15*
MM 20*
MM 30
MM 40
MM 60
MM 80
MM 100
10
15
20
30
40
60
80
100
ENTREE
Tension nominale
380 - 400 - 415 Vac triphasé
Tolérance de la tension
400 V + 20% /- 25%
Fréquence
45 ÷ 65 Hz
Démarrage progressif
0 ÷ 100% en 30’’ (configurable)
Tolérance de fréquence autorisée
± 2% (sélectionnable de ± 1% à ± 5% depuis panneau frontal)
Equipement standard
Protection de Back Feed; ligne de by-pass séparable
BATTERIES
Type
Au plomb, acide libre et VRLA AGM / GEL; NiCd
Ondulation résiduelle de tension
< 1%
Compensation pour température
-0.5 Vx°C
Courant de charge typique
0.2 x C10
SORTIE
Puissance nominale (kVA)
10
15
20
30
40
60
80
100
Puissance active (kW)
9
13,5
18
27
36
54
72
90
520
650
1
Tension nominale
220 - 230 - 240 Vac monophasé
Stabilité statique
± 1%
Stabilité dynamique
Master Plus 10-800 kVA
Phases
± 5% in 10 ms
Distorsion de la tension
< 1% avec charge linéaire / < 3% avec charge déformante
Facteur de crête (lpeack/lrms)
3:1
Stabilité de fréquence sur batterie
0.05%
Fréquence
50 o 60 Hz (configurable)
Surcharge
110% pendant 60’; 125% pendant 10’; 150% pendant 1’
INFO POUR L’INSTALLATION
Poids (kg) sans batterie
200
220
Dimensions (hlp) (mm)
230
290
340
1400 x 555 x 740
1400 x 800 x 740
Signalisations distantes
Contacts sans tension
Commandes distantes
EPO et by-pass
Communication
0°C / +40°C
Humidité relative
< 95% non condensée
Couleur
Degré de protection
Rendement Smart Active
Réglementations
Classification selon IEC 62040-3
* Disponible même avec batteries internes
N.B.: Consultez nous pour la disponibilité.
43
1400 x 555 x 740
RS232 double + contacts distants + 2 slots pour interface de communication
Température de fonctionnement
Niveau sonore
440
Gris clair RAL 7035
54
62
62
IP20
Jusqu’à 98%
Directives LV 2006/95/EC - 2004/108/EC; Sécurité IEC EN 62040-1; EMC IEC EN 62040-2; IEC EN 62040-3
(Voltage Frequency Independent) VFI - SS - 111
63
new
MODELES
PUISSANCE (kVA)
new
new
new
new
new
new
MP 10*
MP 15*
MP 20*
MP 30
MP 40
MP 60
MP 80
10
15
20
30
40
60
80
ENTREE
Tension nominale
380 - 400 - 415 Vac triphasé
Tolérance de la tension
400 V + 20% /- 25%
Fréquence
45 ÷ 65 Hz
Démarrage progressif
0 ÷ 100% in 30’’ (configurable)
Tolérance de fréquence autorisée
± 2% (sélectionnable de ± 1% à ± 5% depuis panneau frontal)
Equipement standard
Protection de Back Feed; ligne de by-pass séparable
BATTERIES
Type
Au plomb, acide libre et VRLA AGM / GEL; NiCd
Ondulation résiduelle de tension
< 1%
Compensation pour température
-0.5 Vx°C
Courant de charge typique
0.2 x C10
SORTIE
Puissance nominale (kVA)
10
15
20
30
40
60
80
Puissance active (kW)
9
13,5
18
27
36
54
72
450
600
Master Plus 10-800 kVA
Phases
3+N
Tension nominale
380 - 400 - 415 Vac triphasé + N
Stabilité statique
± 1%
Stabilité dynamique
± 5% en 10 ms
Distorsion de la tension
< 1% avec charge linéaire / < 3% avec charge déformante
Facteur de crête (lpeack/lrms)
3:1
Stabilité de fréquence sur batterie
0.05%
Fréquence
50 o 60 Hz (configurable)
Surcharge
110% pendant 60’; 125% pendant 10’; 150% pendant 1’
INFO POUR L’INSTALLATION
Poids (kg) sans batterie
210 *
220 *
Dimensions (hlp) (mm)
230
280
1400 x 555 x 740
1400 x 800 x 740
Signalisations distantes
Contacts sans tension
Commandes distantes
EPO et by-pass
Communication
RS232 double + contacts distants + 2 slots pour interface de communication
Température de fonctionnement
0°C / +40°C
Humidité relative
< 95% non condensée
Couleur
Gris clair RAL 7035
Niveau sonore
54
Degré de protection
60
62
IP20
Rendement Smart Active
Réglementations
330
Jusqu’à 98%
Directives LV 2006/95/EC - 2004/108/EC; Sécurité IEC EN 62040-1; EMC IEC EN 62040-2; IEC EN 62040-3
Classification selon IEC 62040-3
(Voltage Frequency Independent) VFI - SS - 111
* Disponible même avec batteries internes
N.B.: Consultez nous pour la disponibilité.
44
MODELES
PUISSANCE (kVA)
MP 100
MP 120
MP 160
MP 200
100
120
160
200
ENTREE
Tension nominale
380 - 400 - 415 Vac triphasé
Tolérance de la tension
400 V + 20% /- 25%
Fréquence
45 ÷ 65 Hz
Démarrage progressif
0 ÷ 100% in 30’’ (configurable)
Tolérance de fréquence autorisée
± 2% (sélectionnable de ± 1% à ± 5% depuis panneau frontal)
Equipement standard
Protection de Back Feed; ligne de by-pass séparable
BATTERIES
Type
Au plomb, acide libre et VRLA AGM / GEL; NiCd
Ondulation résiduelle de tension
< 1%
Compensation pour température
-0.5 Vx°C
Courant de charge typique
0.2 x C10
SORTIE
Puissance nominale (kVA)
100
120
160
200
Puissance active (kW)
80
96
128
160
3+N
Tension nominale
380 - 400 - 415 Vac triphasé + N
Stabilité statique
± 1%
Stabilité dynamique
Master Plus 10-800 kVA
Phases
± 5% en 10 ms
Distorsion de la tension
< 1% avec charge linéaire / < 3% avec charge déformante
Facteur de crête (lpeack/lrms)
3:1
Stabilité de fréquence sur batterie
0.05%
Fréquence
50 ou 60 Hz (configurable)
Surcharge
110% pendant 60’; 125% pendant 10’; 150% pendant 1’
INFO POUR L’INSTALLATION
Poids (kg)
640
650
770
Dimensions (hlp) (mm)
1900 x 800 x 800
Signalisations distantes
Contacts sans tension
Commandes distantes
EPO et by-pass
Communication
Température de fonctionnement
Humidité relative
RS232 double + contacts distants + 2 slots pour interface de communication
0°C / +40°C
< 95% non condensée
Couleur
Gris clair RAL 7035
Niveau sonore
63 ÷ 68 dBA a 1 m
Degré de protection
Rendement Smart Active
Réglementations
Classification selon IEC 62040-3
45
810
IP20
Jusqu’à 98%
Directives LV 2006/95/EC - 2004/108/EC; Sécurité IEC EN 62040-1; EMC IEC EN 62040-2; IEC EN 62040-3
(Voltage Frequency Independent) VFI - SS - 111
MODELES
PUISSANCE (kVA)
12 MP 500
12 MP 600
12 MP 800
500
600
800
ENTREE
Tension nominale
380 - 400 - 415 Vac triphasé
Tolérance de la tension
400 V ± 20%
Fréquence
45 ÷ 65 Hz
Facteur de puissance
> 0.93 dans la version HC
Distorsion de courant
< 3% dans la version HC
Démarrage progressif
0 ÷ 100% in 30’’ (configurable)
Tolérance de fréquence autorisée
± 2% (sélectionnable de ± 1% à ± 5% depuis panneau frontal)
Equipement standard
Protection de Back Feed; ligne de by-pass séparable
BATTERIES
Type
Au plomb, acide libre et VRLA AGM / GEL; NiCd
Ondulation résiduelle de tension
< 1%
Compensation pour température
-0.5 Vx°C
Courant de charge typique
0.2 x C10
Master Plus 10-800 kVA
SORTIE
Puissance nominale (kVA)
500
600
800
Puissance active (kW)
400
480
640
Phases
3+N
Tension nominale
380 - 400 - 415 Vac triphasé + N
Stabilité statique
± 1%
Stabilité dynamique
± 5% en 10 ms
Distorsion de la tension
< 1% avec charge linéaire / < 3% avec charge déformante
Facteur de crête (lpeack/lrms)
3:1
Stabilité de fréquence sur batterie
0.05%
Fréquence
50 ou 60 Hz (configurable)
Surcharge
110% pendant 60’; 125% pendant 10’; 150% pendant 1’
INFO POUR L’INSTALLATION
Poids (kg)
Dimensions (hlp) (mm)
3600
4000
1900 x 3200 x 1000
1900 x 4400 x 1000
Signalisations distantes
Contacts sans tension
Commandes distantes
ESD et bypass
Communication
RS232 doppia + contatti remoti + 2 slot per interfaccia di comunicazione
Température de fonctionnement
0°C / +40°C
Humidité relative
< 95% non condensée
Couleur
Niveau sonore
Degré de protection
Rendement Smart Active
Réglementations
Classification selon IEC 62040-3
5300
Gris clair RAL 7035
< 75 dBA à 1 m
< 78 dBA à 1 m
IP20
Jusqu’à 98%
Directives LV 2006/95/EC - 2004/108/EC; Sécurité IEC EN 62040-1; EMC IEC EN 62040-2; IEC EN 62040-3
(Voltage Frequency Independent) VFI - SS - 111
OPTIONS
Module transformateur d’isolement
Interface pour groupe électrogène
Dispositif de synchronisme (voir UGS)
Kit de mise en parallèle en boucle LOOP (à commander avec l’UPS)
Dispositif de connexion à chaud (voir PSJ)
Batteries à longue durée de vie
46
AB 480-A0 / BB 480-J8
BB 480-J9 / BB 480-K1
BB 480-K2
BB 384-38C
384-65D / 384-80D
384-100D / 384-120D
MP 100-200
MM 100
12MP 500-800
MP 100-400 HIP
MP 10-60
MP 10-80
86
0
80
0
ARMOIRES ENTREE
CABLES DU COTE
SUPERIEUR
5
MP 100-200 / MM 100
MP 100 HIP / MP 250 HIP
12 MP 500-800 / MP 300-400 HIP
TI 60 T / TI 80 T
TI 100 T / TI 120 T
TI 160 T
1400
1200
47
720
64
0
720
65
0
0
80
0
100
400
TI 200 T / TI 250 T
1900
Dimensions (mm)
5
1900
0
85
400
TI 300 T / TI 400 T
TI 500 T / TI 600 T
1900
TI 10 T / TI 15 T
TI 20 T / TI 30 T
TI 40 T
0
80
Master Plus 10-800 kVA
TE 400 L
1900
TE 400 C
27
0
55
740
0
TE 270
Dimensions (mm)
TRANSFORMATEUR
D’ISOLEMENT
86
740
55
1900
UPS MODELE
1400
1900
Dimensions (mm)
1400
UPS MODELE
BB 396-J8 / BB 396-J9
BB 396-K1 / BB 396-K2
1900
MODULES
BATTERIE
80
0
0
80
120
0
0
100