Le lecteur de codes VISOR® lit tout ce qui est imprimé, gravé au

121
www.sensopart.com
5
120 www.sensopart.com
Le lecteur de codes VISOR® lit tout
ce qui est imprimé, gravé au laser ou micro-perforé
Description du système
Lecture de codes sur des cellules
solaires
Des codes extrêmement petits comme
par ex. sur les cellules solaires en sili-
cium ou des codes très réfléchissants
par ex. sur les cellules solaires à couche
mince peuvent également être lus.
Reconnaissance optique de caractères
Même les textes en braille peuvent être lus.
Code muni d‘une petite zone blanche
Même les codes disposant d‘une petite
zone blanche ou de motifs de repérage
endommagés peuvent eux aussi être lus.
Codes imprimés sur des emballages
pharmaceutiques
La recherche peut s‘effectuer parallèle-
ment pour les codes ECC 200 ou les
codes barres (par ex. EAN 13). Outre la
lecture de codes, la reconnaissance d‘ob-
jets permet de rechercher la présence de
texte en clair.
Code avec peu de contraste
Il devient facilement lisible grâce à une
tolérance élevée même face à des
codes faibles en contraste
Code gravé sur une surface rugueuse
Il devient facilement lisible grâce à un
algorithme de lecture très puissant. On
peut contrôler, grâce à la reconnais-
sance d‘objets, la présence d‘un texte
en clair sur une impression gravée.
La reconnaissance d‘objets intégrée fait du lecteur de codes
VISOR® un produit unique dans sa catégorie de prix. Ce capteur
très compact lit à la fois les codes barres 1D, les codes Data-
Matrix 2D et les caractères (OCR). En outre, il dispose de
quatre outils pour la reconnaissance d‘objets (comparaison
d‘échantillons, luminosité, niveau de gris et contraste) afin de
pouvoir évaluer les caractéristiques supplémentaires – par
exemple l‘inscription d‘un tampon ou d‘une date – durant le
même processus de lecture. Grâce au repositionnement (que
l‘on peut activer en option), les codes et les caractéristiques des
objets peuvent être détectés de façon fiable, même s‘ils sont dé-
calés par rapport à leur position d‘origine.
Des filtres destinés au traitement des images et munis d‘options
de réglage élargies garantissent, même dans des conditions diffi-
ciles, d‘excellentes performances de lecture. Les résultats peu-
vent être en grande partie analysés directement dans le capteur
– grâce à une chaîne de caractères ou à une expression type au
choix – de sorte que, dans la plupart des cas, une connexion à
un automate API ou à un PC n‘est pas nécessaire. Si elle l’était
toutefois, elle peut se faire de façon à la fois souple et facile
grâce à des blocs de fonctions pour API disponibles gratuitement
pour Siemens S7, Codesys et Allen Bradley.
Grâce aux paramètres de qualité intégrés selon les normes ISO
et AIM, le lecteur de codes VISOR® permet en outre une analyse
pertinente de codes 1D ou 2D imprimés ou directement mar-
qués. Les versions à éclairage LED intégré rouge, infrarouge ou
blanc permettent une lecture fiable grâce à un éclairage optimal
du code.
De plus, le boîtier robuste, compact et adapté à l‘usage industriel
(IP 67 et 65) offre une totale fiabilité même dans les espaces
exigus. Un objectif intégré de 6 mm ou 12 mm – voire une ver-
sion C-Mount – permet également de réduire l‘investissement et
les coûts en s‘adaptant au mieux à différentes tailles de codes et
distances de travail. Grâce à la nouvelle version V20, une résolu-
tion de 1,3 mégapixels est désormais disponible pour les petits
codes ou les grandes zones de recherche.
Caractéristiques des lecteurs de codes VISOR®
• Utilisation possible pour les codes 2D (par ex. ECC 200
Datamatrix) et les codes 1D les plus courants.
• Rentabilité optimale grâce à la combinaison de deux fonctions
dans un boîtier : lecture de codes et reconnaissance d‘objets.
• Fiabilité d‘utilisation optimale grâce à la reconnaissance de
codes même difficilement lisibles, même dans des conditions
environnementales difficiles.
• Connexion facile et modulable à un PC ou à un automate
grâce à des blocs de fonctions disponibles gratuitement pour
Siemens S7, Codesys et Allen Bradley
• Souplesse d‘utilisation maximale, par ex. grâce à la lecture de
plusieurs codes similaires ou différents au cours d‘un même
processus de lecture.
• La reconnaissance optique de caractères (OCR) basée sur
des réseaux de neurones est particulièrement appropriée
pour la lecture du braille
5
Variantes produits pour le lecteur de code
VISOR®
Caractéristiques /
capteurs
Standard Avancé Professionnel
Fonction
Résolution V10 en px
Résolution V20 en px
Contrôle/sec V10 | V20
Nombre de
programmes | outils
Repositionnement
Comparaison d‘échan-
tillons (X ,Y Translation)
Niveau de gris
Contraste
Luminosité
Datacode
Code barre
OCR
Outil forme libre
736 x 480
–
50 | –
8 | 2
–
–
–
–
–
–
–
736 x 480
1280 x 1024
50 | 40
max. 255 | max. 255
–
(pas pour
DataMatrix et code
barre)
–
1280 x 1024
– | 40
max. 255 | max. 255
(pas pour DataMa-
trix, code barre et
OCR)
Interfaces
Entrées | Sorties
Sorties / entrées de
commutation paramé-
trables PNP ou NPN
Entrée encodeur
Extension E/S
RS422 | RS232
Ethernet / Transmission
de données
EtherNet/IP
PROFINET
2 | 4
2
–
 | 
2 | 4
4
 | 
2 | 4
4
 | 
Objectifs
V10 intégré
6 mm | 12 mm | 25 mm
V20 intégré 12 mm
C-Mount
 |  | –
–
–
 |  | 
–
Commande /
Visualisation
Logiciel de visualisation
avec interface utilisateur
Droits utilisateurs
gradués

123
www.sensopart.com
5
122 www.sensopart.com
Focal length: 12mm V20 Depth of focus: Normal
0
100
200
300
400
500
0100 200300 400500
Depth of Field [mm]
Working Distance [mm]
0.25mm
0.13mm
0.75mm
0.50mm
Resolved object size
x direction
y direction
Focal length: 12mm V20
Format 4:3
Working Distance[mm]
-250
-200
-150
-100
-50
0
50
100
150
200
250
Field [mm]
5004000100 200 300
Mise à jour 03/2014. Sous réserve de modifications ; photos non contractuelles.Mise à jour 03/2014. Sous réserve de modifications ; photos non contractuelles.
Capteur de vision VISOR®
153-00911
Données optiques Fonctions
Résolution
CMOS
Objectif intégré, Distance focale
Plage de réglage
Eclairage intégré
Champ de vue minimum X x Y
1280 x 1024 pixels
1/1.8", monochrome
12 mm, focus réglable
30 mm à l‘infini
À LED, blanc, rouge, infrarouge,
UV (400 nm)
16 x 13 mm2
Nombre de programmes/outils
Outils
Caractéristiques
Temps de cycle typique2
max. 255 / max. 255
Comparaison d’échantillons, Contraste, Luminosité,
Niveau de gris, Codes barres 1D, Codes barres 2D
Repositionnement X/Y; Comparaison d’échantillons:
Apprentissage et reconnaissance d‘échantillons;
Niveau de gris, Luminosité: Analyse de luminosité;
Contraste: Analyse du contraste; Codes barres 1D:
Lecture de codes barres 1D, EAN, UPC, RSS, 2/5
Entrelacé, 2/5 Industriel, Code 39, Code 93, Code
128, GS1, Pharmacode, Codabar; Codes barres 2D:
Lecture de codes 2D: ECC200, Code QR, PDF 417
typ. 20 ms Comparaison d’échantillons;
typ. 2 ms Luminosité; typ. 2 ms Contraste; typ.
2 ms Niveau de gris; typ. 30 ms Codes barres
1D; typ. 40 ms Codes barres 2D
Données électriques Données mécaniques
Tension d‘alim. +UB
Consommation
(sans éclairage ni E/S)
Consommation (sans E/S)
Circuits de protection
Temps de démarrage
Sorties
Courant de sortie maxi (par sortie)
Entrées
Impédance d’entrée
Entrée encodeur
Interfaces
Entrées/sorties
18 … 26,4 V DC1
≤120mA
≤200mA
Protection contre les inversions de pola-
rité UB / Courts-circuits toutes les sorties
env. 13 s après mise sous tension
PNP/NPN (réglable)
50 mA, 100 mA (Pin 12)
PNP/NPN High > UB-1 V, Low < 3 V
>20kΩ
High > 4 V
Ethernet (LAN), RS422, RS232,
EtherNet/IP, PROFINET
2 entrées, 4 sorties,
4 entrées/sorties au choix
Dimensions
Indice de protection
Matériau boîtier
Matériau vitre avant
Température de
fonctionnement
Température de stockage
Poids
Raccordement connecteur
Résistance aux chocs et aux
vibrations
65 x 45 x 45 mm3 (sans connecteur)
IP 67
Aluminium, Plastique
Plastique
0 ... +50 °C3
-20 ... +60 °C3
env. 160 g
Alimentation et E/S M12 12 pôles,
Ethernet M12 4 pôles,
Données M12 5 pôles
EN 60947-5-2
1 Onde résiduelle maxi < 5 VSS 2 VGA résolution (640 x 480 pixels) 3 80 % d’humidité dans l’air, non condensée
Lecteur de codes VISOR® V20
Capteur de vision Avancé pour lecture de codes avec reconnaissance d‘objets, 12 mm
POINTS FORTS
• Pour tous les codes 2D courants (par ex. ECC 200
Datamatrix) et les codes 1D courants
• Combinaison de deux fonctions dans un boîtier :
lecture de codes et reconnaissance d‘objets
• Reconnaissance de codes même difficilement lisibles,
même dans des conditions environnementales difficiles
• Nombreux outils pour une connexion simple et
souple sur PC ou Automate
• Lecture de plusieurs codes similaires ou différents au cours
d‘un même processus de lecture
Eclairage Réf. produit N° article
Blanc
Rouge
Infrarouge
UV (400 nm)
V20-CR-A2-W12
V20-CR-A2-R12
V20-CR-A2-I12
V20-CR-A2-U12
536-91001
536-91002
536-91003
536-91019
Profondeur de champ : Normale
155-01636
Champ de vue
155-01637
Accessoires
Câbles de raccordement
Eclairage
Fixations
Accessoires d‘interface
p. A-32 et suivantes
p. A-25 et suivantes
p. A-4 et suivantes
p. A-36 et suivantes

125
www.sensopart.com
5
124 www.sensopart.com
Focal length: 12mm V20 Depth of focus: Normal
0
100
200
300
400
500
0100 200300 400500
Depth of Field [mm]
Working Distance [mm]
0.25mm
0.13mm
0.75mm
0.50mm
Resolved object size
x direction
y direction
Focal length: 12mm V20
Format 4:3
Working Distance[mm]
-250
-200
-150
-100
-50
0
50
100
150
200
250
Field [mm]
5004000100 200 300
Mise à jour 03/2014. Sous réserve de modifications ; photos non contractuelles.Mise à jour 03/2014. Sous réserve de modifications ; photos non contractuelles.
Capteur de vision VISOR®
153-00911
Données optiques Fonctions
Résolution
CMOS
Objectif intégré, Distance focale
Plage de réglage
Eclairage intégré
Champ de vue minimum X x Y
1280 x 1024 pixels
1/1.8", couleur
12 mm, focus réglable
30 mm à l‘infini
À LED, blanc
16 x 13 mm2
Nombre de programmes/outils
Outils
Caractéristiques
Temps de cycle typique2
max. 255 / max. 255
Comparaison d’échantillons, Contraste, Luminosité,
Niveau de gris, Codes barres 1D, Codes barres 2D
Repositionnement X/Y; Comparaison d’échantillons:
Apprentissage et reconnaissance d‘échantillons;
Niveau de gris, Luminosité: Analyse de luminosité;
Contraste: Analyse du contraste; Codes barres 1D:
Lecture de codes barres 1D, EAN, UPC, RSS, 2/5
Entrelacé, 2/5 Industriel, Code 39, Code 93, Code
128, GS1, Pharmacode, Codabar; Codes barres 2D:
Lecture de codes 2D: ECC200, Code QR, PDF 417
typ. 20 ms Comparaison d’échantillons;
typ. 2 ms Luminosité; typ. 2 ms Contraste; typ.
2 ms Niveau de gris; typ. 30 ms Codes barres
1D; typ. 40 ms Codes barres 2D
Données électriques Données mécaniques
Tension d‘alim. +UB
Consommation
(sans éclairage ni E/S)
Consommation (sans E/S)
Circuits de protection
Temps de démarrage
Sorties
Courant de sortie maxi (par sortie)
Entrées
Impédance d’entrée
Entrée encodeur
Interfaces
Entrées/sorties
18 … 26,4 V DC1
≤120mA
≤200mA
Protection contre les inversions de pola-
rité UB / Courts-circuits toutes les sorties
env. 13 s après mise sous tension
PNP/NPN (réglable)
50 mA, 100 mA (Pin 12)
PNP/NPN High > UB-1 V, Low < 3 V
>20kΩ
High > 4 V
Ethernet (LAN), RS422, RS232,
EtherNet/IP, PROFINET
2 entrées, 4 sorties,
4 entrées/sorties au choix
Dimensions
Indice de protection
Matériau boîtier
Matériau vitre avant
Température de
fonctionnement
Température de stockage
Poids
Raccordement connecteur
Résistance aux chocs et aux
vibrations
65 x 45 x 45 mm3 (sans connecteur)
IP 67
Aluminium, Plastique
Plastique
0 ... +50 °C3
-20 ... +60 °C3
env. 160 g
Alimentation et E/S M12 12 pôles,
Ethernet M12 4 pôles,
Données M12 5 pôles
EN 60947-5-2
1 Onde résiduelle maxi < 5 VSS 2 VGA résolution (640 x 480 pixels) 3 80 % d’humidité dans l’air, non condensée
Lecteur de codes VISOR® V20 Color
Capteur de vision Avancé pour lecture de codes avec reconnaissance d‘objets, 12 mm
POINTS FORTS
• Pour tous les codes 2D courants (par ex. ECC 200
Datamatrix) et les codes 1D courants
• Lecture de code, image couleur
• Reconnaissance de codes même difficilement lisibles,
même dans des conditions environnementales difficiles
• Nombreux outils pour une connexion simple et
souple sur PC ou Automate
• Lecture de plusieurs codes similaires ou différents au cours
d‘un même processus de lecture
Eclairage Réf. produit N° article
Blanc V20C-CR-A2-W12 536-91026
Profondeur de champ : Normale
155-01636
Champ de vue
155-01637
Accessoires
Câbles de raccordement
Eclairage
Fixations
Accessoires d‘interface
p. A-32 et suivantes
p. A-25 et suivantes
p. A-4 et suivantes
p. A-36 et suivantes

127
www.sensopart.com
5
126 www.sensopart.com
3
Mise à jour 03/2014. Sous réserve de modifications ; photos non contractuelles.Mise à jour 03/2014. Sous réserve de modifications ; photos non contractuelles.
Données optiques Fonctions
Résolution
CMOS
Objectif intégré, Distance focale
Plage de réglage
Eclairage intégré
Champ de vue minimum X x Y
1280 x 1024 pixels
1/1.8", monochrome
C-Mount
en fonction de l‘objectif
aucune
en fonction de l‘objectif
Nombre de programmes/outils
Outils
Caractéristiques
Temps de cycle typique2
max. 255 / max. 255
Comparaison d’échantillons, Contraste, Luminosité,
Niveau de gris, Codes barres 1D, Codes barres 2D
Repositionnement X/Y; Comparaison d’échantillons:
Apprentissage et reconnaissance d‘échantillons;
Niveau de gris, Luminosité: Analyse de luminosité;
Contraste: Analyse du contraste; Codes barres 1D:
Lecture de codes barres 1D, EAN, UPC, RSS, 2/5
Entrelacé, 2/5 Industriel, Code 39, Code 93, Code
128, GS1, Pharmacode, Codabar; Codes barres 2D:
Lecture de codes 2D: ECC200, Code QR, PDF 417
typ. 20 ms Comparaison d’échantillons;
typ. 2 ms Luminosité; typ. 2 ms Contraste; typ.
2 ms Niveau de gris; typ. 30 ms Codes barres
1D; typ. 40 ms Codes barres 2D
Données électriques Données mécaniques
Tension d‘alim. +UB
Consommation
(sans éclairage ni E/S)
Consommation (sans E/S)
Circuits de protection
Temps de démarrage
Sorties
Courant de sortie maxi (par sortie)
Entrées
Impédance d’entrée
Entrée encodeur
Interfaces
Entrées/sorties
18 … 26,4 V DC1
≤120mA
≤200mA
Protection contre les inversions de pola-
rité UB / Courts-circuits toutes les sorties
env. 13 s après mise sous tension
PNP/NPN (réglable)
50 mA, 100 mA (Pin 12)
PNP/NPN High > UB-1 V, Low < 3 V
>20kΩ
High > 4 V
Ethernet (LAN), RS422, RS232,
EtherNet/IP, PROFINET
2 entrées, 4 sorties,
4 entrées/sorties au choix
Dimensions
Indice de protection
Matériau boîtier
Matériau vitre avant
Température de
fonctionnement
Température de stockage
Poids
Raccordement connecteur
Résistance aux chocs et aux
vibrations
65 x 45 x 45 mm3 (sans connecteur)
IP 653
Aluminium, Plastique
Plastique
0 … +50 °C4
-20 … +60 °C4
env. 160 g
Alimentation et E/S M12 12 pôles,
Ethernet M12 4 pôles,
Données M12 5 pôles
EN 60947-5-2
1 Onde résiduelle maxi < 5 VSS 2 VGA résolution (640 x 480 pixels) 3 avec boîtier LPT45 Monture C 4 80 % d‘humidité dans l‘air, non condensée
Lecteur de codes VISOR® V20
Capteur de vision Avancé pour lecture de codes avec reconnaissance d‘objets, C-Mount
POINTS FORTS
• Pour tous les codes 2D courants (par ex. ECC 200
Datamatrix) et les codes 1D courants
• Combinaison de deux fonctions dans un boîtier :
lecture de codes et reconnaissance d‘objets
• Reconnaissance de codes même difficilement lisibles,
même dans des conditions environnementales difficiles
• Nombreux outils pour une connexion simple et
souple sur PC ou Automate
• Lecture de plusieurs codes similaires ou différents au cours
d‘un même processus de lecture
Réf. produit N° article
V20-CR-A2-C 536-91000
Capteur de vision VISOR®
153-00912
Objectifs
Accessoires
Câbles de raccordement
Eclairage
Objectifs
Fixations
Accessoires d‘interface
p. A-32 et suivantes
p. A-25 et suivantes
p. A-23 et suivantes
p. A-4 et suivantes
p. A-36 et suivantes
LO C 8 LO C 12 LO C 16 LO C 25 LO C 35 LO C 50 LO C 75
Distance focale
N° article
8 mm
526-51513
12 mm
526-51514
16 mm
526-51515
25 mm
526-51516
35 mm
526-51525
50 mm
526-51113
75 mm
526-51116

129
www.sensopart.com
5
128 www.sensopart.com
Focal length: 12mm V20 Depth of focus: Normal
0
100
200
300
400
500
0100 200300 400500
Depth of Field [mm]
Working Distance [mm]
0.25mm
0.13mm
0.75mm
0.50mm
Resolved object size
x direction
y direction
Focal length: 12mm V20
Format 4:3
Working Distance[mm]
-250
-200
-150
-100
-50
0
50
100
150
200
250
Field [mm]
5004000100 200 300
Mise à jour 03/2014. Sous réserve de modifications ; photos non contractuelles.Mise à jour 03/2014. Sous réserve de modifications ; photos non contractuelles.
Capteur de vision VISOR®
153-00911
Données optiques Fonctions
Résolution
CMOS
Objectif intégré, Distance focale
Plage de réglage
Eclairage intégré
Champ de vue minimum X x Y
1280 x 1024 pixels
1/1.8“, monochrome
12 mm, focus réglable
30 mm à l‘infini
À LED, blanc, rouge, infrarouge
16 x 13 mm2
Nombre de programmes/outils
Outils
Caractéristiques
Temps de cycle typique2
max. 255 / max. 255
Comparaison d’échantillons, Contraste, Luminosité,
Niveau de gris, Codes barres 1D, Codes barres 2D, OCR
Repositionnement X/Y; Comparaison d’échantillons:
Apprentissage et reconnaissance d‘échantillons;
Niveau de gris, Luminosité: Analyse de luminosité;
Contraste: Analyse du contraste; Codes barres 1D:
Lecture de codes barres 1D, EAN, UPC, RSS, 2/5
Entrelacé, 2/5 Industriel, Code 39, Code 93, Code
128, GS1, Pharmacode, Codabar; Codes barres 2D:
Lecture de codes 2D: ECC200, Code QR, PDF 417;
OCR Reconnaissance optique de caractères
typ. 20 ms Comparaison d’échantillons; typ. 2 ms
Luminosité; typ. 2 ms Contraste; typ. 2 ms Niveau
de gris; typ. 30 ms Codes barres 1D; typ. 40 ms
Codes barres 2D; typ. 15 ms par caractère (OCR)
Données électriques Données mécaniques
Tension d‘alim. +UB
Consommation
(sans éclairage ni E/S)
Consommation (sans E/S)
Circuits de protection
Temps de démarrage
Sorties
Courant de sortie maxi (par sortie)
Entrées
Impédance d’entrée
Entrée encodeur
Interfaces
Entrées/sorties
18 … 26,4 V DC1
≤120mA
≤200mA
Protection contre les inversions de pola-
rité UB / Courts-circuits toutes les sorties
env. 13 s après mise sous tension
PNP/NPN (réglable)
50 mA, 100 mA (Pin 12)
PNP/NPN High > UB-1 V, Low < 3 V
>20kΩ
High > 4 V
Ethernet (LAN), RS422, RS232,
EtherNet/IP, PROFINET
2 entrées, 4 sorties,
4 entrées/sorties au choix
Dimensions
Indice de protection
Matériau boîtier
Matériau vitre avant
Température de
fonctionnement
Température de stockage
Poids
Raccordement connecteur
Résistance aux chocs et aux
vibrations
65 x 45 x 45 mm3 (sans connecteur)
IP 67
Aluminium, Plastique
Plastique
0 ... +50 °C3
-20 ... +60 °C3
env. 160 g
Alimentation et E/S M12 12 pôles,
Ethernet M12 4 pôles,
Données M12 5 pôles
EN 60947-5-2
1 Onde résiduelle maxi < 5 VSS 2 VGA résolution (640 x 480 pixels) 3 80 % d’humidité dans l’air, non condensée
Lecteur de codes VISOR® V20
Capteur de vision Professionnel pour lecture de codes avec OCR, 12 mm
POINTS FORTS
• Pour tous les codes 2D courants (par ex. ECC 200
Datamatrix) et les codes 1D courants
• Combinaison de deux fonctions dans un boîtier :
lecture de codes et reconnaissance d‘objets
• Reconnaissance de codes même difficilement lisibles,
même dans des conditions environnementales difficiles
• Nombreux outils pour une connexion simple et
souple sur PC ou Automate
• Lecture de plusieurs codes similaires ou différents au cours
d‘un même processus de lecture
• Reconnaissance optique de caractère (OCR)
Eclairage Réf. produit N° article
Blanc
Rouge
Infrarouge
V20-CR-P2-W12
V20-CR-P2-R12
V20-CR-P2-I12
536-91005
536-91006
536-91007
Accessoires
Câbles de raccordement
Eclairage
Fixations
Accessoires d‘interface
p. A-32 et suivantes
p. A-25 et suivantes
p. A-4 et suivantes
p. A-36 et suivantes
Profondeur de champ : Normale
155-01636
Champ de vue
155-01637