Communiqué de presse

COMMUNIQUÉ DE PRESSE GAR 2015_17
Un jardin multicolore pour la troisième saison
Maîtriser les travaux de jardinage en automne avec Gardena
Mägenwil, août 2015. Le début de l'automne n'est certainement pas une raison
pour le jardinier amateur de quitter son petit paradis privé.
Les jardiniers expérimentés ont tout prévu avec des fleurs à floraison tardive,
comme par exemple le buisson ardent ou le rhododendron, ils peuvent se
réjouir de leur jardin même en automne et s'attendre maintenant à une
explosion de couleurs. Dans les pépinières et les jardineries, il est encore
possible de trouver des plantes à feuillage persistant, comme le buis et le
cyprès, ceci pour compléter le petit paradis. Le travail du jardinier amateur est
facilité par la bêche Gardena de la gamme Terraline, en particulier grâce aux
poignées aux formes ergonomiques, le repose-pied et l'absorbeur de choc
Softec™ qui ménage les articulations. De plus, la plantation de fleurs
automnales et d'arbres à feuillage persistant offre encore un autre avantage: ils
offrent une structure dans le jardin même pendant la saison froide et facilitent
ainsi la préparation de la prochaine saison de jardinage.
Préparation de la prochaine saison de jardinage
Le jardinier malin sait que ce n'est pas seulement la structure du jardin qui est
importante pour profiter tranquillement de l'hiver. Car dès que les premières
gelées arrivent, il est temps pour le jardinier amateur de travailler pour la
dernière fois les parterres, le gazon et les bois afin de les préparer pour l'hiver.
Tous les tubercules qui ne résistent pas au froid doivent être retirés des
parterres pour les mettre dans des caisses ou dans de la tourbe sèche et être
rangés dans la cave pour passer l'hiver. Les parterres de fleurs et de légumes
peuvent déjà être plantés de plantes à floraison précoce. Pour retirer et planter
les oignons, le transplantoir Gardena combisystem est une aide
particulièrement précieuse avec sa poignée de forme spéciale. Faisant partie du
Gardena combisystem, le transplantoir se laisse également combiner avec un
manche Gardena combisystem, pour que le jardinier amateur ne doive plus
s'agenouiller sur le sol froid et puisse travailler en position debout.
L'automne est la saison des feuilles mortes
Il est toutefois très important pour tous les jardins d'éliminer les feuilles mortes
du gazon, car sous les feuilles colorées posées sur le sol peut s'accumuler de
l'humidité qui peut provoquer une contamination de moisissures et de
champignons. Pour les jardiniers avec de grandes surfaces de gazon, qui

– 2 – GAR 2015_17
cherchent un moyen rapide et efficace pour éliminer les feuilles mortes, nous
recommandons le Gardena ErgoJet 2500. Il peut être utilisé comme aspirateur
ou souffleur de jardin et convainc par son utilisation aisée et confortable. Par
son emploi comme aspirateur de jardin, l'ErgoJet offre l'avantage que les
feuilles atterrissent directement dans le sac collecteur. Pour les jardiniers avec
des surfaces plus petites, le balai à gazon Gardena combisystem XXL est
exactement ce qu'il faut. Il permet non seulement de râteler particulièrement
bien les feuilles mortes, il peut être ensuite séparé en deux pour ramasser
confortablement les feuilles. Mais les feuilles ne doivent pas impérativement
atterrir sur le compost. Elles peuvent être utilisées comme couche broyée pour
les parterres. Attention toutefois aux feuilles de noyer ou de chêne; elles doivent
être mises sur le tas de compost, car elles pourrissent difficilement.
Autres informations et téléchargements sur www.gardena.ch > presse et par le contact de presse:
Husqvarna Schweiz AG FleishmanHillard Germany GmbH
Judith Krauer Sarah Wolf
Industriestrasse 10 Hanauer Landstrasse 182 A
5506 Mägenwil 60314 Frankfurt am Main
Tél.: [phone] Tél.: [phone]
Fax: [phone] Fax: [phone]
E-mail: [e-mail] E-mail: [e-mail]

– 3 – GAR 2015_17
Produit
Caractéristiques
Bêche Terraline™
(CHF 59.-)
 Bêche offrant un travail sûr et agréable pour déterrer,
enterrer, meubler et retourner la terre
 Longueur 117 cm, disponible avec poignée T ou D
 Poignée T extra large de forme ergonomique avec gaine
souple.
 Grand repose-pied avec profil robuste
 Fabriqué en plastique de haute qualité
 Amortisseur de choc Softec™
 Garantie: 10 ans
Transplantoir combisystem
(CHF 11.90)
 Optimal pour les travaux de plantation et de
transplantation dans les parterres, jardinières et gros pots
 Largeur de travail 5,5 cm
 Tient bien en main et facilite le travail
 Extensible avec un manche combisystem au choix
 Garantie: 25 ans
Manches aluminium
combisystem
Longueur de manche 130cm: CHF
22.90
Longueur de manche 150cm: CHF
26.90
 Permet un allongement individuel de tous les accessoires
combisystem
 Fabriqué en aluminium de haute qualité
 Antidérapant et tient bien en main
 Garantie: 25 ans
Conseil: Pour les travaux en traction ou en poussée, il est
conseillé d’utiliser un manche long. Pour biner, un manche
court convient mieux.
Aspirateur/souffleur de jardin
ErgoJet 2500
(CHF 149.-)
 Combine le soufflage, l'aspiration et le broyage
 Changement du soufflage à l'aspiration grâce à la
technologie ClickFit brevetée
 L'aspirateur/souffleur de jardin souffle ou aspire les
déchets de jardin pour les collecter dans un sac collecteur
 Diminue le volume du contenu dans un rapport de 16 : 1
avec une roue de turbine et de broyage en métal
particulièrement robuste
 Les poignées de forme ergonomique avec gaines souples
permettent un maniement confortable
Balai à gazon combisystem XXL
(CHF 39.90)
 Optimal pour ramasser rapidement les feuilles, l'herbe
coupée, les déchets de mousse et autres déchets de
jardin sur de grandes surfaces
 Largeur de travail 77 cm
 Le balai à gazon est fabriqué en plastique plein de très
haute qualité
 Un tube aluminium intégré assure la résistance
 Extensible avec un manche combisystem au choix
 Garantie: 25 ans
Pratique: le balai à gazon se laisse rapidement et
facilement séparer en deux pour ramasser
confortablement les déchets de jardin après avoir râtelé

– 4 – GAR 2015_17
Un jardin multicolore pour la troisième saison
Le début de l'automne n'est pas une raison pour quitter son petit paradis. Car le jardin peut encore éclater de
nombreuses couleurs particulièrement en automne. Avec la gamme Gardena combisystem, la bêche Terraline et
l'aspirateur/souffleur de jardin ErgoJet 3000, même l'automne peut offrir de beaux côtés
Légende photo: Combisystem GA450-0642 (en h. à g.), bêche Terraline, fourche bêche GA450-0685 (en h. à d.),
pelle universelle GA450-0758 (en b. à g.), aspirateur/souffleur de jardin ErgoJet 2500 GA650-0249 (en b. à d.).