Caractéristiques techniques
publicité
Distributeurs ► Commande électrique Série 740 Caractéristiques techniques 2 Distributeurs ► Commande électrique Série 740 Distributeur 5/2, Série 740 ► Qn = 700 - 950 l/min ► Raccordement direct ► Sortie raccord d’air comprimé: Ø 8x1 - Ø 10x1 ► Raccordement électr.: Connecteur, EN 175301-803, forme A ► Avec limiteur ► montage en batterie possible ► Commande manuelle: sans crantage, à crantage ► Monostable ► Pilote: Interne Distributeur 5/2, Série 740 ► Qn = 1100 l/min ► Raccordement direct ► Sortie raccord d’air comprimé: Ø 10x1 ► Raccordement électr.: Connecteur, EN 175301-803, forme A ► Avec limiteur ► montage en batterie possible ► Commande manuelle: à crantage ► Pilote: Interne Distributeur 5/2, Série 740 ► Qn = 700 - 950 l/min ► Raccordement direct ► Sortie raccord d’air comprimé: Ø 8x1 - Ø 10x1 ► Raccordement électr.: Connecteur, EN 175301-803, forme A ► Avec limiteur ► montage en batterie possible ► Commande manuelle: à crantage ► Bistable ► Pilote: Interne Distributeur 5/2, Série 740 ► Qn = 1100 l/min ► Raccordement direct ► Sortie raccord d’air comprimé: Ø 10x1 ► Raccordement électr.: Connecteur, EN 175301-803, forme A ► Avec limiteur ► montage en batterie possible ► Commande manuelle: à crantage ► Bistable ► Pilote: Interne Distributeur 5/4, Série 740 ► Qn = 700 - 950 l/min ► Raccordement direct ► Sortie raccord d’air comprimé: Ø 8x1 - Ø 10x1 ► Raccordement électr.: Connecteur, EN 175301-803, forme A ► montage en batterie possible ► Commande manuelle: sans crantage ► Pilote: Interne Distributeur 5/2, Série 740-CP ► Qn = 950 l/min ► Raccordement direct ► Sortie raccord d’air comprimé: Ø 10x1 ► Raccordement électr.: Connecteur, EN 175301-803, forme A ► Avec limiteur ► Anticorrosion ► montage en batterie possible ► Commande manuelle: à crantage, sans crantage ► Monostable ► Pilote: Interne Distributeur 5/2, Série 740-CP ► Qn = 950 l/min ► Raccordement direct ► Sortie raccord d’air comprimé: Ø 10x1 ► Raccordement électr.: Connecteur, EN 175301-803, forme A ► Avec limiteur ► Anticorrosion ► montage en batterie possible ► Commande manuelle: à crantage ► Bistable ► Pilote: Interne Distributeur 5/2, Série 740-BV ► Qn = 700 l/min ► Raccordement direct ► Raccordement électr.: Connecteur, EN 175301-803, forme A ► Avec limiteur ► montage en batterie possible ► Commande manuelle: à crantage ► Monostable ► Pilote: Interne 25 Distributeur 5/2, Série 740-BV ► Qn = 700 l/min ► Raccordement direct ► Raccordement électr.: Connecteur, EN 175301-803, forme A ► Avec limiteur ► montage en batterie possible ► Commande manuelle: à crantage ► Bistable ► Pilote: Interne 27 Distributeur 5/2, Série 740-UL ► Qn = 700 l/min ► Raccordement direct ► Sortie raccord d’air comprimé: Ø3/8 ► Raccordement électr.: Connecteur, EN 175301-803, forme A ► Avec limiteur ► montage en batterie possible ► Commande manuelle: à crantage, sans crantage ► Monostable ► Pilote: Interne 5 8 10 13 15 19 22 29 Les références signalisées en gras sont disponibles départ entrepôt central en Allemagne. Pour des informations détaillées, voir Panier Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise à jour 2016-11-29, © AVENTICS S.à r.l., sous réserve de modifications 3 Distributeurs ► Commande électrique Série 740 Distributeur 5/2, Série 740-UL ► Qn = 700 l/min ► Raccordement direct ► Sortie raccord d’air comprimé: Ø3/8 ► Raccordement électr.: Connecteur, EN 175301-803, forme A ► Avec limiteur ► montage en batterie possible ► Commande manuelle: à crantage, sans crantage ► Bistable ► Pilote: Interne Distributeur 5/4, Série 740-UL ► Qn = 700 l/min ► Raccordement direct ► Sortie raccord d’air comprimé: Ø3/8 ► Raccordement électr.: Connecteur, EN 175301-803, forme A ► Avec limiteur ► montage en batterie possible ► Commande manuelle: à crantage, sans crantage ► Bistable ► Pilote: Interne Connecteur, Série CN1 ► 18 mm ► ISO 4400 ► Forme A 35 Connecteur avec câble, Série CN1 ► Forme A ► 18 mm 36 Bobine, Série CO1 ► Forme A ► Largeur de bobine 30 mm 38 Bobine, Série CO1 ► Câble avec connecteur ► Largeur de bobine 30 mm ► certifié ATEX 39 Bobine, Série CO1 ► Avec connecteur ► Largeur de bobine 30 mm ► certifié ATEX 41 Embases et accessoires Adaptateur pour ponts de connexion Pont de connexion ► Commande: Connecteur M12 ► Connecteur, M12x1, À 4 pôles ► Nombre de bobines magnétiques: 1 31 33 Accessoires Les références signalisées en gras sont disponibles départ entrepôt central en Allemagne. Pour des informations détaillées, voir Panier Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise à jour 2016-11-29, © AVENTICS S.à r.l., sous réserve de modifications 42 43 44 4 Distributeurs ► Commande électrique Série 740 Pont de connexion ► Commande: Multipôle ► Connecteur, Snap Ø8, À 3 pôles ► Nombre de bobines magnétiques: 1 Raccords - Accessoires, Série 740 45 46 Les références signalisées en gras sont disponibles départ entrepôt central en Allemagne. Pour des informations détaillées, voir Panier Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise à jour 2016-11-29, © AVENTICS S.à r.l., sous réserve de modifications 5 Distributeurs ► Commande électrique Distributeur 5/2, Série 740 ► Qn = 700 - 950 l/min ► Raccordement direct ► Sortie raccord d’air comprimé: Ø 8x1 - Ø 10x1 ► Raccordement électr.: Connecteur, EN 175301-803, forme A ► Avec limiteur ► montage en batterie possible ► Commande manuelle: sans crantage, à crantage ► Monostable ► Pilote: Interne 00134324 Type de construction Distributeur à clapet à membrane Principe d’étanchéité à étanchéification souple Principe de montage en batterie Principe de plaque de base simple, Principe de plaques Montage sur embase multiple Barre PRS Pression de service mini/maxi 2 bar / 10 bar Températures ambiantes min. / max. -15°C / +50°C Température min./max. du fluide -15°C / +50°C Fluide Air comprimé Taille de particule max. 50 µm Teneur en huile de l’air comprimé 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Débit nominal Qn Voir tableau ci‑dessous Raccord électrique normé EN 175301-803:2006 Indice de protection Avec raccord IP65 Index de compatibilité Voir tableau ci‑dessous Durée de mise en circuit 100 % Temps de mise en route typ. 16 ms Temps de déconnexion typ. 36 ms Poids Voir tableau ci‑dessous Matériaux : Boîtier Polyarylamide (PARA); Polyoxyméthylène Joints Caoutchouc nitrile (NBR) Remarques techniques ■ La pression de pilotage minimale min. doit être respectée, sans quoi des commutations intempestives et, le cas échéant, une panne des distributeurs sont susceptibles de se produire ! ■ Le point de rosée sous pression doit se situer à au moins 15 °C sous la température ambiante et la température du fluide et peut atteindre max. 3 °C. ■ La teneur en huile de l’air comprimé doit rester constante tout au long de la durée de vie. ■ Utilisez exclusivement les huiles autorisées par AVENTICS, voir chapitre ‘’Informations techniques’’. ■ En option en ATEX : variante ATEX fabricable en combinant la bobine ATEX avec le distributeur de base sans bobine. Marquage ATEX : voir page du catalogue sur les bobines ATEX. Tension de service des équipements Tolérance de tension Puissance absorbée Puissance de mise en marche CA 50 CA 60 Hz Hz VA VA CC CA 50 Hz CA 60 Hz CC CA 50 Hz CA 60 Hz CC 24 V - - -10% / +10% - - 2,1 - - - 230 V 230 V - -20% / +10% -10% / +20% 2,1 6,6 - - - - - - 2,1 - W Les références signalisées en gras sont disponibles départ entrepôt central en Allemagne. Pour des informations détaillées, voir Panier Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise à jour 2016-11-29, © AVENTICS S.à r.l., sous réserve de modifications Puissance de maintien CA 50 Hz VA CA 60 Hz VA 5,5 4,18 3,3 - - - - - 6 Distributeurs ► Commande électrique Distributeur 5/2, Série 740 ► Qn = 700 - 950 l/min ► Raccordement direct ► Sortie raccord d’air comprimé: Ø 8x1 - Ø 10x1 ► Raccordement électr.: Connecteur, EN 175301-803, forme A ► Avec limiteur ► montage en batterie possible ► Commande manuelle: sans crantage, à crantage ► Monostable ► Pilote: Interne CMA Référence Raccordement de l’air comprimé Entrée Sortie Ø 8x1 Tension de service Référence CC CA 50 Hz CA 60 Hz Ø 8x1 24 V - - - 5727400220 Ø 8x1 Ø 8x1 24 V - - - 5727400420 Ø 8x1 Ø 8x1 24 V - - - 5727420220 Ø 10x1 Ø 10x1 24 V - - - 5727450220 Ø 10x1 Ø 10x1 24 V - - - 5727450420 Ø 8x1 Ø 8x1 - 230 V 230 V 4,18 5727405280 Ø 8x1 Ø 8x1 - 230 V 230 V 4,18 5727405480 Ø 10x1 Ø 10x1 - 230 V 230 V 4,18 5727455280 Ø 10x1 Ø 10x1 - 230 V 230 V 4,18 5727455480 Ø 8x1 Ø 8x1 - - - Ø 10x1 Ø 10x1 Puissance de maintien Échappement Puissance Puisabsorbée sance de maintien CC CA 50 Hz [W] [VA] M14x1 M14x1 2,1 - 5727405302 5727455302 CA 60 Hz [VA] Puissance de mise en marche CA 60 Hz [VA] 5727400220 - Puissance de mise en marche CA 50 Hz [VA] 5727400420 - - - - 2,1 - Valeur de débit Index de compatibilité Qn [l/min] Poids [kg] Rem. 700 13, 14 0,339 1); 4) 700 13, 14 0,317 2); 4) 1); 4); 6) 5727420220 - - - 700 13, 14 0,335 5727450220 - - - 950 14, 14 0,341 1); 4) 5727450420 - - - 950 13, 14 0,318 2); 4) 5727405280 3,3 6,6 5,5 700 14 0,335 1); 4) 5727405480 3,3 6,6 5,5 700 14 0,311 2); 4) 5727455280 3,3 6,6 5,5 950 14 0,336 1); 4) 5727455480 3,3 6,6 5,5 950 14 0,311 2); 4) 700 0,221 5727405302 5727455302 - - - 950 14 0,22 3); 5) CMA = commande manuelle 1) Avec connecteur 2) Sans connecteur 3) Distributeur de base sans bobine 4) Protection contre les inversions de polarité 5) En option en ATEX 6) certifié ATEX: II 3G3D EEX nA IIB T4 IP65 T125 °C X Débit nominal Qn pour 6 bar et Δp = 1 bar Les références signalisées en gras sont disponibles départ entrepôt central en Allemagne. Pour des informations détaillées, voir Panier Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise à jour 2016-11-29, © AVENTICS S.à r.l., sous réserve de modifications 7 Distributeurs ► Commande électrique Distributeur 5/2, Série 740 ► Qn = 700 - 950 l/min ► Raccordement direct ► Sortie raccord d’air comprimé: Ø 8x1 - Ø 10x1 ► Raccordement électr.: Connecteur, EN 175301-803, forme A ► Avec limiteur ► montage en batterie possible ► Commande manuelle: sans crantage, à crantage ► Monostable ► Pilote: Interne Dimensions D572_740 1) Raccord à presse-étoupe M16x1,5 2) Taraudage M5 accessible sous le capuchon 3) Connecteur pivotant par étape de 90° 4) Bobine enfichable tous les 45° 5) Vis d’étranglement des échappements 5 (R) et 3 (S) 6) Commande manuelle auxiliaire et indicateur de position Fig. 1 : commande manuelle auxiliaire : Commande à la main : (1) Enclenchable - appuyer et tourner en position 1 (2) non enclenchable - couper segment I - appuyer uniquement commande au moyen d’un outil : (3) Enclenchable - couper les segments jusqu’à II, appuyer à l’aide d’un outil et tourner en position Les références signalisées en gras sont disponibles départ entrepôt central en Allemagne. Pour des informations détaillées, voir Panier Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise à jour 2016-11-29, © AVENTICS S.à r.l., sous réserve de modifications 8 Distributeurs ► Commande électrique Distributeur 5/2, Série 740 ► Qn = 1100 l/min ► Raccordement direct ► Sortie raccord d’air comprimé: Ø 10x1 ► Raccordement électr.: Connecteur, EN 175301-803, forme A ► Avec limiteur ► montage en batterie possible ► Commande manuelle: à crantage ► Pilote: Interne 00134163 Type de construction Distributeur à clapet à membrane Principe d’étanchéité à étanchéification souple Principe de montage en batterie Principe de plaques, Principe de plaque de base simple Montage sur embase multiple Barre PRS Pression de service mini/maxi 2 bar / 10 bar Températures ambiantes min. / max. -15°C / +50°C Température min./max. du fluide -15°C / +50°C Fluide Air comprimé Taille de particule max. 50 µm Teneur en huile de l’air comprimé 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Débit nominal Qn 1100 l/min Raccord électrique normé EN 175301-803:2006 Indice de protection Avec raccord IP65 Index de compatibilité Voir tableau ci‑dessous Durée de mise en circuit 100 % Temps de mise en route typ. 16 ms Temps de déconnexion typ. 36 ms Poids Voir tableau ci‑dessous Matériaux : Boîtier Polyoxyméthylène; Polyarylamide (PARA) Joints Caoutchouc nitrile (NBR) Remarques techniques ■ La pression de pilotage minimale min. doit être respectée, sans quoi des commutations intempestives et, le cas échéant, une panne des distributeurs sont susceptibles de se produire ! ■ Le point de rosée sous pression doit se situer à au moins 15 °C sous la température ambiante et la température du fluide et peut atteindre max. 3 °C. ■ La teneur en huile de l’air comprimé doit rester constante tout au long de la durée de vie. ■ Utilisez exclusivement les huiles autorisées par AVENTICS, voir chapitre ‘’Informations techniques’’. ■ En option en ATEX : variante ATEX fabricable en combinant la bobine ATEX avec le distributeur de base sans bobine. Marquage ATEX : voir page du catalogue sur les bobines ATEX. Tension de service des équipements Tolérance de tension Puissance absorbée Puissance de mise en marche CA 50 CA 60 Hz Hz VA VA CC CA 50 Hz CA 60 Hz CC CA 50 Hz CA 60 Hz CC 24 V - - -10% / +10% - - 2,1 - - - 230 V 230 V - -20% / +10% -10% / +20% 2,1 6,6 - - - - - - 2,1 - CMA Raccordement de l’air comprimé Entrée Sortie Échappement Ø 10x1 Ø 10x1 M14x1 W Tension de service CC CA 50 Hz CA 60 Hz 24 V - - - 230 V 230 V Puissance de maintien CA 50 Hz VA CA 60 Hz VA 5,5 4,18 3,3 - - - - - Puissance Puisabsorbée sance de maintien CC CA 50 Hz [W] [VA] Référence - 5727470220 4,18 5727475280 2,1 Les références signalisées en gras sont disponibles départ entrepôt central en Allemagne. Pour des informations détaillées, voir Panier Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise à jour 2016-11-29, © AVENTICS S.à r.l., sous réserve de modifications 9 Distributeurs ► Commande électrique Distributeur 5/2, Série 740 ► Qn = 1100 l/min ► Raccordement direct ► Sortie raccord d’air comprimé: Ø 10x1 ► Raccordement électr.: Connecteur, EN 175301-803, forme A ► Avec limiteur ► montage en batterie possible ► Commande manuelle: à crantage ► Pilote: Interne CMA Référence Raccordement de l’air comprimé Tension de service Entrée Sortie Échappement CC CA 50 Hz CA 60 Hz Ø 10x1 Ø 10x1 M14x1 - - - Puissance de maintien Référence 2,1 5727475302 Index de compatibilité - CA 60 Hz [VA] 5727470220 - Puissance de mise en marche CA 50 Hz [VA] 5727475280 3,3 6,6 5,5 14 0,325 5727475302 - - - 14 0,236 - Puissance de mise en marche CA 60 Hz [VA] Puissance Puisabsorbée sance de maintien CC CA 50 Hz [W] [VA] - 13, 14 Poids Rem. [kg] 0,33 1); 3) 2); 4) CMA = commande manuelle 1) Sans connecteur 2) Distributeur de base sans bobine 3) Protection contre les inversions de polarité 4) En option en ATEX Débit nominal Qn pour 6 bar et Δp = 1 bar Dimensions D572_747 1) Raccord à presse-étoupe M16x1,5 2) Taraudage M5 accessible sous le capuchon 3) Connecteur pivotant par étape de 90° 4) Bobine enfichable tous les 45° 5) Vis d’étranglement des échappements 5 (R) et 3 (S) 6) Commande manuelle auxiliaire et indicateur de position Fig. 1 : commande manuelle auxiliaire : Commande à la main : (1) Enclenchable - appuyer et tourner en position 1 (2) non enclenchable - couper segment I - appuyer uniquement commande au moyen d’un outil : (3) Enclenchable - couper les segments jusqu’à II, appuyer à l’aide d’un outil et tourner en position Les références signalisées en gras sont disponibles départ entrepôt central en Allemagne. Pour des informations détaillées, voir Panier Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise à jour 2016-11-29, © AVENTICS S.à r.l., sous réserve de modifications 10 Distributeurs ► Commande électrique Distributeur 5/2, Série 740 ► Qn = 700 - 950 l/min ► Raccordement direct ► Sortie raccord d’air comprimé: Ø 8x1 - Ø 10x1 ► Raccordement électr.: Connecteur, EN 175301-803, forme A ► Avec limiteur ► montage en batterie possible ► Commande manuelle: à crantage ► Bistable ► Pilote: Interne 00134164 Type de construction Distributeur à clapet à membrane Principe d’étanchéité à étanchéification souple Principe de montage en batterie Principe de plaques, Principe de plaque de base simple Montage sur embase multiple Barre PRS Pression de service mini/maxi 2 bar / 10 bar Températures ambiantes min. / max. -15°C / +50°C Température min./max. du fluide -15°C / +50°C Fluide Air comprimé Taille de particule max. 50 µm Teneur en huile de l’air comprimé 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Débit nominal Qn Voir tableau ci‑dessous Raccord électrique normé EN 175301-803:2006 Indice de protection Avec raccord IP65 Index de compatibilité Voir tableau ci‑dessous Durée de mise en circuit 100 % Temps de mise en route typ. 40 ms Poids Voir tableau ci‑dessous Matériaux : Boîtier Polyoxyméthylène Joints Caoutchouc nitrile (NBR) Remarques techniques ■ La pression de pilotage minimale min. doit être respectée, sans quoi des commutations intempestives et, le cas échéant, une panne des distributeurs sont susceptibles de se produire ! ■ Le point de rosée sous pression doit se situer à au moins 15 °C sous la température ambiante et la température du fluide et peut atteindre max. 3 °C. ■ La teneur en huile de l’air comprimé doit rester constante tout au long de la durée de vie. ■ Utilisez exclusivement les huiles autorisées par AVENTICS, voir chapitre ‘’Informations techniques’’. ■ En option en ATEX : variante ATEX fabricable en combinant la bobine ATEX avec le distributeur de base sans bobine. Marquage ATEX : voir page du catalogue sur les bobines ATEX. Tension de service des équipements Tolérance de tension Puissance absorbée Puissance de mise en marche CA 50 CA 60 Hz Hz VA VA CC CA 50 Hz CA 60 Hz CC CA 50 Hz CA 60 Hz CC 24 V - - -10% / +10% - - 2,1 - - - 230 V 230 V - -20% / +10% -10% / +20% 2,1 6,6 - - - - - - 2,1 - W Puissance de maintien CA 50 Hz VA CA 60 Hz VA 5,5 4,18 3,3 - - - - - Les références signalisées en gras sont disponibles départ entrepôt central en Allemagne. Pour des informations détaillées, voir Panier Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise à jour 2016-11-29, © AVENTICS S.à r.l., sous réserve de modifications 11 Distributeurs ► Commande électrique Distributeur 5/2, Série 740 ► Qn = 700 - 950 l/min ► Raccordement direct ► Sortie raccord d’air comprimé: Ø 8x1 - Ø 10x1 ► Raccordement électr.: Connecteur, EN 175301-803, forme A ► Avec limiteur ► montage en batterie possible ► Commande manuelle: à crantage ► Bistable ► Pilote: Interne CMA Référence Raccordement de l’air comprimé Entrée Sortie Ø 8x1 Ø 8x1 Tension de service Référence CC CA 50 Hz CA 60 Hz Ø 8x1 24 V - - - 5727410220 Ø 8x1 24 V - - - 5727410420 Ø 10x1 Ø 10x1 24 V - - - 5727460220 Ø 10x1 Ø 10x1 24 V - - - 5727460420 Ø 8x1 Ø 8x1 - 230 V 230 V 4,18 5727415280 Ø 8x1 Ø 8x1 24 V - - - 5727440220 Ø 8x1 Ø 8x1 - 230 V 230 V 4,18 5727415480 Ø 10x1 Ø 10x1 - 230 V 230 V 4,18 5727465280 Ø 10x1 Ø 10x1 - 230 V 230 V 4,18 Ø 8x1 Ø 8x1 Ø 10x1 Ø 10x1 Puissance de maintien Échappement Puissance Puisabsorbée sance de maintien CC CA 50 Hz [W] [VA] M14x1 M14x1 - CA 60 Hz [VA] Puissance de mise en marche CA 60 Hz [VA] 5727410220 - Puissance de mise en marche CA 50 Hz [VA] 5727410420 - - - - - - - Valeur de débit Index de compatibilité 2,1 2,1 5727465480 5727415302 - 5727465302 Poids Qn [l/min] [kg] Rem. 700 13, 14 0,555 1); 4) 700 13, 14 0,505 2); 4) 5727460220 - - - 950 13, 14 0,555 1); 4) 5727460420 - - - 950 13, 14 0,505 2); 4) 5727415280 3,3 6,6 5,5 700 14 0,544 1); 4) 5727440220 - - - - 1); 4); 6) 5727415480 3,3 6,6 5,5 700 14 0,53 2); 4) 5727465280 3,3 6,6 5,5 950 14 0,539 1); 4) 5727465480 3,3 6,6 5,5 950 14 0,496 2); 4) 700 0,319 5727415302 5727465302 - - - 700 13, 14 950 14 CMA = commande manuelle 1) Avec connecteur 2) Sans connecteur 3) Distributeur de base sans bobine 4) Protection contre les inversions de polarité 5) En option en ATEX 6) certifié ATEX: II 3G3D EEX nA IIB T4 IP65 T125 °C X Débit nominal Qn pour 6 bar et Δp = 1 bar Les références signalisées en gras sont disponibles départ entrepôt central en Allemagne. Pour des informations détaillées, voir Panier Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise à jour 2016-11-29, © AVENTICS S.à r.l., sous réserve de modifications 0,316 3); 5) 12 Distributeurs ► Commande électrique Distributeur 5/2, Série 740 ► Qn = 700 - 950 l/min ► Raccordement direct ► Sortie raccord d’air comprimé: Ø 8x1 - Ø 10x1 ► Raccordement électr.: Connecteur, EN 175301-803, forme A ► Avec limiteur ► montage en batterie possible ► Commande manuelle: à crantage ► Bistable ► Pilote: Interne Dimensions D572_741 1) Raccord à presse-étoupe M16x1,5 2) Taraudage M5 accessible sous le capuchon 3) Connecteur pivotant par étape de 90° 4) Bobine enfichable tous les 45° 5) Vis d’étranglement des échappements 5 (R) et 3 (S) 6) Commande manuelle auxiliaire et indicateur de position Les références signalisées en gras sont disponibles départ entrepôt central en Allemagne. Pour des informations détaillées, voir Panier Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise à jour 2016-11-29, © AVENTICS S.à r.l., sous réserve de modifications 13 Distributeurs ► Commande électrique Distributeur 5/2, Série 740 ► Qn = 1100 l/min ► Raccordement direct ► Sortie raccord d’air comprimé: Ø 10x1 ► Raccordement électr.: Connecteur, EN 175301-803, forme A ► Avec limiteur ► montage en batterie possible ► Commande manuelle: à crantage ► Bistable ► Pilote: Interne 00134165 Type de construction Distributeur à clapet à membrane Principe d’étanchéité à étanchéification souple Principe de montage en batterie Principe de plaques, Principe de plaque de base simple Montage sur embase multiple Barre PRS Pression de service mini/maxi 2 bar / 10 bar Températures ambiantes min. / max. -15°C / +50°C Température min./max. du fluide -15°C / +50°C Fluide Air comprimé Taille de particule max. 50 µm Teneur en huile de l’air comprimé 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Débit nominal Qn 1100 l/min Raccord électrique normé EN 175301-803:2006 Indice de protection Avec raccord IP65 Index de compatibilité Voir tableau ci‑dessous Durée de mise en circuit 100 % Temps de mise en route typ. 40 ms Poids Voir tableau ci‑dessous Matériaux : Boîtier Polyoxyméthylène Joints Caoutchouc nitrile (NBR) Remarques techniques ■ La pression de pilotage minimale min. doit être respectée, sans quoi des commutations intempestives et, le cas échéant, une panne des distributeurs sont susceptibles de se produire ! ■ Le point de rosée sous pression doit se situer à au moins 15 °C sous la température ambiante et la température du fluide et peut atteindre max. 3 °C. ■ La teneur en huile de l’air comprimé doit rester constante tout au long de la durée de vie. ■ Utilisez exclusivement les huiles autorisées par AVENTICS, voir chapitre ‘’Informations techniques’’. ■ En option en ATEX : variante ATEX fabricable en combinant la bobine ATEX avec le distributeur de base sans bobine. Marquage ATEX : voir page du catalogue sur les bobines ATEX. Tension de service des équipements Tolérance de tension Puissance absorbée Puissance de mise en marche CA 50 CA 60 Hz Hz VA VA CC CA 50 Hz CA 60 Hz CC CA 50 Hz CA 60 Hz CC 24 V - - -10% / +10% - - 2,1 - - - 230 V 230 V - -20% / +10% -10% / +20% 2,1 6,6 - - - - - - 2,1 - CMA Raccordement de l’air comprimé Entrée Sortie Échappement Ø 10x1 Ø 10x1 M14x1 Ø 10x1 Ø 10x1 M14x1 W Tension de service CC CA 50 Hz CA 60 Hz 24 V - - - 230 V 230 V - - - Puissance de maintien CA 50 Hz VA CA 60 Hz VA 5,5 4,18 3,3 - - - - - Puissance Puisabsorbée sance de maintien CC CA 50 Hz [W] [VA] Référence 2,1 - 5727480220 4,18 5727485280 - 5727485302 2,1 Les références signalisées en gras sont disponibles départ entrepôt central en Allemagne. Pour des informations détaillées, voir Panier Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise à jour 2016-11-29, © AVENTICS S.à r.l., sous réserve de modifications 14 Distributeurs ► Commande électrique Distributeur 5/2, Série 740 ► Qn = 1100 l/min ► Raccordement direct ► Sortie raccord d’air comprimé: Ø 10x1 ► Raccordement électr.: Connecteur, EN 175301-803, forme A ► Avec limiteur ► montage en batterie possible ► Commande manuelle: à crantage ► Bistable ► Pilote: Interne Référence Puissance de maintien CA 60 Hz [VA] 5727480220 - Puissance de mise en marche CA 50 Hz [VA] 5727485280 3,3 6,6 5,5 14 0,52 5727485302 - - - 14 0,327 - Puissance de mise en marche CA 60 Hz [VA] Index de compatibilité - 13, 14 Poids Rem. [kg] 0,514 1); 3) 2); 4) CMA = commande manuelle 1) Sans connecteur 2) Distributeur de base sans bobine 3) Protection contre les inversions de polarité 4) En option en ATEX Débit nominal Qn pour 6 bar et Δp = 1 bar Dimensions D572_748 1) Raccord à presse-étoupe M16x1,5 2) Taraudage M5 accessible sous le capuchon 3) Connecteur pivotant par étape de 90° 4) Bobine enfichable tous les 45° 5) Vis d’étranglement des échappements 5 (R) et 3 (S) 6) Commande manuelle auxiliaire et indicateur de position Les références signalisées en gras sont disponibles départ entrepôt central en Allemagne. Pour des informations détaillées, voir Panier Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise à jour 2016-11-29, © AVENTICS S.à r.l., sous réserve de modifications 15 Distributeurs ► Commande électrique Distributeur 5/4, Série 740 ► Qn = 700 - 950 l/min ► Raccordement direct ► Sortie raccord d’air comprimé: Ø 8x1 - Ø 10x1 ► Raccordement électr.: Connecteur, EN 175301-803, forme A ► montage en batterie possible ► Commande manuelle: sans crantage ► Pilote: Interne 00134169 Type de construction Distributeur à clapet à membrane Principe d’étanchéité à étanchéification souple Principe de montage en batterie Principe de plaques, Principe de plaque de base simple Montage sur embase multiple Barre PRS Pression de service mini/maxi 3 bar / 10 bar Températures ambiantes min. / max. -15°C / +50°C Température min./max. du fluide -15°C / +50°C Fluide Air comprimé Taille de particule max. 50 µm Teneur en huile de l’air comprimé 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Débit nominal Qn Voir tableau ci‑dessous Raccord électrique normé EN 175301-803:2006 Indice de protection Avec raccord IP65 Index de compatibilité Voir tableau ci‑dessous Durée de mise en circuit 100 % Temps de mise en route typ. 20 ms Temps de déconnexion typ. 54 ms Poids Voir tableau ci‑dessous Matériaux : Boîtier Polyoxyméthylène Joints Caoutchouc nitrile (NBR) Remarques techniques ■ La pression de pilotage minimale min. doit être respectée, sans quoi des commutations intempestives et, le cas échéant, une panne des distributeurs sont susceptibles de se produire ! ■ Le point de rosée sous pression doit se situer à au moins 15 °C sous la température ambiante et la température du fluide et peut atteindre max. 3 °C. ■ La teneur en huile de l’air comprimé doit rester constante tout au long de la durée de vie. ■ Utilisez exclusivement les huiles autorisées par AVENTICS, voir chapitre ‘’Informations techniques’’. ■ En option en ATEX : variante ATEX fabricable en combinant la bobine ATEX avec le distributeur de base sans bobine. Marquage ATEX : voir page du catalogue sur les bobines ATEX. ■ REMARQUE :Afin de s’assurer du bon fonctionnement du distributeur, la pression minimale de service ne doit pas être inférieure à 3 bar ! Tension de service des équipements Tolérance de tension Puissance absorbée CC CA 50 Hz CA 60 Hz CC CA 50 Hz CA 60 Hz CC 24 V - - -10% / +10% - - 2,1 - 230 V 230 V - -20% / +10% -10% / +20% - W Puissance de mise en marche CA 50 CA 60 Hz Hz VA VA - - 6,6 5,5 Les références signalisées en gras sont disponibles départ entrepôt central en Allemagne. Pour des informations détaillées, voir Panier Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise à jour 2016-11-29, © AVENTICS S.à r.l., sous réserve de modifications Puissance de maintien CA 50 Hz VA CA 60 Hz VA 4,18 3,3 - - 16 Distributeurs ► Commande électrique Distributeur 5/4, Série 740 ► Qn = 700 - 950 l/min ► Raccordement direct ► Sortie raccord d’air comprimé: Ø 8x1 - Ø 10x1 ► Raccordement électr.: Connecteur, EN 175301-803, forme A ► montage en batterie possible ► Commande manuelle: sans crantage ► Pilote: Interne CMA Raccordement de l’air comprimé Entrée Référence Sortie Échappement Tension de service CC CA 50 Hz CA 60 Hz Puissance Puisabsorbée sance de maintien CC CA 50 Hz [W] [VA] Référence Ø 8x1 Ø 8x1 24 V - - 2,1 - 5727500220 Ø 10x1 Ø 10x1 24 V - - 2,1 - 5727550220 Ø 8x1 Ø 8x1 - 230 V 230 V - 4,18 5727505280 Ø 10x1 Ø 10x1 - 230 V 230 V - 4,18 5727555280 Ø 8x1 Ø 8x1 - - - - - 5727505302 Ø 10x1 Ø 10x1 M14x1 - - - - - 5727555302 24 V - - 2,1 - 5727510220 - 230 V 230 V - 4,18 5727515280 Ø 8x1 Ø 8x1 M14x1 Ø 10x1 Ø 10x1 M14x1 24 V - - 2,1 - 5727560920 Ø 8x1 Ø 8x1 M14x1 - - - - - 5727515302 Ø 10x1 Ø 10x1 M14x1 - 230 V 230 V - 4,18 5727565280 Ø 10x1 Ø 10x1 M14x1 - - - - - 5727565302 Puissance de maintien CA 60 Hz [VA] Puissance de mise en marche CA 60 Hz [VA] 5727500220 - Puissance de mise en marche CA 50 Hz [VA] 5727550220 - - - - - Valeur de débit Index de compatibilité Qn [l/min] Poids Fig. [kg] Rem. 700 13, 14 0,551 1); 4) 950 13, 14 0,547 1); 4) 5727505280 3,3 6,6 5,5 700 14 0,541 5727555280 3,3 6,6 5,5 950 14 0,539 Fig. 1 1); 4) 1); 4) 5727505302 - - - 700 14 0,318 3); 5) 5727555302 - - - 950 14 0,317 3); 5) 5727510220 - - - 5727515280 3,3 6,6 5,5 700 13, 14 0,547 14 0,539 Fig. 1 1); 4) 5727560920 - - - 950 14 0,551 Fig. 2 2); 4) 5727515302 - - - 700 14 0,317 Fig. 1 3); 5) 5727565280 3,3 6,6 5,5 950 14 0,541 Fig. 1 1); 4) 5727565302 - - - 950 14 0,318 - 3); 5) CMA = commande manuelle 1) Avec connecteur 2) Sans connecteur 3) Distributeur de base sans bobine 4) Protection contre les inversions de polarité 5) En option en ATEX Débit nominal Qn pour 6 bar et Δp = 1 bar Les références signalisées en gras sont disponibles départ entrepôt central en Allemagne. Pour des informations détaillées, voir Panier Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise à jour 2016-11-29, © AVENTICS S.à r.l., sous réserve de modifications 17 Distributeurs ► Commande électrique Distributeur 5/4, Série 740 ► Qn = 700 - 950 l/min ► Raccordement direct ► Sortie raccord d’air comprimé: Ø 8x1 - Ø 10x1 ► Raccordement électr.: Connecteur, EN 175301-803, forme A ► montage en batterie possible ► Commande manuelle: sans crantage ► Pilote: Interne Fig. 1 D572_750 1) Raccord à presse-étoupe M16x1,5 2) Taraudage M5 accessible sous le capuchon 3) Connecteur orientable par pas de 90° 4) Bobine enfichable tous les 45° 5) Vis d’étranglement des échappements 5 (R) et 3 (S) 6) Commande manuelle et indicateur de position Les références signalisées en gras sont disponibles départ entrepôt central en Allemagne. Pour des informations détaillées, voir Panier Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise à jour 2016-11-29, © AVENTICS S.à r.l., sous réserve de modifications 18 Distributeurs ► Commande électrique Distributeur 5/4, Série 740 ► Qn = 700 - 950 l/min ► Raccordement direct ► Sortie raccord d’air comprimé: Ø 8x1 - Ø 10x1 ► Raccordement électr.: Connecteur, EN 175301-803, forme A ► montage en batterie possible ► Commande manuelle: sans crantage ► Pilote: Interne Fig. 2 D572_748 1) Raccord à presse-étoupe M16x1,5 2) Taraudage M5 accessible sous le capuchon 3) Connecteur pivotant par étape de 90° 4) Bobine enfichable tous les 45° 5) Vis d’étranglement des échappements 5 (R) et 3 (S) 6) Commande manuelle auxiliaire et indicateur de position Les références signalisées en gras sont disponibles départ entrepôt central en Allemagne. Pour des informations détaillées, voir Panier Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise à jour 2016-11-29, © AVENTICS S.à r.l., sous réserve de modifications 19 Distributeurs ► Commande électrique Distributeur 5/2, Série 740-CP ► Qn = 950 l/min ► Raccordement direct ► Sortie raccord d’air comprimé: Ø 10x1 ► Raccordement électr.: Connecteur, EN 175301-803, forme A ► Avec limiteur ► Anti-corrosion ► montage en batterie possible ► Commande manuelle: à crantage, sans crantage ► Monostable ► Pilote: Interne 00134166 Type de construction Distributeur à clapet à membrane Principe d’étanchéité à étanchéification souple Principe de montage en batterie Principe de plaques, Principe de plaque de base simple Montage sur embase multiple Barre PRS Pression de service mini/maxi 2 bar / 10 bar Températures ambiantes min. / max. -15°C / +50°C Température min./max. du fluide -15°C / +50°C Fluide Air comprimé Taille de particule max. 50 µm Teneur en huile de l’air comprimé 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Débit nominal Qn 950 l/min Raccord électrique normé EN 175301-803:2006 Indice de protection Avec raccord IP65 Index de compatibilité Voir tableau ci‑dessous Durée de mise en circuit 100 % Temps de mise en route typ. 16 ms Temps de déconnexion typ. 36 ms Poids Voir tableau ci‑dessous Matériaux : Boîtier Polyoxyméthylène Joints Caoutchouc nitrile (NBR) Plaque frontale Polyarylamide (PARA) Remarques techniques ■ La pression de pilotage minimale min. doit être respectée, sans quoi des commutations intempestives et, le cas échéant, une panne des distributeurs sont susceptibles de se produire ! ■ Le point de rosée sous pression doit se situer à au moins 15 °C sous la température ambiante et la température du fluide et peut atteindre max. 3 °C. ■ La teneur en huile de l’air comprimé doit rester constante tout au long de la durée de vie. ■ Utilisez exclusivement les huiles autorisées par AVENTICS, voir chapitre ‘’Informations techniques’’. ■ En option en ATEX : variante ATEX fabricable en combinant la bobine ATEX avec le distributeur de base sans bobine. Marquage ATEX : voir page du catalogue sur les bobines ATEX. Tension de service des équipements Tolérance de tension Puissance absorbée Puissance de mise en marche CA 50 CA 60 Hz Hz VA VA CC CA 50 Hz CA 60 Hz CC CA 50 Hz CA 60 Hz CC 24 V - - -10% / +10% - - 2,1 - - - 230 V 230 V - -20% / +10% -10% / +20% 2,1 6,6 - - - - - - 2,1 - W Les références signalisées en gras sont disponibles départ entrepôt central en Allemagne. Pour des informations détaillées, voir Panier Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise à jour 2016-11-29, © AVENTICS S.à r.l., sous réserve de modifications Puissance de maintien CA 50 Hz VA CA 60 Hz VA 5,5 4,18 3,3 - - - - - 20 Distributeurs ► Commande électrique Distributeur 5/2, Série 740-CP ► Qn = 950 l/min ► Raccordement direct ► Sortie raccord d’air comprimé: Ø 10x1 ► Raccordement électr.: Connecteur, EN 175301-803, forme A ► Avec limiteur ► Anti-corrosion ► montage en batterie possible ► Commande manuelle: à crantage, sans crantage ► Monostable ► Pilote: Interne CMA Raccordement de l’air comprimé Entrée Sortie Échappement Ø 10x1 Ø 10x1 M14x1 Ø 10x1 Référence Puissance de maintien Ø 10x1 M14x1 Tension de service CC CA 50 Hz CA 60 Hz 24 V - - - 230 V 230 V - - - Référence - 5727940220 4,18 5727945280 - 5727945302 Index de compatibilité 2,1 2,1 CA 60 Hz [VA] 5727940220 - Puissance de mise en marche CA 50 Hz [VA] 5727945280 3,3 6,6 5,5 14 0,328 5727945302 - - - 14 0,228 - Puissance de mise en marche CA 60 Hz [VA] Puissance Puisabsorbée sance de maintien CC CA 50 Hz [W] [VA] - 13, 14 Poids Rem. [kg] 0,326 1); 3) 2); 4) CMA = commande manuelle 1) Sans connecteur 2) Distributeur de base sans bobine 3) Protection contre les inversions de polarité 4) En option en ATEX Débit nominal Qn pour 6 bar et Δp = 1 bar Les références signalisées en gras sont disponibles départ entrepôt central en Allemagne. Pour des informations détaillées, voir Panier Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise à jour 2016-11-29, © AVENTICS S.à r.l., sous réserve de modifications 21 Distributeurs ► Commande électrique Distributeur 5/2, Série 740-CP ► Qn = 950 l/min ► Raccordement direct ► Sortie raccord d’air comprimé: Ø 10x1 ► Raccordement électr.: Connecteur, EN 175301-803, forme A ► Avec limiteur ► Anti-corrosion ► montage en batterie possible ► Commande manuelle: à crantage, sans crantage ► Monostable ► Pilote: Interne Dimensions D572_794 1) Raccord à presse-étoupe M16x1,5 2) Taraudage M5 accessible sous le capuchon 3) Connecteur pivotant par étape de 90° 4) Bobine enfichable tous les 45° 5) Vis d’étranglement des échappements 5 (R) et 3 (S) 6) Commande manuelle auxiliaire et indicateur de position Fig. 1 : commande manuelle auxiliaire : Commande à la main : (1) Enclenchable - appuyer et tourner en position 1 (2) non enclenchable - couper segment I - appuyer uniquement commande au moyen d’un outil : (3) Enclenchable - couper les segments jusqu’à II, appuyer à l’aide d’un outil et tourner en position Les références signalisées en gras sont disponibles départ entrepôt central en Allemagne. Pour des informations détaillées, voir Panier Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise à jour 2016-11-29, © AVENTICS S.à r.l., sous réserve de modifications 22 Distributeurs ► Commande électrique Distributeur 5/2, Série 740-CP ► Qn = 950 l/min ► Raccordement direct ► Sortie raccord d’air comprimé: Ø 10x1 ► Raccordement électr.: Connecteur, EN 175301-803, forme A ► Avec limiteur ► Anti-corrosion ► montage en batterie possible ► Commande manuelle: à crantage ► Bistable ► Pilote: Interne 00134167 Type de construction Distributeur à clapet à membrane Principe d’étanchéité à étanchéification souple Principe de montage en batterie Principe de plaques, Principe de plaque de base simple Montage sur embase multiple Barre PRS Pression de service mini/maxi 2 bar / 10 bar Températures ambiantes min. / max. -15°C / +50°C Température min./max. du fluide -15°C / +50°C Fluide Air comprimé Taille de particule max. 50 µm Teneur en huile de l’air comprimé 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Débit nominal Qn 950 l/min Raccord électrique normé EN 175301-803:2006 Indice de protection Avec raccord IP65 Index de compatibilité Voir tableau ci‑dessous Durée de mise en circuit 100 % Temps de mise en route typ. 40 ms Poids Voir tableau ci‑dessous Matériaux : Boîtier Polyoxyméthylène Joints Caoutchouc nitrile (NBR) Plaque frontale Polyarylamide (PARA) Remarques techniques ■ La pression de pilotage minimale min. doit être respectée, sans quoi des commutations intempestives et, le cas échéant, une panne des distributeurs sont susceptibles de se produire ! ■ Le point de rosée sous pression doit se situer à au moins 15 °C sous la température ambiante et la température du fluide et peut atteindre max. 3 °C. ■ La teneur en huile de l’air comprimé doit rester constante tout au long de la durée de vie. ■ Utilisez exclusivement les huiles autorisées par AVENTICS, voir chapitre ‘’Informations techniques’’. ■ En option en ATEX : variante ATEX fabricable en combinant la bobine ATEX avec le distributeur de base sans bobine. Marquage ATEX : voir page du catalogue sur les bobines ATEX. Tension de service des équipements Tolérance de tension Puissance absorbée Puissance de mise en marche CA 50 CA 60 Hz Hz VA VA CC CA 50 Hz CA 60 Hz CC CA 50 Hz CA 60 Hz CC 24 V - - -10% / +10% - - 2,1 - - - 230 V 230 V - -20% / +10% -10% / +20% 2,1 6,6 - - - - - - 2,1 - CMA Raccordement de l’air comprimé Entrée Sortie Échappement Ø 10x1 Ø 10x1 M14x1 W Tension de service CC CA 50 Hz CA 60 Hz 24 V - - - 230 V 230 V Puissance de maintien CA 50 Hz VA CA 60 Hz VA 5,5 4,18 3,3 - - - - - Puissance Puisabsorbée sance de maintien CC CA 50 Hz [W] [VA] Référence - 5727920220 4,18 5727925280 2,1 Les références signalisées en gras sont disponibles départ entrepôt central en Allemagne. Pour des informations détaillées, voir Panier Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise à jour 2016-11-29, © AVENTICS S.à r.l., sous réserve de modifications 23 Distributeurs ► Commande électrique Distributeur 5/2, Série 740-CP ► Qn = 950 l/min ► Raccordement direct ► Sortie raccord d’air comprimé: Ø 10x1 ► Raccordement électr.: Connecteur, EN 175301-803, forme A ► Avec limiteur ► Anti-corrosion ► montage en batterie possible ► Commande manuelle: à crantage ► Bistable ► Pilote: Interne CMA Référence Raccordement de l’air comprimé Tension de service Entrée Sortie Échappement CC CA 50 Hz CA 60 Hz Ø 10x1 Ø 10x1 M14x1 - - - Puissance de maintien CA 60 Hz [VA] Puissance de mise en marche CA 60 Hz [VA] 5727920220 - Puissance de mise en marche CA 50 Hz [VA] 5727925280 3,3 6,6 5,5 5727925302 - - - - Puissance Puisabsorbée sance de maintien CC CA 50 Hz [W] [VA] Référence 2,1 5727925302 Index de compatibilité - Poids Rem. [kg] 14 0,52 1); 3) - 13, 14 0,306 2); 4) CMA = commande manuelle 1) Sans connecteur 2) Distributeur de base sans bobine 3) Protection contre les inversions de polarité 4) En option en ATEX Débit nominal Qn pour 6 bar et Δp = 1 bar Les références signalisées en gras sont disponibles départ entrepôt central en Allemagne. Pour des informations détaillées, voir Panier Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise à jour 2016-11-29, © AVENTICS S.à r.l., sous réserve de modifications 24 Distributeurs ► Commande électrique Distributeur 5/2, Série 740-CP ► Qn = 950 l/min ► Raccordement direct ► Sortie raccord d’air comprimé: Ø 10x1 ► Raccordement électr.: Connecteur, EN 175301-803, forme A ► Avec limiteur ► Anti-corrosion ► montage en batterie possible ► Commande manuelle: à crantage ► Bistable ► Pilote: Interne Dimensions D572_792 1) Raccord à presse-étoupe M16x1,5 2) Taraudage M5 accessible sous le capuchon 3) Connecteur pivotant par étape de 90° 4) Bobine enfichable tous les 45° 5) Vis d’étranglement des échappements 5 (R) et 3 (S) 6) Commande manuelle auxiliaire et indicateur de position Les références signalisées en gras sont disponibles départ entrepôt central en Allemagne. Pour des informations détaillées, voir Panier Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise à jour 2016-11-29, © AVENTICS S.à r.l., sous réserve de modifications 25 Distributeurs ► Commande électrique Distributeur 5/2, Série 740-BV ► Qn = 700 l/min ► Raccordement direct ► Raccordement électr.: Connecteur, EN 175301-803, forme A ► Avec limiteur ► montage en batterie possible ► Commande manuelle: à crantage ► Monostable ► Pilote: Interne 740-BV_single Type de construction Distributeur à clapet à membrane Principe d’étanchéité à étanchéification souple Principe de montage en batterie Principe de plaque de base simple, Principe de plaques Montage sur embase multiple Barre PRS Pression de service mini/maxi 2 bar / 10 bar Températures ambiantes min. / max. -15°C / +50°C Température min./max. du fluide -15°C / +50°C Fluide Air comprimé Taille de particule max. 50 µm Teneur en huile de l’air comprimé 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Débit nominal Qn 700 l/min Indice de protection Avec raccord IP65 Protection contre les inversions de polarité Index de compatibilité 14 Durée de mise en circuit 100 % Temps de mise en route typ. 16 ms Temps de déconnexion typ. 35 ms Poids 0,221 kg Matériaux : Boîtier Polyoxyméthylène; Polyarylamide (PARA) Joints Caoutchouc nitrile (NBR) Remarques techniques ■ La pression de pilotage minimale min. doit être respectée, sans quoi des commutations intempestives et, le cas échéant, une panne des distributeurs sont susceptibles de se produire ! ■ Le point de rosée sous pression doit se situer à au moins 15 °C sous la température ambiante et la température du fluide et peut atteindre max. 3 °C. ■ La teneur en huile de l’air comprimé doit rester constante tout au long de la durée de vie. ■ Utilisez exclusivement les huiles autorisées par AVENTICS, voir chapitre ‘’Informations techniques’’. Tension de service des équipements Tolérance de tension Puissance absorbée CC CA 50 Hz CA 60 Hz CC CA 50 Hz CA 60 Hz CC 24 V 230 V 230 V -10% / +10% -20% / +10% -10% / +20% 2,14 CMA Raccordement de l’air comprimé Tension de service Entrée CC CA 50 Hz CA 60 Hz Ø 8x1 24 V 230 V 230 V W Puissance de mise en marche CA 50 CA 60 Hz Hz VA VA 6,6 5,5 Puissance Puis- Puisabsorbée sance sance de de main- maintien tien Puissance de maintien CA 50 Hz VA 4,18 CA 60 Hz VA 3,3 PuisPuissance sance de de mise mise en en marche marche CC CA 50 CA 60 CA 50 CA 60 Hz Hz Hz Hz [W] [VA] [VA] [VA] [VA] Référence 2,14 R412009690 4,18 3,3 6,6 5,5 Les références signalisées en gras sont disponibles départ entrepôt central en Allemagne. Pour des informations détaillées, voir Panier Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise à jour 2016-11-29, © AVENTICS S.à r.l., sous réserve de modifications 26 Distributeurs ► Commande électrique Distributeur 5/2, Série 740-BV ► Qn = 700 l/min ► Raccordement direct ► Raccordement électr.: Connecteur, EN 175301-803, forme A ► Avec limiteur ► montage en batterie possible ► Commande manuelle: à crantage ► Monostable ► Pilote: Interne Référence Rem. R412009690 1) CMA = commande manuelle 1) Quantité cde 25 pièces Distributeur de base sans bobine Débit nominal Qn pour 6 bar et Δp = 1 bar Dimensions D572_740_a 2) Taraudage M5 4) Bobine enfichable tous les 45° 5) Vis d’étranglement des échappements 5 (R) et 3 (S) 6) commande manuelle auxiliaire et indicateur de position Fig. 1 : commande manuelle auxiliaire : commande à la main : (1) Enclenchable - appuyer et tourner en position 1 (2) Non enclenchable - couper segment I - appuyer uniquement Commande au moyen d’un outil :(3) Enclenchable - couper les segments jusqu’à III, appuyer à l’aide d’un outil et tourner en position Les références signalisées en gras sont disponibles départ entrepôt central en Allemagne. Pour des informations détaillées, voir Panier Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise à jour 2016-11-29, © AVENTICS S.à r.l., sous réserve de modifications 27 Distributeurs ► Commande électrique Distributeur 5/2, Série 740-BV ► Qn = 700 l/min ► Raccordement direct ► Raccordement électr.: Connecteur, EN 175301-803, forme A ► Avec limiteur ► montage en batterie possible ► Commande manuelle: à crantage ► Bistable ► Pilote: Interne 740-BV_double Type de construction Distributeur à clapet à membrane Principe d’étanchéité à étanchéification souple Principe de montage en batterie Principe de plaque de base simple, Principe de plaques Montage sur embase multiple Barre PRS Pression de service mini/maxi 2 bar / 10 bar Températures ambiantes min. / max. -15°C / +50°C Température min./max. du fluide -15°C / +50°C Fluide Air comprimé Taille de particule max. 50 µm Teneur en huile de l’air comprimé 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Débit nominal Qn 700 l/min Raccord électrique normé EN 175301-803, forme A Indice de protection Avec raccord IP65 Protection contre les inversions de polarité Index de compatibilité 14 Durée de mise en circuit 100 % Temps de mise en route typ. 40 ms Poids 0,319 kg Matériaux : Boîtier Polyoxyméthylène Joints Caoutchouc nitrile (NBR) Remarques techniques ■ La pression de pilotage minimale min. doit être respectée, sans quoi des commutations intempestives et, le cas échéant, une panne des distributeurs sont susceptibles de se produire ! ■ Le point de rosée sous pression doit se situer à au moins 15 °C sous la température ambiante et la température du fluide et peut atteindre max. 3 °C. ■ La teneur en huile de l’air comprimé doit rester constante tout au long de la durée de vie. ■ Utilisez exclusivement les huiles autorisées par AVENTICS, voir chapitre ‘’Informations techniques’’. Tension de service des équipements Tolérance de tension Puissance absorbée CC CA 50 Hz CA 60 Hz CC CA 50 Hz CA 60 Hz CC 24 V 230 V 230 V -10% / +10% -20% / +10% -10% / +20% 2,14 CMA Raccordement de l’air comprimé Tension de service Entrée CC CA 50 Hz CA 60 Hz Ø 8x1 24 V 230 V 230 V W Puissance de mise en marche CA 50 CA 60 Hz Hz VA VA 6,6 5,5 Puissance Puis- Puisabsorbée sance sance de de main- maintien tien Puissance de maintien CA 50 Hz VA 4,18 CA 60 Hz VA 3,3 PuisPuissance sance de de mise mise en en marche marche CC CA 50 CA 60 CA 50 CA 60 Hz Hz Hz Hz [W] [VA] [VA] [VA] [VA] Référence 2,14 R412009671 4,18 3,3 6,6 5,5 Les références signalisées en gras sont disponibles départ entrepôt central en Allemagne. Pour des informations détaillées, voir Panier Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise à jour 2016-11-29, © AVENTICS S.à r.l., sous réserve de modifications 28 Distributeurs ► Commande électrique Distributeur 5/2, Série 740-BV ► Qn = 700 l/min ► Raccordement direct ► Raccordement électr.: Connecteur, EN 175301-803, forme A ► Avec limiteur ► montage en batterie possible ► Commande manuelle: à crantage ► Bistable ► Pilote: Interne Référence Rem. R412009671 1) CMA = commande manuelle 1) Quantité cde 25 pièces Distributeur de base sans bobine Débit nominal Qn pour 6 bar et Δp = 1 bar Dimensions D572_741_a 2) Taraudage M5 4) Bobine enfichable tous les 45° 5) Vis d’étranglement des échappements 5 (R) et 3 (S) 6) Commande manuelle auxiliaire et indicateur de position Les références signalisées en gras sont disponibles départ entrepôt central en Allemagne. Pour des informations détaillées, voir Panier Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise à jour 2016-11-29, © AVENTICS S.à r.l., sous réserve de modifications 29 Distributeurs ► Commande électrique Distributeur 5/2, Série 740-UL ► Qn = 700 l/min ► Raccordement direct ► Sortie raccord d’air comprimé: Ø3/8 ► Raccordement électr.: Connecteur, EN 175301-803, forme A ► Avec limiteur ► montage en batterie possible ► Commande manuelle: à crantage, sans crantage ► Monostable ► Pilote: Interne 12904 Type de construction Distributeur à clapet à membrane Principe d’étanchéité à étanchéification souple Principe de montage en batterie Principe de plaques, Principe de plaque de base simple Montage sur embase multiple Barre PRS Pression de service mini/maxi 2 bar / 10 bar Températures ambiantes min. / max. -15°C / +50°C Température min./max. du fluide -15°C / +50°C Fluide Air comprimé Taille de particule max. 50 µm Teneur en huile de l’air comprimé 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Raccord électrique normé EN 175301-803:2006 Indice de protection Avec raccord IP65 Index de compatibilité 14 Durée de mise en circuit 100 % Temps de mise en route typ. 16 ms Temps de déconnexion typ. 36 ms Matériaux : Boîtier Polyoxyméthylène Joints Caoutchouc nitrile (NBR) Remarques techniques ■ La pression de pilotage minimale min. doit être respectée, sans quoi des commutations intempestives et, le cas échéant, une panne des distributeurs sont susceptibles de se produire ! ■ Le point de rosée sous pression doit se situer à au moins 15 °C sous la température ambiante et la température du fluide et peut atteindre max. 3 °C. ■ La teneur en huile de l’air comprimé doit rester constante tout au long de la durée de vie. ■ Utilisez exclusivement les huiles autorisées par AVENTICS, voir chapitre ‘’Informations techniques’’. ■ Bobines certifiées UL avec marquage cURus Tension de service des équipements Tolérance de tension Puissance absorbée CC CA 50 Hz CA 60 Hz CC CA 50 Hz CA 60 Hz CC 24 V - - -10% / +10% - - 2,7 - 110 V 110 V - -10% / +10% -10% / +10% - CMA Raccordement de l’air comprimé Entrée Sortie Échappement Ø3/8 Ø3/8 M14x1 W Tension de service Puissance de mise en marche CA 50 CA 60 Hz Hz VA VA - - 8 6,5 Puissance de maintien CA 50 Hz VA CA 60 Hz VA 4,8 3,6 - - Puissance Puisabsorbée sance de maintien CC CA 50 Hz [W] [VA] Référence CC CA 50 Hz CA 60 Hz 24 V - - 2,7 - R432038437 - 110 V 110 V - 4,8 R432038419 Les références signalisées en gras sont disponibles départ entrepôt central en Allemagne. Pour des informations détaillées, voir Panier Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise à jour 2016-11-29, © AVENTICS S.à r.l., sous réserve de modifications 30 Distributeurs ► Commande électrique Distributeur 5/2, Série 740-UL ► Qn = 700 l/min ► Raccordement direct ► Sortie raccord d’air comprimé: Ø3/8 ► Raccordement électr.: Connecteur, EN 175301-803, forme A ► Avec limiteur ► montage en batterie possible ► Commande manuelle: à crantage, sans crantage ► Monostable ► Pilote: Interne Référence Puissance de maintien CA 60 Hz [VA] Puissance de mise en marche CA 60 Hz [VA] R432038437 - Puissance de mise en marche CA 50 Hz [VA] R432038419 3,6 8 6,5 - - Valeur de débit Poids Qn [l/min] [kg] 700 0,317 CMA = commande manuelle Sans connecteur Protection contre les inversions de polarité Débit nominal Qn pour 6 bar et Δp = 1 bar Dimensions D572_740 1) Raccord à presse-étoupe M16x1,5 2) Taraudage M5 accessible sous le capuchon 3) Connecteur pivotant par étape de 90° 4) Bobine enfichable tous les 45° 5) Vis d’étranglement des échappements 5 (R) et 3 (S) 6) Commande manuelle auxiliaire et indicateur de position Fig. 1 : commande manuelle auxiliaire : Commande à la main : (1) Enclenchable - appuyer et tourner en position 1 (2) non enclenchable - couper segment I - appuyer uniquement commande au moyen d’un outil : (3) Enclenchable - couper les segments jusqu’à II, appuyer à l’aide d’un outil et tourner en position Les références signalisées en gras sont disponibles départ entrepôt central en Allemagne. Pour des informations détaillées, voir Panier Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise à jour 2016-11-29, © AVENTICS S.à r.l., sous réserve de modifications 31 Distributeurs ► Commande électrique Distributeur 5/2, Série 740-UL ► Qn = 700 l/min ► Raccordement direct ► Sortie raccord d’air comprimé: Ø3/8 ► Raccordement électr.: Connecteur, EN 175301-803, forme A ► Avec limiteur ► montage en batterie possible ► Commande manuelle: à crantage, sans crantage ► Bistable ► Pilote: Interne 11952 Type de construction Distributeur à clapet à membrane Principe d’étanchéité à étanchéification souple Principe de montage en batterie Principe de plaques, Principe de plaque de base simple Montage sur embase multiple Barre PRS Pression de service mini/maxi 2 bar / 10 bar Températures ambiantes min. / max. -15°C / +50°C Température min./max. du fluide -15°C / +50°C Fluide Air comprimé Taille de particule max. 50 µm Teneur en huile de l’air comprimé 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Raccord électrique normé EN 175301-803:2006 Indice de protection Avec raccord IP65 Index de compatibilité 14 Durée de mise en circuit 100 % Temps de mise en route typ. 40 ms Matériaux : Boîtier Polyoxyméthylène Joints Caoutchouc nitrile (NBR) Remarques techniques ■ La pression de pilotage minimale min. doit être respectée, sans quoi des commutations intempestives et, le cas échéant, une panne des distributeurs sont susceptibles de se produire ! ■ Le point de rosée sous pression doit se situer à au moins 15 °C sous la température ambiante et la température du fluide et peut atteindre max. 3 °C. ■ La teneur en huile de l’air comprimé doit rester constante tout au long de la durée de vie. ■ Utilisez exclusivement les huiles autorisées par AVENTICS, voir chapitre ‘’Informations techniques’’. ■ Bobines certifiées UL avec marquage cURus Tension de service des équipements Tolérance de tension Puissance absorbée CC CA 50 Hz CA 60 Hz CC CA 50 Hz CA 60 Hz CC 24 V - - -10% / +10% - - 2,7 - 110 V 110 V - -10% / +10% -10% / +10% - CMA Raccordement de l’air comprimé Entrée Sortie Échappement Ø3/8 Ø3/8 M14x1 W Tension de service Puissance de mise en marche CA 50 CA 60 Hz Hz VA VA - - 8 6,5 Puissance de maintien CA 50 Hz VA CA 60 Hz VA 4,8 3,6 - - Puissance Puisabsorbée sance de maintien CC CA 50 Hz [W] [VA] Référence CC CA 50 Hz CA 60 Hz 24 V - - 2,7 - R432038438 - 110 V 110 V - 4,8 R432038420 Les références signalisées en gras sont disponibles départ entrepôt central en Allemagne. Pour des informations détaillées, voir Panier Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise à jour 2016-11-29, © AVENTICS S.à r.l., sous réserve de modifications 32 Distributeurs ► Commande électrique Distributeur 5/2, Série 740-UL ► Qn = 700 l/min ► Raccordement direct ► Sortie raccord d’air comprimé: Ø3/8 ► Raccordement électr.: Connecteur, EN 175301-803, forme A ► Avec limiteur ► montage en batterie possible ► Commande manuelle: à crantage, sans crantage ► Bistable ► Pilote: Interne Référence Puissance de maintien CA 60 Hz [VA] R432038438 - Puissance de mise en marche CA 50 Hz [VA] R432038420 3,6 8 - Puissance Valeur de débit de mise en marche CA 60 Hz Qn [VA] [l/min] Temps de déconnexion Poids [ms] [kg] 700 40 0,505 - 6,5 CMA = commande manuelle Sans connecteur Protection contre les inversions de polarité Débit nominal Qn pour 6 bar et Δp = 1 bar Dimensions D572_741 1) Raccord à presse-étoupe M16x1,5 2) Taraudage M5 accessible sous le capuchon 3) Connecteur pivotant par étape de 90° 4) Bobine enfichable tous les 45° 5) Vis d’étranglement des échappements 5 (R) et 3 (S) 6) Commande manuelle auxiliaire et indicateur de position Les références signalisées en gras sont disponibles départ entrepôt central en Allemagne. Pour des informations détaillées, voir Panier Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise à jour 2016-11-29, © AVENTICS S.à r.l., sous réserve de modifications 33 Distributeurs ► Commande électrique Distributeur 5/4, Série 740-UL ► Qn = 700 l/min ► Raccordement direct ► Sortie raccord d’air comprimé: Ø3/8 ► Raccordement électr.: Connecteur, EN 175301-803, forme A ► Avec limiteur ► montage en batterie possible ► Commande manuelle: à crantage, sans crantage ► Bistable ► Pilote: Interne 11952 Type de construction Distributeur à clapet à membrane Principe d’étanchéité à étanchéification souple Principe de montage en batterie Principe de plaques, Principe de plaque de base simple Montage sur embase multiple Barre PRS Pression de service mini/maxi 2 bar / 10 bar Températures ambiantes min. / max. -15°C / +50°C Température min./max. du fluide -15°C / +50°C Fluide Air comprimé Taille de particule max. 50 µm Teneur en huile de l’air comprimé 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Raccord électrique normé EN 175301-803:2006 Indice de protection Avec raccord IP65 Index de compatibilité 14 Durée de mise en circuit 100 % Temps de mise en route typ. 20 ms Temps de déconnexion typ. 54 ms Poids Voir tableau ci‑dessous Matériaux : Boîtier Polyoxyméthylène Joints Caoutchouc nitrile (NBR) Remarques techniques ■ La pression de pilotage minimale min. doit être respectée, sans quoi des commutations intempestives et, le cas échéant, une panne des distributeurs sont susceptibles de se produire ! ■ Le point de rosée sous pression doit se situer à au moins 15 °C sous la température ambiante et la température du fluide et peut atteindre max. 3 °C. ■ La teneur en huile de l’air comprimé doit rester constante tout au long de la durée de vie. ■ Utilisez exclusivement les huiles autorisées par AVENTICS, voir chapitre ‘’Informations techniques’’. ■ Bobines certifiées UL avec marquage cURus Tension de service des équipements Tolérance de tension Puissance absorbée CC CA 50 Hz CA 60 Hz CC CA 50 Hz CA 60 Hz CC 24 V - - -10% / +10% - - 2,7 - 110 V 110 V - -10% / +10% -10% / +10% - CMA Raccordement de l’air comprimé Entrée Sortie Échappement Ø3/8 Ø3/8 M14x1 Ø3/8 Ø3/8 M14x1 W Tension de service CC CA 50 Hz CA 60 Hz Puissance de mise en marche CA 50 CA 60 Hz Hz VA VA - - 8 6,5 Puissance Puisabsorbée sance de maintien CC CA 50 Hz [W] [VA] Puissance de maintien CA 50 Hz VA CA 60 Hz VA 4,8 3,6 - - Référence 24 V - - 2,7 - R432038439 - 110 V 110 V - 4,8 R432038421 24 V - - 2,7 - R432038440 - 110 V 110 V - 4,8 R432038422 Les références signalisées en gras sont disponibles départ entrepôt central en Allemagne. Pour des informations détaillées, voir Panier Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise à jour 2016-11-29, © AVENTICS S.à r.l., sous réserve de modifications 34 Distributeurs ► Commande électrique Distributeur 5/4, Série 740-UL ► Qn = 700 l/min ► Raccordement direct ► Sortie raccord d’air comprimé: Ø3/8 ► Raccordement électr.: Connecteur, EN 175301-803, forme A ► Avec limiteur ► montage en batterie possible ► Commande manuelle: à crantage, sans crantage ► Bistable ► Pilote: Interne Référence Puissance de maintien CA 60 Hz [VA] Puissance de mise en marche CA 60 Hz [VA] R432038439 - Puissance de mise en marche CA 50 Hz [VA] R432038421 3,6 8 6,5 - - R432038440 - - - R432038422 3,6 8 6,5 Valeur de débit Poids Qn [l/min] [kg] 700 0,501 700 0,497 CMA = commande manuelle Sans connecteur Protection contre les inversions de polarité Débit nominal Qn pour 6 bar et Δp = 1 bar Dimensions 1) 2) 3) 4) 23 12 37.5 b P B 23 12 100 21.5 Y 21.5 R A 187 B A S P R Z 1 a 5) 63 S 6) 37.5 22 54 6) 3) 1 1) 30 41 4) 2 5.5 13 35 67717 1) Raccord à presse-étoupe M16x1,5 2) Taraudage M5 accessible sous le capuchon 3) Connecteur pivotant par étape de 90° 4) Bobine enfichable tous les 45° 5) Vis d’étranglement des échappements 5 (R) et 3 (S) 6) Commande manuelle auxiliaire et indicateur de position Les références signalisées en gras sont disponibles départ entrepôt central en Allemagne. Pour des informations détaillées, voir Panier Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise à jour 2016-11-29, © AVENTICS S.à r.l., sous réserve de modifications 35 Distributeurs ► Commande électrique Série 740 Accessoires Connecteur, Série CN1 ► 18 mm ► ISO 4400 ► Forme A Températures ambiantes min. / max. -40°C / +90°C Indice de protection IP65 Couple de serrage de la vis de fixation 0,4 Nm 00110264_a Remarques techniques ■ L’indice de protection indiqué s’applique uniquement à un état monté et vérifié. Raccord pour câble M16x1,5 M16x1,5 Tension de service des équipements CA CC [V] [V] 24 24 110 110 230 Affectation des contacts 230 Sortie de câble Circuit de protection Ø min./max. du câble raccordable [mm] 2+E Coudé 90° Diode Z 6/8 2+E Coudé 90° Varistance 6/8 Nombre de possibilités de raccord 1 D’affichage du statut LED d’affichage du statut Couleur du boîtier 1834484101 4 positions à 90° 1 LED Jaune Transparent 1834484103 4 positions à 90° 1834484101 1834484102 Référence 1834484102 Référence 2 LED Rouge Transparent 1) Connecteur avec affichage du statut (2 DEL) pour capteur de pression 2) Joint profilé 3) Joint plat 4) Joint: Caoutchouc au silicone 5) Joint: Caoutchouc naturel / caoutchouc butadiène Les références signalisées en gras sont disponibles départ entrepôt central en Allemagne. Pour des informations détaillées, voir Panier Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise à jour 2016-11-29, © AVENTICS S.à r.l., sous réserve de modifications 1834484103 Poids [kg] 0,03 0,03 Rem. 3); 4) 2); 5); 5) 2); 4) 36 Distributeurs ► Commande électrique Série 740 Accessoires Dimensions 281) 40 M3 10 M16x1,5 1,5 5,5 1) 18 281) 33 00110274 1) Max. Connecteur avec câble, Série CN1 ► Forme A ► 18 mm Températures ambiantes min. / max. -20°C / +80°C Indice de protection IP67 Couple de serrage des vis de fixation 0,4 Nm 00110292_b Remarques techniques ■ L’indice de protection indiqué s’applique uniquement à un état monté et vérifié. Les références signalisées en gras sont disponibles départ entrepôt central en Allemagne. Pour des informations détaillées, voir Panier Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise à jour 2016-11-29, © AVENTICS S.à r.l., sous réserve de modifications 37 Distributeurs ► Commande électrique Série 740 Accessoires Tension de service des équipements Maxi [V CA] [V CC] 1 1 2 2 gn/ge 1 Circuit de protection Affectation des contacts LED d’affichage du statut Section du conducteur Longueur câble L Poids [mm²] [m] [kg] 3 0,2 1834484160 3 0,2 1834484162 5 0,31 1834484163 3 0,2 1834484164 5 0,31 1834484165 230 230 - 2+E - 0,75 24 24 Diode Z 2+E Jaune 0,75 230 230 Varistance 2+E Rouge 0,75 1 2 2 gn/ge 1 1 2 2 gn/ge Référence Référence Fig. Rem. 1834484160 Fig. 1 1) Fig. 2 - Fig. 2 - 1834484162 1834484163 1834484164 1834484165 1) Livraison avec joint plat Fig. 1 Fig. 2 31 26,5 18 26,5 2 1 44 M3 26,5 1 44 M3 2 26,5 29 18 29 1,5 1,5 5 5 1834484162-09 1834484162-09_a Les références signalisées en gras sont disponibles départ entrepôt central en Allemagne. Pour des informations détaillées, voir Panier Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise à jour 2016-11-29, © AVENTICS S.à r.l., sous réserve de modifications 38 Distributeurs ► Commande électrique Série 740 Accessoires Bobine, Série CO1 ► Forme A ► Largeur de bobine 30 mm Raccord électrique normé EN 175301-803, forme A Raccordements électriques Connecteur Températures ambiantes min. / max. -- / +50°C Indice de protection Avec connecteur électrique / connecteur IP65 Durée de mise en circuit ED 100 % Matériaux : Boîtier 00135727 CC Élastomère thermoplastique Tension de service des équipements CA 50 Hz CA 60 Hz CC CA 50 Hz Tolérance de tension CA 60 Hz Puissance absorbée CC W Puissance de maintien CA 50 CA 60 Hz Hz VA VA 24 V - - -10% / +10% - - 2,7 - - - 24 V 24 V - -20% / +10% -10% / +20% - 5,2 3,9 - 110 V 110 V - -20% / +10% -10% / +20% - 4,8 3,6 - 230 V 230 V - -20% / +10% -10% / +20% - 5,6 4,2 CA 50 Hz Tension de service Index de compatibilité des équipements CC CA 60 Hz - 24 V - 24 V - 24 V 110 V - 110 V 230 V - 230 V Poids Référence [kg] 5420897022 14 0,096 5428117022 5428117072 5428117082 Les références signalisées en gras sont disponibles départ entrepôt central en Allemagne. Pour des informations détaillées, voir Panier Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise à jour 2016-11-29, © AVENTICS S.à r.l., sous réserve de modifications 39 Distributeurs ► Commande électrique Série 740 Accessoires Dimensions Ø16 30 14.9 29.4 Ø8.03 14.7 35.5 00135722 Bobine, Série CO1 ► Câble avec connecteur ► Largeur de bobine 30 mm ► certifié ATEX ATEX II 2G Ex mb IIC T4 Gb II 2D Ex mb tb IIIC T 130°C Db IP65 Températures ambiantes min. / max. -20°C / +50°C Indice de protection IP65 Durée de mise en circuit ED 100 % Index de compatibilité CI 14 00115846 Tension de service des équipements CC CA 50 Hz CA 60 Hz Tolérance de tension CC CA 50 Hz - 230 V 230 V - -10% / +10% - 110 V 110 V - -10% / +10% - 24 V 24 V - 24 V - - -10% / +10% Puissance Puissance Puissance absorbée de mise de mainen marche tien CC CA 50 Hz CA 50 Hz W VA VA - 3,1 3 - 3 2,9 -10% / +10% - 3 2,9 - 3,25 - - Les références signalisées en gras sont disponibles départ entrepôt central en Allemagne. Pour des informations détaillées, voir Panier Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise à jour 2016-11-29, © AVENTICS S.à r.l., sous réserve de modifications 40 Distributeurs ► Commande électrique Série 740 Accessoires Tension de service des équipements CC CA 60 Hz CA 50 Hz Longueur câble L Poids [m] [kg] 3 Référence 230 V - 230 V 0,38 1827414297 230 V - 230 V 10 0,91 1827414298 110 V - 110 V 3 0,38 1827414299 24 V - 24 V 3 0,38 1827414301 24 V - 24 V 10 0,91 1827414302 - 24 V - 3 0,38 1827414303 - 24 V - 10 0,91 1827414304 Dimensions 67 14,8 1) 18 31,25 29,5 Ø 22 1,25 L 7 50 Ø7 Ø 9,01 29,7 00129906 L = longueur câble 1) Etiquette d’identification de câble avec numéro de série Les références signalisées en gras sont disponibles départ entrepôt central en Allemagne. Pour des informations détaillées, voir Panier Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise à jour 2016-11-29, © AVENTICS S.à r.l., sous réserve de modifications 41 Distributeurs ► Commande électrique Série 740 Accessoires Bobine, Série CO1 ► Avec connecteur ► Largeur de bobine 30 mm ► certifié ATEX ATEX II 3G Ex nAc IIB T4 II 3D Ex tc IIIB T125°C IP65X Températures ambiantes min. / max. -10°C / +50°C Indice de protection IP65 Durée de mise en circuit ED 100 % Index de compatibilité CI 13 00138109 Tension de service des équipements Tolérance de tension Puissance absorbée CC CA 50 Hz CA 60 Hz CC CA 50 Hz CA 60 Hz CC 24 V - - -10% / +10% - - 2,1 W Puissance de mise en marche CA 50 Hz VA - 24 V 24 V - -20% / +10% -10% / +20% - 4 - Puissance de maintien CA 50 Hz VA 4 - - 110 V 110 V - -20% / +10% -10% / +20% - 4 4 - 230 V 230 V - -20% / +10% -10% / +20% - 4,1 4,1 CA 50 Hz Tension de service des équipements CC CA 60 Hz Poids Référence [kg] - 24 V - 0,14 R412000144 24 V - 24 V 0,134 R412000145 110 V - 110 V 0,122 R412000146 230 V - 230 V 0,137 R412000147 Les références signalisées en gras sont disponibles départ entrepôt central en Allemagne. Pour des informations détaillées, voir Panier Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise à jour 2016-11-29, © AVENTICS S.à r.l., sous réserve de modifications 42 Distributeurs ► Commande électrique Série 740 Accessoires max. 38,5 29,4 41 27,5 Dimensions Ø 5,5 - 8 Ø 19 71,2 56,5 30 27,5 34,2 35,5 00129941 Embases et accessoires Températures ambiantes min. / max. -15°C / +50°C Fluide Air comprimé Pression de service mini/maxi Voir tableau ci‑dessous Matériaux : Embase Polyoxyméthylène Joints Caoutchouc nitrile (NBR) 5727-501 Remarques techniques ■ La pression de pilotage minimale min. doit être respectée, sans quoi des commutations intempestives et, le cas échéant, une panne des distributeurs sont susceptibles de se produire ! ■ Le point de rosée sous pression doit se situer à au moins 15 °C sous la température ambiante et la température du fluide et peut atteindre max. 3 °C. ■ La teneur en huile de l’air comprimé doit rester constante tout au long de la durée de vie. ■ Utilisez exclusivement les huiles autorisées par AVENTICS, voir chapitre ‘’Informations techniques’’. Type Pression de service mini/maxi Référence Embase d’entrée, complète avec joints toriques Poids [kg] 0 / 10 0,245 8985003902 Embase d’entrée anti- corrosion, complète avec joints toriques 0 / 10 0,237 8985003972 Les références signalisées en gras sont disponibles départ entrepôt central en Allemagne. Pour des informations détaillées, voir Panier Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise à jour 2016-11-29, © AVENTICS S.à r.l., sous réserve de modifications 43 Distributeurs ► Commande électrique Série 740 Accessoires Type Pression de service mini/maxi Référence Embase intermédiaire 740, complète avec joints toriques Poids [kg] 0 / 10 0,089 8985003922 0,092 8985003912 Plaque terminale 0 / 10 Plaque d’obturation avec joints pour emplacements de réserve 0 / 10 0,033 5727406012 Adaptateur pour raccord pneumatique séparé - 0,008 8939102500 Jeu de joints : 10 joints toriques à raccords R et S, 5 joints toriques à raccord P de Ø8 mm, 5 joints toriques à raccord P de Ø10 mm 0 / 10 0,009 5727400092 Dimensions D898_397_NPTF Couple de serrage de toutes les vis : 35 Nm maxi 1) Embase d’entrée 2) Embase intermédiaire 3) Plaque terminale 4) Plaque d’obturation 5) Adaptateur pour raccordement pneumatique séparé Adaptateur pour ponts de connexion 1) Connexion selon DIN EN 175301-803, forme A 2) Connexion selon DIN EN 175301-803, forme C P894_605 Les références signalisées en gras sont disponibles départ entrepôt central en Allemagne. Pour des informations détaillées, voir Panier Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise à jour 2016-11-29, © AVENTICS S.à r.l., sous réserve de modifications 44 Distributeurs ► Commande électrique Série 740 Accessoires Référence Type Indice de protection Interface 1 Interface 2 8946053622 De la forme A à la forme C IP65 Connecteur forme A Connecteur de forme C Référence 8946053622 Tension de service CC, max. [V] Courant max. [A] Température ambiante mini./maxi. 5 -25 / +50 42 Matériau Polyamide Pont de connexion ► Commande: Connecteur M12 ► Connecteur, M12x1, À 4 pôles ► Nombre de bobines magnétiques: 1 P576_357 Températures ambiantes min. / max. -15°C / +50°C Indice de protection IP65 Circuit de protection 43 V bidirectionnel Tension de service CC 24 V Tension de service CA à 50 Hz 24 V Tension de service CA à 60 Hz 24 V Tolérance de tension CC -20% / +20% Tolérance de tension CA 50 Hz -10% / +10% Tolérance de tension CA 60 Hz -10% / +10% Affichage de statut DEL distributeur Jaune Vis de fixation M2,5 avec fente Couple de serrage des vis de fixation [+0,05] 0,25 Nm Matériaux : Boîtier Polyétherimide (PEI) Joints Caoutchouc au fluor Orifice au distributeur Connecteur, ISO 15217, forme C Poids Référence [kg] 0,016 5763573113 Les références signalisées en gras sont disponibles départ entrepôt central en Allemagne. Pour des informations détaillées, voir Panier Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise à jour 2016-11-29, © AVENTICS S.à r.l., sous réserve de modifications 45 Distributeurs ► Commande électrique Série 740 Accessoires Dimensions 24 19,8 7) 8 14,8 14 8) 8) 4) 0 2) 6 1 576 357 311 3 08.02 17,8 3) 30,1 M12x1 40,4 1) 5) 2,1 6) D576_357 1) Non affecté 2) Non affecté 3) Masse 4) Aimant 14 5) Bouchon d’étanchéification pour la commande manuelle auxiliaire, non démontable 6) Démontable 7) Distributeur DEL 8) Joint et vis avec protection contre la perte Pont de connexion ► Commande: Multipôle ► Connecteur, Snap Ø8, À 3 pôles ► Nombre de bobines magnétiques: 1 5763-631 Températures ambiantes min. / max. -25°C / +75°C Indice de protection IP65 Circuit de protection 43 V bidirectionnel Tension de service CC 24 V Tolérance de tension CC -20% / +20% Affichage de statut DEL distributeur Jaune Vis de fixation M2,5 avec fente Couple de serrage des vis de fixation [+0,05] 0,25 Nm Matériaux : Boîtier Polyétherimide (PEI) Joints Caoutchouc au fluor Remarques techniques ■ L’indice de protection indiqué s’applique uniquement à un état monté et vérifié. Orifice au distributeur Connecteur, ISO 15217, forme C Section du conducteur [mm²] 0,14 Poids Référence [kg] 0,012 Les références signalisées en gras sont disponibles départ entrepôt central en Allemagne. Pour des informations détaillées, voir Panier Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise à jour 2016-11-29, © AVENTICS S.à r.l., sous réserve de modifications 5763503183 46 Distributeurs ► Commande électrique Série 740 Accessoires Dimensions 70,1 30,2 3) 8 2) 1) 4) 19,8 34,7 14,9 5) 6) 14 4) 7) D573_318 1) Aimant 14 2) Non affecté 3) Masse 4) Joint et vis avec protection contre la perte 5) Bouchon d’étanchéification pour la commande manuelle auxiliaire, non démontable 6) Démontable 7) DEL du distributeur Raccords - Accessoires, Série 740 p893_900 D893_900 Les références signalisées en gras sont disponibles départ entrepôt central en Allemagne. Pour des informations détaillées, voir Panier Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise à jour 2016-11-29, © AVENTICS S.à r.l., sous réserve de modifications 47 Distributeurs ► Commande électrique Série 740 Accessoires Type Raccord de réduction de diam. 8x1 à 6x1, joint torique inclus ØA 8939008500 Référence 4 25 B M12x1 C Fig. 1 Fig. 8939008510 Raccord de réduction de diam. 10x1 à 6x1, joint torique inclus 4 26 M14x1 Fig. 1 8939008520 Raccord de réduction de diam. 10x1 à 8x1, joint torique inclus 6 27 M14x1 Fig. 1 8938000910 Raccord de réduction instantané diam. 8x1/6x1, joint torique inclus 6 29,5 – Fig. 2 8938000920 Raccord de réduction instantané diam. 8x1/8x1, joint torique inclus 8 29,5 – Fig. 2 8939008800 Raccord pour orifices R et S, tuyau plast. diam. 8x1 6 24 M14x1 Fig. 1 8931220200 Raccord pour flexible Ø 8x3, joint torique inclus 8 33 M12x1 Fig. 3 8938306520 Equerre Ø 10x1à 10x1, joint torique inclus 4 – – Fig. 4 8938306530 Equerre Ø 10x1 à 8x1, joint torique inclus 6 – – Fig. 4 8938306540 Equerre Ø 10x1à 10x1, joint torique inclus 8 – – Fig. 4 8938306550 Equerre Ø 8x1à Ø 6x1, raccord instantané, joint torique inclus 6 – – Fig. 5 8938306560 Equerre Ø 8x1 à Ø 8x1, raccord instantané, joint torique inclus 8 – – Fig. 5 8938307900 Equerre double, tuyau en plastique Ø 6x1 pour module d’entrée 4 – – Fig. 6 8938307800 Equerre double, tuyau en plastique Ø 8x1 pour module d’entrée 6 – – Fig. 6 8919905404 Écrou de raccordement, Ø 8x1 – – M12x1 Fig. 7 8919905414 Écrou de raccordement, Ø 10x1 – – M14x1 Fig. 7 8993809904 Silencieux – – – Fig. 8 8919905502 Bouchon fileté, Ø 8x1 – – M12x1 Fig. 9 M14x1 Fig. 9 8919905512 Bouchon fileté, Ø 10x1 – – 8932404100 Adaptateur G 1/4 pour orifice 8x1, joint torique inclus – 27 M12x1 Fig. 10 Les références signalisées en gras sont disponibles départ entrepôt central en Allemagne. Pour des informations détaillées, voir Panier Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise à jour 2016-11-29, © AVENTICS S.à r.l., sous réserve de modifications AVENTICS GmbH Ulmer Straße 4 30880 Laatzen, GERMANY Phone +49 511 2136-0 Fax +49 511 2136-269 www.aventics.com [email protected] D’autres adresses sont également disponibles sur notre site Internet: www.aventics.com/contact Employer les produits AVENTICS représentés uniquement dans le domaine industriel. Lire attentivement et complètement la documentation relative au produit avant toute utilisation. Respecter les directives et les lois en vigueur dans le pays d’exploitation. En cas d’intégration du produit dans des applications, respecter les indications du fabricant de l’installation afin de garantir une utilisation sûre des produits. Les indications données servent exclusivement à la description du produit. Il ne peut être déduit de nos indications aucune déclaration quant aux propriétés précises ou à l’adaptation du produit en vue d’une application précise. Ces indications ne dispensent pas l’utilisateur d’une vérification personnelle. Il convient de tenir compte du fait que les produits sont soumis à un processus naturel d’usure et de vieillissement. 29-11-2016 Un exemple de configuration est représenté sur la page de titre. Le produit livré peut donc différer de l’illustration. Sous réserve de modifications. © AVENTICS S.à r.l., y compris en cas de dépôt d’une demande de droit de propriété industrielle. Tout pouvoir de disposition, tel que le droit de reproduction et de transfert, détenu par Aventics. Version PDF
