Symmetra LX Guide d`installation électrique Onduleurs en tour ou

Vérifiez que le disjoncteur de l'alimentation de l'onduleur est en
position est déclenché coupée.
Vérifiez que le disjoncteur d'entrée de l'onduleur est déclenché
également.
Retirez les vis et sortez le bornier en le faisant glisser.
Fixez une gaine d'entrée et, le cas échéant, une gaine de
sortie .
Vous pouvez dégager des orifices élargis si nécessaire.
Pour faciliter l'accès, détachez le panneau de réduction de
tension en dévissant les écrous .
q
q
Onduleur
Symmetra LX
monté en baie
Onduleur
Symmetra LX
en tour
Liste de tâches à effectuer avant l'installation
Avant de commencer l'installation électrique, suivez les procédures ci-
dessous.
1
Vous devez bien comprendre et respecter TOUTES les
instructions de sécurité mentionnées dans le
.Le
non respect d'instructions ou d'avertissements de sécurité risque
d'endommager votre équipement ou de provoquer des blessures
graves, voire mortelles.
Guide d'instructions
de sécurité et d'informations générales pour Symmetra LX
Risques
électrique Charge
maximum
Charge
maximum
8kVA
Capacité
du
disjoncteur*
Capacité
du
disjoncteur*
50 A
Connexion
Connexion
§
§
§
§
§
·m)
Monophasé : 3 câbles
(L1-L2-L3-N-G
Disjoncteur externe
#3 AWG (25 mm )
Couple de 40 lb-in
(4,5 N
(L1-N-G)
Triphasé : 5 câbles
)
2
§
§
§
§
§
·m)
Monophasé : 3 câbles
(L1-L2-L3-N-G
Disjoncteur externe
#6 AWG (16 mm )
Couple de 40 lb-in
(4,5 N
(L1-N-G)
Triphasé : 5 câbles
)
2
Voltage
(V CA)
Voltage
(V CA)
16 kVA 100 A
Monophasé :
220, 230 ou
240
Triphasé :
380, 400 ou
415
Monophasé :
220, 230 ou
240
Triphasé :
380, 400 ou
415
8kVA 50 A §
§
§
§
·m)
Monophasé : 3 câbles
Disjoncteur externe
#6 AWG (16 mm )
Couple de 40 lb-in
(4,5 N
(L1-N-G)
2
§
§
6 prises de sortie
(IEC 320 C19) avec 6
disjoncteurs à 15 A, 250 V
8 prises de sortie
(IEC 320 C13) avec 2
disjoncteurs à 10 A, 250 V
16 kVA 90 A
220, 230
ou 240
220, 230
ou 240
§
§
§
§
·m)
Monophasé : 3 câbles
Disjoncteur externe
#3 AWG (25 mm )
Couple de 40 lb-in
(4,5 N
(L1-N-G)
2
§
§
10 prises de sortie
(IEC 320 C19) avec 10
disjoncteurs à 15 A, 250 V
8 prises de sortie
(IEC 320 C13) avec 2
disjoncteurs à 10 A, 250 V
Connexions d'entrée : Onduleurs en tour ou montés en baie
Méthode
Méthode
Câblage
(standard sur
tour et en
baie)
Câblage
(standard sur
tour et en
baie)
Câblage
(standard sur
tour et en
baie)
Câblage
(standard sur
tour et en
baie)
Prises de
sortie
(standard sur
tour et en
baie)
Prises de
sortie
(standard sur
tour et en
baie)
50 A220, 230
ou 240
90 A220, 230
ou 240
§
§
§
Référez-vous aux réglementations nationales et locales dont vous
dépendez. Sur de nombreux sites, le câblage doit être effectué par
un électricien agréé.
Aucun câble ne doit être tendu.
Toutes les ouvertures du bornier doivent être recouvertes pour
éviter d'endommager l'équipement ou de provoquer des blessures.
Câblage de l'onduleur
2
1.1
1.2
Attention
®
®
Toutes les configurations d'onduleur peuvent être câblées en
triphasé en entrée et monophasé en sortie, ou monophasé en
entrée et sortie.
Remarque
!
Connexions de sortie : Onduleurs en tour ou montés en baie
2.1
2.2
990-1540B-002, 04/2006
Instructions importantes de sécurité pour
l'installation
Ce manuel contient les instructions nécessaires au câblage et aux
connexions des onduleurs Symmetra LX en tour ou montés en baie.
Tout le câblage d'alimentation et de commande électriques doit être installé
par un électricien qualifié conformément aux réglementations nationales et
locales.
Veuillez consulter la documentation fournie avec votre système pour les
autres informations importantes d'installation, d'utilisation et d'entretien.
Les illustrations sont fournies en exemple mais votre configuration
Symmetra LX peut différer des modèles présentés dans ce guide, y compris
divers éléments et équipements APC en option.
Contenu intégral soumis aux lois sur le copyright 2006 par American Power
Conversion Corporation. Tous droits réservés. Toute reproduction intégrale
ou partielle sans autorisation est interdite.
APC, le logo APC, PowerChute, InfraStruXure, Smart-UPS et Symmetra
sont des marques déposées de American Power Conversion Corporation.
Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leurs
propriétaires respectifs.
Symmetra LX
Guide d'installation électrique
Onduleurs en tour ou montés en baie
®
Pour les modèles d'onduleurs Symmetra LX :
Installation électrique
*Recommandé
**Remarque : La connexion de câble “G” représente le raccordement à la terre .
220/230/240 V, 4 à 8 kVA
220/230/240 V, 4 à 16 kVA

24
Vcc
Fixez un câble d'entrée et un câble de sortie (le cas échéant)
sur la borne .
Tirez les fils à travers la gaine jusqu'au bornier.
Réinstallez le bornier avec les vis fournies .
Testez le câblage.
Allumez le secteur et enclenchez le disjoncteur d'entrée et le
commutateur d'activation de l'onduleur . Si la valeur de la
tension d'entrée affichée ne correspond pas à la tension de la
ligne, vérifiez le câblage d'entrée.
Vérifiez le câblage de sortie en enclenchant le commutateur de
dérivation pour maintenance .
§
§
§
§
§
Effectuez les connexions aux bornes comme indiqué sur
l'étiquette et serrez-les à un couple de 40 lb-in
(4,5 N-m).
Pour un câblage monophasé, utilisez uniquement L1, N et T.
Pour un câblage triphasé, utilisez uniquement L1, L2, N et T.
Fermez les ouvertures non utilisées du panneau de réduction de
tension.
Contrôlez les connexions pour vous assurer que l'installation est
correcte.
Remettez le panneau de réduction de tension en place à l'aide des
écrous .
Déclenchez le disjoncteur d'entrée et le commutateur de dérivation
pour maintenance.
3
2
Si votre configuration comporte une carte supplémentaire de gestion
de l'alimentation en option, insérez cette carte dans l'emplacement
vide à l'arrière de l'onduleur. Voir la documentation fournie avec la
carte pour les instructions d'installation.
Vous pouvez connecter les charges directement à l'onduleur en
utilisant les prises de sortie du panneau de PDU. Assurez-vous
que la charge totale connectée à un panneau de PDU NE
DÉPASSE PAS la capacité du disjoncteur de ligne sur ce panneau.
Installation des panneaux de PDU et connexion des
charges à l'onduleur (le cas échéant)
5
Votre configuration peut comporter des panneaux de PDU en option.
Veuillez consulter le guide d'installation de la PDU.
Remarque
!
Enlevez le panneau d'accès pour connecter les circuits .
Si votre installation doit utiliser un contact d'interrupteur externe,
connectez l'interrupteur d'arrêt d'urgence à distance avec le cavalier
pré-installé , comme indiqué.
Si votre installation doit utiliser un interrupteur et une alimentation
24 V externes à l'onduleur, enlevez le cavalier et connectez
l'interrupteur d'arrêt d'urgence à distance comme indiqué.
§
§
Sur de nombreux sites, le circuit d'arrêt d'urgence à distance
doit être installé par un électricien agréé. Référez-vous aux
réglementations nationales et locales dont vous dépendez.
Consultez le
pour les instructions de sécurité détaillées et
les exigences concernant l'arrêt d'urgence à distance.
Guide de sécurité et d'informations générales
Symmetra LX
Remarque
!
Connexion du circuit d'arrêt d'urgence à distance
(si nécessaire)
Câblage de l'onduleur (suite)
Installez le cas échéant la carte d'accessoire
4
3.1
3.2
3.3
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
L1
OUTPUT
N
INPUT
L1L2
L3
N
Remarque
!
L1
OUTPUT
N
INPUT
L1L2
L3
N