LA TROUPE DU JAMEL COMEDY CLUB

!
!
!
!
!
DEB$JAM$
"#$%&'(&!!
!
!
!
LA$TROUPE$DU$
JAMEL$COMEDY$CLUB$
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Les$nouveaux$talents$de$l’humour,$mis$en$lumière$par!!
Jamel!Debbouze!

LE$NOUVEL$HUMOUR$HEXAGONAL$
)$*$#+,+!
UNE$AUTHENTICITE$QUI$S’IMPOSE$COMME$
UNE$EVIDENCE$
-./$#+(.0'!
DRÔLES$ET$ATTACHANTS$
-&%!1230%!4&&561'7!
LE$RIRE$EST$CONTAGIEUX$
830%"30#&!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
«$Les$gens$“talentueux”,$ça$ne$se$trouve$pas$aussi$facilement.$Là,$on$est$sûr$
de$nous,$on$est$sûr$d’avoir$trouvé$des$gens$qui$vous$feront$rire…$$
Je$suis$sûr$de$ma$copie.$»$
9+,&*!:&//0;<&$
!!
! 8*$/.%2.($&! "+#! *&! ";/*.2! 20,,&! "+#! *+! "#&%%&=! *+! Troupe! du!
Jamel! Comedy! Club=! >$#.(+/*&! $2*0%&#.&! 7&! (+*&'(%! 20,.?;&%=! #&>.&'(!
+;@0;#7A3;.!B!(#+>&#%!;'!'0;>&+;!%"&2(+2*&!20**&2(.C!C0'2(.0''+'(!%&*0'!*+!
,D,&! ,$2+'.?;&! ?;&! *&! "#$2$7&'(!E! *&%! +#(.%(&%! 7&! %(+'7! ;"! %;#! %2F'&!
&'23+G'+'(!>+''&%=!%5&(23&%=!23+'%0'%!&(!3+""&'.'H%I!
!-&! 9+,&*! J0,&7K! J*;/! '0;%! 0CC#&! ;'! '0;>&*! $>&'(+.*! 7A+#(.%(&%!
?;.!%;#"#&''&'(!"+#!*&;#!$'&#H.&!&(!*&;#%!;'.>&#%!7.CC$#&'(%I!
L'! #&H+#7! +,;%$! %;#! *&! ,0'7&=! 7&%! "&#%0''+H&%! 3+;(%! &'!
20;*&;#M!;'!,0,&'(!7&!";#!/0'3&;#!B!'&!,+'?;&#!%0;%!+;2;'!"#$(&N(&!O!!
!
L’aventure$continue$!$$
$
Mise$en$scène$:$IZM$
$
!
!
! !
!
!
$

LES$MEMBRES$DU$JAMEL$COMEDY$CLUB$$
SAISON$2015$-$2016$
!
-+!)#0;"&!7;!9+,&*!J0,&7K!J*;/!&%(!;'!%"&2(+2*&!3;,0#.%(.?;&!7A;'&!7;#$&!7A&'>.#0'!
7AP3QR=!20,"0%$!7&!S!+#(.%(&%!"+#,.!*&%!+#(.%(&%!"#$%&'($%!2.6+"#F%I!
-+!C0#2&!&(!*A;'.2.($!7;!*+/&*!#&"0%&'(!%;#!%+!?;+*.($!+#(.%(.?;&=!"&#,&((+'(!7A0CC#.#!;'!
%"&2(+2*&!7&!,D,&!&'>&#H;#&!?;&*?;&!%0.(!*+!7.%(#./;(.0'!+#(.%(.?;&!"#0"0%$&I!
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
ALBAN$IVANOV$
FOUDIL$KAIBOU$
CHRISTINE$BERROU$
YOUNES$&$BAMBI$

$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
FADILY$CAMARA$
JASON$BROKERSS$
JEAN-PHILIPPE$VISINI$
FARID$CHAMEKH$
NICK$MUKOKO$

BIOGRAPHIES$DES$ARTISTES$
$
ALBAN$IVANOV$:$T!*AUH&! 7&!PP! +'%=!T*/+'! &%(!C0#,$! B!*A.,"#0>.%+(.0'! (3$U(#+*&!"+#!
T*+.'!:&H0.%=!7.(!8+"K=!?;.!'A&%(!+;(#&!?;&!*&!"#0C&%%&;#!7&!(3$U(#&!7&!9+,&*!:&//0;<&I!
V*!&'23+G'&!7A+/0#7!*&%!#W*&%!B!*+!($*$>.%.0'!XY!Z+!(&#,.'+*&![=!Y!-AV'%(.(![!&(2\=!";.%!7F%!
QRR]=! .*! +""+#+G(!B! *A+CC.23&! 7&! '0,/#&;N! 20**&2(.C%! 0^! .*! %A&N&#2&! B! *+! 20,$7.&! 7&!
/0;*&>+#7!&(!@0;&! %;#!*&%! .'20'(0;#'+/*&%!%2F'&%!3;,0#.%(.?;&%! 7&!8+#.%!X_K,'+%&=!
`+(+2*+'=! J+%.'0! 7&! 8+#.%=! a*K,".+! M\! 1'! QRRb! .*! 7&>.&'(! *&! 3$#0%! 7A;'&! %$#.&! %;#!
c#+'2&!]! XY!:;#! 7;#! 7AD(#&! *&! C.*%! 7&M![\! ";.%! 7&>.&'(! ,+G(#&! 7&! 2$#$,0'.&! 7+'%! *&!
2+/+#&(!;#/+.'!Y!J+!"&;(!23$,+#![!%;#!J+'+*dI!e&%!.'(&#"#$(+(.0'%!7$20,"*&N$&%!%0'(!
#+".7&,&'(!#&,+#?;$&%!"+#!9+,&*!:&//0;<&!?;.!*;.!20'C.&!&'!QRRf!*A+'.,+(.0'!7&!*+!
%2F'&!0;>&#(&!7;!J0,&7K!J*;/!&(!7&%!9+,!e&%%.0'%!X%30g2+%&%!,;%.2+;N!+22;&.**+'(!
7&! H#+'7! '0,%! (&*! ?;&! e(&g.&! 40'7&#=! hR! 2&'(=! *&%! `*+25! 1K&7! 8&+%! &(2\I! -+! ,D,&!
+''$&!.*!7&>.&'(!"#$%&'(+(&;#!>&7&((&!%;#!J+'+*!e(#&&(=!&'!/.'W,&!+>&2!V%%+!:0;,/.+I!
1'(#&!QRPP!&(!QRP]!.*! C+.(!7&!,;*(."*&%!+""+#.(.0'%!B!*+!($*$>.%.0'! X*&!eTi!7Aa,+#!&(!
c#&7=!`#&C=!-&!_#+'7!90;#'+*=!*&!`&C0#&=!*&!9+,&*!J0,&7K!J*;/M\!&(!%.H'&!%0'!"#&,.&#!
#W*&!+;!2.'$,+!7+'%!*&!C.*,!Y!-&%!ZK(30%![I!1'!QRPh=!9+,&*!:&//0;<&!*&!%.H'&!7+'%!%+!
/0.(&! 7&! "#07;2(.0'!&(! +"#F%! ;'! "+%%+H&! (#F%! #&,+#?;$! +;! Z+##+5&23! 7;! j.#&! +>&2!
%0'!%5&(23!Y!*&!c00(![=!.*!7&>.&'(!;'!$*$,&'(!"3+#&!7&!*+!)#0;"&!7;!9+,&*!J0,&7K!J*;/!
?;A.*! "#$%&'(&! &(! +'.,&=! &(! @0;&! &'! "+#+**F*&!%0'! a'&! Z+'! e30g! Y!1*&,&'(!
8&#(;#/+(&;#![!B!H;.23&(%!C&#,$%!+;!J0,&7K!J*;/I!
$
$
FOUDIL$KAIBOU$:$c0;7.*=!'+(.C!7&!e(#+%/0;#H=!&%(!;'!@0K&;N!(#0;/*&6CD(&I!e+!>02+(.0'!
7&! 20,$7.&'! &(! 7A3;,0#.%(&=! .*! *A+! .,"0%$&! +;N! $(;7.+'(%! 7&! %+! 2.($! ;'.>&#%.(+.#&! 0^!
(0;%! *&%! @&;7.%! .*! .'(&#"#$(+.(! *&%! %5&(23&%! 7&! %&%! +#(.%(&%! "#$C$#$%I!k;&*?;&%! +''$&%!
"*;%! (+#7=! &'!"+#+**F*&!7&! %0'! "0%(&!7&! 7.#&2(&;#! +7@0.'(! 7&%! #&%%0;#2&%! 3;,+.'&%=!
c0;7.*!"#&'7!7&%!20;#%!7&!(3$U(#&!&(!%&!*+'2&!&'!9;.'!QRRl!X&(!"&'7+'(!h!+''$&%\!7+'%!
*+! ".F2&! B! %;22F%! Y!J0;%20;%! +;N! -+#70'%![! ?;.! 7&>.&'(! +;!C.*! 7&%! +''$&%! *A;'! 7&%! h!
"*;%! H#0%! %;22F%!(3$U(#+*I! V*! @0;&#+! &'%;.(&! 7+'%! 7&! '0,/#&;%&%! ".F2&%! (&*! ?;&! Y!-&!
"#&%?;&!_#+'7!T,0;#![!?;A.*!206$2#.(=!Y!Z+!J0*02+(+.#&!&%(!;'&!H+#2&![!,.%!&'! %2F'&!
"+#! T''&! j0;,+'0CC=! 0;! &'20#&! Y!8+%! '$%! %0;%! *+! ,D,&! $(0.*&![! 7AT*.*! i&#7+#I!
8*;%.&;#%!3;,0#.%(&%!*A.'>.(&'(!+*0#%!B!,0'(&#!%;#!%2F'&!+>&2!&;N!(&*%!?;A1*.&!e&,0;'=!
T''&! j0;,+'0CC=! _+7! 1*,+*&3=! 9+,&*! :&//0;<&! 0;! &'20#&! Z+*.5! `&'(+*3+I! 1'! 9;.'!
QRPh=!.*!C+.(!;'!>$#.(+/*&!2+#(0'!+;!Z+##+5&23!7;!j.#&!QRPh!0^!.*!&%(!*&!%&;*!3;,0#.%(&!
7&!(0;(&!*A3.%(0.#&!7;!c&%(.>+*!B!7$2#023&#!;'&!%(+'7.'H!0>+(.0'!7&!*+!"+#(!7;!";/*.2!
,+#02+.'I!:&";.%!QRP]=!c0;7.*!@0;&!%0'!"#0"#&!a'&6Z+'6e30g!Y!c0;7.*!m+./0;!"#&'7!
*&!"0;>0.#![!+;!J0,&7K!J*;/I!
$
$
YOUNES$ &$ BAMBI$:! n0;'&%! &(! `+,/.! %&! #&'20'(#&'(! *0#%! 7A;'&! %2F'&! 0;>&#(&! &'!
QRPQ!E! n0;'&%! C0#,&! +*0#%! ;'! 7;0! +>&2! ;'! +;(#&! 20,$7.&'=! +/%&'(! 2&! @0;#! *BI! 1'!
20;*.%%&%=!.*!2#0.%&!*&!#&H+#7!7&!`+,/.!?;.!%A+""#D(&!B!,0'(&#!%&;*!%;#!%2F'&I!n0;'&%!
*;.!"#0"0%&!+*0#%!7A.,"#0>.%&#!;'!%5&(23!B!7&;N!E!*+!,+H.&!0"F#&=!*&!7;0!7&!*A+#+/&!&(!
7;! @;.C! '+G(! 2&! %0.#! *BI! j&"$#$%! "+#! 9+,&*! :&//0;<&! *0#%! 7A;'&! %2F'&! 0;>&#(&! +;!
J0,&7K!J*;/=!n0;'&%!&(!`+,/.=!+"#F%!;'!"+%%+H&!7+'%!*+!lF,&!&(!bF,&!%+.%0'!7;!9+,&*!
J0,&7K!J*;/=!@0;&'(!7$%0#,+.%!*&;#!%"&2(+2*&!&'!%0*0!+;!)3$U(#&!7;!_K,'+%&!&(!C0'(!
"+#(.%!7&!*+!)#0;"&!7;!9+,&*!J0,&7K!J*;/!7&";.%!e&"(&,/#&!QRP]I!!
$
$