Caractéristiques techniques

Caractéristiques
techniques
MGE™Galaxy™7000
160–500kVA380/400/415V
test

Limitationderesponsabilitélégaled'AmericanPowerConversion
AmericanPowerConversionCorporationnegarantitpasquelesinformationsfourniesdansce
manuelfassentautorité,niqu'ellessoientcorrectesoucomplètes.Cettepublicationn'estpas
destinéeàsesubstitueràunprojetdedéveloppementopérationneldétaillé,etspéciqueausite.
Parconséquent,AmericanPowerConversionCorporationrejettetouteresponsabilitéliéeaux
dommages,auxviolationsderéglementations,àuneinstallationincorrecte,auxpannesdu
systèmeouàtoutautreproblèmequipourraitsurvenirsuiteàl'utilisationdecettepublication.
Lesinformationscontenuesdanscemanuelsontfourniestellesquellesetontétépréparées
uniquementpourévaluerlaconceptionetlaconstructiondecentresdedonnées.American
PowerConversionCorporationacompilécettepublicationentoutebonnefoi.Toutefoisaucune
garantien'estdonnée,expresseouimplicite,quantàl'exhaustivitéouàl'exactitudeinformations
contenuesdanscettepublication.
EnaucuncasAmericanPowerConversionCorporation,niAUCUNESOCIÉTÉPARENTE,
AFFILIÉEOUFILIALED'AMERICANPOWERCONVERSIONCORPORATIONOU
LEURSAGENTS,DIRECTEURSOUEMPLOYÉSRESPECTIFSnepourraêtretenu
responsabledetoutdommagedirect,indirect,immatériel,exemplaire,spécialouaccidentel(y
compris,sanslimitation,lesdommagesdusàlapertedeclientèle,decontrats,derevenus,
dedonnées,d'informations,ouàl'interruptiond'activité)résultantde,provoquépar,ouen
rapportavecl'utilisationoul'incapacitéd'utilisercettepublicationousoncontenu,etcemême
siAmericanPowerConversionCorporationaétéexpressémentavisédel'éventualitéde
telsdommages.AmericanPowerConversionCorporationseréserveledroitd'apporterdes
changementsoudesmisesàjourconcernantcettepublication,soncontenuousonformatà
toutmomentetsanspréavis.
Lesdroitsdereproduction,depropriétéintellectuelleettousautresdroitsdepropriétésurle
contenu(y compris,maissanss'ylimiter,leslogiciels,leschiersaudio,vidéoettexte,et
lesphotographies)sontdétenusparAmericanPowerConversionCorporationousesconcédants.
Tousdroitssurlecontenunonaccordésexpressémenticisontréservés.Aucundroitd'aucune
sorten'estconcédéniattribué,nitransmisdequelquemanièrequecesoitàdespersonnesayant
accèsàcesinformations.
Laventedetoutoupartiedecettepublicationestinterdite.

Tabledesmatières
Donnéestechniques.....................................................................................................1
Listedesmodèles........................................................................................................1
Facteurdepuissanced’entrée.................................................................................1
Rendement.....................................................................................................................1
Courbesderendement..............................................................................................2
Réductiondelavaleurnominaledueaufacteurdepuissancede
charge.............................................................................................................................4
Batteries.........................................................................................................................4
RendementCC/CA.....................................................................................................4
Courantdedéchargedesbatteries............................................................................5
Tensionenndedécharge........................................................................................5
Conformité.....................................................................................................................5
Planicationdusite......................................................................................................6
Caractéristiquesdel'entréeCA...............................................................................6
Caractéristiquesdel'entréededérivationCA.....................................................6
CaractéristiquesdelasortieCA..............................................................................7
Caractéristiquesdelabatterie.................................................................................7
Sectionsdecâblesrecommandées........................................................................8
Câblesd'alimentationdesonduleurssimples...........................................................8
Câblesd'alimentationdesonduleursenparallèle.....................................................8
Bornesdeconnexion.................................................................................................10
Protectioncontrelessurtensionsrecommandée...............................................11
Protectionamontetavalrecommandée....................................................................11
Protectiondesbatteries.............................................................................................12
Protectiondecourantrésiduelrecommandée...........................................................13
Caractéristiquesphysiques......................................................................................13
Poidsetdimensions..................................................................................................13
Poidsetdimensionsàl'expédition............................................................................13
Dégagement..............................................................................................................15
Caractéristiquesenvironnementales......................................................................16
Dissipationthermique...............................................................................................16
Paramètrespardéfaut................................................................................................17
Schémas..............................................................................................................................18
990–3887A-012MGE™Galaxy™7000Caractéristiquestechniquesi

SystèmesimpleMGEGalaxy7000..........................................................................19
SystèmesimpleavectransformateurMGEGalaxy7000..................................20
Options.................................................................................................................................21
Optionsmatérielles.....................................................................................................21
Armoiresdebatteries................................................................................................21
Armoiresauxiliaires...................................................................................................21
Dérivationexterne.....................................................................................................21
Boîtierdedisjoncteurdesbatteries...........................................................................21
Caractéristiquesdespanneauxetélémentsdeprotection........................................21
Armoiresdecommutateurstatique...........................................................................21
Cartesdegestion.......................................................................................................21
Optionsdeconguration...........................................................................................22
Possibilitésdemontageenparallèle......................................................................22
Onduleursenparallèleintégrés.................................................................................22
Onduleursenparallèleintégrésavecarmoirededérivationexterne.........................23
Onduleursenparallèleavecarmoiredecommutateurstatique(SSC).......................23
Onduleursenparallèleavecarmoiredecommutateurstatique(SSC)etarmoire
demaintenanceSSC..................................................................................................24
Onduleursenparallèlecongurésentantqueconvertisseursdefréquence............24
GarantieusinelimitéeAPCbySchneiderElectric......................................25
Garantieusined'unansurlesproduitsd'alimentationtriphasésetles
solutionsderefroidissement....................................................................................25
Conditionsdegarantie...............................................................................................25
Garantienontransférable..........................................................................................25
Transfertdegaranties.................................................................................................25
Illustrations,descriptions..........................................................................................25
Exclusions.....................................................................................................................26
Réclamations................................................................................................................26
iiMGE™Galaxy™7000Caractéristiquestechniques990–3887A-012

Donnéestechniques
Listedesmodèles
L’onduleurMGE™Galaxy™7000estdisponibledanslesmodèlessuivants:
•MGE™Galaxy™7000160kV A380/400/415V
•MGE™Galaxy™7000200kV A380/400/415V
•MGE™Galaxy™7000250kV A380/400/415V
•MGE™Galaxy™7000300kV A380/400/415V
•MGE™Galaxy™7000400kV A380/400/415V
•MGE™Galaxy™7000500kV A380/400/415V
Facteurdepuissanced’entrée
Pourchargelinéaireetnonlinéaire
Charge25%50%75%100%
Facteurdepuissance≥0,95>0,99>0,99>0,99
Rendement
Letableauci-aprèsindiquelesrendementssystèmemoyenssuruneunitésimplededoubleconversion
avecunechargelinéaireéquilibrée,unfacteurdepuissancede0,9,unetensiond'entréeCA400V/une
tensiondesortieCA400V.
Lerendementpourunfacteurdepuissancede0,8ouautretensionCAd'entréeoudesortieesttrès
prochedesvaleursindiquéesci-dessouspourunfacteurdepuissancede0,9,unetensiond'entrée/desortie
400V.Ladifférenceestinférieureà+/-0,2%.
Lerendementsystèmeminimalesttrèsprochedurendementsystèmemoyen.Ladifférenceestde0,2%
maximum.
L'ensembledecesmesuresproviennentdesstatistiquesATEdelignedeproductionréaliséessurplusde
200unités.
Système25%delacharge50%delacharge75%delacharge100%delacharge
160kVA87,092,093,093,2
200kVA90,093,093,293,0
250kVA89,793,293,893,8
300kVA90,593,593,993,6
400kVA92,294,194,394,1
500kVA91,494,394,594,3
990–3887A-012MGE™Galaxy™7000Caractéristiquestechniques1