Systèmes de lubrification double ligne

Systèmes de lubrification
double ligne
Catalogue de produits
Sommaire
Deux marques de pointe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Présentation des dispositifs de contrôle. . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Pressostat DSB 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Vannes d'inversion DU 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Vannes d'inversion MP 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Vannes d'inversion EMU 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Électrovanne WSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Équipement de pression de fin de ligne EDW . . . . . . . . . . . . . 56
Pressostat électrique DW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Transmetteur de pression BPSG PTA-MOD . . . . . . . . . . . . . . 58
Pressostat différentiel DDS 50/1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Contrôleur de pression double DPC 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Classification des lubrifiants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Systèmes de lubrification double ligne pour graisse . . . . . . . . . 8
Description du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Présentation des pompes à graisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
HJ 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
SKF Multilube. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
ZPU 01/02 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
FK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
ZPU 08/14/24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
EPB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Lubrigun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
SKF Maxilube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
PowerMaster III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Présentation des automates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
LMC 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
LMC 301 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
ST-1240-GRAPH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
SKF ST–1340 et ST–1440 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Présentation des distributeurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
VSKH et VSKV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
VSG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Vis de dosage et clapets antiretour de sortie . . . . . . . . . . . . . 37
VSL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Distributeurs VS avec témoin magnétique . . . . . . . . . . . . . . . 40
Témoin magnétique VS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
SGA et SG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Contrôleur de distributeur SKF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Index des références de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
® SKF est une marque déposée du Groupe SFK.
® Lincoln est une marque déposée de Lincoln Industrial Corp.
© Groupe SKF 2016
Le contenu de cette publication est soumis au copyright de l’éditeur et sa reproduction, même partielle, est interdite sans autorisation écrite préalable. Le plus grand soin a été apporté à l'exactitude des informations contenues dans cette publication, mais
aucune responsabilité ne peut être acceptée pour des pertes ou
dommages directs ou indirects découlant de l'utilisation du contenu du présent document.
PUB LS/P1 16132 FR
PUB LS/P1 16132 FR · Septembre 2016
Cette publication remplace la publication W-112-EN-1015.
Certaines photos utilisées sont sous licence de Shutterstock.com
Ce catalogue présente la gamme complète des produits de SKF
lubrication systems. Merci de prendre contact avec votre revendeur local ou le service clientèle pour vérifier la disponibilité dans
votre région.
2
Navigation
Composants
Graisse
Pompes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Distributeurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Accessoires
Accessoires
Dispositifs de surveillance . . . . . . . . . . . . . 48
Unités de commande . . . . . . . . . . . . . . . . 62
3
SKF – the knowledge engineering
company
Tout a commencé
en 1907. Un groupe
d’ingénieurs mit au
point une solution
simple mais astucieuse à un problème de désalignement dans une
usine de textile suédoise. C’était la
naissance de SKF, qui depuis n’a cessé de
croître pour devenir un leader mondial du
savoir-faire industriel. Au fil des années,
nous avons développé notre expertise en
matière de roulements et l’avons étendue
aux solutions d’étanchéité, à la mécatronique, aux services et aux systèmes de lubrification. Notre réseau de compétences
regroupe 46 000 collaborateurs, 15 000
partenaires distributeurs, des agences dans
plus de 130 pays et l’implantation de sites
SKF Solution Factory partout dans le monde.
Recherche et développement
Nous disposons d’une large expérience dans
plus d’une quarantaine d’industries différentes. L’expertise de nos collaborateurs repose sur les connaissances acquises dans
des applications concrètes. Nous disposons,
par ailleurs, d’une équipe d’experts, consti-
tuée de partenaires universitaires reconnus
mondialement, précurseurs en recherche et
développement théoriques dans des domaines tels que la tribologie, la maintenance
préventive, la gestion des équipements et la
théorie sur la durée de vie des roulements.
Notre engagement continu dans la recherche et le développement nous permet
d’aider nos clients à rester à la pointe de
leurs secteurs industriels.
Répondre aux défis technologiques
Notre savoir-faire et notre expérience, combinés à nos différentes plates-formes technologiques, nous permettent de répondre
aux défis les plus ambitieux en proposant
des solutions innovantes. Nous travaillons
en étroite collaboration avec nos clients tout
au long du cycle de vie des équipements et
les aidons ainsi à faire croître leurs activités
de manière rentable et responsable.
Le développement durable au cœur de
nos préoccupations
Depuis 2005, SKF s’efforce de réduire l’impact sur l’environnement de ses propres activités et de celles de ses fournisseurs. Notre
développement technologique permanent a
permis de lancer le portefeuille de produits
et de services SKF BeyondZero. L’objectif est
d’améliorer l’efficacité, de réduire les pertes
énergétiques et de favoriser le développement de nouvelles technologies exploitant
l’énergie éolienne, solaire et maritime. Cette
approche globale contribue à réduire l’empreinte environnementale de nos activités et
celles de nos clients.
En travaillant avec les systèmes informatiques et logistiques SKF, ainsi
qu’avec ses experts en applications, les Distributeurs Agréés SKF, présents
dans le monde entier, apportent à leurs clients un support précieux en termes
de connaissances produits et applications.
PUB LS/P1 16132 FR
Les sites SKF Solution Factory donnent accès, à l’échelle locale, à toute
l’expertise SKF en matière de solutions et de services spécifiques à vos
besoins.
4
ne
te
tre
En
e en service
Gestion du cycle
de vie SKF
Notre expertise au
service de votre réussite
Fab
rica
ti o
ais
ss
Spé
cif
i
tio
ca
Conception et développem
ent
ns
ré
p
ara
ti o
et
et
mis
ti
en
La gestion du cycle de vie SKF, c’est la combinaison de nos
plates-formes de compétences et de nos services de pointe,
appliquée à chaque étape du cycle de vie des équipements.
Notre objectif est d’aider nos clients à augmenter leur
rentabilité et à réduire leur impact environnemental.
n
Explo
itation et c
ontrôle
Roulements et ensembles-roulements
SKF est leader mondial dans la conception, le développement et la fabrication de roulements, de rotules,
d’ensembles-roulements et de paliers haute
performance.
Une collaboration étroite
Notre objectif est d’aider nos clients à augmenter leur productivité, à minimiser leurs
besoins en maintenance, à améliorer leur
rendement énergétique et leur utilisation
des ressources, tout en optimisant les
conceptions des machines pour une durée
de service et une fiabilité maximales.
Maintenance d’équipements
Les technologies et les services de maintenance
préventive SKF permettent de minimiser les arrêts
imprévus des machines, d’améliorer l’efficacité
opérationnelle et de réduire les coûts de maintenance.
Des solutions innovantes
Que votre application soit linéaire ou tournante, voire les deux, les ingénieurs SKF
peuvent vous aider, à chaque étape du cycle
de vie de vos équipements, à améliorer les
performances de vos machines. Cette approche n’est pas uniquement centrée sur les
composants tels que les roulements ou les
dispositifs d’étanchéité. En effet, l’application
est considérée dans son intégralité afin de
voir comment les composants interagissent
entre eux.
Solutions d’étanchéité
SKF propose des joints standard et des solutions
d’étanchéité sur mesure pour augmenter la disponibilité et améliorer la fiabilité des machines, réduire le
frottement et les pertes de puissance et prolonger la
durée de vie du lubrifiant.
Mécatronique
Les systèmes SKF Fly-by-Wire avionique et Drive-byWire pour véhicules tout-terrain, engins agricoles et
chariots élévateurs viennent remplacer les systèmes
mécaniques et hydrauliques lourds, gros consommateurs de lubrifiants et d’énergie.
Optimisation et vérification de la
conception
SKF peut vous aider à optimiser vos conceptions actuelles ou à venir, à l’aide d’un logiciel exclusif de modélisation 3D. Ce dernier
peut également servir de banc d’essai virtuel
pour confirmer la validité de la conception.
Solutions de lubrification
Des lubrifiants spécialisés aux systèmes de lubrification de pointe en passant par les services de gestion
de la lubrification, les solutions de lubrification SKF
vous aident à réduire les arrêts machines liés à la lubrification ainsi que la consommation de lubrifiant.
PUB LS/P1 16132 FR
Déplacement et contrôle de position
SKF a développé une large gamme de produits (vérins,
vis à billes ou à rouleaux, guidages à billes sur rail),
afin de répondre aux exigences de vos applications en
matière de mouvement linéaire.
5
n
tio
alla
t
s
In
Graisse
Huile et graisse fluide
Deux marques de pointe
Un leader mondial
En plus des produits et des systèmes de
lubrification traditionnels, nous offrons des
solutions sur mesure pour de nombreuses
industries telles que la pâte et le papier,
l'acier, l'exploitation minière, l'agriculture, la
marine, le rail, l'éolien, la construction, les
machines-outils et l'automobile. Les spécialistes de l'ingénierie et techniciens de SKF
s'associent aux OEM et aux utilisateurs
finaux pour développer des solutions de
systèmes en fonction des exigences des
clients. Nous offrons également une gamme
d'équipements de commande et de surveillance pour faciliter l'emploi et contribuer à
assurer une lubrification adéquate.
Les systèmes SKF et Lincoln sont disponibles via notre réseau mondial d'experts en
lubrification, en vous offrant une installation
de classe internationale et un support continu au niveau local, aujourd'hui et dans le
futur. Grâce à la puissance de ce réseau et à
plus de 200 années combinées d'expérience
de la gestion du frottement, nous pouvons
vous aider à améliorer la fiabilité des machines, à réduire les coûts de maintenance,
à améliorer la productivité, à améliorer la
sécurité et à optimiser les ressources en
personnel.
PUB LS/P1 16132 FR
SKF et Lincoln ont uni leurs forces pour offrir la gamme de solutions de lubrification
innovantes la plus complète existante dans
le monde, depuis des graisseurs et outils
manuels jusqu'aux systèmes les plus avancés de lubrification centralisée et automatique disponibles sur le marché.
6
Classification des lubrifiants
Huile et graisse fluide
Graisse
Lubrifiants appropriés aux systèmes de lubrification
fluide
semi-fluide
Graisse
fluide
PUB LS/P1 16132 FR
Huile
ISO VG
3
Grades NLGI
10
32
100
320
680
non fluide
1500
2200
3200
000
7
Graisse
00
0
1
2
3
4
Graisse
Dans la plupart des cas, les graisses de qualité NLGI de 1 à 3 conviennent aux systèmes
de lubrification. Un contrôle de compatibilité
est recommandé avant d'utiliser toute
graisse avec les systèmes de lubrification
SKF.
Les graisses sont des lubrifiants consistants
(grade NLGI 1 à 6). Ce sont des mélanges
mous à durs, à trois composants, constitués
d'une huile de base comme fluide lubrifiant,
d'un agent épaississant et d'additifs.
Huile et graisse fluide
Différents types d'huiles sont disponibles,
comprenant des huiles minérales, des huiles
organiques et des huiles synthétiques. Un
contrôle de compatibilité est recommandé
avant d'utiliser toute huile avec les systèmes
de lubrification SKF.
La viscosité est une expression du frottement interne d'un fluide. Les huiles sont
classées selon des classes de viscosité
ISO VG de 2 à 3 200. Les graisses de grades
NLGI 000, 00 et 0 sont appelées des
graisses fluides.
Graisse
Systèmes de lubrification double ligne pour graisse
A
B
Les systèmes double ligne de SKF peuvent
être utilisés sur de grands systèmes avec
des points de lubrification dispersés qui
requièrent des quantités de lubrifiants
variables. Ces systèmes utilisent deux lignes
principales alimentées alternativement en
lubrifiant par une pompe haute pression via
une vanne d'inversion pouvant atteindre
400 bar (5 800 psi). Les lignes secondaires,
le long des lignes principales, sont raccordées à des distributeurs double ligne pour
fournir un grand volume de lubrifiant aux
points de lubrification. Dans les grands systèmes double ligne, on utilise des pressostats en fin de ligne pour commander et surveiller le système.
Ces systèmes flexibles sont simples à
concevoir et peuvent être étendus ou réduits
facilement en installant ou en retirant des
distributeurs supplémentaires. Il n'est pas
nécessaire de remanier le système. Les
distributeurs double ligne peuvent être
combinés avec des distributeurs progressifs
en aval afin d'augmenter le nombre total de
points de lubrification recevant de petites
quantités de lubrifiant. SKF propose des
systèmes double ligne qui peuvent dispenser une dose précise de lubrifiant à
2 000 points de lubrification sur de longues
distances pouvant atteindre jusqu'à 120 m
(131 yd) et plus, en fonction de chaque cas.
Même si un couple de sorties est bouché
sur un distributeur, les systèmes double
ligne SKF fournissent une lubrification suffisante aux autres points de lubrification du
système. Le volume de lubrifiant peut être
mesuré individuellement pour chaque
couple de sorties et peut être surveillé
visuellement ou électriquement.
Le principe de fonctionnement des
systèmes double ligne comprend deux demi-cycles. Pendant le premier demi-cycle, le
lubrifiant est pompé dans la ligne principale
(A) et la ligne principale (B) est reliée à la
ligne de décharge. Le lubrifiant, qui est
dispensé par la vanne d'inversion, est envoyé aux distributeurs. Les pistons des distributeurs sont déplacés vers leur position
8
de fin de course réglée, et dispensent ainsi
une quantité de graisse dosée avec exactitude. Une fois que tous les distributeurs ont
dispensé leur lubrifiant au point de lubrification, le système est fermé hydrauliquement,
ce qui provoque l'élévation de la pression
dans la ligne principale (A) jusqu'à ce que la
pression préréglée au pressostat de fin de
ligne (monté sur les lignes principales avant
le dernier distributeur) soit atteinte. Ce
pressostat envoie alors une impulsion
électrique à l'unité de commande, qui arrête
la pompe et envoie un signal à la vanne
d'inversion pour lancer la décompression de
la ligne principale (A) puis le temps de pause
démarre. À ce stade, la moitié des points de
lubrification du système ont été lubrifiés.
Pendant le deuxième demi-cycle, la ligne
principale (B) est mise sous pression et le
cycle continue comme précédemment.
PUB LS/P1 16132 FR
Description du système
Graisse
Systèmes
PUB LS/P1 16132 FR
Applications
Les systèmes de lubrification double ligne
de SKF sont développés pour fonctionner
avec de l'huile, de la graisse semi-fluide et
de la graisse dure jusqu'à la qualité NLGI 2.
Les graisses plus dures de grade NLGI 3
peuvent être uniquement utilisées s’il a été
décidé ainsi après consultation. Les systèmes de lubrification double ligne SKF
conviennent à de nombreuses applications,
comprenant l'industrie lourde, la métallurgie, la papeterie, l'exploitation minière, le
traitement des minerais, les centrales
électriques, les cimenteries, la sidérurgie,
et bien d'autres. Ces systèmes fiables fonctionnent efficacement dans les conditions
difficiles associées à ces industries, comprenant parfois les contre-pressions élevées
éventuelles au niveau du point de lubrification, les environnements sales, mouillés ou
humides et les basses températures.
9
Pompes
HJ 2
SKF Multilube
ZPU 01/02
FK
ZPU 08/14/24
Pompe EPB
SKF Maxilube
Lubrigun
PowerMaster III
PUB LS/P1 16132 FR
Graisse
Systèmes de lubrification double ligne
10
Présentation des pompes à graisse
Pompes à commande manuelle
Produit
Lubrifiant
Type de
Débit
fonctionnement
NLGI
HJ 2
jusqu'à 3
Réservoir
cm3/course
Pompe à piston 1–2
Pression de service max.
in3/course
l
gal
bar
psi
0.061–0.12
3
0.79
300
4 350
Page
12
Graisse
Pompes à commande électrique
Produit
Lubrifiant
Type de
fonctionnement
NLGI
Débit
Réservoir
Pression de service max.
Page
cm3/h
in3/h
l
gal
bar
psi
960
58.5
4-10
1.05-2.65
220
2 900
14
SKF Multilube
jusqu'à 2
ZPU 01/02
jusqu'à 2, 3
Pompe à piston
sur demande
800-1 600
49-97.5
10-30
2.6-8
400
5 800
16
FK
2+3
740-4 440
45-270
15-60
4-16
400
5 800
18
ZPU 08/14/24
jusqu'à 2, 3
Pompe à piston
sur demande
8 000-24 000
490-1 465
40-100
10-26
400
5 800
20
Pompe à piston
Pompe à piston
Pompes à commande pneumatique
Produit
Lubrifiant
Type de
fonctionnement
NLGI
Réservoir
Débit 1)
Pression de service max.
cm3/cycle
in.3/h
l/kg
gal/lb
bar
psi
Page
EPB Eco
EPB STA
1+2
0, 1, 2
Pompe à piston
6,1
0.37
18, 50, 180
40, 120, 400
300
4 350
22
Lubrigun
1+2
Pompe à piston
5,7
0.35
50, 180
120, 400
515
7 500
24
SKF Maxilube
jusqu'à 2
Pompe à piston
6,1
0.37
18, 50, 180
40, 120, 400
300
4 350
26
Pompe à piston
34-60,5
2.1-3.7
50, 180
120, 400
515
7 500
28
PowerMaster III 1 + 2
basé, en général, sur environ 50 cycles/min
PUB LS/P1 16132 FR
1)
11
Pompes
Graisse
HJ 2
Description du produit
Caractéristiques techniques
La pompe HJ 2 à commande manuelle a été développée pour fournir du lubrifiant aux points qui ne requièrent pas de lubrification
continue. Composée de deux pistons d'alimentation et d'un réservoir
de 3 litres (0.8 gal) avec un dispositif de brassage intégré, cette
pompe robuste fonctionne efficacement, même à basses températures. La pression de service est de 300 bar (4 350 psi).
Principe de fonctionnement. . . . pompe à commande manuelle
Sorties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Débit de lubrifiant par course . . 1–2 cm³ ; 0.061–0.12 in.³
Lubrifiant. . . . . . . . . . . . . . . . . . graisse : jusqu'à NLGI 3,
selon la température de service
huile : avec une viscosité minimale
150 mm2/s à la température de service
Température de fonctionnement –20 à +70 °C ; –4 à +160 °F
Pression de service . . . . . . . . . . max. 300 bar ; 4 350 psi
Force manuelle à la pression
max. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 N
Capacité du réservoir. . . . . . . . . 3 l, 0.8 gal
Raccord de sortie. . . . . . . . . . . . G 1/4
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . 410 x 135 x 393 mm
16.1 x 5.5 x 15.5 in.
Position de montage . . . . . . . . . verticale
Caractéristiques et avantages
• Adaptée à une utilisation avec des systèmes double ligne
ou progressifs
• Distribue des graisses jusqu'à NLGI 3
• Disponible avec levier à gauche ou à droite
Applications
Machines de formage des métaux
Redresseurs de rouleaux
Presses de chauffage de pneumatiques
Grues portuaires
REMARQUE
Pour plus d'informations techniques, des plans techniques, des accessoires, des pièces de rechange ou des descriptions techniques sur le fonctionnement, consultez la publication
suivante disponible sur SKF.com/lubrification :
PUB 11EN-78001-C12
!
12
PUB LS/P1 16132 FR
•
•
•
•
Pompes
HJ 2
HJ 2
Réf. commande
Désignation
Position levier Sortie
manuel
603-41200-2
603-41200-1
HJ 2 L–3 XYN
HJ 2 R–3 XYN
gauche
droite
1
1
Remarque : pour les versions à deux orifices consulter le catalogue progressif
Graisse
Accessoires
223-13052-1
223-13052-2
Clapets antiretour
Réf. commande
Désignation
ø tube
mm
223-13052-1
223-13052-2
223-13052-3
GERV 6-S G 1/4 AVCF
GERV 8-L G 1/4 AVCF
GERV 10-S G 1/4 AVCF
PUB LS/P1 16132 FR
Remarque : doit être commandé avec la pompe
13
6
8
10
Groupe de pompage
Graisse
SKF Multilube
Description du produit
Caractéristiques techniques
Conçu pour les machines et équipements lourds, le groupe de pompage modulaire SKF Multilube intègre tous les composants et fonctions adéquats y compris l'unité de commande, la pompe, le réservoir, la vanne directionnelle et le contrôle de pression. Compatible
avec tous les distributeurs d'huile et de graisse pour les systèmes de
lubrification SKF MonoFlex, DuoFlex et ProFlex, le groupe de pompage SKF Multilube dispose d'un chauffage intégré qui permet un
fonctionnement dans les environnements extrêmement froids et
exigeants.
Selon les exigences de l'application, il est possible d'utiliser un
équipement auxiliaire, tel que des buses de surface coulissantes et
des brosses de lubrification.
Principe de fonctionnement. . . . pompe à piston électrique
Température de service . . . . . . . -30 à +60 °C ;
–22 à +140 °F
Pression de service . . . . . . . . . . max. 200 bar ; 2 900 psi
Lubrifiant. . . . . . . . . . . . . . . . . . graisse : jusqu'à NLGI 2
huile : viscosité de fonctionnement
> 46 mm2/s
Débit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . environ 960 cm³/h ;
58.60 in.³/h
Raccord de sortie. . . . . . . . . . . . G 1/4
Connexions électriques . . . . . . . 24 V CC ; 115, 230 V CA
Classe de protection . . . . . . . . . IP 67
avec interface utilisateur : IP 65
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . selon le modèle
min. 535 x 274 x 244 mm
max. 720 x 274 x 244 mm
min. 21.06 x 10.8 x 9.6 in.
max. 28.35 x 10.8 x 9.6 in.
Capacité du réservoir. . . . . . . . . 4 et 10 l ; 1.05 et 2.65 gal
Position de montage . . . . . . . . . horizontale et verticale
Caractéristiques et avantages
• Structure durable et compacte intégrant une conception modulaire pour une installation et une mise en service simples.
• Deux tailles de réservoir disponibles comprenant une soupape de
sécurité de trop-plein et un contact électrique de niveau bas.
• Élément pompant à deux billes pour la fiabilité de
fonctionnement.
• Raccord de remplissage muni d'un filtre.
• Soupape de décharge externe
• Commande interne ou externe en option
• Adapté aux système à huile et à graisse
REMARQUE
Pour plus d'informations techniques, des plans techniques, des accessoires, des pièces de rechange ou des descriptions techniques sur les fonctionnement, consultez la publication
suivante disponible sur SKF.com/lubrification :
PUB LS/P2 6408/2
•
•
•
•
Industrie du papier
Industrie lourde
Grues d'usine, empileurs, récupérateurs, etc.
Applications mobiles déportées où
l'électricité est disponible.
14
PUB LS/P1 16132 FR
!
Applications
Groupe de pompage
SKF Multilube
Configurateur de référence de commande
MLPI
–
–
2
–
–
–
Série de produits
MLPI = pompe SKF Multilube
Réservoir
4 = 4 l, 1.06 gal
10 = 10 l, 2.65 gal
Système
2 = système double ligne DuoFlex
Graisse
Alimentation électrique
24 = 24 V CC
115 = 115 V CA
230 = 230 V CA
Interface utilisateur
IF103 = interface utilisateur
24
= commande externe, tension de commande 24 V CC
PUB LS/P1 16132 FR
Régulation de pression
PSE = capteur de pression intégré
EPT = transmetteur de pression externe
15
Groupe de pompage
Graisse
ZPU 01/02
Description du produit
Caractéristiques techniques
Les pompes haute pression et gros volume ZPU 01/02 peuvent servir de pompes d'alimentation dans des systèmes double ligne petits
à moyens ou dans des systèmes progressifs.
Selon l'agencement du système, ces pompes électriques peuvent
fournir du lubrifiant dans un rayon de 50 m (54 yd) à une pression
maximale de 400 bar (5 800 psi). Disponibles avec des réservoirs de
10 ou 30 l (2.6 or 8 gal), ces équipements sont compatibles avec
l'huile et la graisse jusqu'à NLGI 2 (NLGI 3 sur demande). Comprenant un ou deux éléments, les pompes ZPU 01/02 fonctionnent
efficacement par des températures de –20 à +70 °C
(–4 à +158 °F) grâce au dispositif de brassage intégré.
Principe de fonctionnement. . . pompe à piston électrique
Température de service . . . . . . –20 à +70 °C ; –4 à +158 °F
Pression de service . . . . . . . . . M100, M490 : max. 350 bar ; 5 075 psi
M049 : max. 400 bar ; 5 800 psi
Lubrifiant. . . . . . . . . . . . . . . . . graisse : jusqu'à NLGI 2, NLGI 3 sur
demande
huile : avec une viscosité min 40 mm2/s
à la température de service
Débit 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . ZPU 01 : environ 800 cm³/h ; 48.8 in.³/h
ZPU 02 : 1 600 cm³/h ; 97.5 in.³/h
ZPU 02-M049 : 3 200 cm³/h ; 195.2 in.³/h
Pression de service . . . . . . . . . max. 400 bar ; 5 800 psi
Capacité du réservoir. . . . . . . . 10 ou 30 l ; 2.6 ou 8 gal
Raccordement de la ligne
principale 2) . . . . . . . . . . . . . . . modèle F : pour tube de 10 mm
Tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380–420 V CA/50 Hz,
440–480 V CA/60 Hz
Classe de protection . . . . . . . . IP 65
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . Selon le modèle :
min. 514 x 379 x 317 mm
max. 754 x 431 x 337 mm
min. 21.06 x 15 x 9.6 in.
max. 29.75 x 17 x 15 in.
Dimensions du niveau
contact bas . . . . . . . . . . . . . . . 30 x 125 x 65 mm
1.2 x 5 x 2.75 in.
Position de montage . . . . . . . . verticale
Caractéristiques et avantages
Fiable
Polyvalente
Options de contrôle de niveau bas et haut par ultrasons
Extrémité d'arbre libre pour utilisation avec d'autres moteurs
Applications
•
•
•
•
•
Applications industrielles légères à moyennes
Machines mélangeuses
Centrales électriques
Récupérateurs
Empileurs
1)
2)
augmentation du débit de 20 % pour les applications 60 Hz
pour les modèles E et V consulter le catalogue progressif
!
REMARQUE
Pour plus d'informations techniques, des plans techniques, des accessoires, des pièces de rechange ou des descriptions techniques sur le fonctionnement, consultez la publication
suivante disponible sur SKF.com/lubrification :
PUB 11A-18003-B99
16
PUB LS/P1 16132 FR
•
•
•
•
Groupe de pompage
ZPU 01/02
Configurateur de référence de commande
ZPU
–
–
– F –
Série de produits
Sorties
01 = 1 élément
02 = 2 éléments
Conception du réservoir
XYN = réservoir sans contrôle de niveau
XYBU = réservoir avec contrôle de niveau bas et haut (capteur ultrasonique)
Éléments pompants
F = support avec éléments, bloc filtre, manomètre et soupape de sûreté
PUB LS/P1 16132 FR
Extension pour la désignation du moteur
380–420.440–480 = moteur polyvalent standard pour 380–420 V CA/50 Hz et 440–480 V CA/60 Hz
= pompe sans moteur, avec bride de connection
000
17
Graisse
Transmissions
M = moteur triphasé à bride, désignation du moteur avec extension, par ex.
pour les fréquences de tension, la conception résistante à l'explosion
est ajoutée à la référence de la pompe.
F = extrémité d'arbre libre
Rapport de démultiplication
490 = 1:490
100 = 1:100
049 = 1:49
Capacité du réservoir
10 = 10 l, 2.6 gal
30 = 30 l, 8 gal
Groupe de pompage
Graisse
FK
Description du produit
Caractéristiques techniques
La pompe de lubrification à graisse FK est adaptée aux systèmes de
lubrification double ligne petits à moyens. Sa construction compacte
et modulaire permet de la modifier d'un système à un autre avec un
minimum d'efforts et de frais. Selon le débit de lubrifiant requis,
cette pompe à piston radial peut être équipée de six éléments
pompants internes maximum et de vannes d'inversion optionnelles.
Disponible avec des tailles de réservoir de 15, 30 et 60 kg
(33, 66 et 132 lb), cette pompe robuste a une pression de service
de 400 bar max. (5 800 psi).
Principe de fonctionnement. . . . pompe à piston radial
Température de service . . . . . . . –25 à +60 °C ; –13 à +140 °F
avec armoire de commande
0 à +60 °C ; +32 à +140 °F
Lubrifiant. . . . . . . . . . . . . . . . . . graisse : NLGI 2 et 3
huile : huiles minérales ou compatibles
avec l'environnement depuis
ISO VG 46, viscosité de service
> 50 mm2/s
Pression de service . . . . . . . . . . max. 400 bar ; max. 5 800 psi
Débit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . voir le configurateur de référence de
commande page suivante
Réservoir. . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 30 et 60 l ; 4, 8 et 16 gal
Raccord de sortie. . . . . . . . . . . . G 1/2
Branchement électrique . . . . . . moteur : 230/400 V CA, 50 Hz
électrovannes, capteur : 24 V CC
Classe de protection . . . . . . . . . IP 55
avec l'armoire de commande : IP 54
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . selon le modèle
598 x 335 x 990 mm
23.5 x 13.2 x 39 in.
Position de montage . . . . . . . . . verticale
Caractéristiques et avantages
• Pistons de pompe à commande forcée pour une fiabilité
maximale
• Surveillance du niveau de remplissage (par capteurs à ultrasons)
avec deux points de commutation réglables
• Fonctionne efficacement par des températures de
–25 à +60 °C (–13 à +140 °F)
• La conception avec vis sans fin permet le transport de
lubrifiants extrêmement visqueux
• Valve de régulation de pression et filtre internes
• Vannes d'inversion intégrées en option
Applications
• Concasseurs
• Équipement lourd
• Machines de fabrication de cordages
REMARQUE
Pour plus d'informations techniques, des plans techniques, des accessoires, des pièces de rechange ou des descriptions techniques sur le fonctionnement, consultez la publication
suivante disponible sur SKF.com/lubrification :
PUB 1-3033-EN, 951-170-200-FR
18
PUB LS/P1 16132 FR
!
Groupe de pompage
FK
Configurateur de référence de
commande
FK
–
1M 04 –
–
–
AF
07
Série de produits FK
Version
2 = groupe pour systèmes de lubrification
centralisée double ligne avec vannes
d'inversion
3 = groupe pour systèmes de lubrification
centralisée double ligne sans vanne
d'inversion
Graisse
Capacité du réservoir
15 = 15 l, 4 gal
30 = 30 l, 8 gal
60 = 60 l, 16 gal
Contrôle du niveau de lubrifiant
X = sans surveillance de niveau de lubrifiant
U2 = capteur à ultrasons 2 points de commutation
Type d'entraînement 1M
Rapport de démultiplication
04 = 40:1
Débit par h
1 = 740 cm3/h ; 45 in.³/h
3 = 2 220 cm3/h ; 156 in.³/h
5 = 2 220 cm3/h ; 156 in.³/h
2 = 2 220 cm1/h ; 156 in.³/h
4 = 2 220 cm2/h ; 156 in.³/h
6 = 4 440 cm3/h ; 270 in.³/h
Vanne de régulation de pression, réglage usine à
200 = 200 bar ; 2 900 psi
300 = 300 bar ; 4 350 psi
400 = 400 bar ; 5 800 psi
Manomètre
/ = sans manomètre
MA = 1 manomètre
M2 = 2 manomètres
Embout de remplissage / bouchon à vis
0 = sans embout de remplissage
1 = avec embout de remplissage
2 = sans embout de remplissage, avec bouchon à vis
3 = avec embout de remplissage, avec bouchon à vis
Indice de version
0001 = modèle de base
4001 = modèle de base avec armoire de commande et unité de commande
Caractéristiques du moteur 1)
AF = régime du moteur 1 500 tr/min, tension nominale 230/400 V CA, 50 Hz
Classe de protection moteur
PUB LS/P1 16132 FR
07 = IP 55 F en standard
1)
autres caractéristiques disponibles sur demande
19
Groupe de pompage
Graisse
ZPU 08/14/24
Description du produit
Caractéristiques techniques
Les pompes ZPU 08/14/24 sont utilisées essentiellement dans des
systèmes double ligne ou comme pompes d'alimentation et ont une
pression de service maximale de 400 bar (5 800 psi). Selon l'agencement du système, ces pompes électriques peuvent envoyer du
lubrifiant à des distances pouvant atteindre 120 mètres (131 yd)
et plus.
Disponibles avec un réservoir de 40 ou 100 l (10 ou 26 gal),
les pompes ZPU 08/14/24 sont fournies en standard avec une soupape de sécurité, un clapet antiretour, un filtre de lubrifiant et un
manomètre. Ces équipements robustes fonctionnent efficacement
par des températures de –20 à +80 °C (–4 à +176 °F) grâce au
dispositif de brassage intégré.
Principe de fonctionnement. . . pompe à piston électrique
Vitesse d'entraînement . . . . . . selon le modèle 60 - 180 tr/min
Température de service . . . . . . -20 à 80 °C ; -4 à +176 °F
Lubrifiant. . . . . . . . . . . . . . . . . graisse : jusqu'à NLGI 2, NLGI 3 sur
demande
huile : avec une viscosité min. 20 mm2/s
Débit 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . ZPU 08 : 8 000 cm³/h ; 488 in.³/h
ZPU 14 : 8 000 cm³/h ; 488 in.³/h
ZPU 24 : 3 200 cm³/h ; 195.2 in.³/h
Pression de service . . . . . . . . . max. 400 bar ; 5 800 psi
Capacité du réservoir. . . . . . . . 40 ou 100 l ; 10 ou 26 gal
Raccordement de la
ligne principale 2) . . . . . . . . . . . G 3/4 femelle
Tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380–415 V CA/50Hz,
420–480 V CA/60 Hz, 500 V CA/50 Hz
Classe de protection . . . . . . . . IP 65
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . selon le modèle
min. 760 x 670 x 410 mm
max. 975 x 825 x 500 mm
min. 30 x 26 x 16 in.
max. 38.5 x 32.5 x 20 in.
Position de montage . . . . . . . . verticale
Caractéristiques et avantages
•
•
•
•
•
Fiable
Simple à entretenir
Trois options de haut débit de lubrifiant
Options de contrôle de niveau bas et haut par ultrasons
Filtre de lubrifiant intégré
Applications
Cimenteries
Aciéries
Centrales électriques
Industrie minière
Grandes machines
1)
augmentation du débit de 20 % pour les applications 60 Hz
REMARQUE
Pour plus d'informations techniques, des plans techniques, des accessoires, des pièces de rechange ou des descriptions techniques sur le fonctionnement, consultez la publication
suivante disponible sur SKF.com/lubrification :
PUB LS/P2 13633 EN, 11A-18001-B07
!
20
PUB LS/P1 16132 FR
•
•
•
•
•
Groupe de pompage
ZPU 08/14/24
Configurateur de référence de commande
ZPU
–
–
Série de produits
Débits
08 = 8 000 cm3/h, 488 in.3/h
14 = 14 000 cm3/h, 855 in.3/h
24 = 24 000 cm3/h, 1 465 in.3/h
Capacité du réservoir
040 = 40 l, 10 gal
100 = 100 l, 26 gal
Conception du réservoir
XN = réservoir à graisse, modèle standard
XL
= réservoir à graisse avec contrôle de niveau bas
XB = réservoir à graisse avec contrôle de niveau bas et haut
XYBU = réservoir avec contrôle de niveau bas et haut par capteur à ultrasons
PUB LS/P1 16132 FR
Extension pour la désignation du moteur
380-415/440-480 = moteur polyvalent standard pour 380-415 V CA/50 Hz, et 420-480 V CA/60 Hz
500
= 500 V CA/50 Hz
21
Graisse
Transmissions
F = avec extrémité d'arbre libre
G = avec moteur (réducteur) à bride construction IMB5
S = avec vis sans fin et moteur triphasé construction IMV1
SF = avec vis sans fin et extrémité d'arbre, adapté pour construction à moteur triphasé
S / SF est disponible seulement pour le modèle ZPU 08
Groupe de pompage
Graisse
EPB
Description du produit
Caractéristiques techniques
Conçue pour alimenter un système centralisé en lubrifiant, la pompe
SKF EPB est une pompe sur fût électro-pneumatique dans laquelle
la vanne à moteur pneumatique mécanique traditionnelle a été
remplacée par une électrovanne. Avec l'équipement adéquat, il est
possible d'utiliser la pompe EPB avec des conteneurs de lubrifiant de
type sac. Convenant aux fûts de lubrifiant de 18, 50 et 180 kg
(40, 120 et 400 lb), l'EPB est disponible en deux versions – ECO et
STA. La version ECO est destinée aux types de couvercles ECO et la
version STA fonctionne avec les types de couvercles STA, LG et OS.
Principe de fonctionnement. . . . pompe à piston pneumatique pour fûts
Température de service . . . . . . . -10 à +50 °C ; 14 à 122 °F
Pression de service . . . . . . . . . . max. 300 bar ; 4 350 psi
Rapport de pression . . . . . . . . . 1:65
Alimentation pneumatique . . . . 3,5 à 4,5 bar ; 51 à 65 psi
Consommation d'air. . . . . . . . . . 300 l/min
Lubrifiant. . . . . . . . . . . . . . . . . . graisse :
Eco : NLGI 1 ou 2
STA : NLGI 0, 1 ou 2
huile : 5 000 cSt
Quantité dosée par cycle 1) . . . . 6,1 cm³ ; 0.37 in.³
Connexions électriques . . . . . . . 20-32 V CC
Capacités de fût. . . . . . . . . . . . . 18, 50 ou 180 kg ; 40, 120 ou 400 lb
fût non inclus
Classe de protection . . . . . . . . . IP 65
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . selon le modèle
min. 650 x 130 x 130 mm
max. 920 x 130 x 130 mm
min. 25,6 x 5,11 x 16 in.
max. 36.22 x 5.11 x 5,11 in.
Position de montage . . . . . . . . . verticale
Caractéristiques et avantages
• Le moteur pneumatique sans lubrification à commande
électronique permet un contrôle précis du débit de la pompe
• La réduction du nombre des composants mécaniques prolonge
la durée de vie du moteur pneumatique
• Comprend un système d'autodiagnostic
• Fonctionne efficacement sur une large plage de températures
• Classe de protection IP 65
Applications
• Industrie du papier
• Industrie sidérurgique
• Industrie lourde
1)
basé, en général, sur environ 50 cycles/min
REMARQUE
Pour plus d'informations techniques, des plans techniques, des accessoires, des pièces de rechange ou des descriptions techniques sur le fonctionnement, consultez la publication
suivante disponible sur SKF.com/lubrification :
PUB LS/P2 06414/2 EN
22
PUB LS/P1 16132 FR
!
Groupe de pompage
EPB
SKF-EPB-PUMP
Configurateur de référence de commande
–
–
Série de produits
SKF-EPB-PUMP = pompe sur fût électro-pneumatique
Capacités de fût
1/8 = capacité de fût de lubrifiant : 18 kg, 40 lb
1/4 = capacité de fût de lubrifiant : 50 kg, 120 lb
1/1 = capacité de fût de lubrifiant : 180 kg, 400 lb
Accessoires
Kits d'installation
Réf. commande
Désignation
INSTALLATION KIT-ECO EPBP
INSTALLATION KIT-ECO EPBP
VGBV 12381354
VGBV 2381353
Équipement de maintenance pour changement facile de fût
Réf. commande
Désignation
MAXILUBE-SET-ECO-EPBP
MAXILUBE-SET-STA-EPBP
VGBV 12382677
VGBV 12382678
PUB LS/P1 16132 FR
Alimentation électrique
23
Réf. commande
Désignation
EPBP-UNIPOWER 24V 0.63A 100-240V
VGBV 12381505
Graisse
Type de couvercle
ECO = la pompe est raccordée à un disque suiveur placé à l'intérieur du fût de lubrifiant, ce qui permet à la pompe de suivre le niveau du lubrifiant
STA = la pompe est fixée sur le fût de lubrifiant
LG = la pompe est fixée sur le fût de lubrifiant
OS = la pompe est fixée sur le fût de lubrifiant
Groupe de pompage
Graisse
Lubrigun
Description du produit
Caractéristiques techniques
Les pompes à commande pneumatique Lubrigun aux performances
reconnues sont présentes dans les équipements industriels du
monde entier. Idéales pour les applications à haute pression, ces
pompes comprennent un moteur pneumatique puissant avec une
course de 63,5 mm (2.5 in.) et sont disponibles pour des fûts de
50 kg (120 lb) et 180 kg (400 lb).
Pour les applications double ligne, la Lubrigun utilise une potence
de pompe, un raccord de ligne de retour, un contrôle de niveau bas,
un équipement de maintenance et des flexibles de raccordement.
Principe de fonctionnement. . . . pompe à piston et à commande
pneumatique pour fût
Température de service . . . . . . . -34 à 93 °C ; -30 à +200°F
Pression de service . . . . . . . . . . max. 515 bar ; 4 350 psi
Lubrifiant. . . . . . . . . . . . . . . . . . NLGI 1 et 2
Cycles par minute 1) . . . . . . . . . . max. 120
Débit par cycle. . . . . . . . . . . . . . 5,7 cm³, 0.35 in.³
Rapport de pression . . . . . . . . . 50:1
Raccord de sortie de lubrifiant . . 1/4 NPTF
Dimensions avec levage de
pompe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 950 x 700 x 800 mm
374 x 275 x 102 in.
Position de montage . . . . . . . . . verticale
Caractéristiques et avantages
• Corps de tête léger en zinc moulé pour la résistance à corrosion.
• Le corps de sortie de pompe monobloc résiste aux pressions
de lubrifiant élevées.
• La conception à double action fournit une pression élevée et un
débit uniforme lors des courses montantes et descendantes.
• Le silencieux intégré et breveté minimise le bruit.
• Le moteur pneumatique prélubrifié ne requiert aucun huileur
externe.
• Purge d'air mécanique à assistance pneumatique pour amorçage
positif.
• Le plongeur et le palier en acier durci résistent à l'abrasion et
prolongent la vie de la pompe.
1)
basé, en général, sur environ 50 cycles/min
Lubrigun
Applications
Réf. commande
Désignation
082054
Pompe sur fût Lubrigun, 180 kg, 400 lb
082050
Pompe sur fût Lubrigun, 50 kg, 120 lb
REMARQUE
Pour plus d'informations techniques, des plans techniques, des accessoires, des pièces de rechange ou des descriptions techniques sur le fonctionnement, consultez la publication
suivante disponible sur SKF.com/lubrification :
PUB FORM 404246
24
PUB LS/P1 16132 FR
!
• Centrales électriques
• Exploitation minière
• Cimenteries
Accessoires
Potence de pompe Lubrigun
Description du produit
Idéal pour un changement de fût facile et propre. Utilisé pour un
changement de fût assisté et rapide. Soulève toute pompe
pneu-matique équipée d'un fût de 60 or 200 l (15 ou 55 lb) et
la descend dans un autre.
Peut servir un ou plusieurs fûts à partir d'un emplacement.
Potence de pompe
Désignation
001709
palan de pompe sans pompe
Elévateur à simple colonne Lubrigun
Description du produit
Destiné aux pompes Lubrigun, la potence de pompe à simple colonne à commande pneumatique pour fûts de 200 l (55 gal) remplit
plusieurs fonctions dans les applications avec des matériaux à viscosité basse à moyenne. L'élévateur facilite les remplacements de fûts
et comprend un disque suiveur et un racleur qui utilisent l'aspiration
normale pour contribuer au maintien de l'amorçage de la pompe.
L'équipement comprend également un support de fixation adapté
à toutes les pompes Lubrigun.
PUB LS/P1 16132 FR
Élévateur à simple colonne
25
Réf. commande
Désignation
274681
élévateur à simple colonne sans pompe
Graisse
Réf. commande
Groupe de pompage
Graisse
SKF Maxilube
Description du produit
Caractéristiques techniques
Le groupe de pompage Maxilube comprend une vanne d'inversion
combinée Maxilube et l'unité de commande, une pompe sur fût avec
ses accessoires, tels qu'un EPB, ainsi qu'un régulateur de pression
pneumatique. Utilisé pour les systèmes de lubrification simple ligne,
double ligne et progressifs, ce groupe de pompage à commande
pneumatique peut être commandé et surveillé par une unité de
commande intégrée, ST-105 et un centre de commande externe
tel que les ST-1240, ST-1340 et ST-1440. Le Maxilube peut également être piloté par un automate séparé ou par messages SMS.
Principe de fonctionnement. . . . pompe à piston et à commande
pneumatique pour fût
Température de service . . . . . . . 0 à +50 °C ; +32 à +122 °F
Pression de service . . . . . . . . . . max. 300 bar ; 4 350 psi
Rapport de pression . . . . . . . . . 1:65
Alimentation pneumatique . . . . 3,5 à 4,5 bar ; 51 à 65 psi
Consommation d'air. . . . . . . . . . 300 l/min
Lubrifiant. . . . . . . . . . . . . . . . . . graisse : jusqu'à NLGI 2
huile : 5 000 cSt
Débit par cycle1). . . . . . . . . . . . . 6,1 cm³ ; 0.37 in.³
Connexions électriques . . . . . . . tension de commande : 24 V CC
alimentation : 115 /230 V CA
Classe de protection . . . . . . . . . IP 65
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . selon le modèle
min. 650 x 130 x 130 mm
max. 1020 x 130 x 130 mm
min. 25.6 x 5.12 x 5.12 in.
max. 40.16 x 5.12 x 5.12 in.
Position de montage . . . . . . . . . verticale
Caractéristiques et avantages
• Fonctionnement fiable sans souci
• Adapté aux lubrifiants jusqu'à NLGI 2
• Disponible pour des fûts d’une capacité de
18, 50 et 180 kg (40, 120 et 400 lb)
Applications
• Industrie lourde
• Pâtes et papiers
• Industrie sidérurgique
1)
en général on se base sur environ 50 cycles/min
REMARQUE
Pour plus d'informations techniques, des plans techniques, des accessoires, des pièces de rechange ou des descriptions techniques sur le fonctionnement, consultez la publication
suivante disponible sur SKF.com/lubrification :
PUB LS/P2 06414/2 EN
26
PUB LS/P1 16132 FR
!
Groupe de pompage
SKF Maxilube
Configurateur de référence de commande
MAX
–
2
–
–
Série de produits
MAX = pompe SKF Maxilube
Nombre de circuits
1 = un circuit à contrôler
2 = deux circuits à contrôler
Nombre de lignes
2 = système double ligne
Graisse
Alimentation électrique
24 = tension de commande 24 V en cas de commande externe
115 = alimentation 115 V
230 = alimentation 230 V
Interface utilisateur
IF105 = interface utilisateur
X
= commande externe
Sorties de lubrifiant
R = filetage R
U = filetage NPT
Identification des fonctions
A = modèle standard
M = commande SMS
Service SMS en option
Description du produit
PUB LS/P1 16132 FR
Les centres de commande peuvent être munis d'une liaison SMS.
Ainsi, le groupe de pompage Maxilube, la pompe Maxilube et les
centres de commande peuvent être commandés par des messages
SMS. La liaison est créée entre un modem GSM installé dans le
groupe de pompage ou le centre de commande et un téléphone
mobile GSM.
27
Groupe de pompage
Graisse
PowerMaster III
Description du produit
Caractéristiques techniques
Conçues pour équiper des grands fût ou contenants, les pompes
PowerMaster III sont idéales pour les systèmes de lubrification utilisant des quantités de lubrifiant substantielles. La combinaison
modulaire de divers moteurs pneumatiques et tubes de pompe permet une adaptation optimale aux exigences des systèmes de lubrification. La PowerMaster III est disponible en acier au carbone pour
équiper toute taille de fût.
Une gamme complète d'équipements d'amorçage et de dispositifs
de montage est proposée.
Principe de fonctionnement. . . . pompe à piston et à commande
pneumatique pour fût
Température de service . . . . . . . -34 à 93 °C ; -30 à +200 °F
Pression de service . . . . . . . . . . max. 500 bar ; 4 350 psi
Lubrifiant. . . . . . . . . . . . . . . . . . NLGI 1 et 2
Cycles par minute . . . . . . . . . . . max. 70
Débit par cycle. . . . . . . . . . . . . . 34–60,5 cm³ ; 2,1–3,7 in.³
Rapport de pression . . . . . . . . . 50:1, 75:1 (recommandé pour les
systèmes de lubrification)
Raccord de sortie de lubrifiant . . 3/4 NPTF
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . 950 x 700 x 800 mm
374 x 275 x 103 in.
Position de montage . . . . . . . . . verticale
Caractéristiques et avantages
• Utilise des moteurs pneumatiques avec des diamètres
de 76, 101, 152 ou 203 mm (3, 4, 6 ou 8 in.)
• Course complète de 152 mm (6 in.) pour un débit supérieur
par cycle
• Conception modulaire pour une réparation aisée
• Seulement cinq pièces mobiles et aucun contact métal sur métal
pour une plus longue durée de vie
• Les tubes de pompes fournissent des ratios et des débits pour
toute application
• Moteurs à entraînement hydraulique proposés pour les systèmes
de lubrification sur excavateurs hydrauliques
• Modèle pied d'aube pour les matériaux non liquides à
viscosité élevée
PowerMaster III
Réf. commande
Désignation
002004
Pompe sur fût avec modèle de tube de
pompe 84997
et modèle de moteur pneumatique
84804 (rapport 75:1)
Kit couvercle de moteur pneumatique
084723
REMARQUE
Pour plus d'informations techniques, des plans techniques, des accessoires, des pièces de rechange ou des descriptions techniques sur le fonctionnement, consultez la publication
suivante disponible sur SKF.com/lubrification :
PUB LS/P2 06414/15169 EN
• Pelles hydrauliques
• Usines de frittage
• Usines d'embouteillage
28
PUB LS/P1 16132 FR
!
Applications
Accessoires
Potence simple colonne PowerMaster III
Description du produit
Cette potence simple colonne est idéale pour remplacer des fûts rapidement et facilement. Soulève toute pompe pneumatique d'un fût
de 60 or 200 l (15 ou 55 lb) et la descend dans un autre. Peut servir
un ou plusieurs fûts à partir d'un emplacement.
Potence de pompe
Désignation
001709
potence simple colonne
Potence simple colonne PowerMaster III
Description du produit
Destinée aux pompes Lubrigun, la potence de pompe à simple
colonne à commande pneumatique pour fûts de 200 l (55 gal)
remplit plusieurs fonctions dans les applications avec des matériaux
à viscosité basse à moyenne. L'élévateur facilite les remplacements
de fûts et comprend un disque suiveur et un racleur qui utilisent
l'aspiration normale pour contribuer au maintien de l'amorçage de
la pompe. L'équipement comprend également un support de fixation
adapté à toutes les pompes PowerMaster III.
Élévateur à simple colonne
Réf. commande
Désignation
002716
élévateur à simple colonne
Kit couvercle de moteur pneumatique
Description du produit
Le couvercle métallique se monte sur les tiges et entoure la tige
de plongeur mobile.
PUB LS/P1 16132 FR
Kit couvercle de moteur pneumatique
29
Réf. commande
Désignation
84723
Kit couvercle de moteur pneumatique serie III
Graisse
Réf. commande
Distributeurs
VSKH
VSG
VSL
VSKV
VSL-MD
SGA et SG
PUB LS/P1 16132 FR
Graisse
Systèmes de lubrification
30
Présentation des distributeurs
Distributeurs monoblocs
Pression de service
max.
acier galvanisé ou inoxydable
bar
psi
VSKH-KR
VSKH–KRFKM
VSKV–KR
VSKV–KRFKM
avec tige indicatrice, débit réglable
avec joints FKM
avec tige indicatrice, débit réglable
avec joints FKM
400
400
400
400
5 800
5 800
5 800
5 800
VSG–KR
VSG–KRFKM
VSG–KR–NP
VSG–KR–KA
avec tige indicatrice, débit réglable
avec joints FKM
avec détecteur de piston
avec adaptateur pour capteur de fin
de course
avec interrupteur de fin de course
avec vis de dosage fixe
400
400
400
400
avec tige indicatrice, débit réglable
avec joints FKM
avec détecteur de piston
avec adaptateur pour capteur de fin
de course
avec capteur de fin de course
avec vis de dosage fixe
VSG–KR–KS
VSG–KR–KD, D
VSL–KR
VSL–KR-FKM
VSL–KR–NP
VSL–KR–KA
VSL–KR–KS
VSL–KR–KD, D
Débits
Quantité dosée par cycle
Page
cm3
in.3
1-8
1-8
1-8
1-8
0-1,5
0-1,5
0-1,5
0-1,5
0-0.09
0-0.09
0-0.09
0-0.09
32
32
32
32
5 800
5 800
5 800
5 800
1-8
1-8
1-8
2, 4, 6, 8
0-2,2
0-2,2
0-2,2
0-2,2
0-0.13
0-0.13
0-0.13
0-0.13
34
34
34
34
400
400
5 800
5 800
1-8
1-8
0-2,2
0,55 ; 1,10 ;
1,65 ; 2,20
0-0.13
0.04 ; 0.07 ;
0.10 ; 0.13
34
34
400
400
400
400
5 800
5 800
5 800
5 800
1-8
1-8
1-8
2, 4, 6, 8
0-5
0-5
0-5
0-5
0-0.30
0-0.30
0-0.30
0-0.30
38
38
38
38
400
400
5 800
5 800
1-8
1-8
0-5
1,25 ; 2,50 ;
3,75 ; 5
0-0.30
0.07 ; 0.15 ;
0.23 ; 0.30
38
38
Débits
Débit par cycle
Distributeurs modulaires
Matériau et modèle du corps
Pression de service
max.
acier galvanisé ou inoxydable
bar
psi
SGA
avec tige indicatrice, débit réglable
250
3 600
SG
avec tige indicatrice, débit réglable
250
3 600
PUB LS/P1 16132 FR
Produit
31
Page
cm3
in.3
1-12
0,15-9,70
0.009–0.60
44
1-12
4,70-196
0.30–12
44
Graisse
Matériau et modèle du corps
Produit
Distributeur
Graisse
VSKH et VSKV
Description du produit
Caractéristiques techniques
Les distributeurs VSK en acier galvanisé durable sont conçus pour
des systèmes double ligne avec des pressions allant jusqu'à 400 bar
(5 800 psi). Ces distributeurs sont disponibles avec huit sorties
maximum et chaque couple de sorties est équipé d'une tige indicatrice pour la surveillance visuelle. De même, les distributeurs VSK
sont disponibles avec des détecteurs de proximité à faible usure ou
des détecteurs de piston, pour la surveillance électrique (sauf la
version VSK..-D).
Les autres caractéristiques comprennent un matériau résistant
à la rouille ou un matériau résistant à la rouille et aux acides.
Principe de fonctionnement. . . . distributeur
Sorties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8
Température de service . . . . . . . KR :
max. +80 °C ; +176 °F
MD, KR–FKM :
max. +120 °C ; +248 °F
Lubrifiant. . . . . . . . . . . . . . . . . . graisse : jusqu'à NLGI 3
huile : avec une viscosité de 20 mm2/s
Pression de service . . . . . . . . . . max. 400 bar ; 5 800 psi
Matériaux . . . . . . . . . . . . . . . . . acier au carbone galvanisé ou en
acier inoxydable
Débit par cycle. . . . . . . . . . . . . . 0–1,5 cm³ ; 0–0.09 in.³
ou
débit fixe Version D :
0,3 ; 0,6 ; 1,2 ; 1,5 cm³
0.018 ; 0.037 ; 0.073 ; 0.092 in.³
références de commande sur demande
Entrée de raccordement à la
ligne principale . . . . . . . . . . . . . G 1/4
Raccord de sortie. . . . . . . . . . . . G 1/4
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . selon le modèle :
min. 124 x 52 x 57 mm
max. 124 x 136 x 57 mm
min. 4.88 x 2,05 x 2.24 in.
max. 4.88 x 5.35 x 2.24 in.
Caractéristiques et avantages
• Construction monobloc solide pour la durabilité et
un échange sans erreur
• Fonctionne efficacement sur une large plage de températures
• Surveillance facile
• Disponible avec des sorties VSKH horizontales ou VSKV verticales
pour les conditions d'installation restreintes
Applications
• Cimenteries
• Excavateurs de mines
• Aciéries
REMARQUE
Pour plus d'informations techniques, des plans techniques, des accessoires, des pièces de rechange ou des descriptions techniques sur le fonctionnement, consultez la publication
suivante disponible sur SKF.com/lubrification :
PUB 12EN-28002-H08
32
PUB LS/P1 16132 FR
!
Distributeur
VSKH et VSKV
Références de commande VSKH et VSKV
Filetage de raccordement BSPP
Sorties
Matériau
Acier
galvanisé
620-27438-1
620-27418-1
620-27439-1
620-27419-1
620-27440-1
620-27420-1
620-27441-1
620-27421-1
620-27442-1
620-27422-1
620-27443-1
620-27423-1
620-27444-1
620-27424-1
620-27445-1
620-27425-1
1
2
3
4
5
6
7
8
620-27488-1
620-27489-1
620-27490-1
620-27491-1
620-27492-1
620-27493-1
620-27494-1
620-27495-1
620-27496-1
620-27497-1
620-27498-1
620-27499-1
620-27500-1
620-27501-1
620-27502-1
620-27503-1
1
2
3
4
5
6
7
8
620-27766-1
620-27767-1
620-27768-1
620-27769-1
620-27770-1
620-27771-1
620-27772-1
620-27773-1
620-27857-1
620-27858-1
620-27859-1
620-27860-1
620-27861-1
620-27862-1
620-27863-1
620-27864-1
1
2
3
4
5
6
7
8
620-28409-1
620-28376-1
620-28410-1
620-28366-1
620-28411-1
620-28367-1
620-28412-1
620-28391-1
620-28413-1
620-28392-1
620-28414-1
620-28393-1
620-28415-1
620-28374-1
620-28416-1
620-28394-1
1
2
3
4
5
6
7
8
Acier inoxydable
1.4305/303
Acier inoxydable
1.4571/316Ti
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
PUB LS/P1 16132 FR
VSKV–KR ..
Graisse
VSKH–KR ..
Tige indicatrice débit réglable
0–1,5 cm³, 0–0.09 in.³
KR
Joint coupelle
U FKM
33
•
•
•
•
•
•
•
•
Distributeur
Graisse
VSG
Description du produit
Caractéristiques techniques
Les distributeurs VSG en acier galvanisé durable sont conçus pour
des systèmes double ligne avec des pressions allant jusqu'à 400 bar
(5 800 psi). Ces distributeurs sont disponibles avec huit sorties
maximum et chaque couple de sorties est équipé d'une tige indicatrice pour la surveillance visuelle. De même, les distributeurs VSG
sont disponibles avec des détecteurs de proximité à faible usure ou
des détecteurs de piston, pour la surveillance électrique (sauf la
version VSG-D).
Les autres caractéristiques comprennent un matériau résistant
à la rouille ou un matériau résistant à la rouille et aux acides.
Principe de fonctionnement. . . . distributeur
Sorties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8
Température de service . . . . . . . KR-..., KD, D:
max. +80 °C ; +176 °F
MD, KR–FKM :
max. +120 °C ; +248 °F
Lubrifiant. . . . . . . . . . . . . . . . . . graisse : jusqu'à NLGI 3
huile : avec une viscosité de
min. 20 mm2/s
Pression de service . . . . . . . . . . max. 400 bar ; 5 800 psi
Matériaux . . . . . . . . . . . . . . . . . acier au carbone galvanisé ou
en
acier inoxydable
Débit par cycle. . . . . . . . . . . . . . 0-2,2 cm³ ; 0–3,7 in.³
ou
débit fixe Version D :
0,55 ; 1,1 ; 1,65 ; 2,2 cm³,
0.033 ; 0.067 ; 0.01 ; 0.13 in.³
référence commande sur demande
Entrée de raccordement à la
ligne principale . . . . . . . . . . . . . G 3/8, 3/8 NPTF
Raccord de sortie. . . . . . . . . . . . G 1/4, 1/4 NPTF
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . min. 148 x 94 x 54 mm
max. 148 x 190 x 54 mm
min. 5.83 x 3.70 x 2.13 in.
max. 5.83 x 7.48 x 2.13 in.
Caractéristiques et avantages
• Transfert aisé avec des vis externes à combiner
• Construction monobloc solide pour la durabilité et
un échange sans erreur
• Fonctionne efficacement sur une large plage de températures
• Surveillance facile
Applications
• Aciéries
• Cimenteries
• Excavateurs de mines
REMARQUE
Pour plus d'informations techniques, des plans techniques, des accessoires, des pièces de rechange ou des descriptions techniques sur le fonctionnement, consultez la publication
suivante disponible sur SKF.com/lubrification :
PUB 12EN-28001-D07
34
PUB LS/P1 16132 FR
!
Distributeur
VSG
Références de commande VSG
Filetage de raccordement
BSPP
NPTF
Sorties Matériau
Acier galvanisé
620-40022-1
620-40015-1
620-40022-3
620-40015-3
620-40022-5
620-40015-5
620-40022-7
620-40015-7
1
2
3
4
5
6
7
8
620-40022-2
620-40015-2
620-40022-4
620-40015-4
620-40022-6
620-40015-6
620-40022-8
620-40015-8
•
•
•
•
•
•
•
•
1
2
3
4
5
6
7
8
620-40839-1
620-40839-2
620-40839-3
620-40839-4
620-40839-5
620-40839-6
620-40839-7
620-40839-8
1
2
3
4
5
6
7
8
620-40525-2
620-40525-1
620-40525-3
620-40525-4
620-40525-5
620-40525-6
620-40525-7
620-40525-8
1
2
3
4
5
6
7
8
•
•
•
•
•
•
•
•
620-40681-2
620-40681-4
620-40681-6
620-40681-8
2
4
6
8
•
•
•
•
620-41304-4
620-41304-8
4
8
•
•
Vis de dosage
dosage D 1)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Graisse
620-40567-1
620-40567-2
620-40567-3
620-40567-4
620-40567-5
620-40567-6
620-40567-7
620-40567-8
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2,2 cm³, 0.13 in.³
PUB LS/P1 16132 FR
1)
Tige indicatrice, débit réglable
Acier inoxydable Acier inoxydable KR
Joint coupelle U FKM
1.4305/303
1.4571/316Ti
35
•
•
Distributeur
VSG
Filetage de raccordement
BSPP
NPTF
Sorties
Matériau
Acier
galvanisé
620-40733-1
620-40733-2
620-40733-3
620-40733-4
620-40733-5
620-40733-6
620-40733-7
620-40733-8
1
2
3
4
5
6
7
8
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
620-40605-1
620-40605-2
620-40605-3
620-40605-4
2
4
6
8
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
620-40027-1
620-40027-3
620-40027-5
620-40027-7
620-40028-1
620-40028-3
620-40028-5
620-40028-7
620-40027-2
620-40027-4
620-40027-6
620-40027-8
620-40028-2
620-40028-4
620-40028-6
620-40028-8
1
2
3
4
5
6
7
8
•
•
•
•
•
•
•
•
620-40023-1
620-40023-3
620-40023-5
620-40023-7
620-40024-1
620-40024-3
620-40024-5
620-40024-7
620-40023-2
620-40023-4
620-40023-6
620-40023-8
620-40024-2
620-40024-4
620-40024-6
620-40024-8
1
2
3
4
5
6
7
8
•
•
•
•
•
•
•
•
620-40025-1
620-40025-3
620-40025-5
620-40025-7
620-40026-1
620-40026-3
620-40026-5
620-40026-7
620-40025-2
620-40025-4
620-40025-6
620-40025-8
620-40026-2
620-40026-4
620-40026-6
620-40026-8
1
2
3
4
5
6
7
8
•
•
•
•
•
•
•
•
1)
2)
Indication et surveillance
Tige indicatrice Détecteur de Adaptateur pour Interrupteur Tige inidicatrice ; Vis de
réglable KR
piston NP
capteur de fin de de fin de
débit fixe ; vis de dosage D 2)
course KA 1)
course KS
dosage KD 2)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
filetage M 12x1
débit fixe 0,55 ; 1,1 ; 1,65 ; 2,2 cm³; 0.033 ; 0.067 ; 0.01 ; 0.13 in.³
PUB LS/P1 16132 FR
Graisse
Références de commande VSG
36
Accessoires
Vis de dosage et clapets antiretour de sortie
Vis de dosage pour VSKH/VSKV
Vis de dosage pour VSG
Vis de dosage VSL
Réf. commande
Réf. commande
Réf. commande
303-19351-1
303-19352-1
303-19354-1
303-19375-1
Débit
Débit
in.3
0,30
0,60
1,20
1,50
0.018
0.037
0.073
0.091
303-17505-1
303-17506-1
303-17507-1
303-17508-1
0.018
0.037
0.073
0.091
acier inoxydable 1.4305/303
303-16283-1
0,55
303-16698-1
1,10
303-19838-1
1,65
303-19759-1
2,2
0.33
0.67
0.10
0.13
acier inoxydable 1.4571/316Ti
303-16696-1
0,55
303-16695-1
1,10
303-16694-1
1,65
303-16224-1
2,2
0.33
0.67
0.10
0.13
acier inoxydable 1.4571/316 Ti
303-19356-1
0,30
303-19357-1
0,60
303-19359-1
1,20
303-19374-1
1,50
cm3
in.3
0,55
1,10
1,65
2,2
0.33
0.67
0.10
0.13
303-17509-1
303-17510-1
303-17511-1
303-17512-1
cm3
in.3
1,25
2,50
3,75
5,00
0.076
0.15
0.23
0.30
acier inoxydable 1.4305/303
303-16106-1
2,50
303-19809-1
3,75
303-19760-1
5,00
0.15
0.23
0.30
Graisse
cm3
Débit
Clapets antiretour, plaques soudables et extensions
VSG4–KR avec la plaque soudable et
extension
223-13052-1
Plaques soudables pour VSK, VSG et VSL
Extensions pour VSK, VSG et VSL
Réf. commande
Modèle
Réf. commande
Modèle
432-23698-1
432-23699-1
432-23700-1
432-23701-1
432-21791-1
432-21792-1
432-21793-1
432-21794-1
VSK2
VSK4
VSK6
VSK8
VSG2/VSL2
VSG4/VSL4
VSG6/VSL6
VSG8/VSL8
420-23628-1
420-23790-1
420-23872-1
420-22139-1
420-24832-1
420-22140-1
VSKH
VSKH, 1.4305
VSG, 1.4305
VSG
VSL
VSL
Clapets antiretour
Réf. commande Tube Désignation
ø mm
GERV 6-S G 1/4 AVCF
GERV 8-L G 1/4 AVCF
GERV 10-L G 1/4 AVCF
PUB LS/P1 16132 FR
223-13052-1 6
223-13052-2 8
223-13052-3 10
37
Distributeur
Graisse
VSL
Description du produit
Caractéristiques techniques
Les distributeurs VSL en acier galvanisé durable sont conçus pour
des systèmes double ligne avec des pressions allant jusqu'à 400 bar
(5 800 psi). Ces distributeurs sont disponibles avec huit sorties
maximum et chaque couple de sorties est équipé d'une tige indicatrice pour la surveillance visuelle. De même, les distributeurs VSL
sont disponibles avec des détecteurs de proximité à faible usure ou
des détecteurs de piston, pour la surveillance électrique.
D'autres caractéristiques incluent un matériau résistant à la
rouille.
Principe de fonctionnement. . . . distributeur
Sorties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8
Température de service . . . . . . . KR, KA, KD, D :
max. +80 °C ; +176 °F
MD, KR–FKM :
max. +120 °C ; +248 °F
Lubrifiant. . . . . . . . . . . . . . . . . . graisse jusqu'à NLGI 3
huile avec une viscosité de
min. 20 mm2/s
Pression de service . . . . . . . . . . max. 400 bar ; 5 800 psi
Matériaux . . . . . . . . . . . . . . . . . acier galvanisé ou
acier inoxydable
1.4305/303 sur demande
Débit par cycle. . . . . . . . . . . . . . 0–5 cm³ ; 0–0.3 in.3
ou
débit fixe :
1.25 ; 2,5 ; 3,75 ; 5 cm³,
0.076 ; 0.15 ; 0.23 ; 0.31 in.3,
référence de commande sur demande
Entrée de raccordement à
la ligne principale. . . . . . . . . . . . G 3/8, 3/8 NPTF
Raccord de sortie. . . . . . . . . . . . G 1/4, 1/4 NPTF
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . min. 148 x 94 x 54 mm
max. 148 x 220 x 54 mm
min. 5.83 x 3.70 x 2.13 in.
max. 5.83 x 8.66 x 2.13 in.
Caractéristiques et avantages
• Pontage aisé avec des vis externes à combiner
• Construction monoboc bloc solide pour la durabilité et
un échange sans erreur
• Fonctionne efficacement sur une large plage de températures
• Surveillance facile
Applications
• Aciéries
• Cimenteries
• Excavateurs de mines
REMARQUE
Pour plus d'informations techniques, des plans techniques, des accessoires, des pièces de rechange ou des descriptions techniques sur le fonctionnement, consultez la publication
suivante disponible sur SKF.com/lubrification :
PUB 12EN-28001-D07
38
PUB LS/P1 16132 FR
!
Distributeur
VSL
Références de commande VSL acier au carbone galvanisé
Filetage de raccordement
BSPP
NPTF
Sorties Matériau
Indication et surveillance
Acier galvanisé Tige indicatrice, débit réglable
Détecteur de Adaptateur pour capteur Capteur de fin
de fin de course A 1)
de course KS
KR
Joint coupelle U FKM piston NP
620-40062-1
620-40062-3
620-40062-5
620-40062-7
620-40064-1
620-40064-3
620-40064-5
620-40064-7
1
2
3
4
5
6
7
8
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1
2
3
4
5
6
7
8
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
620-40853-1
620-40853-2
620-40853-3
620-40853-4
620-40853-6
620-40853-8
1
2
3
4
6
8
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
620-40637-2
620-40637-4
620-40637-6
620-40637-8
2
4
6
8
•
•
•
•
•
•
•
•
1
2
3
4
5
6
7
8
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
620-40068-1
620-40068-3
620-40068-5
620-40068-7
620-40069-1
620-40069-3
620-40069-5
620-40069-7
1)
620-40937-2
620-40937-4
620-40937-6
620-40937-8
620-40068-2
620-40068-4
620-40068-6
620-40068-8
620-40069-2
620-40069-4
620-40069-6
620-40069-8
•
•
•
•
•
•
•
•
Graisse
620-40527-1
620-40526-1
620-40526-9
620-40526-4
620-40526-5
620-40526-6
620-40526-7
620-40526-8
620-40062-2
620-40062-4
620-40062-6
620-40062-8
610-40064-2
620-40064-4
620-40064-6
620-40064-8
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
filetage M 12x1
PUB LS/P1 16132 FR
Références de commande VSL
Filetage de raccordement
BSPP
NPTF
Sorties
Matériau
Acier au carbone galvanisé
Indication et surveillance
Tige indicatrice ; débit fixe ;
vis de dosage KD 1)
620-40065-1
620-40065-3
620-40065-5
620-40065-7
620-40066-1
620-40066-3
620-40066-5
620-40066-7
620-40065-2
620-40065-4
620-40065-6
620-40066-8
620-40066-2
620-40066-4
620-40066-6
620-40066-8
1
2
3
4
5
6
7
8
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
620-40063-1
620-40063-3
620-40063-5
620-40063-7
620-40067-1
620-40067-3
620-40067-5
620-40067-7
620-40063-2
620-40063-4
620-40063-6
620-40063-8
620-40067-2
620-40067-4
620-40067-6
620-40067-8
1
2
3
4
5
6
7
8
•
•
•
•
•
•
•
•
1)
Vis de dosage D 1)
•
•
•
•
•
•
•
•
également disponible : 1,25 ; 2,5 ; 3,75 cm³, 0.07 ; 0.15 ; 0.228 in.³
39
Distributeur
Graisse
Distributeurs VS avec témoin magnétique
Description du produit
Caractéristiques techniques
Adapté aux systèmes de lubrification double ligne, le dispositif de
témoin magnétique MD est disponible pour les distributeurs VSKH,
VSKV, VSG et VSL. Le mouvement de la tige indicatrice est transmis
sans contact par un aimant puissant au manchon de contrôle extérieur. Peinte d'une couleur brillante, la bague de contrôle est visible,
même sous une lumière faible.
Le débit du distributeur double ligne peut être réglé avec des vis
de dosage, disponibles en plusieurs tailles.
Principe de fonctionnement. . . . distributeur
Sorties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8
Température de service . . . . . . . max. +120 °C ; +248 °F
Lubrifiant. . . . . . . . . . . . . . . . . . graisse jusqu'à NLGI 3
huile avec une viscosité de
20 mm2/s min
Pression de service . . . . . . . . . . max. 400 bar ; 5 800 psi
Matériaux . . . . . . . . . . . . . . . . . acier galvanisé ou en
acier inoxydable
Débit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VSL :
1,25 ; 2,50 ; 3,75 et 5,0 cm³ ;
0.076 ; 0.15 ; 0.23 et 0.31 in.3
VSG :
0,55 ; 1,10 ; 1,65 et 2,20 cm³ ;
0.033 ; 0.067 ; 0.01 et 0.13 in.³
VSKH, VSKV :
0,3 ; 0,6 ; 1,2 et 1,5 cm³ ;
0.018 ; 0.037 ; 0.073 et 0.092 in.³
Entrée de raccordement à la
VSL, VSG :
ligne principale . . . . . . . . . . . . . G 3/8, 3/8 NPTF
VSKH, VSKV :
G 1/4, 1/4 NPTF
Raccord de sortie. . . . . . . . . . . . G 1/4, 1/4 NPTF
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . selon le modèle :
min. 122 x 44,5 x 54 mm
max. 140 x 140 x 57 mm
min. 4.86 x 1.78 x 2.16 in.
max. 5.6 x 5.6 x 2.28 in.
Caractéristiques et avantages
• Construction monobloc bloc solide pour la durabilité et
un échange sans erreur
• Sans joint caoutchouc - adapté aux contre-pressions élevées
• Fonctionne efficacement sur une large plage de températures
• Surveillance facile
• Conception sans fuite
Applications
• Coulées continues
• Laminoirs
REMARQUE
Pour plus d'informations techniques, des plans techniques, des accessoires, des pièces de rechange ou des descriptions techniques sur le fonctionnement, consultez la publication
suivante disponible sur SKF.com/lubrification :
PUB 12EN-18003-A07
40
PUB LS/P1 16132 FR
!
Distributeur
Distributeurs VS avec témoin magnétique
VSKH–MD.. , avec filetage de raccordement BSPP
Réf. commande
620-41086-1
620-41122-1
620-41086-5
620-41086-2
620-41122-2
620-41086-6
620-41086-3
620-41122-3
620-41086-7
620-41086-4
620-41122-4
Sorties
2
2
3
4
4
5
6
6
7
8
8
Manchon régulateur
Capuchon protecteur
Débit 1)
cm3
in.³
acier galvanisé
acier galvanisé
acier galvanisé
acier galvanisé
acier galvanisé
acier galvanisé
acier galvanisé
acier galvanisé
acier galvanisé
acier galvanisé
acier galvanisé
laiton
laiton
laiton
laiton
laiton
laiton
laiton
laiton
laiton
laiton
laiton
laiton
plastique
laiton
laiton
plastique
laiton
laiton
plastique
laiton
laiton
plastique
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
0.09
0.09
0.09
0.09
0.09
0.09
0.09
0.09
0.09
0.09
0.09
Matériau
distributeur
Manchon régulateur
Capuchon protecteur
Débit 1)
cm3
in.³
acier galvanisé
acier galvanisé
acier galvanisé
acier galvanisé
acier galvanisé
acier galvanisé
acier galvanisé
acier galvanisé
laiton
laiton
laiton
laiton
laiton
laiton
laiton
laiton
plastique
laiton
plastique
laiton
plastique
laiton
plastique
laiton
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
0.09
0.09
0.09
0.09
0.09
0.09
0.09
0.09
Matériau
distributeur
Manchon régulateur
Capuchon protecteur
Débit 1)
cm3
in.³
acier galvanisé
acier galvanisé
acier galvanisé
acier galvanisé
acier galvanisé
acier galvanisé
acier galvanisé
acier galvanisé
acier galvanisé
acier galvanisé
acier galvanisé
acier inoxydable, 1.4571
acier inoxydable, 1.4571
acier inoxydable, 1.4571
acier inoxydable, 1.4571
acier inoxydable, 1.4571
acier galvanisé
acier galvanisé
acier galvanisé
acier galvanisé
laiton
laiton
laiton
laiton
laiton
laiton
laiton
laiton
laiton
laiton
laiton
acier inoxydable, 1.4571
acier inoxydable, 1.4571
acier inoxydable, 1.4571
acier inoxydable, 1.4571
acier inoxydable, 1.4571
laiton
laiton
laiton
laiton
laiton
plastique
laiton
plastique
plastique
laiton
laiton
plastique
laiton
plastique
laiton
acier inoxydable, 1.4571
acier inoxydable, 1.4571
acier inoxydable, 1.4571
acier inoxydable, 1.4571
acier inoxydable, 1.4571
plastique
laiton
plastique
laiton
2,20
2,20
2,20
2,20
2,20
2,20
2,20
2,20
2,20
2,20
2,20
2,20
2,20
2,20
2,20
2,20
2,20
2,20
2,20
2,20
0.13
0.13
0.13
0.13
0.13
0.13
0.13
0.13
0.13
0.13
0.13
0.13
0.13
0.13
0.13
0.13
0.13
0.13
0.13
0.13
Graisse
Matériau
distributeur
VSKV–MD.. , avec filetage de raccordement BSPP
Réf. commande
620-41123-2
620-41089-2
620-41123-4
620-41089-4
620-41123-6
620-41089-6
620-41123-8
620-41089-8
Sorties
2
2
4
4
6
6
8
8
VSG–MD.. , avec filetage de raccordement BSPP
PUB LS/P1 16132 FR
Réf. commande
620-41081-7
620-41124-1
620-41081-4
620-41124-2
620-41124-3
620-41081-8
620-41081-5
620-41124-4
620-41081-6
620-41124-6
620-41081-1
620-41133-1
620-41133-9
620-41133-3
620-41133-5
620-41133-7
620-41124-7
620-41081-2
620-41124-8
620-41081-1
1)
Sorties
1
1
2
2
3
3
4
4
6
6
8
1
2
3
4
6
7
7
8
8
autres quantités sur demande
41
Distributeur
Distributeurs VS avec témoin magnétique
VSL–MD.. , avec filetage de raccordement BSPP
VSL-..
620-41125-1
620-41079-6
620-41079-2
620-41125-2
620-41125-3
620-41079-7
620-41079-4
620-41125-4
620-41125-5
620-41079-8
620-41079-5
620-41125-6
620-41125-7
620-41079-9
620-41079-3
620-41125-8
1)
Sorties
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
Matériau
distributeur
Manchon régulateur
Capuchon protecteur
Debit 1)
cm3
in.³
acier galvanisé
acier galvanisé
acier galvanisé
acier galvanisé
acier galvanisé
acier galvanisé
acier galvanisé
acier galvanisé
acier galvanisé
acier galvanisé
acier galvanisé
acier galvanisé
acier galvanisé
acier galvanisé
acier galvanisé
acier galvanisé
laiton
laiton
laiton
laiton
laiton
laiton
laiton
laiton
laiton
laiton
laiton
laiton
laiton
laiton
laiton
laiton
plastique
laiton
laiton
plastique
plastique
laiton
laiton
plastique
plastique
laiton
laiton
plastique
plastique
laiton
laiton
plastique
5,00
5,00
5,00
5,00
5,00
5,00
5,00
5,00
5,00
5,00
5,00
5,00
5,00
5,00
5,00
5,00
0.30
0.30
0.30
0.30
0.30
0.30
0.30
0.30
0.30
0.30
0.30
0.30
0.30
0.30
0.30
0.30
autres débits sur demande
PUB LS/P1 16132 FR
Graisse
Réf. commande
42
Accessoires
Témoin magnétique VS
PUB LS/P1 16132 FR
43
Laiton
Plastique
cm3
in.3
520-339109-1
520-33110-1
520-33112-1
520-33075-1
520-33266-1
520-33267-1
520-33268-1
520-33269-1
0,30
0,60
1,20
1,50
0.018
0.037
0.073
0.091
Témoin magnétique pour VSL
Réf. commande
Matériau du capuchon protecteur
Débit
Laiton
Plastique
cm3
in.3
520-33103-1
520-33104-1
520-33108-1
520-33074-1
520-33274-1
520-33275-1
520-33276-1
520-33277-1
A 1,25
B 2,50
C 3,75
D 5,00
0.076
0.15
0.23
0.30
Témoin magnétique pour VSG
Réf. commande
Matériau du capuchon protecteur
Débit
Laiton
Plastique
cm3
in.3
520-33105-1
520-33106-1
520-33107-1
520-33073-1
520-33270-1
520-33271-1
520-33272-1
520-33273-1
0,55
1,10
1,65
2,20
0.033
0.043
0.065
0.087
Accessoires
520-33073-1
Débit
Graisse
520-33277-1
Témoin magnétique pour VSKH/VSKV
Réf. commande
Matériau du capuchon protecteur
Huile et graisse fluide
520-33075-1
Distributeur
Graisse
SGA et SG
Description du produit
Caractéristiques techniques
Conçus pour les systèmes de lubrification double ligne, les distributeurs SGA et SG sont d'une conception modulaire avec embase
séparée qui simplifie les modifications des systèmes. Fabriqués en
acier au carbone zingué ou en acier inoxydable, ces distributeurs
sont installés sur des embases en acier inoxydable ou aluminium
BPSG. Disponibles en six tailles de base, les distributeurs SGA et SG
répondent aux besoins industriels des petites articulations aux
grands roulements à rouleaux.
Principe de fonctionnement. . . . distributeur
Sorties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12
Température de service . . . . . . . -25 à +80 °C ; -13 à +176 °F
Lubrifiant. . . . . . . . . . . . . . . . . . huile et graisses NLGI 000 à 2
Pression de service . . . . . . . . . . SGA 01 ;
max. 250 bar ; 3 625 psi
SG/SGA 1–5 ;
max. 300 bar ; 4 350 psi
Matériau . . . . . . . . . . . . . . . . . . acier au carbone galvanisé ou
acier inoxydable
Débit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . selon la sortie,
0,15–196 cm³ ;
0.009–12 in3
Raccord de sortie. . . . . . . . . . . . BSPP et NPTF
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . min. 73 x 30 x 30 mm
max. 307 x 62 x 60 mm
min. 2.87 x 1.18 x 1.18 in.
max. 12.08 x 2.44 x 2.36 in.
Caractéristiques et avantages
• Polyvalent et durable
• Les équipements modulaires facilitent les modifications et
la maintenance des systèmes sans modification de
• tuyauterie coûteuse
• Fabriqués en acier au carbone zingué ou en acier inoxydable
AISI-316 L pour résister à la corrosion
• Adapté aux lubrifiants jusqu'à NLGI 2
Applications
• Industrie du papier
• Industrie sidérurgique
• Industrie lourde
REMARQUE
Pour plus d'informations techniques, des plans techniques, des accessoires, des pièces de rechange ou des descriptions techniques sur le fonctionnement, consultez la publication
suivante disponible sur SKF.com/lubrification :
PUB LS/P1 11277 FR
44
PUB LS/P1 16132 FR
!
Distributeur
SGA et SG
Référence de commande SGA et SG
Réf. commande
Désignation
Débit
Sorties
cm³/cycle
in³/cycle
Matériau
Acier au carbone
galvanisé
Acier inoxydable
SGA-011-ZN
SGA-012-ZN
SGA-11-ZN
0,30-1,6
0,15-0,77
0,60-2,80
0.02-0.10
0.009-0.05
0.04-0.18
1
2
1
•
•
•
12387610
12387660
12387710
12388110
12388160
SGA-12-ZN
SGA-21-ZN
SGA-22-ZN 1)
SG-31-ZN 1)
SG-32-ZN 1)
0,25-1,40
1,5-9,7
0,5-4,8
9,4-62
9,4-62
0.02-0.09
0.09-0.6
0.05-0.32
0.6-3.8
0.6-3.8
2
1
2
1
2
•
•
•
•
•
12386560
12386610
12386660
12386710
12386760
12386810
SGA-011-SS
SGA-012-SS
SGA-11-SS
SGA-12-SS
SGA-21-SS
SGA-22-SS
0,30-1,6
0,15-0,77
0,60-2,80
0,25-1,40
1,5-9,7
0,8-4,8
0.02-0.10
0.009-0.05
0.04-0.18
0.02-0.09
0.09-0.6
0.05-0.3
1
2
1
2
1
2
•
•
•
•
•
•
12387525
12387530
12387625
12387630
12387680
12387685
SGA-011-ZN-NI
SGA-012-ZN-NI
SGA-11-ZN-NI
SGA-12-ZN-NI
SGA-21-ZN-NI
SGA-22-ZN-NI
0,30-1,6
0,15-0,77
0,60-2,80
0,25-1,40
1,5-9,7
0,8-4,8
0.02-0.10
0.009-0.05
0.04-0.18
0.02-0.09
0.09-0.6
0.05-0.3
1
2
1
2
1
2
•
•
•
•
•
•
12387160
12387210
12387260
12387310
12387360
12387410
SG-31-SS 1)
SG-32-SS 1)
SG-41-SS 1)
SG-42-SS 1)
SG-51-SS 1)
SG-52-SS 1)
9,4-62
4,7-31
21-102
10,7-51
95-196
47-97
0.6-3.8
0.3-1.9
1.3-6.2
0.6-3.0
5.8-12
2.9-6.0
1
2
1
2
1
2
•
•
•
•
•
•
prend deux places sur l'embase
PUB LS/P1 16132 FR
1)
45
Graisse
12387460
12387510
12387560
Sans indicateur
mécanique
•
•
•
•
•
•
Accessoires
BPSG
Référence de commande d'embase BSPG
Désignation
Dimensions
Matériau
Raccords
Distance d'alésage
Embase
Embase :
Rail de montage :
aluminium anodisé acier inoxydable
NPTF
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
12383250
12383300
12383350
12383400
12383450
12383500
BPSG-01-AL-U
BPSG-02-AL-U
BPSG-03-AL-U
BPSG-04-AL-U
BPSG-05-AL-U
BPSG-06-AL-U
2 1/8
3 3/8
4 10/16
5 29/32
7 5/32
8 7/16
2 3/4
4
5 9/32
6 17/32
7 25/32
9 1/16
12384300
12384350
12384400
12384450
12384500
12384550
BPSG-01-SS-U
BPSG-02-SS-U
BPSG-03-SS-U
BPSG-04-SS-U
BPSG-05-SS-U
BPSG-06-SS-U
2 1/8
3 3/8
4 10/16
5 29/32
7 5/32
8 7/16
2 3/4
4
5 9/32
6 17/32
7 25/32
9 1/16
12383250
12383300
12383350
12383400
12383450
12383500
BPSG-01-AL
BPSG-02-AL
BPSG-03-AL
BPSG-04-AL
BPSG-05-AL
BPSG-06-AL
48
78
110
142
174
206
60
92
124
156
188
220
12384300
12384350
12384400
12384450
12384500
12384550
BPSG-01-SS
BPSG-02-SS
BPSG-03-SS
BPSG-04-SS
BPSG-05-SS
BPSG-06-SS
54
86
448
150
182
214
70
102
134
166
198
230
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Filetages
femelles R
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
PUB LS/P1 16132 FR
Graisse
Réf. commande
46
Accessoires
Contrôleur de distributeur SKF
Graisse
Description du produit
Caractéristiques techniques
Conçus pour les distributeurs SGA et SG dans des systèmes de
lubrification double ligne, ce contrôleur détecte le mouvement du
piston du distributeur. Le contrôleur de distributeur SKF est fourni
avec des capteurs électriques, un câble de liaison et une boîte
de raccordement.
Principe de fonctionnement. . . . dispositif de contrôle
Température de service . . . . . . . –20 à +70 °C ;
–4 à +160 °F
Pression de service . . . . . . . . . . 0–250 bar,
0–3 600 psi
Tension d’alimentation. . . . . . . . 24 (20–28) V CC
Signal de sortie . . . . . . . . . . . . . contact de relais hors potentiel
Raccordement . . . . . . . . . . . . . . M 12
Classe de protection . . . . . . . . . IP 67
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . 68 x 30 x 20 mm
2.67 x 1.18 x 0.78 in.
Caractéristiques et avantages
• Augmente le niveau de surveillance de fonctionnement du distributeur quand le mouvement du piston de dosage est surveillé ;
le capteur n'a aucun contact avec le lubrifiant à cause de
l'adaptateur de capteur.
• Le capteur est facile à installer et entretenir avec l'adaptateur
de capteur séparé.
• L'état du contrôleur peut être confirmé visuellement par des
signaux à LED.
• Compatible avec tous les distributeurs SGA et SG.
• Classe de protection IP 67
Contrôleur de distributeur SKF
Applications
• Industrie lourde
Réf.
commande
Désignation
12388184
12388188
12388192
12771677
12771678
Contrôleur de distributeur SKF SGA-2
Contrôleur de distributeur SKF SGA-3-4-5
Boîte de raccordement de contrôleur de distributeur SKF
Rallonge de contrôleur de distributeur SKF M 12, l = 1 m
Rallonge de contrôleur de distributeur SKF M 12, l = 5 m
REMARQUE
Pour plus d'informations techniques, des plans techniques, des accessoires, des pièces de rechange ou des descriptions techniques sur le fonctionnement, consultez la publication
suivante disponible sur SKF.com/lubrification :
PUB LS/P8 11277 EN
PUB LS/P1 16132 FR
!
47
DSB1
DU 1
MP 2
EMU 3
WSE
EDW
Dispositifs de contrôle
DW
DDS 50/1
BPSG PTA-MOD
DPC 1
PUB LS/P1 16132 FR
Accessoires
Systèmes de lubrification double ligne
48
Présentation des dispositifs de contrôle
Dispositifs de contrôle
Produit
DSB 1
Type de fonctionnement
Pression de service
max.
Branchement électrique
bar
psi
V CC
V CA
Pressostat mécanique
300
4 350
36
30
Type de fonctionnement
Pression de service
max.
Branchement électrique
bar
psi
V CC
Page
50
Vannes d'inversion
Produit
Page
V CA
DU 1
Vannes d'inversion, action par pression
350
5 075
MP 2
Vannes d'inversion, pneumatiques
400
5 800
24, 110
110, 230
53
EMU 3
Vannes d'inversion, électriques
400
5 800
24
230
54
WSE
Électrovannes, électriques
400
5 800
24
230
55
52
Produit
Type de fonctionnement
Pression de service
max.
Branchement électrique
bar
psi
V CC
Page
V CA
Pressostat électrique
600
8 700
DW
Pressostat électrique
175/400
2 465/5 800
24
57
BPSG PTA-MOD
Transmetteur de pression électrique pour
systèmes SGA
250
3 600
24
58
DDS 50/1
Pressostat différentiel
400
5 800
24
DPC 1
Équipement pressostat de fin de la ligne
400
5 800
24
PUB LS/P1 16132 FR
EDW
49
56
400/500
59
60
Accessoires
Équipement de pression de fin de ligne
Dispositifs de contrôle
Pressostat DSB 1
Caractéristiques techniques
Les produits de la série DSB sont des pressostats à piston mécanique conçus pour des graisses de grades NLGI 1-2. L'emplacement
du piston actionneur dans le logement du pressostat contribue à
assurer une circulation continue de la graisse autour du point de
mesure. Cette fiabilité évite de mettre plusieurs fois sous pression
la même graisse, ce qui pourrait causer la séparation du savon et de
l’huile du lubrifiant, également appelé ressuage de graisse.
En fonction de l'application, le pressostat peut être configuré en
simple ou double et avec ou sans connecteur de mesure ou manomètre. Le pressostat est généralement installé en amont du dernier
distributeur de lubrifiant.
Principe de fonctionnement. . . . pressostat à piston mécanique
Température de service . . . . . . . –25 à +80 °C ; –13 à +132 °F
Pression de service . . . . . . . . . . max. 300 bar ; 4 350 psi
Lubrifiant. . . . . . . . . . . . . . . . . . huile et graisse NLGI 1 et 2
Pouvoir de coupure, charge
ohmique . . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 1,2 VA
Tension de fonctionnement . . . . max. 30 V CA/36 V CC
Intensité de fonctionnement . . . min. 1 mA, max. 50 mA
Type de contact . . . . . . . . . . . . . inverseur
Méthode de raccordement. . . . . pinces
Durée de vie mécanique . . . . . . 105 cycles de commutation
Matériau du corps . . . . . . . . . . . aluminium anodisé
Matériau des contacts . . . . . . . . alliage d'argent, placage d'or dur
Connecteur femelle 3+PE . . . . . DIN EN 175 301-803 A
Raccordement . . . . . . . . . . . . . . G 1/4
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . 60 x 76 x 105 mm
2.36 x 3 x 4.13 in.
Classe de protection . . . . . . . . . IP 65
Position de montage . . . . . . . . . quelconque
Certification. . . . . . . . . . . . . . . . Certification Germanischer Lloyd (GL)
Caractéristiques et avantages
• Disponible en versions préréglées de 20 à 300 bar
(290 à 4 350 psi)
• Évite des défauts liés à la séparation de l'huile
• Technologie de micro-commutateur fiable avec
contact inverseur (NO et NF)
• Avec barrette de distribution intégrée pour un débit de
lubrifiant continu sans volume mort
• Classe de protection IP 65,
catégorie de corrosivité C3 ou C5M
Applications
•
•
•
•
•
•
•
Industrie générale
Machines-outils
Machines d'imprimerie
Industrie sidérurgique
Industrie de l'énergie éolienne
Industrie minière
Industrie lourde
REMARQUE
Pour plus d'informations techniques, des plans techniques, des accessoires, des pièces de rechange ou des descriptions techniques sur le fonctionnement, consultez la publication
suivante disponible sur SKF.com/lubrification :
PUB LS/P2 1701 EN
!
50
PUB LS/P1 16132 FR
Accessoires
Description du produit
Dispositifs de contrôle
Pressostat DSB 1
Code de commande
D
S
B
1
–
–
1
–
0
1
Pressostat DS
Pressostat type B
(pour la graisse,
20–300 bar, 290–4 350 psi)
Pressostat I
S = commute sur la montée de pression
F = commute sur la baisse de pression
Pressostat I
par incréments de 10 bar sur 20–300 bar ; 290–4 350 psi
02 = 20 bar ; 290 psi
04 = 40 bar ; 580 psi
...
30 = 300 bar ; 4 350 psi
Pressostat II
0 = sans pressostat
S = commute sur la montée de pression
F = commute sur la baisse de pression
Accessoires
Pressostat II
par incréments de 10 bar sur 20–300 bar ; 290–4 350 psi
00 = sans pressostat
02 = 20 bar ; 290 psi
03 = 30 ba ; 435 psi
04 = 40 bar ; 580 psi
...
30 = 300 bar ; 4 350 psi
Connecteur de mesure
A = connecteur de mesure pour manomètre M16x2
H = avec manomètre 400 bar ; 5 800 psi
H = avec manomètre 250 bar ; 3 625 psi
7 = sans connecteur de mesure
Branchement électrique
1 = DIN EN 175301-803 A (fiche DIN)
Modèle
A = standard, basé sur la catégorie de corrosivité C3 selon ISO 12944, certifié par Germanischer Lloyd
B = basé sur la catégorie de corrosivité C5M selon ISO 12944, certifié par Germanischer Lloyd, adapté aux applications offshore
Indice de modèle
PUB LS/P1 16132 FR
01 = modèle de base (avec filetage G 1/4)
51
Dispositifs de contrôle
Vannes d'inversion DU 1
Caractéristiques techniques
Disponibles en versions pneumatiques, électriques ou hydrauliques,
les vannes d'inversion DU 1 sont conçues essentiellement pour les
systèmes de lubrification double ligne. Ces vannes d'inversion
dirigent alternativement le lubrifiant envoyé par la pompe dans l'une
des deux lignes principales pendant que l'autre ligne est connectée
au raccord de ligne de retour de la pompe. La pression de commutation est réglable.
Principe de fonctionnement. . . . vanne d'inversion, hydraulique, vannes
4/2 voies actionnées par pression
Température de service . . . . . . . –20 à +80 °C
–4 à +176 °F
Lubrifiant. . . . . . . . . . . . . . . . . . graisse jusqu'à NLGI 3,
huile avec une viscosité de
20 mm2/s min
Débit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 dm3/h ; 3.7 gal/h
Pression de service . . . . . . . . . . max. 350 bar ; 5 800 psi
Pression d'inversion. . . . . . . . . . min. 140 bar ; max. 350 bar,
min. 2 030 psi ; max. 5 075 psi
Raccordement de la ligne
principale. . . . . . . . . . . . . . . . . . G 1/2 femelle BSPP
Branchement électrique . . . . . . max. 500 V, 25–60 Hz
Classe de protection . . . . . . . . . IP 67
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . selon le modèle
min. 195 x 190 x 100 mm
max. 195 x 195 x 195 mm
min. 7,8 x 7,8 x 16 in.
max. 36.22 x 5.11 x 4,0 in.
max. 7.8 x 7.8 x 7.8 in.
Position de montage . . . . . . . . . quelconque
Caractéristiques et avantages
• Fiable, même avec une graisse dure
• Le processus d'inversion est lancé automatiquement
une fois la pression préréglée atteinte.
• Pression de service maximale de 350 bar (5 075 psi)
• Plusieurs positions de montage
• Fonctionne efficacement par des températures
de -20 à +80 °C (-4 à +176 °F)
• Contact de contrôle en option
Applications
• Idéale pour les petits systèmes double ligne à commande
électrique qui requièrent une surveillance minimale
Vannes d'inversion DU 1 montées sur une embase
Réf. commande Désignation
617-28683-1
617-28619-1
617-36148-9
617-28620-1
52
DU1–G
DU1–GK
DU1–GKN
DU1–GKS
Description
avec tige indicatrice
avec détecteur de proximité
avec tige indicatrice et contact
de fin de course
PUB LS/P1 16132 FR
Accessoires
Description du produit
Dispositifs de contrôle
Vannes d'inversion MP 2
Description du produit
Caractéristiques techniques
Principe de fonctionnement. . . . vanne d'inversion, vannes 4/2 voies
à commande pneumatique
Température de service . . . . . . . -20 à +70 °C
-4 à +158 °F
Lubrifiant. . . . . . . . . . . . . . . . . . graisse jusqu'à NLGI 3
huile avec une viscosité de
20 mm2/s min
Débit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 dm³/h, 17 gal/h
Pression de service . . . . . . . . . . max. 400 bar ; 5 800 psi
Pression pneumatique. . . . . . . . max. 10 bar ; max. 145 psi
Pression hydraulique de service max. 60 bar ; 870 psi
Raccordement de la ligne
principale. . . . . . . . . . . . . . . . . . G 3/4 femelle BSPP
Tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 ou 110 V CC,
110 ou 220 V CA
Classe de protection
IP 65
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . 135 x 400 x 180 mm
5.4 x 16 x 7.2 in.
Position de montage . . . . . . . . . quelconque
Caractéristiques et avantages
• Disponible en quatre tensions 24 et 110 V CC, 110 et 220 V CA
• Peut servir de vanne 3/2 voies pour les systèmes à graisse
• Pression de service maximale de 400 bar (5 800 psi)
• Fonctionne efficacement par des températures
de -20 à +70 °C (–13 à +158 °F)
Applications
• Particulièrement adaptée pour fonctionner avec des pompes
pneumatiques telles que les PowerMaster ou Lubrigun
• Machines d'embouteillage de l'industrie alimentaire
• Pour les systèmes double ligne petits,
moyens et grands
PUB LS/P1 16132 FR
Vannes d'inversion MP 2
Réf. commande
Désignation
Tension
618-28965-2
618-28963-1
MP 2-24 V CC
MP 2-110 V CC
24 V CC
110 V CC
618-28964-2
618-28966-2
MP 2-110 V CA
MP 2-220 V CA
110 V CA
220 V CA
REMARQUE
Pour plus d'informations techniques, des plans techniques, des accessoires, des pièces de rechange ou des descriptions techniques sur le fonctionnement, consultez la publication
suivante disponible sur SKF.com/lubrification :
PUB 13A-48001-B02
!
53
Accessoires
Conçue pour les systèmes double ligne, la vanne d'inversion pneumatique MP 2 fonctionne comme une vanne 4/2 voies. Elle dirige
alternativement le lubrifiant envoyé par la pompe dans l'une des
lignes principales pendant que l'autre ligne principale est connectée
au raccord de ligne de retour de la pompe.
Dispositifs de contrôle
Vannes d'inversion EMU 3
Caractéristiques techniques
La vanne d'inversion à commande électrique EMU 3 est conçue
pour les systèmes double ligne. Elle est particulièrement adaptée
aux systèmes double ligne étendus en association avec des pompes
d'alimentation pneumatiques à gros débits.
Principe de fonctionnement. . . . vanne d'inversion,
vanne 4/3 voies électrique
Température de service . . . . . . . -25 à 70 °C ; -13 à +158 °F
Lubrifiant. . . . . . . . . . . . . . . . . . graisse jusqu'à NLGI 3
Débit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 400 l/h ; 105 gal/h
Pression de service . . . . . . . . . . max. 400 bar ; 5 800 psi
Raccordement de la ligne
principale. . . . . . . . . . . . . . . . . . G 3/4 femelle BSPP
Branchement électrique . . . . . . fiche baïonnette DIN 72585
Tension de fonctionnement . . . . 24 V CC ou 230 V CA
Classe de protection . . . . . . . . . IP 65
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . 220 x 238 x 180 mm
8.64 x 9.35 x 7.07 in.
Position de montage . . . . . . . . . quelconque
Caractéristiques et avantages
• Comprend une position centrale avec option de décharge des
deux lignes principales vers le réservoir de la pompe pendant
le temps de pause
• Les composants du système sont pressurisés pour des périodes
plus courtes et ont une plus longue durée de vie
• Le risque de ressuage (séparation du savon et séparation
de l'huile) est réduit
• Le gros filetage de raccordement et la distance de ligne
permettent de plus grands diamètres de tubes
jusqu'à 30 mm (11/4 in.)
REMARQUE
Pour plus d'informations techniques, des plans techniques, des accessoires, des pièces de rechange ou des descriptions techniques sur le fonctionnement, consultez la publication
suivante disponible sur SKF.com/lubrification :
PUB LS/P2 13633 EN : 951-171-001 EN
!
Applications
• Machines de coulée continues de l'industrie sidérurgique
• Machines d'embouteillage de l'industrie alimentaire avec
quelques milliers de points de lubrification
• Excavateurs sur roues à gros godet pour les mines et de
l'industrie des matières premières
EMU 3
Réf. commande
Désignation
Tension
24 V CC
EMU-03-00-0000+924
EMU-03-00-0000+1KF
EMU 3
EMU 3
•
230 V CA
•
54
Raccordement hydraulique
aucun raccordement fermé
aucun raccordement fermé
PUB LS/P1 16132 FR
Accessoires
Description du produit
Dispositifs de contrôle
Électrovanne WSE
Description du produit
Caractéristiques techniques
Principe de fonctionnement. . . . vanne d'inversion,
vanne 4/3 voies électrique
Température de service . . . . . . . -25 à 70 °C ; -13 à +158 °F
Lubrifiant. . . . . . . . . . . . . . . . . . graisse jusqu'à NLGI 3
Débit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 400 l/h ; 105 gal/h
Pression de service . . . . . . . . . . max. 400 bar ; max. 5 800 psi
Raccordement de la ligne
principale. . . . . . . . . . . . . . . . . . G 3/4 BSPP
Branchement électrique . . . . . . fiche baïonnette DIN 72585
Tension de fonctionnement . . . . 24 V CC ou 230 V CA
Classe de protection . . . . . . . . . IP 65
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . 220 x 238 x 180 mm
8.64 x 9.35 x 7.07 in.
Position de montage . . . . . . . . . quelconque
Caractéristiques et avantages
• Fonctionne avec fiabilité dans des conditions difficiles en raison
d'un distributeur à piston électrique
• Fournit la résistance contre les additifs solides des graisses
• Le gros filetage de raccordement et la distance de ligne
permettent de plus grands diamètres de tubes jusqu'à
30 mm (11/4 in.)
Applications
REMARQUE
Pour plus d'informations techniques, des plans techniques, des accessoires, des pièces de rechange ou des descriptions techniques sur le fonctionnement, consultez la publication
suivante disponible sur SKF.com/lubrification :
PUB LS/P2 13633 EN : 951-171-001 EN
!
• Machines de coulée continues de l'industrie sidérurgique
• Machines d'embouteillage de l'industrie alimentaire avec
quelques milliers de points de lubrification
• Excavateurs sur roues à gros godet pour les mines et de
l'industrie des matières premières
PUB LS/P1 16132 FR
Électrovanne WSE
Réf. commande
Désignation
Tension
24 V CC
WSE-22-66-0000+924
WSE-22-66-0000+1KF
WSE-32-06-0000+924
WSE-32-06-0000+1KF
WSE-32-60-0000+924
WSE-32-60-0000+1KF
Électrovanne WS–E 2/2
Électrovanne WS–E 2/2
Électrovanne WS–E 3/2
Électrovanne WS–E 3/2
Électrovanne WS–E 3/2
Électrovanne WS–E 3/2
•
230 V CA
•
•
•
•
•
55
Raccordement hydraulique
raccordements B et R fermés
raccordements B et R fermés
raccordement R fermé
raccordement R fermé
raccordement B fermé
raccordement B fermé
Accessoires
La fermeture d'origine de certains raccordements de l'UEM 3
permet son utilisation comme vanne d'isolement ou directionnelle fiable et efficace. Dans ce cas, la position « M » ne peut pas
être utilisée. La désignation de ces électrovannes est WSE.
Dispositifs de contrôle - équipements de fin de ligne
Équipement de pression de fin de ligne EDW
Caractéristiques techniques
Les pressostats de fin de ligne EDW sont des composants essentiels
dans un système de lubrification double ligne. Conçus pour surveiller le système, ces pressostats détectent la pression en fin de ligne
principale respective et lancent la procédure d'inversion. Si la
pression en fin de ligne n'est pas atteinte dans une délai donné, un
signal de défaut est généré sur l'unité de commande électronique.
Principe de fonctionnement. . . . pressostat électronique
avec affichage à LED 4 digits
7 segment
Température de service . . . . . . . –25 à +85 °C ;
–13 à +185 °F
Pression de service . . . . . . . . . . 0–600 bar ;
0–8 700 psi
Raccordement de la ligne
principale. . . . . . . . . . . . . . . . . . G 1/4
Connexions électriques . . . . . . . fiche 4 broches, M 12 x 1
Tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-36 V CC
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . 150 x 250 x 60 mm
5.9 x 9.9 x 2.4 in.
Classe de protection . . . . . . . . . IP 67
Position de montage . . . . . . . . . quelconque
Caractéristiques et avantages
• Contrôle le bon fonctionnement de l'équipement d'inversion et
de la pompe
• Surveille les fuites du système de canalisations
• Disponible avec des contacts de fin de course ou avec des
pressostats électroniques avec affichage à LED
• Conception éprouvée, rigide pour les conditions difficiles
Équipement de pression de fin de ligne
Applications
•
•
•
•
Réf. commande Désignation
Grands systèmes double ligne
Aciéries
Cimenteries
Industrie minière
632-36501-1
632-36627-3
avec contacts de fin de course et manomètres
avec pressostats électroniques et affichage à LED
REMARQUE
Pour plus d'informations techniques, des plans techniques, des accessoires, des pièces de rechange ou des descriptions techniques sur le fonctionnement, consultez la publication
suivante disponible sur SKF.com/lubrification :
PUB 95A-50005-C05
!
56
PUB LS/P1 16132 FR
Accessoires
Description du produit
Dispositifs de contrôle
Pressostat électrique DW
Description du produit
Les pressostats électriques servent à surveiller la pression de
service de la pompe. Ils sont installés à la sortie sous pression de la
pompe et arrêtent la pompe si une surpression se produit en aval
dans le système.
Caractéristiques techniques
Caractéristiques et avantages
• Protège le système des dommages causés par la surpression
• Tous les paramètres peuvent être réglés
via le pavé numérique
• Verrouillage de clavier réglable
• Construction durcie, résistante aux vibrations et antichoc
• Stabilité à long terme
Applications
• Systèmes double ligne en général
Pressostat électrique
Réf. commande Désignation
PUB LS/P1 16132 FR
623-37567-1
57
kit transmetteur pour versions de réservoirs
40 et 100 l ; 10 et 26 gal,
comprend un pressostat électronique
à affichage numérique
Accessoires
Principe de fonctionnement. . . . pressostat électrique
avec affichage numérique
Température de service . . . . . . . –25 to +85 °C ; –13 to +185 °F
Pression de service . . . . . . . . . . 0–600 bar ; 0–8 700 psi
Données d'entrée . . . . . . . . . . . plage de mesure :
0–600 bar ; 0–8 700 psi
pression de surcharge :
750 bar ; 10 870 psi
pression de rupture:
800 bar ; 11 600 psi
Données de sortie . . . . . . . . . . . précision >=0,5% échelle complète
Sortie analogique . . . . . . . . . . . signal 4–20 mA
Sortie de commutation . . . . . . . sortie type transistor PNP
courant de commutation max. 0,5 A
Tension d’alimentation. . . . . . . . 18-36 V CC
Raccordement hydraulique . . . . G 1/4
Classe de protection . . . . . . . . . IP 67
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . 94 x 34 x 49 mm
3.7 x 1.34 x 1.93 in.
Position de montage . . . . . . . . . quelconque
Dispositifs de contrôle - Surveillance des distributeurs SGA
Transmetteur de pression BPSG PTA-MOD
Caractéristiques techniques
L'ensemble transmetteur de pression BPSG2-PTA-MOD s'appuie
sur une conception modulaire pour une installation et un entretien
aisés. Situés entre l'embase et le distributeur, les ensembles transmetteurs de pression mesurent la pression du flux de lubrifiant et
envoient l'information à l'unité de commande. La pression des
lignes principales peut également être contrôlée depuis l'unité
de commande.
Principe de fonctionnement. . . . dispositif de contrôle
Température de service . . . . . . . –40 à +80 °C,
–40 à +176 °F
Pression de service . . . . . . . . . . 0–250 bar ; 0–3 600 psi
Matériaux . . . . . . . . . . . . . . . . . distributeur :
acier au carbone acier galvanisé ou
acier inoxydable
transmetteur :
acier inoxydable
Tension d’alimentation. . . . . . . . 24 (10-30) V CC
Connexion de sortie. . . . . . . . . . câble 4 pôles 20 mA, câble 2 fils
Classe de protection . . . . . . . . . IP 67
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . 110 x 105 x 33 mm
4.33 x 4.13 x 1.29 in.
Position de montage . . . . . . . . . quelconque
Caractéristiques et avantages
• Installation simple ; aucune pièce supplémentaire n'est requise
• Adaptés aux huiles et graisses jusqu'à la qualité NLGI 2
• Contribuent à assurer un débit de lubrifiant frais dans
les transmetteurs ; sans colmatage
• Fonctionne efficacement sur u
• ne large plage de températures
• Classe de protection IP 67 (pour les modèles avec boîtier)
BSPG
Réf. commande
Applications
• Industrie du papier
• Industrie sidérurgique
• Industrie lourde
Désignation
VGBD 12385333 BSPG2-PTA-MOD-D-ZN
VGBD 12385331 BSPG2-PTA-MOD-D-SS
Acier au
Acier
carbone zingué. inoxydable
•
•
REMARQUE
Pour plus d'informations techniques, des plans techniques, des accessoires, des pièces de rechange ou des descriptions techniques sur le fonctionnement, consultez la publication
suivante disponible sur SKF.com/lubrification :
PUB LS/P8 11277 EN
!
58
PUB LS/P1 16132 FR
Accessoires
Description du produit
Dispositifs de contrôle - équipements de fin de ligne
Pressostat différentiel DDS 50/1
Description du produit
Caractéristiques techniques
Principe de fonctionnement. . . . pressostat différentiel
Température de service . . . . . . . –25 à +80 °C ;
–13 à +176 °F
Pression de service . . . . . . . . . . max. 400 bar ; 5 800 psi
Pression différentielle . . . . . . . . 50 bar ; 725 psi
Branchement électrique . . . . . . 400 V CA
Courant nominal . . . . . . . . . . . . 10 A
Contact utilisé . . . . . . . . . . . . . . 2 à fermeture
Méthode de raccordement. . . . . griffes
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . min. 215 x 80 x 59 mm
max. 221 x 80 x 59 mm
min. 8.46 x 3.15 x 2.32 in.
max. 8.7 x 3.15 x 2.32 in.
Classe de protection . . . . . . . . . IP 65
Position de montage . . . . . . . . . quelconque
Caractéristiques et avantages
• Fournit une pression différentielle fixe ; aucune vis de
régulation n'est nécessaire
• Conception fiable pour les environnements difficiles
• Maintient la pression du système au niveau de pression le
plus bas et le plus économique en été comme en hiver
• Réduit le risque de ressuage de la graisse (séparation du savon
et séparation dde l'huile)
DDS 50/1
Réf. commande
Désignation
24-2583-2498
24-2583-2563
DDS 50/1 (Ui 400 V CA)
DDS 50/1 (Ui 500 V CA)
Applications
• Industrie minière
• Industrie sidérurgique
• Industrie lourde
REMARQUE
Pour plus d'informations techniques, des plans techniques, des accessoires, des pièces de rechange ou des descriptions techniques sur le fonctionnement, consultez la publication
suivante disponible sur SKF.com/lubrification :
PUB LS/P2 1012 EN
PUB LS/P1 16132 FR
!
59
Accessoires
Ce pressostat différentiel mesure la différence de pression entre les
lignes d'alimentation principales 1 et 2. Un signal est envoyé à l'unité
de commande électrique lorsqu'une pression différentielle de
p = 50 bar est atteinte. Cette pression différentielle non réglable
fournit un niveau élevé de fiabilité de fonctionnement aux systèmes
double ligne. Le pressostat DDS 50/1 s'installe en amont du
distributeur de lubrifiant.
Dispositifs de contrôle - équipements de fin de ligne
Contrôleur de pression double DPC 1
Caractéristiques techniques
Le contrôleur de pression double DPC 1 a été conçu pour les
systèmes de lubrification double ligne qui utilisent une vanne d'inversion commandée par un pressostat de fin de ligne. Le contrôleur
augmente le rendement énergétique du système en réglant la pression de service en fonction des conditions ambiantes. En conséquence, le moteur de la pompe fonctionne uniquement le temps
nécessaire pour la montée en pression. Dans le cas des pompes
pneumatiques, l'air comprimé est préservé. Le contrôleur DPC 1
comprend un boîtier avec l'électronique de commande intégrée, un
affichage à cristaux liquides et un pavé numérique à membrane.
Deux capteurs de pression sont disponibles pour le service, ils seront
installés sur chacune des deux lignes principales.
Principe de fonctionnement. . . . équipement pressostat de fin de ligne
Température de service . . . . . . . –25 à 70 °C
-13 à +158 °F
Lubrifiant. . . . . . . . . . . . . . . . . . huile et graisse
Pression de service ou absolue . max. 400 bar ; 5 800 psi
Pression différentielle . . . . . . . . max. 400 bar ; 5 800 psi
Durée de surveillance
1 sec à 99 min 59 sec
Cycle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 min à 99 h 59 min
Résistance aux chocs . . . . . . . . . 20 g
Tension d’alimentation. . . . . . . . 24 V CC, ± 10%
Protection contre les surcharges jusqu'à 40 V
CEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DIN EN 61000-6-2 et 61000-6-3
Protection contre l’inversion
de polarité . . . . . . . . . . . . . . . . . intégrée
Classe de protection . . . . . . . . . IP 65
Dimensions sans presse-étoupe 100 x 100 x 62 mm
3.9 x 3.9 x 2.4 in
Position de montage . . . . . . . . . quelconque
Caractéristiques et avantages
• Surveille le bon fonctionnement du système en ce qui concerne
la pompe et la vanne d'inversion et détecte des fuites
de canalisations.
• La pression de service auto-adaptative prolonge le cycle
de service des composants du système.
• Le minuteur intégré permet le fonctionnement du système
sans contrôleur séparé.
• Mesure les min. et max. absolus des lignes principales.
• Mesure les minima et maxima de pression différentielle.
• Classe de protection IP 65
• Antichoc pour les environnements difficiles
REMARQUE
Pour plus d'informations techniques, des plans techniques, des accessoires, des pièces de rechange ou des descriptions techniques sur le fonctionnement, consultez la publication
suivante disponible sur SKF.com/lubrification :
PUB LS/P1 13597 FR
!
Applications
•
•
•
•
Usines à papier
Aciéries
Industrie lourde
Industrie des boissons
60
PUB LS/P1 16132 FR
Accessoires
Description du produit
Dispositifs de contrôle - équipements de fin de ligne
Contrôleur de pression double DPC 1
DPC 1
Réf. commande
Désignation
234-10723-3
234-10663-7
Équipement pressostat de fin de ligne
Capteur de pression
(deux requis pour l'utilisation avec DPC 1)
Accessoires de DPC 1
Réf. commande
Désignation
236-10980-3
236-10980-4
236-10980-5
Démarreur 1,0 A (p. ex. pour la pompe ZPU 02)
Démarreur 1,6 A (p. ex. pour la pompe ZPU 08)
Démarreur 4,0 A (p. ex. pour la pompe ZPU 24)
1)
Les démarreurs actionnent les pompes à commande électrique sans contrôleur séparé
PUB LS/P1 16132 FR
Accessoires
61
Systèmes de lubrification double ligne
LMC 301
Automate
ST 1240
ST 1440
PUB LS/P1 16132 FR
Accessoires
LMC 2
62
Présentation des automates
Recherche de produits
Produit
Type de
fonctionnement
Désignation
Tension
LMC 2
Automate
électronique
Programmable pour tous types de
systèmes de lubrification :
lubrification dépendante du temps ou du
cycle, avec compteur pour les maillons de
chaîne.
LMC 301
Automate de
lubrification
Circuits de Température
lubrification
V CC
V CA
24
230
°C
Page
°F
–10 à +70 +14 à 158
64
24
Peut gérer jusqu'à 3 pompes et différents
types de systèmes de lubrification.
Touches de fonction avec affichage de menu.
90–264
3
(47–63 Hz)
-40 à +70 -40 à 158
65
Peut gérer des systèmes de lubrification à
deux circuits, simple ou double ligne et
progressifs.
Les circuits de lubrification peuvent être des
zones, séparées par des vannes d'arrêt, ou
des systèmes de lubrification complets avec
des centres de pompage et des lubrifiants
indépendants.
La configuration peut être déterminée sur le
terrain via l'écran tactile alphanumérique.
Des pressostats, des transmetteurs de
pression ou des détecteurs de piston peuvent
être utilisés dans les deux circuits
93–132,
186–264
2
0 à +50
+32 à 122
66
ST-1340
Centre de commande Il est modulaire et peut ainsi gérer des
systèmes de lubrification 1 à 4 circuits ;
de lubrification
simple ou double ligne et progressifs.
(modulaire)
La configuration peut être réglée dans
l'interface utilisateur qui comprend un clavier
alphanumérique et un écran.
93–132,
186–264
1-4
0 à +60
+32 à 140
67
ST-1440
Centre de commande Similaire à ST-1340 mais peut gérer des
systèmes de lubrification 1 à 14 circuits ;
de lubrification
simple ou double ligne et progressifs.
(modulaire)
93–132,
186–264
1-14
0 à +60
+32 à 140
67
PUB LS/P1 16132 FR
ST-1240-Graph Automate de
lubrification
63
Accessoires
2
Automate
LMC 2
Caractéristiques techniques
Le LMC est un automate pour la gestion et la surveillance électroniques des systèmes de lubrification. Il combine les avantages d'une
carte à circuit imprimé (PCB) spécialement développée et d'un automate programmable dans un équipement économique et compact.
Pour les systèmes double ligne, il commande l'équipement de
pompe, la vanne d'inversion et les dispositifs de fin de ligne.
Principe de fonctionnement. . . . automate électronique
Température de service . . . . . . . -10 à 70 °C ;
+14 à 158 °F
Entrées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 entrées numériques max.
Sorties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 sorties de relais, 1 électronique
Tension d’alimentation. . . . . . . . selon le modèle
230 V CA, 24 V CC
Classe de protection . . . . . . . . . IP 54
Position de montage . . . . . . . . . quelconque
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . 200 x 120 x 90 mm
7.9 x 4.7 x 3.5 in
Caractéristiques et avantages
• Programmes de lubrification intégrés, flexibles
• 8 entrées / 5 sorties –
adaptés aux systèmes de lubrification complexes
• Commande en fonction du temps ou du cycle des
intervalles de lubrification
• Peut être interfacé avec les systèmes de bus industriels courants
LMC2
Applications
• Systèmes simple ligne, double ligne, multilignes et progressifs
Lincoln et SKF
• Systèmes de lubrification de rails et lubrification par pulvérisation
• Agroalimentaire
• Systèmes de lubrification de chaînes comme Cobra et PMA
Réf. commande
Désignation
236-10567-6
236-10567-5
LMC2 230 AC (230 V CA)
LMC2 24 DC (24 V CC)
Pour une utilisation avec pompe électrique triphasée ; commander un démarreur séparément.
REMARQUE
Pour plus d'informations techniques, des plans techniques, des accessoires, des pièces de rechange ou des descriptions techniques sur le fonctionnement, consultez la publication
suivante disponible sur SKF.com/lubrification :
PUB LS/P2 14004 EN
!
64
PUB LS/P1 16132 FR
Accessoires
Description du produit
Automate
LMC 301
Description du produit
Caractéristiques techniques
Principe de fonctionnement. . . . automate électronique
Température de service . . . . . . . V CA :
–10 à +50 °C ; +14 à 122 °F
V CC :
–40 à +70 °C ; -40 à +158 °F
Entrées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, protection contre court-circuits,
2 avec analogique
Sorties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, sorties de relais 8 A sans contacts,
dont 2 jusqu'à 20 A
Tension d'alimentation. . . . . . . . selon le modèle
90-264 V CA ; 24 V CC ±20%
Classe de protection . . . . . . . . . IP 65
Position de montage . . . . . . . . . verticale
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . 270 x 170 x 90 mm
10.7 x 6 x 3.5 in.
Caractéristiques et avantages
• Programmes de lubrification intégrés, flexibles
• Dispositif de base avec 10 entrées numériques,
dont deux utilisables en analogique et huit sorties
• Jusqu'à sept modules d'extension peuvent être ajoutés, chacun
d'entre eux dispose de 10 E 8 S comme le dispositif de base
• Trois pompes de lubrification peuvent être commandées
et surveillées, chacune alimentant jusqu'à trois circuits
de lubrification
• Les modules individuels sont connectés par une interface de bus
LMC 301
Applications
• Systèmes simple ligne, double ligne, multilignes et progressifs
Lincoln et SKF
• Combinaison des trois types de systèmes de lubrification
mentionnés précédemment
• Industrie du ciment
• Industrie sidérurgique
• Mines - excavateurs stationnaires et mobiles
• Agroalimentaire
Réf. commande
Désignation
86500
86501
LMC301 CC
LMC301 CA
REMARQUE
Pour plus d'informations techniques, des plans techniques, des accessoires, des pièces de rechange ou des descriptions techniques sur le fonctionnement, consultez la publication
suivante disponible sur SKF.com/lubrification :
PUB 951-150-029 EN
PUB LS/P1 16132 FR
!
65
Accessoires
Le LMC 301 est une unité de commande et de contrôle compacte,
extensible par modules. Le dispositif est équipé avec d'un affichage
à cristaux liquides et de 6 touches fonctionnelles pour la programmation, le réglage des paramètres et la signalisation. L'utilisateur est
guidé tout au long du processus de réglage. En outre, un logiciel
PC d'emploi simple est disponible pour le réglage des paramètres
et les diagnostics.
Automate
ST-1240-GRAPH
Caractéristiques techniques
Le SKF ST-1240-GRAPH est un centre de commande de lubrification pour deux circuits qui supporte toute combinaison de systèmes
de lubrification simple ligne, double ligne et progressifs. Les circuits
de lubrification peuvent être des zones, séparées par des vannes
d'arrêt, ou des systèmes de lubrification complets avec des centres
de pompage séparés aux lubrifiants différents.
Le centre de commande ST-1240 peut être configuré sur site via
un écran tactile alphanumérique.
Principe de fonctionnement. . . .
Température de service . . . . . . .
Lubrifiant. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Circuits de lubrifiant. . . . . . . . . .
Tension de fonctionnement . . . .
Fréquence de tension de
fonctionnement. . . . . . . . . . . . .
Intensité de fonctionnement . . .
Tension de commande. . . . . . . .
Protection contre les surcharges
Connexion du câble . . . . . . . . . .
47 à 63 Hz
5,4 A/115 V CA ; 2,2 A/230 V CA
24 V CC, ± 10%
fusible automatique, 6 A
connexions vissées pour fils de
2,5 mm²
Classe de protection . . . . . . . . . IP 65
Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . écran tactile alphanumérique
Port Modbus RS-422
Dimensions sans presse-étoupe 380 x 300 x 210 mm
14.9 x 11.8 x 8.3 in.
Caractéristiques et avantages
•
•
•
•
Changement de pompe automatique (Dualset)
Commande de pulvérisation de graisse avec contrôle de l'air
Classe de protection IP 65
Compatible avec le contrôleur de distributeur
SKF Doser Monitor
• Fonctionne avec le logiciel de commande SKF Online 1440
ST–1240-GRAPH
Réf. commande
Désignation
VGEV 12380210
Centre de commande ST–1240 GRAPH
centre de commande
0 à +50 °C ; +32 à 122 °F
huile et graisse
2
93 à 132 V CA ; 186 à 264 V CA
REMARQUE
Pour plus d'informations techniques, des plans techniques, des accessoires, des pièces de rechange ou des descriptions techniques sur le fonctionnement, consultez la publication
suivante disponible sur SKF.com/lubrification :
PUB LS/P8 12404 EN
!
66
PUB LS/P1 16132 FR
Accessoires
Description du produit
Automate
SKF ST–1340 et ST–1440
ST–1440
Description du produit
Caractéristiques techniques
Principe de fonctionnement. . . .
Température de service . . . . . . .
Lubrifiant. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Circuits de lubrifiant. . . . . . . . . .
centre de commande
0 à +60 °C ; +32 à 140 °F
huile et graisse
ST–1340 :
jusqu'à 4
ST–1440 :
jusqu'à 14
Tension de fonctionnement . . . . 93 à 132 V CA ; 186 à 264 V CA
Fréquence de tension de
fonctionnement. . . . . . . . . . . . . 47 à 63 Hz
Intensité de fonctionnement . . . 5,4 A/115 V CAv2,2 A/ 230 V CA
Tension de commande. . . . . . . . 24 V CC, ± 10 %
Protection contre les surcharges fusible automatique, 6 A
Connexion du câble . . . . . . . . . . connexions vissées pour fils de
2,5 mm²
Classe de protection . . . . . . . . . IP 65
Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . clavier et écran alphanumériques,
4 x 20 caractères, port RS-422
Modbus
Dimensions sans presse-étoupe ST-1340 :
600 x 380 x 210 mm
23.6 x 14.9 x 8.3 in.
ST-1440 :
600 x 600 x 210 mm
3.6 x 23.6 x 8.3 in.
Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fonction de commande par SMS
Caractéristiques et avantages
• Polyvalent et durable
• Les équipements modulaires permettent de modifier
le système facilement.
• Changement de pompe automatique (Dualset)
• Commande de pulvérisation de graisse avec contrôle de l'air
• Compatible avec le contrôleur de distributeur SKF Doser Monitor
• Fonctionne avec le logiciel de commande SKF Online 1440
PUB LS/P1 16132 FR
ST–1340 et ST–1440
Réf. commande
Désignation
VGEV 12380695
VGEV 12501254
Centre de commande ST–1340
Module de circuits ST1440 / ST1340
VGEV 12380700
VGEV 12501254
Centre de commande ST–1440
Module de circuits ST1440 / ST1340
REMARQUE
Pour plus d'informations techniques, des plans techniques, des accessoires, des pièces de rechange ou des descriptions techniques sur le fonctionnement, consultez la publication
suivante disponible sur SKF.com/lubrification :
PUB LS/P8 13166 EN
!
67
Accessoires
Les centres de commande de lubrification SKF ST-1340 et
ST-1 440 sont adaptés aux systèmes de lubrification double ligne,
simple ligne et progressifs. Munis d'un clavier et d'un écran alphanumériques, les deux équipements sont identiques à l'exception de
la taille du boîtier et du nombre maximal de circuits de lubrification
desservis. Le ST-1 340 commande jusqu'à quatre circuits de lubrification séparés, alors que le ST-1 440 commande jusqu'à 14
circuits, chacun ayant des paramètres de lubrification et/ou des
lubrifiants différents. Le système de lubrification est extensible en
installant de nouveaux modules de circuits et la configuration est
déterminée sur site par l'utilisateur. Des pressostats, des transmetteurs de pression ou des détecteurs de piston peuvent être utilisés
dans tous les circuits.
Index des références de commande
24-2583-2498 . . . . . . . . . . . . .
24-2583-2563 . . . . . . . . . . . . .
223-13052-1 . . . . . . . . . . . . . .
223-13052-1 . . . . . . . . . . . . . .
223-13052-2 . . . . . . . . . . . . . .
223-13052-2 . . . . . . . . . . . . . .
223-13052-3 . . . . . . . . . . . . . .
223-13052-3 . . . . . . . . . . . . . .
236-10567-5 . . . . . . . . . . . . . .
236-10567-6 . . . . . . . . . . . . . .
236-10980-3 . . . . . . . . . . . . . .
236-10980-4 . . . . . . . . . . . . . .
236-10980-5 . . . . . . . . . . . . . .
303-16106-1 . . . . . . . . . . . . . .
303-16224-1 . . . . . . . . . . . . . .
303-16283-1 . . . . . . . . . . . . . .
303-16694-1 . . . . . . . . . . . . . .
303-16695-1 . . . . . . . . . . . . . .
303-16696-1 . . . . . . . . . . . . . .
303-16698-1 . . . . . . . . . . . . . .
303-17505-1 . . . . . . . . . . . . . .
303-17506-1 . . . . . . . . . . . . . .
303-17507-1 . . . . . . . . . . . . . .
303-17508-1 . . . . . . . . . . . . . .
303-17509-1 . . . . . . . . . . . . . .
303-17510-1 . . . . . . . . . . . . . .
303-17511-1 . . . . . . . . . . . . . .
303-17512-1 . . . . . . . . . . . . . .
303-19351-1 . . . . . . . . . . . . . .
303-19352-1 . . . . . . . . . . . . . .
303-19354-1 . . . . . . . . . . . . . .
303-19356-1 . . . . . . . . . . . . . .
303-19357-1 . . . . . . . . . . . . . .
303-19359-1 . . . . . . . . . . . . . .
303-19374-1 . . . . . . . . . . . . . .
303-19375-1 . . . . . . . . . . . . . .
303-19759-1 . . . . . . . . . . . . . .
303-19760-1 . . . . . . . . . . . . . .
303-19809-1 . . . . . . . . . . . . . .
303-19838-1 . . . . . . . . . . . . . .
420-22139-1 . . . . . . . . . . . . . .
420-22140-1 . . . . . . . . . . . . . .
420-23628-1 . . . . . . . . . . . . . .
420-23790-1 . . . . . . . . . . . . . .
420-23872-1 . . . . . . . . . . . . . .
420-24832-1 . . . . . . . . . . . . . .
432-21791-1 . . . . . . . . . . . . . .
432-21792-1 . . . . . . . . . . . . . .
432-21793-1 . . . . . . . . . . . . . .
432-21794-1 . . . . . . . . . . . . . .
432-23698-1 . . . . . . . . . . . . . .
432-23699-1 . . . . . . . . . . . . . .
432-23700-1 . . . . . . . . . . . . . .
432-23701-1 . . . . . . . . . . . . . .
59
59
13
37
13
37
13
37
64
64
61
61
61
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
520-33073-1 . . . . . . . . . . . . . .
520-33074-1 . . . . . . . . . . . . . .
520-33075-1 . . . . . . . . . . . . . .
520-33103-1 . . . . . . . . . . . . . .
520-33104-1 . . . . . . . . . . . . . .
520-33105-1 . . . . . . . . . . . . . .
520-33106-1 . . . . . . . . . . . . . .
520-33107-1 . . . . . . . . . . . . . .
520-33108-1 . . . . . . . . . . . . . .
520-33110-1 . . . . . . . . . . . . . .
520-33112-1 . . . . . . . . . . . . . .
520-33266-1 . . . . . . . . . . . . . .
520-33267-1 . . . . . . . . . . . . . .
520-33268-1 . . . . . . . . . . . . . .
520-33269-1 . . . . . . . . . . . . . .
520-33270-1 . . . . . . . . . . . . . .
520-33271-1 . . . . . . . . . . . . . .
520-33272-1 . . . . . . . . . . . . . .
520-33273-1 . . . . . . . . . . . . . .
520-33274-1 . . . . . . . . . . . . . .
520-33275-1 . . . . . . . . . . . . . .
520-33276-1 . . . . . . . . . . . . . .
520-33277-1 . . . . . . . . . . . . . .
520-339109-1 . . . . . . . . . . . . .
603-41200-1 . . . . . . . . . . . . . .
603-41200-2 . . . . . . . . . . . . . .
610-40064-2 . . . . . . . . . . . . . .
617-28619-1 . . . . . . . . . . . . . .
617-28620-1 . . . . . . . . . . . . . .
617-28683-1 . . . . . . . . . . . . . .
617-36148-9 . . . . . . . . . . . . . .
618-28963-1 . . . . . . . . . . . . . .
618-28964-2 . . . . . . . . . . . . . .
618-28965-2 . . . . . . . . . . . . . .
618-28966-2 . . . . . . . . . . . . . .
620-27418-1 . . . . . . . . . . . . . .
620-27419-1 . . . . . . . . . . . . . .
620-27420-1 . . . . . . . . . . . . . .
620-27421-1 . . . . . . . . . . . . . .
620-27422-1 . . . . . . . . . . . . . .
620-27423-1 . . . . . . . . . . . . . .
620-27424-1 . . . . . . . . . . . . . .
620-27425-1 . . . . . . . . . . . . . .
620-27438-1 . . . . . . . . . . . . . .
620-27439-1 . . . . . . . . . . . . . .
620-27440-1 . . . . . . . . . . . . . .
620-27441-1 . . . . . . . . . . . . . .
620-27442-1 . . . . . . . . . . . . . .
620-27443-1 . . . . . . . . . . . . . .
620-27444-1 . . . . . . . . . . . . . .
620-27445-1 . . . . . . . . . . . . . .
620-27488-1 . . . . . . . . . . . . . .
620-27489-1 . . . . . . . . . . . . . .
620-27490-1 . . . . . . . . . . . . . .
68
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
13
13
39
52
52
52
52
53
53
53
53
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
620-27491-1
620-27492-1
620-27493-1
620-27494-1
620-27495-1
620-27496-1
620-27497-1
620-27498-1
620-27499-1
620-27500-1
620-27501-1
620-27502-1
620-27503-1
620-27766-1
620-27767-1
620-27768-1
620-27769-1
620-27770-1
620-27771-1
620-27772-1
620-27773-1
620-27857-1
620-27858-1
620-27859-1
620-27860-1
620-27861-1
620-27862-1
620-27863-1
620-27864-1
620-28366-1
620-28367-1
620-28374-1
620-28376-1
620-28391-1
620-28392-1
620-28393-1
620-28394-1
620-28409-1
620-28410-1
620-28411-1
620-28412-1
620-28413-1
620-28414-1
620-28415-1
620-28416-1
620-40015-1
620-40015-2
620-40015-3
620-40015-4
620-40015-5
620-40015-6
620-40015-7
620-40015-8
620-40022-1
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
35
35
35
35
35
35
35
35
35
Index des références de commande
620-40022-2
620-40022-3
620-40022-4
620-40022-5
620-40022-6
620-40022-7
620-40022-8
620-40023-1
620-40023-2
620-40023-3
620-40023-4
620-40023-5
620-40023-6
620-40023-7
620-40023-8
620-40024-1
620-40024-2
620-40024-3
620-40024-4
620-40024-5
620-40024-6
620-40024-7
620-40024-8
620-40025-1
620-40025-2
620-40025-3
620-40025-4
620-40025-5
620-40025-6
620-40025-7
620-40025-8
620-40026-1
620-40026-2
620-40026-3
620-40026-4
620-40026-5
620-40026-6
620-40026-7
620-40026-8
620-40027-1
620-40027-2
620-40027-3
620-40027-4
620-40027-5
620-40027-6
620-40027-7
620-40027-8
620-40028-1
620-40028-2
620-40028-3
620-40028-4
620-40028-5
620-40028-6
620-40028-7
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
35
35
35
35
35
35
35
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
620-40028-8
620-40062-1
620-40062-2
620-40062-3
620-40062-4
620-40062-5
620-40062-6
620-40062-7
620-40062-8
620-40063-1
620-40063-2
620-40063-3
620-40063-4
620-40063-5
620-40063-6
620-40063-7
620-40063-8
620-40064-1
620-40064-3
620-40064-4
620-40064-5
620-40064-6
620-40064-7
620-40064-8
620-40065-1
620-40065-2
620-40065-3
620-40065-4
620-40065-5
620-40065-6
620-40065-7
620-40066-1
620-40066-2
620-40066-3
620-40066-4
620-40066-5
620-40066-6
620-40066-7
620-40066-8
620-40066-8
620-40067-1
620-40067-2
620-40067-3
620-40067-4
620-40067-5
620-40067-6
620-40067-7
620-40067-8
620-40068-1
620-40068-2
620-40068-3
620-40068-4
620-40068-5
620-40068-6
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
69
36
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
620-40068-7
620-40068-8
620-40069-1
620-40069-2
620-40069-3
620-40069-4
620-40069-5
620-40069-6
620-40069-7
620-40069-8
620-40525-1
620-40525-2
620-40525-3
620-40525-4
620-40525-5
620-40525-6
620-40525-7
620-40525-8
620-40526-1
620-40526-4
620-40526-5
620-40526-6
620-40526-7
620-40526-8
620-40526-9
620-40527-1
620-40567-1
620-40567-2
620-40567-3
620-40567-4
620-40567-5
620-40567-6
620-40567-7
620-40567-8
620-40605-1
620-40605-2
620-40605-3
620-40605-4
620-40637-2
620-40637-4
620-40637-6
620-40637-8
620-40681-2
620-40681-2
620-40681-4
620-40681-4
620-40681-6
620-40681-6
620-40681-8
620-40681-8
620-40733-1
620-40733-2
620-40733-3
620-40733-4
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
35
35
35
35
35
35
35
35
39
39
39
39
39
39
39
39
35
35
35
35
35
35
35
35
36
36
36
36
39
39
39
39
35
35
35
35
35
35
35
35
36
36
36
36
Index des références de commande
620-40733-5
620-40733-6
620-40733-7
620-40733-8
620-40839-1
620-40839-2
620-40839-2
620-40839-3
620-40839-4
620-40839-4
620-40839-5
620-40839-6
620-40839-6
620-40839-7
620-40839-8
620-40839-8
620-40853-1
620-40853-2
620-40853-3
620-40853-4
620-40853-6
620-40853-8
620-41079-2
620-41079-3
620-41079-4
620-41079-5
620-41079-6
620-41079-7
620-41079-8
620-41079-9
620-41081-1
620-41081-1
620-41081-2
620-41081-4
620-41081-5
620-41081-6
620-41081-7
620-41081-8
620-41086-1
620-41086-2
620-41086-3
620-41086-4
620-41086-5
620-41086-6
620-41086-7
620-41089-2
620-41089-4
620-41089-6
620-41089-8
620-41122-1
620-41122-2
620-41122-3
620-41122-4
620-41123-2
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
36
36
36
36
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
39
39
39
39
39
39
42
42
42
42
42
42
42
42
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
620-41123-4 . . . . . . . . . . . . . .
620-41123-6 . . . . . . . . . . . . . .
620-41123-8 . . . . . . . . . . . . . .
620-41124-1 . . . . . . . . . . . . . .
620-41124-2 . . . . . . . . . . . . . .
620-41124-3 . . . . . . . . . . . . . .
620-41124-4 . . . . . . . . . . . . . .
620-41124-6 . . . . . . . . . . . . . .
620-41124-7 . . . . . . . . . . . . . .
620-41124-8 . . . . . . . . . . . . . .
620-41125-1 . . . . . . . . . . . . . .
620-41125-2 . . . . . . . . . . . . . .
620-41125-3 . . . . . . . . . . . . . .
620-41125-4 . . . . . . . . . . . . . .
620-41125-5 . . . . . . . . . . . . . .
620-41125-6 . . . . . . . . . . . . . .
620-41125-7 . . . . . . . . . . . . . .
620-41125-8 . . . . . . . . . . . . . .
620-41133-1 . . . . . . . . . . . . . .
620-41133-3 . . . . . . . . . . . . . .
620-41133-5 . . . . . . . . . . . . . .
620-41133-7 . . . . . . . . . . . . . .
620-41133-9 . . . . . . . . . . . . . .
620-41304-4 . . . . . . . . . . . . . .
620-41304-8 . . . . . . . . . . . . . .
623-37567-1 . . . . . . . . . . . . . .
632-36501-1 . . . . . . . . . . . . . .
632-36627-3 . . . . . . . . . . . . . .
001709 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
001709 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
002716 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84723. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
86500. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
86501. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12383250 . . . . . . . . . . . . . . . . .
12383250 . . . . . . . . . . . . . . . . .
12383300 . . . . . . . . . . . . . . . . .
12383300 . . . . . . . . . . . . . . . . .
12383350 . . . . . . . . . . . . . . . . .
12383350 . . . . . . . . . . . . . . . . .
12383350 . . . . . . . . . . . . . . . . .
12383400 . . . . . . . . . . . . . . . . .
12383450 . . . . . . . . . . . . . . . . .
12383450 . . . . . . . . . . . . . . . . .
12383500 . . . . . . . . . . . . . . . . .
12383500 . . . . . . . . . . . . . . . . .
12384300 . . . . . . . . . . . . . . . . .
12384300 . . . . . . . . . . . . . . . . .
12384350 . . . . . . . . . . . . . . . . .
12384350 . . . . . . . . . . . . . . . . .
12384400 . . . . . . . . . . . . . . . . .
12384400 . . . . . . . . . . . . . . . . .
12384450 . . . . . . . . . . . . . . . . .
12384450 . . . . . . . . . . . . . . . . .
70
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
42
42
42
42
42
42
42
42
41
41
41
41
41
35
35
57
56
56
25
29
29
29
65
65
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
12384500 . . . . . . . . . . . . . . . . .
12384500 . . . . . . . . . . . . . . . . .
12384550 . . . . . . . . . . . . . . . . .
12384550 . . . . . . . . . . . . . . . . .
12386560 . . . . . . . . . . . . . . . . .
12386610 . . . . . . . . . . . . . . . . .
12386660 . . . . . . . . . . . . . . . . .
12386710 . . . . . . . . . . . . . . . . .
12386760 . . . . . . . . . . . . . . . . .
12386810 . . . . . . . . . . . . . . . . .
12387160 . . . . . . . . . . . . . . . . .
12387210 . . . . . . . . . . . . . . . . .
12387260 . . . . . . . . . . . . . . . . .
12387310 . . . . . . . . . . . . . . . . .
12387360 . . . . . . . . . . . . . . . . .
12387410 . . . . . . . . . . . . . . . . .
12387460 . . . . . . . . . . . . . . . . .
12387510 . . . . . . . . . . . . . . . . .
12387525 . . . . . . . . . . . . . . . . .
12387530 . . . . . . . . . . . . . . . . .
12387560 . . . . . . . . . . . . . . . . .
12387610 . . . . . . . . . . . . . . . . .
12387625 . . . . . . . . . . . . . . . . .
12387630 . . . . . . . . . . . . . . . . .
12387660 . . . . . . . . . . . . . . . . .
12387680 . . . . . . . . . . . . . . . . .
12387685 . . . . . . . . . . . . . . . . .
12387710 . . . . . . . . . . . . . . . . .
12388110 . . . . . . . . . . . . . . . . .
12388160 . . . . . . . . . . . . . . . . .
12388184 . . . . . . . . . . . . . . . . .
12388188 . . . . . . . . . . . . . . . . .
12388192 . . . . . . . . . . . . . . . . .
12771677 . . . . . . . . . . . . . . . . .
12771678 . . . . . . . . . . . . . . . . .
EMU-03-00-0000+1KF . . . . . . .
EMU-03-00-0000+924 . . . . . . .
EPBP-UNIPOWER
24V 0.63A 100-240V . . . . . . . . .
INSTALLATION KIT-ECO EPBP . .
INSTALLATION KIT-ECO EPBP . .
MAXILUBE-SET-ECO-EPBP . . . .
MAXILUBE-SET-STA-EPBP . . . .
VGBD 12385331 . . . . . . . . . . . .
VGBD 12385333 . . . . . . . . . . . .
VGEV 12380210. . . . . . . . . . . . .
VGEV 12380695. . . . . . . . . . . . .
VGEV 12380700. . . . . . . . . . . . .
VGEV 12501254. . . . . . . . . . . . .
VGEV 12501254. . . . . . . . . . . . .
VSG–KR–KD, D . . . . . . . . . . . . . .
VSL–KR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VSL–KR-FKM . . . . . . . . . . . . . . .
VSL–KR–KA. . . . . . . . . . . . . . . . .
46
46
46
46
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
47
47
47
47
47
54
54
23
23
23
23
23
58
58
66
67
67
67
67
31
31
31
31
Index des références de commande
VSL–KR–KD, D . . . . . . . . . . . . . .
VSL–KR–KS . . . . . . . . . . . . . . . .
VSL–KR–NP . . . . . . . . . . . . . . . .
WSE-22-66-0000+1KF . . . . . . .
WSE-22-66-0000+924. . . . . . .
WSE-32-06-0000+1KF . . . . . . .
WSE-32-06-0000+924. . . . . . .
WSE-32-60-0000+1KF . . . . . . .
WSE-32-60-0000+924. . . . . . .
31
31
31
55
55
55
55
55
55
71
www.skf.com/TheFormula