le francais, c`est difficile a comprendre
publicité
C'est simple à comprendre, comme il n'y a pas une lame mais deux, la tomate va être coupée des deux côtés. Voici pourquoi elle garde donc le maximum de son goût, le maximum de sa saveur. Choisir entre «à» et «de» pour construire un adjectif suivi d'un verbe à l'infinitif C'est parfois difficile de comprendre la grammaire française! Oui, les règles sont compliquées à assimiler. La prononciation aussi pose des problèmes. Certaines lettres sont impossibles à prononcer. Bref, le français est difficile à comprendre. La construction qui nous intéresse dans cette leçon, c'est la construction d'un adjectif suivi d'un verbe à l'infinitif, comme par exemple: difficile + comprendre Quelquefois on dit difficile à comprendre et quelquefois difficile de comprendre. Comparez les deux expressions: - C'est difficile de comprendre le français. - Le français, c'est difficile à comprendre. Difficile de Dans la première phrase, on a: un adjectif + de + un verbe infinitif + un complément d'objet direct difficile de un adjectif de verbe infinitif objet direct difficile de comprendre le français. C'est La règle, c'est que on emploie «de» quand il y a un complément d'objet direct. Difficile à Dans la deuxième phrase, on a: un adjectif + à + un verbe infinitif difficile à Le français est un adjectif à verbe infinitif difficile à comprendre. Quand il n'y a pas de complément d'objet direct, on emploie «à». Exemples Observons les expressions suivantes pour contrôler notre règle. C'est inutile de prendre un parapluie aujourd'hui: il fait beau. Le dictionnaire est un livre indispensable à avoir. La visite de la vieille ville est agréable à faire pour les touristes. C'est ridicule de prendre la voiture pour faire cent mètres. Est-ce que c'est possible de faire du ski l'été? Bien sûr que c'est possible à faire. Il y a une station, à Tignes, où on peut skier toute l'année. Mais... Dans les exemples ci-dessus, les verbes sont transitifs: ils peuvent se construire avec un complément d'objet. Avec les verbes intransitifs (ceux qui n'ont pas de complément d'objet - comme «courir, marcher») - on emploie de de toute façon. C'est fatigant de courir. C'est agréable de marcher.
