Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP)

MAITRE D’OUVRAGE :
SMEM
Centre d’affaire AGORA
ZAC L’Etang Z’abricot
97 206 Fort-de-France Cedex
ADRESSE DU CHANTIER :
Habitation Belle Vue
BP47
97 240 Le François
LOT unique
Electrification par générateur photovoltaïque
autonome d’un site isolé au François
Habitation TOTO
MARTINIQUE
Cahier des Clauses Techniques
Particulières
(C.C.T.P.)
1ERE PARTIE SPECIFICATIONS GENERALES
NOM DE L’ENTREPRISE CANDIDATE :
Rédaction
TRANSENERGIE CARAIBES
Quartier Usine Soudon
97232 Le Lamentin
Tél : [phone]
Mob : [phone]
Fax : [phone]
E-mail : [email protected]
Document n° M304-R0116/13/AA

CCTP - LOT unique : Electrification par générateur photovoltaïque autonome d’un site isolé au François – Habitation TOTO
Référence TREC : M304-R0116/13/AA
Maître d’Ouvrage : SMEM juin 2013
ETABLI PAR TRANSENERGIE CARAIBES - PAGE 2 / 30
SOMMAIRE
SECTION 1 : SPECIFICATIONS GENERALES ............................................................. 4
1DOMAINE D’APPLICATION ............................................................................................................... 4
2LIMITES DE PRESTATION ................................................................................................................ 4
3CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT ............................................................................................. 4
4QUALIFICATION DES EQUIPEMENTS ............................................................................................. 4
5SPECIFICATIONS TECHNIQUES ...................................................................................................... 4
6CHAMP PHOTOVOLTAÏQUE ............................................................................................................. 6
6.1Modules photovoltaïques ................................................................................................................................... 6
6.2Structures ........................................................................................................................................................... 7
6.3Interconnexion des modules .............................................................................................................................. 8
6.4Implantation du champ photovoltaïque ............................................................................................................... 9
6.5Enclos autour du champ photovoltaïque au sol .................................................................................................. 9
6.6Dispositions pour éviter la présence de végétation au niveau du champ photovoltaïque posé au sol ............. 10
7BATTERIE D’ACCUMULATEURS .................................................................................................... 10
7.1Eléments de batterie ........................................................................................................................................ 10
7.2Coffre à batterie ou local technique .................................................................................................................. 11
8LOCAL TECHNIQUE ........................................................................................................................ 12
8.1Accessoires mis à disposition dans le local technique ..................................................................................... 14
9SYSTEME DE GESTION DE L’ENERGIE COURANT CONTINU – TABLEAU GENERAL
COURANT CONTINU (TG CC) ........................................................................................................ 14
9.1Généralités sur les systèmes de gestion de l’énergie courant continu ............................................................. 14
9.2Acquisition et transmission de données ........................................................................................................... 16
9.3Visualisation de l’état du système .................................................................................................................... 17
10TABLEAU GENERAL COURANT ALTERNATIF (TG CA) ............................................................... 17
11ONDULEUR ...................................................................................................................................... 17
12CHARGEUR ...................................................................................................................................... 18
13CONVERTISSEUR CC-CC ............................................................................................................... 19
14SOURCES ANNEXES D’ENERGIE .................................................................................................. 19
15CABLAGE ELECTRIQUE ................................................................................................................. 19
16PROTECTION ELECTRIQUE ........................................................................................................... 22
16.1Rappels ............................................................................................................................................................ 22
16.2Protection contre les contacts directs ............................................................................................................... 22
16.3Protection contre les contacts indirects ............................................................................................................ 22
16.4Protection contre les surintensités .................................................................................................................... 23
16.5Protection contre les surtensions d’origine atmosphérique .............................................................................. 24
16.6Sectionnement – Coupure ................................................................................................................................ 25
17INSTALLATION INTERIEURE .......................................................................................................... 25
17.1Tableau de distribution ..................................................................................................................................... 25
17.2Distribution électrique intérieure ....................................................................................................................... 26
18EQUIPEMENTS DOMESTIQUES .................................................................................................... 26
SECTION 2 : PRESTATIONS DIVERSES .................................................................... 27
1DOCUMENTATION ........................................................................................................................... 27
1.1A la remise de l’offre ......................................................................................................................................... 27
1.2Avant travaux ................................................................................................................................................... 27
1.3Après travaux ................................................................................................................................................... 27

CCTP - LOT unique : Electrification par générateur photovoltaïque autonome d’un site isolé au François – Habitation TOTO
Référence TREC : M304-R0116/13/AA
Maître d’Ouvrage : SMEM juin 2013
ETABLI PAR TRANSENERGIE CARAIBES - PAGE 3 / 30
2RECETTES – VISITES ..................................................................................................................... 28
2.1Visite de piquetage ........................................................................................................................................... 28
2.2Recette sur site et Procès-Verbal de réceptio, ................................................................................................. 28
3GARANTIE ........................................................................................................................................ 29
4PERFORMANCES ............................................................................................................................ 29

CCTP - LOT unique : Electrification par générateur photovoltaïque autonome d’un site isolé au François – Habitation TOTO
Référence TREC : M304-R0116/13/AA
Maître d’Ouvrage : SMEM juin 2013
ETABLI PAR TRANSENERGIE CARAIBES - PAGE 4 / 30
SECTION 1 : SPECIFICATIONS GENERALES
1 DOMAINE D’APPLICATION
Ce cahier rassemble les principales Spécifications Générales requises en matière de conception
et d’exécution d'installation de systèmes photovoltaïques en site isolé pour atteindre un niveau minimal
de qualité et satisfaire les prestations demandées dans la 2nde partie (Spécifications techniques
particulières) du Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP) du lot (site) considéré, notamment
en matière de sécurité et de fiabilité.
2 LIMITES DE PRESTATION
L’entrepreneur doit assurer la fourniture et pose des éléments du générateur photovoltaïque
sous concession EDF.
Tous les travaux relatifs au réseau domestique ou hors concession sont à la charge du
propriétaire et/ou de l’usager présent sur site. Les limites de concession (également limites de
prestation) sont mentionnées dans le schéma électrique en annexe (schéma de principe du générateur
photovoltaïque).
3 CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT
Les équipements demandés sont généralement prévus pour être installés dans un lieu isolé ne
disposant pas de personnel qualifié dans les domaines mécanique et électrique.
Du matériel résistant, fiable, bénéficiant de solides références est donc demandé, tant pour les
composants principaux que pour les accessoires de montage, afin de requérir la maintenance
la plus réduite possible et de résister à la corrosion et aux dégradations à long terme.
Les conditions d’environnement propres au site devront être prises en compte pour le choix
des matériaux et matériels utilisés.
4 QUALIFICATION DES EQUIPEMENTS
La conception, les matériaux et la qualité de fabrication des équipements devront être en
conformité avec les normes correspondantes nationales ou internationales les plus récentes.
En outre, il y a lieu de se référer aux Directives d'Électrification Rurale Décentralisée (ADEME/EDF) dans
sa version la plus récente:
■ Guide UTE C 57-305 - Juillet 2004 - DIRECTIVES GENERALES POUR L’UTILISATION
DES ENERGIES RENOUVELABLES DANS l’ELECTRIFICATION RURALE DECENTRALISEE «
Directives ERD ».
En règle générale, tous les matériels, matériaux et équipements seront soumis à l’agrément du maître
d’œuvre. L’entreprise indiquera clairement l’origine précise des matériels et matériaux utilisés.
Toutes les fournitures doivent être constituées de matériels neufs et de pièces neuves.
5 SPECIFICATIONS TECHNIQUES
L'installation des matériels et des équipements sera réalisée selon les règles de l'art et les spécifications
données par les fabricants.
Il sera notamment apporté une attention particulière à la protection :
■ des matériels et équipements contre toute détérioration éventuelle due à des causes
extérieures telles que cyclones (vent, pluie, grêle), dégâts des eaux, foudre, etc. ;
■ contre toute fausse manœuvre éventuelle de l'utilisateur ou contre tout
défaut de fonctionnement inopiné qui pourrait entraîner une détérioration prématurée ou

CCTP - LOT unique : Electrification par générateur photovoltaïque autonome d’un site isolé au François – Habitation TOTO
Référence TREC : M304-R0116/13/AA
Maître d’Ouvrage : SMEM juin 2013
ETABLI PAR TRANSENERGIE CARAIBES - PAGE 5 / 30
irréversible des matériels ou équipements tels que court-circuit, inversion de polarité,
déconnexion batterie ;
■ des usagers contre tout risque d'électrocution ou autre risque d'origine accidentelle,
en particulier dû à la batterie ou à l'onduleur ;
■ des bâtiments contre tout risque d'incendie accidentel dû à des défauts de
fonctionnement ou de protection de l'installation.
L'installation des principaux composants est soumise au respect des normes et textes en
vigueur en France :
■ la norme NF C 15-100 réglementant les installations électriques à basse tension dans sa
version la plus récente ainsi que ses actualisations.
■ UTE C 57-305 - Juillet 2004 - DIRECTIVES GENERALES POUR L’UTILISATION DES
ENERGIES RENOUVELABLES DANS l’ELECTRIFICATION RURALE DECENTRALISEE «
Directives ERD ».
■ UTE C 57-300 (mai 1987) Paramètres descriptifs d’un système photovoltaïque.
■ UTE C 57-310 (octobre 1988) : transformation directe de l’énergie solaire en énergie
électrique, Système photovoltaïque de pompage, caractéristiques prévisionnelles.
■ UTE C 18 510 (novembre 1988, mise à jour 1991) : recueil d'instructions générales de
sécurité d'ordre électrique.
■ C 18 530 (mai 1990) : carnet de prescriptions de sécurité électrique destiné au
personnel habilité.
■ NF C 58-510 (janvier 1992) Batteries d’accumulateurs au plomb destinées au
stockage de l’énergie électrique d’origine photovoltaïque.
■ CEI 60896-11 (Batteries au plomb du type ouvert – Prescriptions générales et
méthodes d'essai) ;
■ CEI 61247 (Accumulateurs pour les systèmes photovoltaïques (SPV) – Exigences
générales et méthodes d'essais) ;
■ EN 50272-2 (Règles de sécurité pour les batteries et les installations de batteries).
■ NF EN 61173 (Février 1995) : Protection contre les surtensions des systèmes
photovoltaïques (PV) de production d'énergie
■ Norme U.T.E C 61 740-51 (octobre 2009) : Parafoudres connectés aux installations
de générateurs photovoltaïques,
■ CEI 60364-7-712 : Installations électriques dans le bâtiment – Partie 7-712 Règles
pour les installations et emplacements spéciaux – Alimentations photovoltaïques
solaires (PV) (mai 2002)
■ NF C 17-100 (Décembre 1997) Protection contre la foudre – Installation de paratonnerres
■ NF C 17-102 (Juillet 1995) : Protection contre la foudre – Protection des structures et des
zones ouvertes contre la foudre par paratonnerre à dispositif d’amorçage tension
■ NF EN 61643-11(2002) Parafoudres basse tension connectés aux systèmes de distribution
basse tension – Prescriptions et essais,
■ Plus largement, toutes normes françaises P (bâtiment), C (électricité), documents
techniques unifiés (D.T.U.), documents du C.S.T.B., documents de l’U.T.E.,
recommandations techniques d’EDF,
■ Modules photovoltaïques au silicium cristallin : Certification IEC 61215 (délivrée par
un laboratoire indépendant), et double certification IEC 61730-1 et IEC 61730-2 «
Qualification pour la sûreté de fonctionnement des modules (PV) »,
et des textes réglementaires suivants :
■ le décret n° 88-1056 du 14 novembre 1988 et ses arrêtés pour la protection des
travailleurs qui mettent en œuvre des courants électriques.
■ le décret n° 92-587 du 26 juin 1997 relatif à la compatibilité électromagnétique des
appareils électriques et électroniques.
■ la circulaire DRT 89-2, 6 février 189, Application du décret 88-1056.
■ règles Neige et Vents
et du guide technique suivant :