lire le Shofar au format PDF

le shofar
r e v u e m e n s u e l l e d e l a c o m m u n a u t é i s r a é l i t e l i b é r a l e d e b e l g i q u e
s y n a g o g u e
b e t h h i l l e l
b r u x e l l e s
N° d’agréation P401058 MARS 2015 - N°361 / ADAR – NISSAN 5775
JUBILEZ!

re vu e me nsu elle de l a
co mmu nau té i sr aélite
libér ale de belgi que
EDITEUR RESPONSABLE:
Gilbert Lederman
REDACTEUR EN CHEF:
Luc Bourgeois
SECRÉTAIRE DE RÉDACTION:
Yardenah Presler
COMITÉ DE RÉDACTION:
Rabbi Marc Neiger,
Anne De Potter, Gilbert Lederman,
Alexandre Ezra Piraux,
Gaëlle Szyffer, Isabelle Telerman,
Jacqueline Wiener-Henrion,
Luc Bourgeois
Ont participé à ce numéro du Shofar:
Noam Bekhor, Pascale Leah
Engelmann, Naomie Silberwasser
MISE EN PAGE:
inextremis.be
N°361 MARS 2015
ADAR – NISAN 5775
N° d’agréation P401058
Le Shofar est édité par la
COMMUNAUTÉ ISRAÉLITE LIBÉRALE DE
BELGIQUE A.S.B.L.
N° d’entreprise: 408.710.191
Synagogue Beth Hillel
80, rue des Primeurs
B-1190 Bruxelles
Tél. [phone]
Fax [phone]
www.beth-hillel.org
[email protected]
CBC 192-5133742-59
IBAN: BE84 1925 1337 4259
BIC: CREGBEBB
RABBIN: Rabbi Marc Neiger
RABBIN HONORAIRE:
Rabbi Abraham Dahan
DIRECTEUR: Luc Bourgeois
SECRÉTAIRE: Yardenah Presler
CONSEIL D’ADMINISTRATION:
Gilbert Lederman (Président),
Myriam Abraham, Anne De Potter,
Benjamin Dobruszkes, Ephraïm Fischgrund,
Josiane Goldschmidt, Philippe Herman, Gilbert
Lederman, Willy Pomeranc, Elie Vulfs,
Thomas van Praag, Jacqueline Wiener-Henrion
Les textes publiés n’engagent que leurs auteurs.
Illustration de couverture: Sept Zayin et un
Aleph, Sept fois Sept plus Un, Cinquante, par
Pascale Leah Engelmann

Sommaire
19
38
29
EDITORIAL
5 Jubilez!
(Luc Bourgeois, Rédacteur en chef)
JUBILEZ!
9 Un jubilé pour jubiler
(Alexandre Ezra Piraux)
13 Judaïsme et Belgique
(Jacqueline Wiener-Henrion)
17 Beth Hillel, la maison de Hillel
(Gilbert Lederman, Président du Conseil
d’Administration)
19 Cette année sera pour vous le
Jubilé
(Rabbin Marc Neiger)
23 Un judaïsme ouvert sur la cité
(Stéphane Beder)
25 AGENDA
NOS BENÉ MITZVAH
29 Derachah de Noam Bekhor
Chemot
33 Derachah de Naomi Silberwasser
Yitro
ENVIE DE LI(V)RE
37 Le dernier des Juifs
de Jacques Derrida
(Alexandre Ezra Piraux)
38 Juifs d’Alsace au XXème siècle
de Freddy Raphaël
(Luc Bourgeois)
41 CARNET
23

Chaussures Hommes - Femmes - Enfants
Laurence & Laurent Achenberg
Rue des Tongres 18 - 1040 Bruxelles - Tél: 02/733.09.75
Par sympathie
ESCOS SPRL
The Familycare Company
www.escos.be www.escos.eu

le shofar
5
Jubilez! Cela sonne comme un ordre.
En 2015, dans un monde qui connaît vio-
lences, attentats, massacres. Dans un
monde dont les medias nous déversent
quotidiennement les horreurs ad nauseam.
Comment répondre à cet impératif, à cette
injonction?
Pourquoi y répondre, pourquoi s’exécuter?
Réponse simple, voire simpliste: parce que
c’est une mitzvah et qu’il faut s’y soumettre.
Mais encore?
Parce qu’il faut garder l’espoir.
Parce qu’il faut regarder l’avenir.
Parce qu’il faut croire en l’avenir.
Parce qu’il faut croire que nous devons et
que nous pouvons agir dans ce monde pour
l’améliorer et lui (re)donner du sens 1.
Et nous ne pouvons réaliser cela qu’en nous
basant sur ce que d’autres ont fait avant
nous; comme nous rappelons inlassable-
ment au cours de nos offices la mémoire
de nos patriarches et matriarches, de nos
ancêtres, de ceux et de celles que nous avons
connus et dont nous évoquons la mémoire.
Ils nous ont donné et indiqué une voie, un
chemin et une méthode: à nous de ne pas
rester sur place, à nous de ne pas nous sclé-
roser, à nous de ne pas baisser les bras.
Le jubilé représente un arrêt dans le temps,
comme le chabbat: un arrêt pour regarder
le chemin parcouru, un arrêt pour regarder
le chemin et la tâche qui nous attendent,
un arrêt pour comprendre comment a fonc-
tionné et fonctionnera l’énergie créatrice.
La racine hébraïque du mot jubilé (yovel) a
fait sont chemin jusqu’à nous à travers les
langues antiques comme le grec et le latin.
Et le mot a essaimé dans la plupart des lan-
gues européennes. Avec le temps, le sens du
mot a pris une connotation de célébration
festive et joyeuse.
2015: Cinquante ans d’existence
pour Beth Hillel.
Cinquante ans de création et de progrès.
Cinquante ans de croissance, cinquante ans
de combats pour nous et pour les autres,
pour que les femmes soient considérées
à l’égal des hommes dans la synagogue,
cinquante ans de combat pour accueillir à
part entière celles et ceux qui étaient nés de
mère non juive ou qui n’avaient simplement
pas de parent juif mais désiraient rejoindre
la communauté d’Israël, cinquante ans de
combat pour que Beth Hillel et ses rabbins
soient pleinement reconnus dans le yichouv
belge. Cinquante ans de combat également
Jubilez!
par Luc Bourgeois
1 Voir le Shofar 357 à propos de Tikoun Olam