car dieu a tant aimé le monde

!
"!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!"#$%"&'()"$""
"
*$+*"$',-".(",/+&("0"
"
"
"
"
"
#/)%1"2'2.'3)(1"&("
"
4$#5"1('3)('%$"
"
"
"
"
"

!
#!
!"#$%"&'()"$"*$+*"$',-".(",/+&("0"
"
$%&'(!)*)+*,&-!"!
"
6666666"
"
'+*%/&)#*'/+"
"
"
4($+"7"8"9:"8"!Car$Dieu$a$tant$aimé$le$monde$qu’Il$a$donné$son$Fils$unique,$afin$que$
quiconque$croit$en$Lui,$ne$périsse$point,$mais$qu’il$ait$la$vie$éternelle.$0"
"
! +.! /012.! 2345605723859! .:;! ;705<=>?! @47;05;! 80//.:! .;! A.//.:! B8.7B8.1;! =4!
:0=5;901!C!=.57:!D70<=E/.:!91:57/01;4<=.:!F!D70<=E/.:!D.7:011.:G!:0B945HG!14;90145H!
.;!91;.714;90145H?!I.779E7.!;05;!B.=4!:.!B4B8.!51!2>:97!D70A012!2.!B0114J;7.!=.!:.1:!7>.=!
2.!=4!K9.!.;!=.!:.1:!2.!10;7.!2.:;91>.?!
!
! I30L!K9.1;!=.!/012.G!B0//.1;!=4!K9.!4M;M.==.!B0//.1B>!N!@057O509!=380//.!.:;M9=!
B01;915.==./.1;! .1! P5.77.G! .;! D057O509! Q! 4M;M9=! 45;41;! 2.! 8491.! .1;7.! =.:! 74B.:! .;! =.:!
P705D.:!.;819O5.:!N!R3Q!4M;M9=!45B51!.:D097!D057!51.!D49H!2574<=.!241:!10;7.!/012.!N!
@057O509! 10;7.! 14;57.! 85/491.! .:;M.==.! 2>B897>.! .1;7.! :.:! 92>45H! .;! :.:! 4B;901:G!
D057O509!:.!2>B897.M;M.==.!.1;7.!=3.:D097!2.!O5.=O5.!B80:.!2.!/.9==.57!.;!51.!91B=914;901!
D.7K.7:.!C!A497.!O5.=O5.!B80:.!2.!D97.!N!
!
!(41:!=3492.!2.!O5.=O5.!D59::41B.!.H;>79.57.!C!=59M/S/.G!=380//.!134!64/49:!>;>!
B4D4<=.!2.!;705K.7!51.!7>D01:.!:4;9:A49:41;!C!B.:!O5.:;901:?!T49:!9=!Q!4!2.!=3.:D097?!I41:!
B84O5.!BU57!.:;!9/D=41;>!=.!2>:97!2.!K05.7!51!B5=;.!C!O5.=O5.!D59::41B.!>=.K>.G!51!2>:97!
2.!I9.5?!-;!I9.5!4!=.:!7>D01:.:?!
!
!$.!B057:!<9<=9O5.!:.!A9H.!D057!0<6.B;9A!2.!D7>:.1;.7!=.!I9.5!2.!=4!<9<=.!.;!2.!A497.!
B0114J;7.! (01! /.::4P.! 2.! :4=5;?! I>B05K7.V! D057! K05:M/S/.! B0/<9.1! I9.5! 2>:97.!
4DD07;.7!=4!D49H!.;!=4!609.!241:!K0;7.!K9.?!*=!4!D057!4/<9;901!2.!K05:!A497.!B0/D7.127.!
B0//.1;! I9.5! K05:! D47=.! 2.! :01! T012.! .;! B0/<9.1! !"#$"%" &%'&" %()*"$+" ),'-+" ./0#$" %"
-,''*"1,'"2($1"/'(./+3"%4('"./+"./(5,'./+"56,(&"+'"7/("'+"8*6(11+"8,('&3")%(1"./0($"%(&"$%"9(+"
*&+6'+$$+":"WX.41!Y!Z!"[\?!
!
! @47B.! O5.! =.! D>B8>! .:;! ;70/D.57G! 10/<7.5H! :01;! B.5H! O59! 01;! >;>! >P47>:! .1!
D.1:41;!O539=:!D05K49.1;!:.!:45K.7!.5HM/S/.:!D47!=.57:!D70D7.:!<011.:!U5K7.:?!T49:!=4!
)9<=.!.:;!B=497.G!]!+'",;1+69%'&"$%"$,(3"8+61,''+"'+"1+6%"</1&(4(*!^!W_4=4;.:!#!Z!"[\?!+.:!X59A:G!
C!=3>D0O5.!2.!$879:;G!01;!B0//9:!=4!;74P9O5.!.77.57!2.!B7097.!O539=:!D05K49.1;!:.!:45K.7!
.1!P47241;!=4!=09?!$3.:;!D057!B.;;.!749:01!O5.!X>:5:!=.57!29;!Z!!"=+'+>"?"),(3"9,/1"&,/1"./("
&6%9%($$+>"+&"./("@&6+1"-*5,/6%A*1"+&"<+"9,/1"-,''+6%("-/"6+8,1B!^!WT4;;89.5!""!Z!#`\?!
!
!.;"<;=>";<?@AB"C;"<D>=E"?@=B">FG@HH;";<E"CDI<">F-JDIKA>;"C;"4L<=<6#GBA<EM!
!
!T49:G! 4K41;! O5.! O59B01O5.! D59::.! :.! 7>60597! 2.! B.;;.! <011.! 105K.==.! 25! :4=5;G!
105:! 2.K01:! B01:92>7.7! =.! D70<=E/.! 25! D>B8>?! IE:! O5.! 105:! D.72701:! B01A941B.! .1!
105:M/S/.:G!105:!4BB.D;.701:!B.;!91B70Q4<=.!201!25!:4=5;!.1!X>:5:M$879:;?!

!
Y!
! I41:! B.;;.! D7./9E7.! =.a01G! 105:! 4==01:! 2>P4P.7! B.! O5.! =4! )9<=.! 105:! 29;! :57! =.!
D70<=E/.!519K.7:.=!25!D>B8>!.;!105:!K.7701:!B0//.1;!51.!65:;.!B0/D7>8.1:901!2.!B.!
D091;!D7>B9:!2.K9.1;!51!D7>4=4<=.!C!=34DD7>B94;901!2.!=4!<011.!105K.==.!2.!=3bK41P9=.?!
!
! $3.:;!:.5=./.1;!O5412!=.!B9.=!.:;!;7E:!1097!O5.!=.:!>;09=.:!<79==.1;!2.!=.57!>B=4;?!I.!
=4! /S/.! A4a01G! =4! P=079.5:.! K>79;>! 2.! =3bK41P9=.! :.! =49::.74! D=.91./.1;! 4DD7>B9.7! .1!
B01;74:;.!4K.B!10;7.!;0;4=.!2>D74K4;901?!
!
N/)%3)/'"$O/+16+/)1"2(1/'+"&F)+"1$)O()%"P"
"
9M 3=A"QBLD">FG@HH;";E"?@=B"R=;>>;"BDA<@I"P""
"
S;IT<;"9"8"U:M"
"
UM 3=;" VAE" &A;=" D?BT<" R=F'>" ;=" QBLL" >FG@HH;" W" ?DBEAB" C;" >D" ?@=<<ATB;" C;" >D"
E;BB;"P""
"
S;IT<;"U"8"XM"
"
R0;.!Z!+.!/0;!K9.G!241:!=.!;.H;.!079P914=!.1!8><7.5!.:;!45!D=579.=?!I9.5!:05AA=4!241:!
=380//.!]!=.!:05AA=.!2.:!K9.:?!^!$.=4!D47B.!O5.!I9.5!B7>4!;05:!=.:!80//.:!.1!51!
:.5=?!$.;!80//.!A5;!4DD.=>!$&$,G!B.!O59!:9P19A9.!Z!]!P.17.!85/491!^?!
+3b;.71.=! I9.5! A07/4! =380//.! 2.! =4! D05::9E7.! 2.! =4! ;.77.G! *=! :05AA=4! 241:! :.:!
14791.:!51!:05AA=.!2.:!K9.:!.;!=380//.!2.K91;!51!S;7.!K9K41;?!
!
7M #@HH;IE"&A;="QBLD">D"V;HH;";E"W"?DBEAB"C;"R=;>"HDELBAD="D6E6;>>;"LEL"VDAE;"P""
"
S;IT<;"U"8"U96UYM"
"
R0;.!Z!+4!)9<=.!105:!29;!O5.!I9.5!B7>4!=.!/012.!D47!]!$+1"),&1"-%'1"$%";,/5C+!^G!C!
=3.HB.D;901!2.!=380//.!.;!2.!=4!A.//.?!c24/!W=.!P.17.!85/491\!A5;!A07/>!D47!=.:!
/491:!2.!I9.5!C!D47;97!2.!=4!D05::9E7.G!.;!-K.!O59!:9P19A9.!]!/E7.!2.!;05:!^!4!>;>!
A07/>.!C!D47;97!2351.!Bd;.!23c24/?!I34D7E:!=4!)9<=.G!=3.1:./<=.!25!P.17.!85/491!
.:;!7.=9>!D47!51.!K9.!B0//51.G!>;41;!B01:92>7>!B0//.!51.!:.5=.!.1;9;>?!+4!74B.!
85/491.!C!=4O5.==.!105:!4DD47;.101:!;05:!.:;!=4!/5=;9D=9B4;901!2.!=4!K9.!23c24/!
We097!cB;.:!"f!Z!#[\?!
"
YM 3=F;<E6Q;"R=F$CDH"IFLEDAE"?D<"D=E@BA<L"W"HDIK;BZ"D?BT<"R=;"&A;=">F;=E"?>DQL"
DJ;Q"<D"V;HH;"CDI<">;"[DBCAI"CF(C;I"P""
"
S;IT<;"U"8"9:"69XM"
"
R0;.!Z!@47B.!O5.!I9.5!B7>4!=380//.!=9<7.G!*=!=.!D=4a4!:05:!51.!=09!D47!=4O5.==.!(4!
=0Q45;>! ;0;4=.! .1K.7:! +59! D057749;! S;7.! ;.:;>.?! +4! :41B;901! 2.! =4! A45;.! C! B.! ;.:;!
>;49;!=4!/07;?!
"
\M &;?=A<"R=;"E@=E;">FG=HDIAEL"D"LEL"QBLL;";I"$CDH"Q@H]A;I"@IE"LEL"DVV;QEL<"
?DB">;"?LQGL"CF$CDH"P"
"

!
g!
%@HDAI"\"8"9UM"
"
R0;.!Z! +4! B85;.! 91;.7K91;! 4=07:! O53c24/! 134K49;! D4:! .1B07.! 23.1A41;!h! D47!
B01:>O5.1;G!=3.1:./<=.!2.!=385/419;>!>;49;!.1B07.!]!.1!=59!^!=07:O539=!D>B84?!c91:9G!
=07:O53c24/! D>B84G! 9=! 9/D=9O54! ;05;.! =385/419;>?! T49:G! <9.1! O5.! ;05;! =.! P.17.!
85/491!:05AA7.!2.:!B01:>O5.1B.:!2.!=4!A45;.!079P91.==.!23c24/G!I9.5!1.!;9.1;!D4:!
=4!74B.!85/491.!B05D4<=.!2.!B.;;.!A45;.?!
!
:M 2A;I" R=;" >;" [=K;H;IE" C;" >D" Q@ICDHIDEA@I" W" H@BE" JA;II;" ?@=B" E@=<" ;I"
BL<=>EDE" C;" >D" VD=E;" CF$CDHZ" Q@HH;IE" &A;=" AIJ;B<;6E6'>" >;" <EDE=E" C;"
>FG=HDIAEL"P"
"
%@HDAI<"\"8"9^M"
"
R0;.!Z! +4! 65:;9A9B4;901! WB3.:;MCM297.! =.! A49;! 23S;7.! 2>B=47>! 65:;.\G! K9.1;! B0//.! 51!
201! P74;59;! 2.! I9.5! D47! =34B;.! 65:;.! 2351! :.5=! 80//.G! C! :4K097! P7iB.! C! =4! K9.!
D47A49;.! .;! D47! =4! /07;! :4B79A9B9.==.! 2.! X>:5:M$879:;?! @47! B.! O5.! A9;! =.! $879:;G!
=3.:D>741B.! ! 25! :4=5;! .:;! 0AA.7;.! C! ;05;.! =385/419;>?! $3.:;! =4! <011.! 105K.==.! 2.!
=3bK41P9=.?!
!
XM (I" Q@I<LR=;IQ;" C;" >D" VD=E;Z" Q@H]A;I" <@IE" [=<E;<Z" @=" ]@I<Z" D=_" `;=_" C;"
&A;="P"
"
%@HDAI<"7"8"a69UM"
"
R0;.!Z! +.! /0;! ]!:05:!^! :9P19A9.! S;7.! 2979P>! 05! ]!20/91>!! D47!^?! $3>;49;! 51! ;.7/.!
5;9=9:>!.1!7>A>7.1B.!45H!.:B=4K.:!C!=3>D0O5.!2.!=3c1B9.1!j.:;4/.1;?!(.5=!=3.:B=4K.!
7.:;49;!:41:!45B51.!=9<.7;>G!9=!>;49;!2979P>!D47!:01!/4J;7.!h!491:9G!;05;.!=385/419;>!
K9;!:05:!=4!D59::41B.!25!D>B8>G!.;!2979P>.!D47!=.!D>B8>?!$.!D70<=E/.!25!D>B8>!.:;!
519K.7:.=!.;!10;7.!:.5=!.:D097!2.!:4=5;!B01:9:;.!C!7.B8.7B8.7!51!(45K.57?!
!
^M b"QD=<;"C;"Q;"?B@]>TH;"=IAJ;B<;>Z"C="?LQGLZ"R=A";<E"Q@=?D]>;";E"Q@ICDHIL"
?DB">D">@A"C;"&A;="P"
"
%@HDAI<"7"8"9aM"
"
aM #@H]A;I"@IE"?LQGL";E"R=;>>;";<E"I@EB;"=>EAH;";<?LBDIQ;"P"
"
%@HDAI<"7"8"U76UYM"
"
9cM "3=;"CAE"&DJAC"W"?B@?@<"C;">=A6HdH;Z";E"R=A";<E"D=<<A"JBDA"C;"I@=<"E@=<"P"
"
N<D=H;"\9"e"\M"
"
R0;.!Z! +.! D>B8>! .:;! 51.! B0129;901! 05! 51! >;4;! O5.! 105:! 8>79;01:! ;05:! C! =4!
149::41B.?! R05:! :0//.:! 1>:! 4K.BG! C! B45:.! 2.! =4! B85;.! 23c24/?! $3.:;! D057O509G!
105:! 1.! D05K01:! 79.1! A497.! 2.! 105:M/S/.:! D057! Q! >B84DD.7?! $.D.1241;G! B.=4!
13.:;!D4:!10;7.!A45;.!.;!I9.5!1.!105:!4BB5:.!D4:!23S;7.!1>:!491:9?!
!

!
k!
99M "3=;>>;";<E"I@EB;"Q@ICAEA@I"C;?=A<">D"IDA<<DIQ;"P"
"
N<D=H;"\^"8"YM"
"
R0;.!Z! R05:! 149::01:! :>D47>:! 2.! I9.5?! T49:G! <9.1! O5.! 105:! :0Q01:! />B841;:!
2.D59:!=4!149::41B.G!I9.5!105:!4!2011>!=4!D0::9<9=9;>!23>B84DD.7!C!B.;;.!:9;54;901!
P7iB.!C!=3bK41P9=.!2.!X>:5:M$879:;?!
!
9UM "(I" EDIE" R=;" ?LQG;=B<Z" R=;>>;<" <@IE" >;<" C;=_" Q@ICAEA@I<" CDI<" >;<R=;>>;<"
I@=<Z"f>;<"]B;]A<"C;"&A;=gZ"I@=<"B;EB@=J@I<"P"
"
-<Dh;"\7"8":M"
"
R0;.!Z!@47!14;57.G!105:!:0//.:!B0/D=E;./.1;!B.1;7>:!:57!105:M/S/.:?!)9.1!O5.!
105:! :59K901:! 14;57.==./.1;! 10:! D70D7.:! K09.:! 2E:! =4! 149::41B.G! 9=! 105:! 7.:;.!
1>41/091:! 51.! .:D>741B.! D59:O5.! I9.5! 4! D=4B>! =3919O59;>! 2.! 105:! ;05:! :57! =.!
$879:;?!
!
97M "N@=BR=@A"I;"C;J@I<6I@=<"?D<"QB@AB;"I@EB;"?B@?B;"Qi=B"P"
"
4LBLHA;"9X"8"aM"
"
R0;.!Z! @47B.! O5.! 105:! :0//.:! 14;57.==./.1;! B.1;7>:! :57! 105:M/S/.:G! 10;7.!
BU57!105:!;70/D.!.1!105:!A49:41;!B7097.!O539=!.:;!D0::9<=.!2.!:.!:45K.7!P7iB.!C!
10:! <011.:! U5K7.:?! $3.:;! =C! O5.! <.45B05D! B0//.;;.1;! 51.! P74K.! .77.57?! +.!
/.9==.57!.H./D=.!O59!D.5;!9==5:;7.7!B.=4!.:;!:41:!205;.!=389:;097.!2.!=4!;7489:01!2.!
@9.77.?! @9.77.! D70/9;! C! X>:5:! 2.! /05797! D=5;d;! O5.! 2.! =.! ;74897?! T49:! =07:O5.!
=3>D7.5K.!:.!D7>:.1;4G!9=!;7489;!:01!(.9P1.57!D47!;709:!A09:?!We097!X.41!"`!Z!"kM"f\?!
!
9YM "3=;"CAE"4L<=<Z">;"JBDA"*LH@AIZ"W"?B@?@<"C;"I@EB;"?B@?B;"<D>=E"P"
"
$?@QD>`?<;"7"8"9XM"
"
R0;.!Z! +.! D70<=E/.! D057! =4! D=5D47;! 23.1;7.! 105:! .:;! O5.! 105:! 1.! 7>4=9:01:! D4:!
K749/.1;!10;.!>;4;!2.!D>B8.57?!R05:!1.!7>4=9:01:!D4:!10;7.!2>D=074<=.!B0129;901?!
$3.:;!D057O509!I9.5!209;!D7./9E7./.1;!105:!B01K491B7.!2.!10;7.!>;4;!7>.=!.1!;41;!
O5.!D>B8.57!4K41;!2.!105:!0AA797!=.!201!25!:4=5;?!
!!
9\M "#@H]A;I"QG;BQG;">;=B"?B@?B;"J@A;"?>=EjE"R=;"C;"?@BE;B"AIELBdE"D="#GBA<E"P"
"
NGA>A??A;I<"U"8"U9M"
"
R0;.!Z! $.! D70<=E/.! .:;! 918>7.1;! C! ;05;! S;7.! 85/491?! TS/.! =.:! <><>:! 01;! 2.:!
.H9P.1B.:!B8471.==.:!2E:!=4!149::41B.?!
!
9:M "3=;>>;";<E">D"<;=>;"QG@<;"R=A"?;=E"JBDAH;IE"I@=<">A]LB;B"C;"I@EB;"?B@]>TH;"
C="?LQGL"P"
"
4;DI"^"8"7UM"